ENH: translation

Jira: STUDIO-4256
Change-Id: I39d5f748a5100493844b612655b6b1047ebb9ca6

bbl/i18n/de/BambuStudio_de.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-07 20:48+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-08 15:39+0800\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10776,7 +10776,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Info"
 msgstr ""
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
 msgid ""
 "3D Scene Operations\n"
 "Did you know how to control view and object/part selection with mouse and "
@@ -10786,7 +10786,7 @@ msgstr ""
 "Wissen Sie, wie Sie die Ansicht und die Auswahl von Objekten/Teilen in der "
 "3D-Szene mit der Maus und dem Touchpad steuern können?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
 msgid ""
 "Cut Tool\n"
 "Did you know that you can cut a model at any angle and position with the "
@@ -10796,7 +10796,7 @@ msgstr ""
 "Wussten Sie, dass Sie mit dem Schnittwerkzeug ein Modell in jedem beliebigen "
 "Winkel und jeder beliebigen Position zerschneiden können?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Fix Model]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Fix Model]
 msgid ""
 "Fix Model\n"
 "Did you know that you can fix a corrupted 3D model to avoid a lot of slicing "
@@ -10806,7 +10806,7 @@ msgstr ""
 "Wussten Sie, dass Sie ein beschädigtes 3D-Modell reparieren können, um viele "
 "Probleme beim Slicen zu vermeiden?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
 msgid ""
 "Timelapse\n"
 "Did you know that you can generate a timelapse video during each print?"
@@ -10814,7 +10814,7 @@ msgstr ""
 "Zeitraffer\n"
 "Wussten Sie, dass Sie bei jedem Druck ein Zeitraffervideo erstellen können?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange]
 msgid ""
 "Auto-Arrange\n"
 "Did you know that you can auto-arrange all objects in your project?"
@@ -10823,7 +10823,7 @@ msgstr ""
 "Wussten Sie, dass Sie alle Objekte in Ihrem Projekt automatisch anordnen "
 "können?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Orient]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Orient]
 msgid ""
 "Auto-Orient\n"
 "Did you know that you can rotate objects to an optimal orientation for "
@@ -10833,7 +10833,7 @@ msgstr ""
 "Wussten Sie schon, dass Sie Objekte mit einem einfachen Klick in eine für "
 "den Druck optimale Ausrichtung drehen können?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
 msgid ""
 "Lay on Face\n"
 "Did you know that you can quickly orient a model so that one of its faces "
@@ -10845,7 +10845,7 @@ msgstr ""
 "seiner Flächen auf dem Druckbett liegt? Wählen Sie die Funktion \"Auf Fläche "
 "legen\" oder drücken Sie die Taste <b>F</b>."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
 msgid ""
 "Object List\n"
 "Did you know that you can view all objects/parts in a list and change "
@@ -10855,7 +10855,7 @@ msgstr ""
 "Wussten Sie, dass Sie alle Objekte/Teile in einer Liste anzeigen und die "
 "Einstellungen für jedes Objekt/Teil ändern können?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
 msgid ""
 "Simplify Model\n"
 "Did you know that you can reduce the number of triangles in a mesh using the "
@@ -10868,7 +10868,7 @@ msgstr ""
 "rechten Maustaste auf das Modell und wählen Sie \"Modell vereinfachen\". "
 "Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
 msgid ""
 "Slicing Parameter Table\n"
 "Did you know that you can view all objects/parts on a table and change "
@@ -10878,7 +10878,7 @@ msgstr ""
 "Wussten Sie, dass Sie alle Objekte/Teile in einer Tabelle anzeigen und die "
 "Einstellungen für jedes Objekt/Teil ändern können?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Split to Objects/Parts]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Split to Objects/Parts]
 msgid ""
 "Split to Objects/Parts\n"
 "Did you know that you can split a big object into small ones for easy "
@@ -10888,7 +10888,7 @@ msgstr ""
 "Wussten Sie, dass Sie ein großes Objekt in kleine Teile aufteilen können, um "
 "es leichter einzufärben oder drucken zu können?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
 msgid ""
 "Subtract a Part\n"
 "Did you know that you can subtract one mesh from another using the Negative "
@@ -10901,7 +10901,7 @@ msgstr ""
 "veränderbare Löcher direkt in Bambu Studio erstellen. Lesen Sie mehr dazu in "
 "der Dokumentation."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
 msgid ""
 "STEP\n"
 "Did you know that you can improve your print quality by slicing a STEP file "
@@ -10915,7 +10915,7 @@ msgstr ""
 "Bambu Studio unterstützt das Slicen von STEP-Dateien und liefert glattere "
 "Ergebnisse als eine STL mit geringerer Auflösung. Probiere es aus!"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
 msgid ""
 "Z seam location\n"
 "Did you know that you can customize the location of the Z seam, and even "
@@ -10928,7 +10928,7 @@ msgstr ""
 "anzubringen? Dadurch wird das Gesamtbild Ihres Modells verbessert. Probiere "
