test+i18n: multi-nozzle filament-group goldens and ported strings

Filament-group golden harness (config_a subset) and .3mf multi-nozzle round-trip tests, plus i18n msgids for the ported H2C/A2L strings.

localization/i18n/sv/OrcaSlicer_sv.po

@@ -20693,3 +20693,207 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Orient the model"
 #~ msgstr "Orientera modellen"
+
+msgid "Abnormal Hotend"
+msgstr "Onormal Hotend"
+
+msgid "Available Nozzles"
+msgstr "Tillgängliga nozzle"
+
+msgid "Bed mass of the Y axis"
+msgstr "Y-axelns bäddmassa"
+
+msgid "Caution: Mixing nozzle diameters in one print is not supported. If the selected size is only on one extruder, single-extruder printing will be enforced."
+msgstr "Varning: Blandning av nozzle diametrar i en utskrift stöds inte. Om den valda storleken bara är på en extruder kommer singel extruder utskrift att utföras."
+
+msgid "During the hotend upgrade, the toolhead will move. Don't reach into the chamber."
+msgstr "Under hotend uppgraderingen kommer verktygshuvudet att röra sig. Stoppa inte in något i kammaren."
+
+msgid "Enable this if printer support cooling filter"
+msgstr "Aktivera detta om printern stöder kylfilter"
+
+msgid "Error: Can not set both nozzle count to zero."
+msgstr "Fel: Kan inte ställa in båda nozzle till noll."
+
+msgid "Error: Nozzle count can not exceed %d."
+msgstr "Fel: Antal nozzle får inte överskrida %d."
+
+msgid "Extruder change"
+msgstr "Extruder byte"
+
+msgid "Hotend change"
+msgstr "Byte av hotend"
+
+msgid "Hotend change time"
+msgstr "Tid för byte av hotend"
+
+msgid "Hotend information may be inaccurate. Would you like to re-read the hotend? (Hotend information may change during power-off)."
+msgstr "Informationen om hotend kan vara felaktig. Vill du läsa av hotend igen? (Informationen om hotend kan ändras vid avstängning)."
+
+msgid "I confirm all"
+msgstr "Jag bekräftar allt"
+
+msgid "Induction Hotend Rack"
+msgstr "Induktion Hotend Ställning"
+
+msgid "Maximum force of the Y axis"
+msgstr "Maximal kraft för Y-axeln"
+
+msgid "Nozzle Manual"
+msgstr "Nozzle manual"
+
+msgid "Nozzle Selection"
+msgstr "Val av nozzle"
+
+msgid "Please confirm whether the required nozzle diameter and flow rate match the currently displayed values."
+msgstr "Bekräfta om den önskade nozzle diametern och flödes hastigheten matchar de värden som visas just nu."
+
+msgid "Please set nozzle count"
+msgstr "Ange antal nozzle"
+
+msgid "Preheat temperature delta"
+msgstr "Förvärmningstemperaturdelta"
+
+msgid "Prime tower is required for nozzle changing. There may be flaws on the model without prime tower. Are you sure you want to disable prime tower?"
+msgstr "Prime tower krävs för nozzle byte. Det kan bli brister på modellen utan prime tower. Är du säker på att du vill inaktivera prime tower?"
+
+msgid "Re-read all"
+msgstr "Läs om allt"
+
+msgid "Reading the hotends, please wait."
+msgstr "Läser av hotends, vänta."
+
+msgid "Refresh %d/%d..."
+msgstr "Uppdatera %d/%d..."
+
+msgid "Sync Nozzle status"
+msgstr "Synkronisera nozzle status"
+
+msgid "TPU High Flow"
+msgstr "TPU Hög Flöde"
+
+msgid "Temperature delta applied during pre-heating before tool change."
+msgstr "Temperaturdelta tillämpad under förvärmning före verktygsbyte."
+
+msgid "The allowed max printed mass"
+msgstr "Den maximalt tillåtna tryckta massan"
+
+msgid "The allowed max printed mass on a plate"
+msgstr "Den maximalt tillåtna tryckta massan på en platta"
+
+msgid "The allowed maximum output force of Y axis"
+msgstr "Den maximalt tillåtna utgående kraften för Y-axeln"
+
+msgid "The hotend is in an abnormal state and currently unavailable. Please go to 'Device -> Upgrade' to upgrade firmware."
+msgstr "Hotend är i ett onormalt tillstånd och är inte tillgängligt. Gå till 'Enhet -> Uppgradera' för att uppgradera firmware."
+
+msgid "The machine bed mass load of Y axis"
+msgstr "Maskinbäddens massbelastning på Y-axeln"
+
+msgid "The maximum volumetric speed for ramming before a hotend change, where -1 means using the maximum volumetric speed."
+msgstr "Den maximala volymetriska hastigheten för ramning före ett hotend byte, där -1 innebär att den maximala volymetriska hastigheten används."
+
+msgid "The maximum volumetric speed for ramming before extruder change, where -1 means using the maximum volumetric speed."
+msgstr "Den maximala volymetriska hastigheten för ramning före extruder byte, där -1 innebär att den maximala volymetriska hastigheten används."
+
+msgid "The toolhead and hotend rack may move. Please keep your hands away from the chamber."
