mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-09-11 02:57:39 +00:00
FIX: The Chinese translation of Z hop boundaries.
The Chinese translation of Z hop lower boundary and Z hop upper boundary for github/01.01.00.08 branch. Github: #77 Signed-off-by: wenjie.guo <wenjie.guo@bambulab.com> Change-Id: I8fae7988c6eb6de3efe08d642c8a7dbd30bccf67
This commit is contained in:
wenjie.guo
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-16 20:44+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-23 17:12+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-07 09:45+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiang Yue <maze1024@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -194,6 +194,9 @@ msgstr "错误：请先关闭所有工具栏菜单"
|
||||
msgid "Tool-Lay on Face"
|
||||
msgstr "工具-选择底面"
|
||||
|
||||
msgid "Bottom:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "in"
|
||||
msgstr "在"
|
||||
|
||||
@@ -1463,6 +1466,9 @@ msgstr "连接中..."
|
||||
msgid "?"
|
||||
msgstr "?"
|
||||
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Empty"
|
||||
msgstr "空"
|
||||
|
||||
@@ -1475,12 +1481,6 @@ msgstr "自动补给"
|
||||
msgid "AMS not connected"
|
||||
msgstr "AMS未连接"
|
||||
|
||||
msgid "Cali"
|
||||
msgstr "校准"
|
||||
|
||||
msgid "Calibration of extrusion"
|
||||
msgstr "挤出校准"
|
||||
|
||||
msgid "Load Filament"
|
||||
msgstr "进料"
|
||||
|
||||
@@ -1511,6 +1511,12 @@ msgstr "重新校准"
|
||||
msgid "Cancel calibration"
|
||||
msgstr "取消校准"
|
||||
|
||||
msgid "AMS-Extra"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Idling..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Heat the nozzle"
|
||||
msgstr "加热喷嘴"
|
||||
|
||||
@@ -1526,8 +1532,14 @@ msgstr "送出耗材丝"
|
||||
msgid "Purge old filament"
|
||||
msgstr "冲刷旧耗材丝"
|
||||
|
||||
msgid "Push new filament into the extruder"
|
||||
msgstr "将新的耗材丝推入挤出机"
|
||||
msgid "Feed Filament"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirm extruded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Check filament location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Grab new filament"
|
||||
msgstr "咬入耗材丝"
|
||||
@@ -2528,6 +2540,24 @@ msgstr "进料"
|
||||
msgid "Motor noise calibration"
|
||||
msgstr "电机噪音标定"
|
||||
|
||||
msgid "Paused due to AMS lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Paused due to low speed of the heat break fan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Paused due to chamber temperature control error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cooling chamber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Paused by the Gcode inserted by user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Motor noise showoff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "MC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3337,6 +3367,21 @@ msgstr "显示悬空高亮"
|
||||
msgid "Show object overhang highlight in 3D scene"
|
||||
msgstr "在3D场景中显示悬空高亮"
|
||||
|
||||
msgid "Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Hide BambuStudio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Hide Others"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Quit BambuStudio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "偏好设置"
|
||||
|
||||
@@ -3388,6 +3433,30 @@ msgstr "校准帮助"
|
||||
msgid "More calibrations"
|
||||
msgstr "更多校准"
|
||||
|
||||
msgid "Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "视角缩放"
|
||||
|
||||
msgid "Tile Window to Left of Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Tile Window to Right of Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Replace Tiled Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Remove Window from Set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bring All to Front"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "&Open G-code"
|
||||
msgstr "打开G-code"
|
||||
|
||||
@@ -3714,9 +3783,6 @@ msgstr "死区："
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr "选项："
|
||||
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "视角缩放"
|
||||
|
||||
msgid "Translation/Zoom"
|
||||
msgstr "平移/缩放"
|
||||
|
||||
@@ -3741,12 +3807,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Layer: N/A"
|
||||
msgstr "层： N/A"
|
||||
|
||||
msgid "Immediately score"
|
||||
msgstr "立即打分"
|
||||
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "清除"
|
||||
|
||||
msgid "Immediately score"
|
||||
msgstr "立即打分"
|
||||
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "摄像机"
|
||||
|
||||
@@ -3812,12 +3878,6 @@ msgstr "前面还有%s个任务在云端切片队列中"
|
||||
msgid "Layer: %s"
|
||||
msgstr "层： %s"
|
||||
|
||||
msgid "Please give a score for your favorite Bambu Market model."
