Fix plugin configuration not taking effect, and improve the plugin config UI (#14944)

# Description

Changing a slicing plugin's configuration had no effect on the sliced
result until you forced a re-slice some other way; it now applies
immediately. Print, printer and filament presets also keep their plugin
configuration separately, so configuring a plugin on one no longer wipes
out what you set on another.

A plugin's custom configuration page gets the same round of improvements
in both the Plugins dialog and the per-preset dialog: it follows the
app's light/dark theme, keeps its state while you edit instead of
resetting under the cursor, and can tell whether it is being edited
globally or for a preset, so "Restore defaults" can be labeled for what
it will actually do. The two bundled examples show this off — Twistify
now ships a custom configuration UI, and Inspector is themed, groups

# Screenshots/Recordings/Graphs



https://github.com/user-attachments/assets/02ca062a-5143-49a3-abe0-a2a040b3a928



## Tests

<!--
> Please describe the tests that you have conducted to verify the
changes made in this PR.
-->

<!--
> A guide for users on how to download the artifacts from this PR.
-->

[How to Download Pull Requests Artifacts for
Testing](https://www.orcaslicer.com/wiki/how_to_download_pr_artifacts)

resources/web/dialog/PluginsDialog/index.html

@@ -15,6 +15,7 @@
   <script type="text/javascript" src="../../data/text.js"></script>
   <script type="text/javascript" src="../js/globalapi.js"></script>
   <script type="text/javascript" src="../js/common.js"></script>
+  <script src="../js/plugin-config-ui.js"></script>
   <script src="./index.js"></script>
   <script src="./plugin-sort.js"></script>
   <script src="../js/fuzzy-search.js"></script>

resources/web/dialog/PluginsDialog/index.js

@@ -90,6 +90,7 @@ function OnInit() {
   // OnCustomConfigMessage matches on the frame's contentWindow, not the origin ("null" when
   // sandboxed), and ignores anything else.
   window.addEventListener("message", OnCustomConfigMessage);
+  OrcaWatchThemeForFrame("configCustom");
 
   document.addEventListener("click", (event) => {
     if (!event.target.closest(".ctx"))
@@ -1077,7 +1078,7 @@ function ApplyCapabilityConfig(payload) {
   if (html) {
     if (custom) {
       custom.hidden = false;
-      custom.srcdoc = BuildCustomConfigDocument(html, config);
+      custom.srcdoc = BuildCustomConfigDocument(html, config, OrcaConfigContext(payload, "global"));
     }
     if (editor)
       editor.hidden = true;
@@ -1178,39 +1179,6 @@ function ApplyCapabilityConfigSaved(payload) {
   SetConfigValidation("");
 }
 
-// The whole host surface a custom config UI gets: read the config, save one, restore the plugin's
-// defaults, and be told when either lands. The frame is sandboxed into an opaque origin, so this
-// bridge is its only channel.
-function BuildCustomConfigDocument(html, config) {
-  // Inlined into a <script>: a stored "</script>" would close the tag early, so escape "<" — the
-  // literal stays valid JSON.
-  const seed = JSON.stringify(config).replace(/</g, "\\u003c");
-  const bridge = `<script>
-(function () {
-  var handlers = [];
-  var current = ${seed};
-  window.orca = {
-    getConfig: function () { return current; },
-    saveConfig: function (cfg) { parent.postMessage({ __orca: "save", config: cfg }, "*"); },
-    restoreDefaults: function () { parent.postMessage({ __orca: "restore" }, "*"); },
-    onConfig: function (cb) {
-      if (typeof cb !== "function") return;
-      handlers.push(cb);
-      try { cb(current); } catch (e) {}
-    }
-  };
-  window.addEventListener("message", function (event) {
-    if (!event.data || event.data.__orca !== "config") return;
-    current = event.data.config || {};
-    handlers.forEach(function (handler) {
-      try { handler(current); } catch (e) {}
-    });
-  });
-})();
-<\/script>`;
-  return bridge + html;
-}
-
 function OnCustomConfigMessage(event) {
   const custom = document.getElementById("configCustom");
   // Only the frame we created, and only while it is actually showing.