+msgstr "Verktygs huvudet och hotend stället kan röra sig. Håll händerna borta från kammaren."
+
+msgid "The volume of material required to prime the extruder for a hotend change on the tower."
+msgstr "Volymen av material som krävs för att prima extrudern för en hotend förändring på tower."
+
+msgid "Time to change hotend."
+msgstr "Dags att byta hotend."
+
+msgid "To prevent oozing, the nozzle temperature will be cooled during ramming. Note: only a cooldown command and fan activation are triggered, reaching the target temperature is not guaranteed. 0 means disabled."
+msgstr "För att förhindra läckage kyls nozzle temperatur ner under ramningen. Obs: endast ett nedkylnings kommando och fläktaktivering utlöses, det är inte garanterat att måltemperaturen uppnås. 0 betyder inaktiverad."
+
+msgid "To prevent oozing, the nozzle temperature will be cooled during ramming. Therefore, the ramming time must be greater than the cooldown time. 0 means disabled."
+msgstr "För att förhindra ooze ur nozzle kyls nozzle temperatur under ramning. Ramningstiden måste därför vara längre än nedkylningstiden. 0 betyder avaktiverad."
+
+msgid "To prevent oozing, the nozzle will perform a reverse travel movement for a certain period after the ramming is complete. The setting define the travel time."
+msgstr "För att förhindra oozing ur nozzle görs en bakåtriktad rörelse under en viss period efter att ramningen är klar. Inställningen definierar rörelse tiden."
+
+msgid "Unknown nozzle detected. Refresh to update (unrefreshed nozzles will be skipped in slicing)."
+msgstr "Okänd nozzle upptäckt. Uppdatera för att uppdatera (ej uppdaterad nozzle kommer att hoppas över i beredning)."
+
+msgid "Unknown nozzle detected. Refresh to update info (unrefreshed nozzles will be excluded during slicing). Verify nozzle diameter & flow rate against displayed values."
+msgstr "Okänd nozzle upptäckt. Uppdatera för att uppdatera info (ej uppdaterad nozzle kommer att uteslutas under beredning). Verifiera nozzle diameter och flödes hastighet mot visade värden."
+
+msgid "Use cooling filter"
+msgstr "Använd kylfilter"
+
+msgid "When changing the hotend, it is recommended to extrude a certain length of filament from the original nozzle. This helps minimize nozzle oozing."
+msgstr "När du byter hotend, rekommenderas det att extrudera en viss längd av filament från det ursprungliga nozzle. Detta hjälper till att minimera nozzle läckage."
+
+msgid "When this retraction value is modified, it will be used as the amount of filament retracted inside the hotend before changing hotends."
+msgstr "När detta indragnings värde ändras, kommer det att användas som mängden indraget filament inuti hotend innan du byter hotend."
+
+msgid "Your printer has different nozzles installed. Please select a nozzle for this print."
+msgstr "Din printer har olika nozzle installerade. Välj en nozzle för denna utskrift."
+
+msgid "length when change hotend"
+msgstr "längd vid byte av hotend"
+
+msgid "Dynamic nozzles are allocated on the current plate. Picking hotend is not supported."
+msgstr "Dynamiska nozzles är tilldelade på den aktuella plattan. Val av hotend stöds inte."
+
+msgid "Hotend Rack"
+msgstr "Hotend Ställning"
+
+msgid "Hotend status abnormal, unavailable at present. Please upgrade the firmware and try again."
+msgstr "Hotend status onormal, ej tillgänglig för närvarande. Uppgradera firmware och försök igen."
+
+msgid "Hotends Info"
+msgstr "Hotend Information"
+
+msgid "Hotends on Rack"
+msgstr "Hotends på ställning"
+
+msgid "Jump to the upgrade page"
+msgstr "Gå till uppgraderings sidan"
+
+msgid "Note: The hotend number on the %s is tied to the holder. When the hotend is moved to a new holder, its number will update automatically."
+msgstr "Obs: Hotend numret på %s är kopplat till hållaren. När hotend flyttas till en ny hållare uppdateras dess nummer automatiskt."
+
+msgid "Nozzle information needs to be read"
+msgstr "Nozzle information måste läsas"
+
+msgid "Please wait"
+msgstr "Vänligen vänta"
+
+msgid "Printing with the current nozzle may produce an extra %0.2f g of waste."
+msgstr "Utskrift med det aktuell nozzle kan ge extra %0.2fg avfall."
+
+msgid "Raised"
+msgstr "Upphöjd"
+
+msgid "Read All"
+msgstr "Läs allt"
+
+msgid "Reading "
+msgstr "Läser "
+
+msgid "Row A"
+msgstr "Rad A"
+
+msgid "Row B"
+msgstr "Rad B"
+
+msgid "Running..."
+msgstr "Kör..."
+
+msgid "Select Filament && Hotends"
+msgstr "Välj Filament && Hotends"
+
+msgid "Standard Flow"
+msgstr "Standard flöde"
+
+msgid "ToolHead"
+msgstr "Verktygshuvud"
+
+msgid "Toolhead"
+msgstr "Verktygshuvud"
+
+msgid "Used Time: %s"
+msgstr "Använd tid: %s"