ENH: translation

Jira: STUDIO-4256
Change-Id: I39d5f748a5100493844b612655b6b1047ebb9ca6

bbl/i18n/es/BambuStudio_es.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-07 20:48+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-08 15:39+0800\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -10709,7 +10709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Info"
 msgstr ""
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
 msgid ""
 "3D Scene Operations\n"
 "Did you know how to control view and object/part selection with mouse and "
@@ -10719,7 +10719,7 @@ msgstr ""
 "¿Sabe cómo controlar la vista y la selección de objetos/piezas con el ratón "
 "y el panel táctil en la escena 3D?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
 msgid ""
 "Cut Tool\n"
 "Did you know that you can cut a model at any angle and position with the "
@@ -10729,7 +10729,7 @@ msgstr ""
 "¿Sabía que puede cortar un modelo en cualquier ángulo y posición con la "
 "herramienta de corte?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Fix Model]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Fix Model]
 msgid ""
 "Fix Model\n"
 "Did you know that you can fix a corrupted 3D model to avoid a lot of slicing "
@@ -10739,7 +10739,7 @@ msgstr ""
 "¿Sabía que puede reparar un modelo 3D corrupto para evitar muchos problemas "
 "de corte?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
 msgid ""
 "Timelapse\n"
 "Did you know that you can generate a timelapse video during each print?"
@@ -10747,7 +10747,7 @@ msgstr ""
 "Timelapse\n"
 "¿Sabía que puede generar un vídeo timelapse durante cada impresión?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange]
 msgid ""
 "Auto-Arrange\n"
 "Did you know that you can auto-arrange all objects in your project?"
@@ -10755,7 +10755,7 @@ msgstr ""
 "Ordenación automática\n"
 "¿Sabías que puedes ordenar automáticamente todos los objetos de tu proyecto?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Orient]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Orient]
 msgid ""
 "Auto-Orient\n"
 "Did you know that you can rotate objects to an optimal orientation for "
@@ -10765,7 +10765,7 @@ msgstr ""
 "¿Sabía que puede girar los objetos a una orientación óptima para la "
 "impresión con un simple clic?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
 msgid ""
 "Lay on Face\n"
 "Did you know that you can quickly orient a model so that one of its faces "
@@ -10777,7 +10777,7 @@ msgstr ""
 "se asiente sobre la cama de impresión? Selecciona la función \"Colocar sobre "
 "cara\" o pulsa la tecla <b>F</b>."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
 msgid ""
 "Object List\n"
 "Did you know that you can view all objects/parts in a list and change "
@@ -10787,7 +10787,7 @@ msgstr ""
 "¿Sabías que puedes ver todos los objetos/piezas en una lista y cambiar los "
 "ajustes de cada objeto/pieza?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
 msgid ""
 "Simplify Model\n"
 "Did you know that you can reduce the number of triangles in a mesh using the "
@@ -10799,7 +10799,7 @@ msgstr ""
 "la función Simplificar malla? Haga clic con el botón derecho del ratón en el "
 "modelo y seleccione Simplificar modelo. Más información en la documentación."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
 msgid ""
 "Slicing Parameter Table\n"
 "Did you know that you can view all objects/parts on a table and change "
@@ -10809,7 +10809,7 @@ msgstr ""
 "¿Sabía que puede ver todos los objetos/partes de una tabla y cambiar los "
 "parámetros de cada objeto/parte?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Split to Objects/Parts]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Split to Objects/Parts]
 msgid ""
 "Split to Objects/Parts\n"
 "Did you know that you can split a big object into small ones for easy "
@@ -10819,7 +10819,7 @@ msgstr ""
 "¿Sabías que puedes dividir un objeto grande en pequeños para colorearlo o "
 "imprimirlo fácilmente?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
 msgid ""
 "Subtract a Part\n"
 "Did you know that you can subtract one mesh from another using the Negative "
@@ -10832,7 +10832,7 @@ msgstr ""
 "redimensionables directamente en Bambu Studio. Más información en la "
 "documentación."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
 msgid ""
 "STEP\n"
 "Did you know that you can improve your print quality by slicing a STEP file "
@@ -10846,7 +10846,7 @@ msgstr ""
 "Bambu Studio admite el corte de archivos STEP, lo que proporciona resultados "
 "más suaves que un archivo STL de menor resolución. ¡Pruébalo!"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
 msgid ""
 "Z seam location\n"
 "Did you know that you can customize the location of the Z seam, and even "
@@ -10858,7 +10858,7 @@ msgstr ""
 "pintarla en tu impresión, para tenerla en un lugar menos visible? Esto "
