FIX:Related Translation

JIRA: STUDIO-4251  STUDIO-4261

Signed-off-by: Kunlong Ma <kunlong.ma@bambulab.com>
Change-Id: I922a30e1e9846178c3ef4a27c18dc6dee3c89a8d
This commit is contained in:
Kunlong Ma
2023-11-01 09:33:21 +08:00
committed by Lane.Wei
parent a939c6e434
commit 9a3240688c
25 changed files with 415 additions and 156 deletions
+30 -11
View File
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-13 12:07+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-14 14:41+0800\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -355,6 +355,12 @@ msgstr "Square"
msgid "Hexagon"
msgstr "Hexagon"
msgid "Bulge"
msgstr ""
msgid "Gap"
msgstr ""
msgid "Confirm connectors"
msgstr "Confirm connectors"
@@ -395,6 +401,9 @@ msgstr "Plug"
msgid "Dowel"
msgstr "Dowel"
msgid "Snap"
msgstr ""
msgid "Tolerance"
msgstr "Tolerance"
@@ -1123,7 +1132,7 @@ msgstr "オブジェクトに色塗りをします"
msgid "Click the icon to shift this object to the bed"
msgstr "Click the icon to shift this object to the bed"
msgid " research result"
msgid " search results"
msgstr ""
msgid "Loading file"
@@ -2103,9 +2112,16 @@ msgstr ""
msgid "Group"
msgstr "Group"
msgid "The printer does not currently support auto refill."
msgstr ""
msgid ""
"There are currently no identical spare consumables available, and automatic "
"replenishment is currently not possible. \n"
"AMS filament backup is not enabled, please enable it in the AMS settings."
msgstr ""
msgid ""
"If there are two identical filaments in AMS, AMS filament backup will be "
"enabled. \n"
"(Currently supporting automatic supply of consumables with the same brand, "
"material type, and color)"
msgstr ""
@@ -2295,9 +2311,6 @@ msgstr "円形"
msgid "Custom"
msgstr "カスタム"
msgid "Load shape from STL..."
msgstr "STLからシェープデータを読込む"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
@@ -3087,15 +3100,15 @@ msgstr "キャリブレーション項目"
msgid "Start Calibration"
msgstr "キャリブレーションを開始"
msgid "No step selected"
msgstr ""
msgid "Completed"
msgstr "完了"
msgid "Calibrating"
msgstr "キャリブレーション中"
msgid "No step selected"
msgstr ""
msgid "Auto-record Monitoring"
msgstr "自動録画モニタリング"
@@ -4172,6 +4185,9 @@ msgstr "警告"
msgid "Export successfully."
msgstr "エクスポートが成功しました。"
msgid "Model file downloaded."
msgstr ""
msgid "Serious warning:"
msgstr ""
@@ -4338,7 +4354,7 @@ msgstr "AMSと素材を同期"
msgid "Set filaments to use"
msgstr "フィラメントを選択"
msgid "Search plater, object and part."
msgid "Search plate, object and part."
msgstr ""
msgid ""
@@ -10539,6 +10555,9 @@ msgstr ""
"強度の向上\n"
"壁面層数やインフィルの充填密度を増やして造形強度を向上できます。"
#~ msgid "Load shape from STL..."
#~ msgstr "STLからシェープデータを読込む"
#~ msgid "\\u2103"
#~ msgstr "u2103"