ENH: translation

Jira: STUDIO-4256
Change-Id: I39d5f748a5100493844b612655b6b1047ebb9ca6

bbl/i18n/hu/BambuStudio_hu.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-07 20:48+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-08 15:39+0800\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -10641,7 +10641,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Info"
 msgstr ""
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
 msgid ""
 "3D Scene Operations\n"
 "Did you know how to control view and object/part selection with mouse and "
@@ -10651,7 +10651,7 @@ msgstr ""
 "Tudod, hogyan változtathatod meg a nézetet és hogyan választhatod ki az "
 "objektumot/tárgyat egérrel és érintőképernyővel a 3D-jelenetben?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
 msgid ""
 "Cut Tool\n"
 "Did you know that you can cut a model at any angle and position with the "
@@ -10661,7 +10661,7 @@ msgstr ""
 "Tudtad, hogy a vágóeszközzel bármilyen szögben és pozícióban elvághatsz egy "
 "modellt?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Fix Model]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Fix Model]
 msgid ""
 "Fix Model\n"
 "Did you know that you can fix a corrupted 3D model to avoid a lot of slicing "
@@ -10671,7 +10671,7 @@ msgstr ""
 "Tudtad, hogy a sérült 3D-modelleket megjavíthatod, amivel elkerülhetsz sok "
 "szeletelési problémát?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
 msgid ""
 "Timelapse\n"
 "Did you know that you can generate a timelapse video during each print?"
@@ -10679,7 +10679,7 @@ msgstr ""
 "Timelapse\n"
 "Tudtad, hogy minden nyomtatáshoz timelapse-videót készíthetsz?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange]
 msgid ""
 "Auto-Arrange\n"
 "Did you know that you can auto-arrange all objects in your project?"
@@ -10687,7 +10687,7 @@ msgstr ""
 "Automatikus elrendezés\n"
 "Tudtad, hogy automatikusan elrendezheted a projekt összes objektumát?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Orient]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Orient]
 msgid ""
 "Auto-Orient\n"
 "Did you know that you can rotate objects to an optimal orientation for "
@@ -10697,7 +10697,7 @@ msgstr ""
 "Tudtad, hogy az objektumokat egy kattintással elforgathatod a nyomtatáshoz "
 "optimális orientációba?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
 msgid ""
 "Lay on Face\n"
 "Did you know that you can quickly orient a model so that one of its faces "
@@ -10710,7 +10710,7 @@ msgstr ""
 "meg az <b>F</b> gombot.\n"
 " "
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
 msgid ""
 "Object List\n"
 "Did you know that you can view all objects/parts in a list and change "
@@ -10720,7 +10720,7 @@ msgstr ""
 "Tudtad, hogy megtekintheted az összes objektumot/tárgyat egy listában és "
 "egyesével módosíthatod a beállításaikat?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
 msgid ""
 "Simplify Model\n"
 "Did you know that you can reduce the number of triangles in a mesh using the "
@@ -10732,7 +10732,7 @@ msgstr ""
 "opcióval? Kattints jobb gombbal a modellre, és válaszd a Modell "
 "egyszerűsítése lehetőséget. További információ a dokumentációban található."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
 msgid ""
 "Slicing Parameter Table\n"
 "Did you know that you can view all objects/parts on a table and change "
@@ -10742,7 +10742,7 @@ msgstr ""
 "Tudtad, hogy megtekintheted az összes objektumot/tárgyat egy listában és "
 "egyesével módosíthatod a beállításaikat?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Split to Objects/Parts]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Split to Objects/Parts]
 msgid ""
 "Split to Objects/Parts\n"
 "Did you know that you can split a big object into small ones for easy "
@@ -10752,7 +10752,7 @@ msgstr ""
 "Tudtad, hogy egy nagy objektumot kisebbekre oszthatsz a könnyebb színezés "
 "vagy nyomtatás érdekében?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
 msgid ""
 "Subtract a Part\n"
 "Did you know that you can subtract one mesh from another using the Negative "
@@ -10765,7 +10765,7 @@ msgstr ""
 "közvetlenül a Bambu Studióban. További információ a dokumentációban "
 "található."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
 msgid ""
 "STEP\n"
 "Did you know that you can improve your print quality by slicing a STEP file "
@@ -10779,7 +10779,7 @@ msgstr ""
 "A Bambu Studio képes a STEP fájlokat közvetlenül szeletelni, ami simább "
 "eredményt biztosít, mint egy alacsonyabb felbontású STL fájl. Próbáld ki!"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
 msgid ""
 "Z seam location\n"
 "Did you know that you can customize the location of the Z seam, and even "
@@ -10791,7 +10791,7 @@ msgstr ""
 "nyomatra, hogy kevésbé látható helyre kerüljön? Ezzel javíthatod a modelled "
 "megjelenését. Próbáld ki!"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