|
||||
msgstr "请为您喜欢的 Bambu 商城模型打分。"
|
||||
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr "打分"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Layer: %d/%d"
|
||||
msgstr "层： %d/%d"
|
||||
@@ -3857,6 +3917,79 @@ msgstr "狂暴"
|
||||
msgid "Can't start this without SD card."
|
||||
msgstr "没有SD卡无法开始任务"
|
||||
|
||||
msgid "Scoring"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Rate this print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Add Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Delete Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please click on the star first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "InFo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Get oss config failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Upload Pictrues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Number of images successfully uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " upload failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "upload config prase failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No corresponding storage bucket\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "can not be opened\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following issues occurred during the process of uploading images. Do you "
|
||||
"want to ignore them?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "info"
|
||||
msgstr "信息"
|
||||
|
||||
msgid "Synchronizing the printing results. Please retry a few seconds later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Upload failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "obtaining instance_id failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your comment result cannot be uploaded due to some reasons. Would you like "
|
||||
"to redirect to the webpage for storing?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some of your images failed to upload. Would you like to redirect to the "
|
||||
"webpage for storing?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You can select up to 5 images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "设备状态"
|
||||
|
||||
@@ -4771,9 +4904,6 @@ msgstr "错误"
|
||||
msgid "warning"
|
||||
msgstr "警告"
|
||||
|
||||
msgid "info"
|
||||
msgstr "信息"
|
||||
|
||||
msgid "debug"
|
||||
msgstr "调试"
|
||||
|
||||
@@ -5566,6 +5696,15 @@ msgstr "当预计的层打印时间比设置值要短时，部件冷却风扇转
|
||||
msgid "Auxiliary part cooling fan"
|
||||
msgstr "辅助部件冷却风扇"
|
||||
|
||||
msgid "Exhaust fan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "During print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Complete print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Filament start G-code"
|
||||
msgstr "耗材丝起始G-code"
|
||||
|
||||
@@ -5590,6 +5729,9 @@ msgstr "打印机起始G-code"
|
||||
msgid "Machine end G-code"
|
||||
msgstr "打印机结束G-code"
|
||||
|
||||
msgid "Printing by object G-code"
|
||||
msgstr "逐件打印G-code"
|
||||
|
||||
msgid "Before layer change G-code"
|
||||
msgstr "换层前G-code"
|
||||
|
||||
@@ -6887,6 +7029,14 @@ msgstr "顶面"
|
||||
msgid "Topmost surface"
|
||||
msgstr "最顶面"
|
||||
|
||||
msgid "Top area threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This factor affects the acreage of top area. The small the number the big "
|
||||
"the top area."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Only one wall on first layer"
|
||||
msgstr "首层仅单层墙"
|
||||
|
||||
@@ -6988,6 +7138,23 @@ msgstr "默认切片配置"
|
||||
msgid "Default process profile when switch to this machine profile"
|
||||
msgstr "该机器的默认切片配置"
|
||||
|
||||
msgid "Activate air filtration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Acivate for better air filtration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Fan speed"
|
||||
msgstr "风扇速度"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Speed of exhuast fan during printing.This speed will overwrite the speed in "
|
||||
"filament custom gcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Speed of exhuast fan after printing completes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No cooling for the first"
|
||||
msgstr "关闭冷却对前"
|
||||
|
||||
@@ -7038,6 +7205,14 @@ msgstr "结尾G-code"
|
||||
msgid "End G-code when finish the whole printing"
|
||||
msgstr "所有打印结束时的结尾G-code"
|
||||
|
||||
msgid "Between Object Gcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Insert Gcode between objects. This parameter will only come into effect when "
|
||||
"you print your models object by object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "End G-code when finish the printing of this filament"
|
||||
msgstr "结束使用该耗材打印时的结尾G-code"
|
||||
|
||||
@@ -7573,6 +7748,19 @@ msgstr "黄铜"
