ENH: translation

Jira: STUDIO-4256
Change-Id: I39d5f748a5100493844b612655b6b1047ebb9ca6

bbl/i18n/sv/BambuStudio_sv.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-07 20:48+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-08 15:39+0800\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10550,7 +10550,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Info"
 msgstr ""
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
 msgid ""
 "3D Scene Operations\n"
 "Did you know how to control view and object/part selection with mouse and "
@@ -10560,7 +10560,7 @@ msgstr ""
 "Vet du hur du kontrollerar vy och objekt/delval med mus och pekskärm i 3D-"
 "scenen?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
 msgid ""
 "Cut Tool\n"
 "Did you know that you can cut a model at any angle and position with the "
@@ -10570,7 +10570,7 @@ msgstr ""
 "Visste du att du kan klippa en modell i valfri vinkel och position med "
 "skärverktyget?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Fix Model]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Fix Model]
 msgid ""
 "Fix Model\n"
 "Did you know that you can fix a corrupted 3D model to avoid a lot of slicing "
@@ -10580,7 +10580,7 @@ msgstr ""
 "Visste du att du kan fixa en skadad 3D-modell för att undvika många "
 "berednings problem?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
 msgid ""
 "Timelapse\n"
 "Did you know that you can generate a timelapse video during each print?"
@@ -10588,7 +10588,7 @@ msgstr ""
 "Timelapse\n"
 "Visste du att du kan generera en timelapse video under varje utskrift?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange]
 msgid ""
 "Auto-Arrange\n"
 "Did you know that you can auto-arrange all objects in your project?"
@@ -10596,7 +10596,7 @@ msgstr ""
 "Placera Automatiskt\n"
 "Visste du att du automatiskt kan ordna alla objekt i ditt projekt?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Orient]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Orient]
 msgid ""
 "Auto-Orient\n"
 "Did you know that you can rotate objects to an optimal orientation for "
@@ -10606,7 +10606,7 @@ msgstr ""
 "Visste du att du kan rotera objekt till en optimal orientering för utskrift "
 "med ett enkelt klick?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
 msgid ""
 "Lay on Face\n"
 "Did you know that you can quickly orient a model so that one of its faces "
@@ -10618,7 +10618,7 @@ msgstr ""
 "placeras på byggytan? Välj funktionen ”Placera på yta” eller tryck på <b>F</"
 "b> tangenten."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
 msgid ""
 "Object List\n"
 "Did you know that you can view all objects/parts in a list and change "
@@ -10628,7 +10628,7 @@ msgstr ""
 "Visste du att du kan visa alla objekt/delar i en lista och ändra "
 "inställningar för varje objekt/del?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
 msgid ""
 "Simplify Model\n"
 "Did you know that you can reduce the number of triangles in a mesh using the "
@@ -10640,7 +10640,7 @@ msgstr ""
 "funktionen Förenkla mesh? Högerklicka på modellen och välj Förenkla "
 "modellen. Läs mer i dokumentationen."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
 msgid ""
 "Slicing Parameter Table\n"
 "Did you know that you can view all objects/parts on a table and change "
@@ -10650,7 +10650,7 @@ msgstr ""
 "Visste du att du kan visa alla objekt/delar på ett bord och ändra "
 "inställningar för varje objekt/del?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Split to Objects/Parts]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Split to Objects/Parts]
 msgid ""
 "Split to Objects/Parts\n"
 "Did you know that you can split a big object into small ones for easy "
@@ -10660,7 +10660,7 @@ msgstr ""
 "Visste du att du kan dela upp ett stort objekt i små objekt för att "
 "underlätta färgning eller utskrift?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
 msgid ""
 "Subtract a Part\n"
 "Did you know that you can subtract one mesh from another using the Negative "
@@ -10672,7 +10672,7 @@ msgstr ""
 "modifikationen Negativ del? På så sätt kan du till exempel skapa lätt "
 "justerbara hål direkt i Bambu Studio. Läs mer i dokumentationen."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
 msgid ""
 "STEP\n"
 "Did you know that you can improve your print quality by slicing a STEP file "
@@ -10686,7 +10686,7 @@ msgstr ""
 "Bambu Studio stöder beredningen av STEP-filer, vilket ger jämnare resultat "
 "än en STL-fil med lägre upplösning. Prova det!"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
 msgid ""
 "Z seam location\n"
 "Did you know that you can customize the location of the Z seam, and even "
@@ -10698,7 +10698,7 @@ msgstr ""
 "den på din utskrift för att få den på en mindre synlig plats? Detta "