 "mejora el aspecto general de tu modelo. ¡Compruébalo!"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
 msgid ""
 "Fine-tuning for flow rate\n"
 "Did you know that flow rate can be fine-tuned for even better-looking "
@@ -10870,7 +10870,7 @@ msgstr ""
 "atractivas? Dependiendo del material, puede mejorar el acabado general del "
 "modelo impreso realizando algunos ajustes."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
 msgid ""
 "Split your prints into plates\n"
 "Did you know that you can split a model that has a lot of parts into "
@@ -10883,7 +10883,7 @@ msgstr ""
 "seguimiento de todas las piezas."
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Speed up your print with Adaptive Layer
-#: Height]
+#: Height]
 msgid ""
 "Speed up your print with Adaptive Layer Height\n"
 "Did you know that you can print a model even faster, by using the Adaptive "
@@ -10893,7 +10893,7 @@ msgstr ""
 "¿Sabías que puedes imprimir un modelo aún más rápido utilizando la opción "
 "Altura de capa adaptable? ¡Compruébalo!"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
 msgid ""
 "Support painting\n"
 "Did you know that you can paint the location of your supports? This feature "
@@ -10905,7 +10905,7 @@ msgstr ""
 "facilita la colocación del material de soporte sólo en las secciones del "
 "modelo que realmente lo necesitan."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
 msgid ""
 "Different types of supports\n"
 "Did you know that you can choose from multiple types of supports? Tree "
@@ -10917,7 +10917,7 @@ msgstr ""
 "forma de árbol son ideales para modelos orgánicos, ahorran filamento y "
 "mejoran la velocidad de impresión. ¡Compruébalos!"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
 msgid ""
 "Printing Silk Filament\n"
 "Did you know that Silk filament needs special consideration to print it "
@@ -10929,7 +10929,7 @@ msgstr ""
 "imprimir con éxito? Siempre se recomienda una temperatura más alta y una "
 "velocidad más baja para obtener los mejores resultados."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
 msgid ""
 "Brim for better adhesion\n"
 "Did you know that when printing models have a small contact interface with "
@@ -10939,7 +10939,7 @@ msgstr ""
 "¿Sabía que cuando los modelos impresos tienen una interfaz de contacto "
 "pequeña con la superficie de impresión, se recomienda utilizar un borde?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Set parameters for multiple objects]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Set parameters for multiple objects]
 msgid ""
 "Set parameters for multiple objects\n"
 "Did you know that you can set slicing parameters for all selected objects at "
@@ -10949,7 +10949,7 @@ msgstr ""
 "¿Sabía que puede configurar los parámetros de corte para todos los objetos "
 "seleccionados a la vez?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Stack objects]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Stack objects]
 msgid ""
 "Stack objects\n"
 "Did you know that you can stack objects as a whole one?"
@@ -10957,7 +10957,7 @@ msgstr ""
 "Apilar objetos\n"
 "¿Sabías que puedes apilar objetos como un objeto único?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill]
 msgid ""
 "Flush into support/objects/infill\n"
 "Did you know that you can save the wasted filament by flushing them into "
@@ -10967,7 +10967,7 @@ msgstr ""
 "¿Sabías que puedes reducir el desperdicio de filamento purgándolo en support/"
 "objects/infill durante los cambios de filamento?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Improve strength]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Improve strength]
 msgid ""
 "Improve strength\n"
 "Did you know that you can use more wall loops and higher sparse infill "
@@ -10980,7 +10980,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Can't connect to the printer"
 #~ msgstr "No se puede conectar a la impresora"
 
-#, c-format, boost-format
 #~ msgid ""
 #~ "Bed temperature of other layer is lower than bed temperature of initial "
 #~ "layer for more than %d degree centigrade.\n"
@@ -11060,7 +11059,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Score"
 #~ msgstr "Score"
 
-#, c-format, boost-format
 #~ msgid ""
 #~ "The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, Found following keys "
 #~ "unrecognized:"
@@ -11071,7 +11069,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "You'd better upgrade your software.\n"
 #~ msgstr "Será mejor que actualices tu software.\n"
 
-#, c-format, boost-format
 #~ msgid ""
 #~ "The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, Suggest to upgrade "
 #~ "your software."
@@ -11099,7 +11096,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "HRC"
 #~ msgstr "HRC"
 
-#, c-format, boost-format
 #~ msgid ""
 #~ "Detect the overhang percentage relative to line width and use different "
 #~ "speed to print. For 100%% overhang, bridge speed is used."