|
||||
msgid "Enable this option if machine has auxiliary part cooling fan"
|
||||
msgstr "如果机器有辅助部件冷却风扇，勾选该选项"
|
||||
|
||||
msgid "Support control chamber temperature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This option is enabled if machine support controlling chamber temperature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Support air filtration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Decide whether support activating air filtration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "G-code flavor"
|
||||
msgstr "G-code风格"
|
||||
|
||||
@@ -7702,6 +7890,14 @@ msgstr "熨烫速度"
|
||||
msgid "Print speed of ironing lines"
|
||||
msgstr "熨烫的打印速度"
|
||||
|
||||
msgid "ironing direction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Angle for ironing, which controls the relative angle between the top surface "
|
||||
"and ironing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This gcode part is inserted at every layer change after lift z"
|
||||
msgstr "在每次换层抬升Z高度之后插入这段G-code。"
|
||||
|
||||
@@ -7826,9 +8022,6 @@ msgstr "空驶最大加速度"
|
||||
msgid "Maximum acceleration for travel (M204 T)"
|
||||
msgstr "空驶最大加速度(M204 T)"
|
||||
|
||||
msgid "Fan speed"
|
||||
msgstr "风扇速度"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Part cooling fan speed may be increased when auto cooling is enabled. This "
|
||||
"is the maximum speed limitation of part cooling fan"
|
||||
@@ -8031,6 +8224,24 @@ msgstr ""
|
||||
"回抽完成之后，喷嘴轻微抬升，和打印件之间产生一定间隙。这能够避免空驶时喷嘴和"
|
||||
"打印件剐蹭和碰撞。使用螺旋线抬升z能够减少拉丝。"
|
||||
|
||||
msgid "Z hop lower boundary"
|
||||
msgstr "Z抬升范围下限"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Z hop will only come into effect when Z is above this value and is below the "
|
||||
"parameter: \"Z hop upper boundary\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"只有当Z抬升值在Z抬升下限和Z抬升上限之间时"
|
||||
"Z抬升才会生效"
|
||||
msgid "Z hop upper boundary"
|
||||
msgstr "Z抬升范围上限"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If this value is positive, Z hop will only come into effect when Z is above "
|
||||
"the parameter: \"Z hop lower boundary\" and is below this value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"如果这个值为正，只有当Z抬升值在Z抬升下限和Z抬升上限之间时"
|
||||
"Z抬升才会生效"
|
||||
msgid "Z Hop Type"
|
||||
msgstr "Z抬升方式"
|
||||
|
||||
@@ -8461,8 +8672,17 @@ msgstr "围绕树状支撑的裙边宽度。0表示自动。"
|
||||
msgid "Chamber temperature"
|
||||
msgstr "腔体温度"
|
||||
|
||||
msgid "Target chamber temperature"
|
||||
msgstr "目标腔体温度"
|
||||
msgid ""
|
||||
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
||||
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
||||
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
||||
"interlayer bonding strength"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Chamber temperature during print.0 means do not open compensation.Don't open "
|
||||
"it for low-temperature filaments like PLA, PETG, TPU"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one"
|
||||
msgstr "除首层外的其它层的喷嘴温度"
|
||||
@@ -8799,6 +9019,12 @@ msgstr "加载默认打印材料"
|
||||
msgid "Load first filament as default for those not loaded"
|
||||
msgstr "加载第一个打印材料为默认材料"
|
||||
|
||||
msgid "Minimum save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "export 3mf with minimum size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "mtcpp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9945,6 +10171,24 @@ msgstr ""
|
||||
"提高强度\n"
|
||||
"你知道吗？你可以使用更多的墙层数和更高的疏散填充密度来提高模型的强度。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cali"
|
||||
#~ msgstr "校准"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Calibration of extrusion"
|
||||
#~ msgstr "挤出校准"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Push new filament into the extruder"
|
||||
#~ msgstr "将新的耗材丝推入挤出机"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please give a score for your favorite Bambu Market model."
|
||||
#~ msgstr "请为您喜欢的 Bambu 商城模型打分。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Score"
|
||||
#~ msgstr "打分"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Target chamber temperature"
|
||||
#~ msgstr "目标腔体温度"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The failed test result has been droped."
|
||||
#~ msgstr "测试失败的结果已被删除。"
|
||||
|
||||
@@ -12734,9 +12978,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Copy to Clipboard"
|
||||
#~ msgstr "拷贝到剪切板"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Printing by object G-code"
|
||||
#~ msgstr "逐件打印G-code"
|
||||
|
||||
#~ msgid "This G-code is inserted between objects when print object by object"
|
||||
#~ msgstr "在逐件打印时模型之间切换时插入这段G-code"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user