 "förbättrar modellens övergripande utseende. Kolla in det!"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
 msgid ""
 "Fine-tuning for flow rate\n"
 "Did you know that flow rate can be fine-tuned for even better-looking "
@@ -10710,7 +10710,7 @@ msgstr ""
 "utskrifter? Beroende på materialet kan du förbättra den totala finishen på "
 "den tryckta modellen genom att göra lite finjusteringar."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
 msgid ""
 "Split your prints into plates\n"
 "Did you know that you can split a model that has a lot of parts into "
@@ -10723,7 +10723,7 @@ msgstr ""
 "alla delar."
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Speed up your print with Adaptive Layer
-#: Height]
+#: Height]
 msgid ""
 "Speed up your print with Adaptive Layer Height\n"
 "Did you know that you can print a model even faster, by using the Adaptive "
@@ -10733,7 +10733,7 @@ msgstr ""
 "Visste du att du kan skriva ut en modell ännu snabbare med alternativet "
 "Adaptiv Lager Höjd? Kolla in det!"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
 msgid ""
 "Support painting\n"
 "Did you know that you can paint the location of your supports? This feature "
@@ -10745,7 +10745,7 @@ msgstr ""
 "enkelt att placera support material endast på de delar av modellen som "
 "faktiskt behöver det."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
 msgid ""
 "Different types of supports\n"
 "Did you know that you can choose from multiple types of supports? Tree "
@@ -10757,7 +10757,7 @@ msgstr ""
 "fungerar bra för organiska modeller samtidigt som du sparar glödtråd och "
 "förbättrar utskriftshastigheten. Kolla in dem!"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
 msgid ""
 "Printing Silk Filament\n"
 "Did you know that Silk filament needs special consideration to print it "
@@ -10769,7 +10769,7 @@ msgstr ""
 "lyckas? En högre temperatur och lägre hastighet rekommenderas alltid för "
 "bästa resultat."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
 msgid ""
 "Brim for better adhesion\n"
 "Did you know that when printing models have a small contact interface with "
@@ -10779,7 +10779,7 @@ msgstr ""
 "Visste du att när printade modeller har ett litet kontakt område med "
 "byggplattan rekommenderas det att använda en Brim?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Set parameters for multiple objects]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Set parameters for multiple objects]
 msgid ""
 "Set parameters for multiple objects\n"
 "Did you know that you can set slicing parameters for all selected objects at "
@@ -10789,7 +10789,7 @@ msgstr ""
 "Visste du att du kan ställa in berednings parametrar för alla valda objekt "
 "samtidigt?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Stack objects]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Stack objects]
 msgid ""
 "Stack objects\n"
 "Did you know that you can stack objects as a whole one?"
@@ -10797,7 +10797,7 @@ msgstr ""
 "Stapla objekt\n"
 "Visste du att du kan stapla objekt som en hel?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill]
 msgid ""
 "Flush into support/objects/infill\n"
 "Did you know that you can save the wasted filament by flushing them into "
@@ -10807,7 +10807,7 @@ msgstr ""
 "Visste du att du kan minska filament åtgång genom att rensa den till support/"
 "objekt/ifyllning under filament byten?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Improve strength]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Improve strength]
 msgid ""
 "Improve strength\n"
 "Did you know that you can use more wall loops and higher sparse infill "
@@ -10820,7 +10820,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Can't connect to the printer"
 #~ msgstr "Kan inte ansluta till skrivaren"
 
-#, c-format, boost-format
 #~ msgid ""
 #~ "Bed temperature of other layer is lower than bed temperature of initial "
 #~ "layer for more than %d degree centigrade.\n"
@@ -10896,7 +10895,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Score"
 #~ msgstr "Resultat"
 
-#, c-format, boost-format
 #~ msgid ""
 #~ "The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, Found following keys "
 #~ "unrecognized:"
@@ -10907,7 +10905,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "You'd better upgrade your software.\n"
 #~ msgstr "Uppdatera mjukvaran.\n"
 
-#, c-format, boost-format
 #~ msgid ""
 #~ "The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, Suggest to upgrade "
 #~ "your software."
@@ -10935,7 +10932,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "HRC"
 #~ msgstr "HRC"
 
-#, c-format, boost-format
 #~ msgid ""
 #~ "Detect the overhang percentage relative to line width and use different "
 #~ "speed to print. For 100%% overhang, bridge speed is used."