 "es aus!"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
 msgid ""
 "Fine-tuning for flow rate\n"
 "Did you know that flow rate can be fine-tuned for even better-looking "
@@ -10941,7 +10941,7 @@ msgstr ""
 "können Sie das Gesamtergebnis des gedruckten Modells verbessern, indem Sie "
 "eine Feineinstellung vornehmen."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
 msgid ""
 "Split your prints into plates\n"
 "Did you know that you can split a model that has a lot of parts into "
@@ -10954,7 +10954,7 @@ msgstr ""
 "alle Teile zu behalten."
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Speed up your print with Adaptive Layer
-#: Height]
+#: Height]
 msgid ""
 "Speed up your print with Adaptive Layer Height\n"
 "Did you know that you can print a model even faster, by using the Adaptive "
@@ -10964,7 +10964,7 @@ msgstr ""
 "Wussten Sie, dass Sie ein Modell noch schneller drucken können, wenn Sie die "
 "Option \"Adaptive Schichthöhe\" verwenden? Probiere es aus!"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
 msgid ""
 "Support painting\n"
 "Did you know that you can paint the location of your supports? This feature "
@@ -10976,7 +10976,7 @@ msgstr ""
 "Funktion macht es möglich, das Stützmaterial nur auf die Bereiche des "
 "Modells zu platzieren, die es tatsächlich benötigen."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
 msgid ""
 "Different types of supports\n"
 "Did you know that you can choose from multiple types of supports? Tree "
@@ -10988,7 +10988,7 @@ msgstr ""
 "können? Baumstützen eignet sich hervorragend für organische Modelle, sparen "
 "Filament und erhöhen die Druckgeschwindigkeit. Probiere sie aus!"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
 msgid ""
 "Printing Silk Filament\n"
 "Did you know that Silk filament needs special consideration to print it "
@@ -11000,7 +11000,7 @@ msgstr ""
 "erfolgreich gedruckt zu werden? Eine höhere Temperatur und eine niedrigere "
 "Geschwindigkeit werden immer empfohlen, um die besten Ergebnisse zu erzielen."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
 msgid ""
 "Brim for better adhesion\n"
 "Did you know that when printing models have a small contact interface with "
@@ -11010,7 +11010,7 @@ msgstr ""
 "Wussten Sie, dass bei gedruckten Modellen, die eine kleine Kontaktfläche mit "
 "der Druckoberfläche haben, die Verwendung eines Randes empfohlen wird?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Set parameters for multiple objects]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Set parameters for multiple objects]
 msgid ""
 "Set parameters for multiple objects\n"
 "Did you know that you can set slicing parameters for all selected objects at "
@@ -11020,7 +11020,7 @@ msgstr ""
 "Wussten Sie schon, dass Sie die Slicingparameter für alle ausgewählten "
 "Objekte gleichzeitig festlegen können?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Stack objects]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Stack objects]
 msgid ""
 "Stack objects\n"
 "Did you know that you can stack objects as a whole one?"
@@ -11028,7 +11028,7 @@ msgstr ""
 "Objekte stapeln\n"
 "Wussten Sie, dass Sie Objekte als Ganzes stapeln können?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill]
 msgid ""
 "Flush into support/objects/infill\n"
 "Did you know that you can save the wasted filament by flushing them into "
@@ -11039,7 +11039,7 @@ msgstr ""
 "können, indem Sie es während des Filamentwechsels in Stützstrukturen/"
 "Objekten/Füllungen reinigen?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Improve strength]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Improve strength]
 msgid ""
 "Improve strength\n"
 "Did you know that you can use more wall loops and higher sparse infill "
@@ -11052,7 +11052,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Can't connect to the printer"
 #~ msgstr "Es kann keine Verbindung zum Drucker hergestellt werden"
 
-#, c-format, boost-format
 #~ msgid ""
 #~ "Bed temperature of other layer is lower than bed temperature of initial "
 #~ "layer for more than %d degree centigrade.\n"
@@ -11133,7 +11132,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Score"
 #~ msgstr "Punktzahl"
 
-#, c-format, boost-format
 #~ msgid ""
 #~ "The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, Found following keys "
 #~ "unrecognized:"
@@ -11144,7 +11142,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "You'd better upgrade your software.\n"
 #~ msgstr "Sie sollten Ihre Software aktualisieren.\n"
 
-#, c-format, boost-format
 #~ msgid ""
 #~ "The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, Suggest to upgrade "
 #~ "your software."
@@ -11172,7 +11169,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "HRC"
 #~ msgstr "HRC"
 
-#, c-format, boost-format
 #~ msgid ""
 #~ "Detect the overhang percentage relative to line width and use different "
 #~ "speed to print. For 100%% overhang, bridge speed is used."