 msgid ""
 "Fine-tuning for flow rate\n"
 "Did you know that flow rate can be fine-tuned for even better-looking "
@@ -10803,7 +10803,7 @@ msgstr ""
 "Az anyagtól függően némi finomhangolással jelentősen javíthatsz a nyomtatott "
 "modell felületeinek megjelenésén."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
 msgid ""
 "Split your prints into plates\n"
 "Did you know that you can split a model that has a lot of parts into "
@@ -10815,7 +10815,7 @@ msgstr ""
 "Így egyszerűbben nyomon követheted a nyomtatásra váró tárgyakat."
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Speed up your print with Adaptive Layer
-#: Height]
+#: Height]
 msgid ""
 "Speed up your print with Adaptive Layer Height\n"
 "Did you know that you can print a model even faster, by using the Adaptive "
@@ -10825,7 +10825,7 @@ msgstr ""
 "Tudtad, hogy a nyomtatást tovább gyorsíthatod adaptív rétegmagasság "
 "használatával? Próbáld ki!"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
 msgid ""
 "Support painting\n"
 "Did you know that you can paint the location of your supports? This feature "
@@ -10836,7 +10836,7 @@ msgstr ""
 "Tudtad, hogy festéssel is kijelölheted a támaszok helyét? Ezzel az opcióval "
 "elérheted, hogy csak oda kerüljön támasz, ahol valóban szükség van rá."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
 msgid ""
 "Different types of supports\n"
 "Did you know that you can choose from multiple types of supports? Tree "
@@ -10848,7 +10848,7 @@ msgstr ""
 "működnek az organikus modelleknél, kevesebb filamentet igényelnek és "
 "elősegítik a gyorsabb nyomtatást. Próbáld ki!"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
 msgid ""
 "Printing Silk Filament\n"
 "Did you know that Silk filament needs special consideration to print it "
@@ -10860,7 +10860,7 @@ msgstr ""
 "nyomtatás érdekében? A legjobb eredmény érdekében mindig használj magasabb "
 "hőmérsékletet és alacsonyabb sebességet."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
 msgid ""
 "Brim for better adhesion\n"
 "Did you know that when printing models have a small contact interface with "
@@ -10870,7 +10870,7 @@ msgstr ""
 "Tudtad, hogy a ha a nyomtatott modell csak kis felületen érintkezik az "
 "asztallal, akkor ajánlott peremet használni?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Set parameters for multiple objects]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Set parameters for multiple objects]
 msgid ""
 "Set parameters for multiple objects\n"
 "Did you know that you can set slicing parameters for all selected objects at "
@@ -10880,7 +10880,7 @@ msgstr ""
 "Tudtad, hogy egyszerre is beállíthatod a szeletelési paramétereket az összes "
 "kijelölt objektumhoz?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Stack objects]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Stack objects]
 msgid ""
 "Stack objects\n"
 "Did you know that you can stack objects as a whole one?"
@@ -10889,7 +10889,7 @@ msgstr ""
 "Tudtad, hogy több objektumot is egymásra rakhatsz, amit aztán egyben "
 "kinyomtathatsz?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill]
 msgid ""
 "Flush into support/objects/infill\n"
 "Did you know that you can save the wasted filament by flushing them into "
@@ -10899,7 +10899,7 @@ msgstr ""
 "Tudtad, hogy csökkentheted a felhasznált filament mennyiségét, ha a "
 "filamentcsere során az öblítést a támaszba/objektumba/kitöltésbe állítod?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Improve strength]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Improve strength]
 msgid ""
 "Improve strength\n"
 "Did you know that you can use more wall loops and higher sparse infill "
@@ -10912,7 +10912,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Can't connect to the printer"
 #~ msgstr "Nem lehet csatlakozni a nyomtatóhoz"
 
-#, c-format, boost-format
 #~ msgid ""
 #~ "Bed temperature of other layer is lower than bed temperature of initial "
 #~ "layer for more than %d degree centigrade.\n"
@@ -10988,7 +10987,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Score"
 #~ msgstr "Score"
 
-#, c-format, boost-format
 #~ msgid ""
 #~ "The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, Found following keys "
 #~ "unrecognized:"
@@ -10999,7 +10997,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "You'd better upgrade your software.\n"
 #~ msgstr "Jobb lenne, ha frissítenéd a szoftvert.\n"
 
-#, c-format, boost-format
 #~ msgid ""
 #~ "The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, Suggest to upgrade "
 #~ "your software."
@@ -11027,7 +11024,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "HRC"
 #~ msgstr "HRC"
 
-#, c-format, boost-format
 #~ msgid ""
 #~ "Detect the overhang percentage relative to line width and use different "
 #~ "speed to print. For 100%% overhang, bridge speed is used."