mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-08-31 13:57:07 +00:00
FIX: The Chinese translation of Z hop boundaries.
The Chinese translation of Z hop lower boundary and Z hop upper boundary for github/01.01.00.08 branch. Github: #77 Signed-off-by: wenjie.guo <wenjie.guo@bambulab.com> Change-Id: I8fae7988c6eb6de3efe08d642c8a7dbd30bccf67
This commit is contained in:
wenjie.guo
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-16 20:44+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-23 17:12+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-11 09:11+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -198,6 +198,9 @@ msgstr "Ошибка: пожалуйста, сначала закройте вс
|
||||
msgid "Tool-Lay on Face"
|
||||
msgstr "Инструмент-укладка на лицо"
|
||||
|
||||
msgid "Bottom:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "in"
|
||||
msgstr "in"
|
||||
|
||||
@@ -1501,6 +1504,9 @@ msgstr "Подключение..."
|
||||
msgid "?"
|
||||
msgstr "?"
|
||||
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Empty"
|
||||
msgstr "Пустой"
|
||||
|
||||
@@ -1513,12 +1519,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "AMS not connected"
|
||||
msgstr "АМС не подключен"
|
||||
|
||||
msgid "Cali"
|
||||
msgstr "Кали"
|
||||
|
||||
msgid "Calibration of extrusion"
|
||||
msgstr "АМС не подключен"
|
||||
|
||||
msgid "Load Filament"
|
||||
msgstr "Загрузите филамент"
|
||||
|
||||
@@ -1550,6 +1550,12 @@ msgstr "Повторить калибровку"
|
||||
msgid "Cancel calibration"
|
||||
msgstr "Отменить калибровку"
|
||||
|
||||
msgid "AMS-Extra"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Idling..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Heat the nozzle"
|
||||
msgstr "Нагрейте сопло"
|
||||
|
||||
@@ -1565,7 +1571,13 @@ msgstr "Вставьте новый филамент в экструдер"
|
||||
msgid "Purge old filament"
|
||||
msgstr "Очистите старый филамент"
|
||||
|
||||
msgid "Push new filament into the extruder"
|
||||
msgid "Feed Filament"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirm extruded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Check filament location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Grab new filament"
|
||||
@@ -2651,6 +2663,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Motor noise calibration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Paused due to AMS lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Paused due to low speed of the heat break fan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Paused due to chamber temperature control error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cooling chamber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Paused by the Gcode inserted by user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Motor noise showoff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "MC"
|
||||
msgstr "MC"
|
||||
|
||||
@@ -3462,6 +3492,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show object overhang highlight in 3D scene"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Hide BambuStudio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Hide Others"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Quit BambuStudio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Настройки"
|
||||
|
||||
@@ -3513,6 +3558,30 @@ msgstr "Справка по калибровке"
|
||||
msgid "More calibrations"
|
||||
msgstr "Больше калибровок"
|
||||
|
||||
msgid "Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Увеличить"
|
||||
|
||||
msgid "Tile Window to Left of Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Tile Window to Right of Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Replace Tiled Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Remove Window from Set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bring All to Front"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "&Open G-code"
|
||||
msgstr "&Открыть G-код"
|
||||
|
||||
@@ -3860,9 +3929,6 @@ msgstr "Мертвая зона:"
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr "Параметры:"
|
||||
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Увеличить"
|
||||
|
||||
msgid "Translation/Zoom"
|
||||
msgstr "Перевод/Увеличение"
|
||||
|
||||
@@ -3887,12 +3953,12 @@ msgstr "0"
|
||||
msgid "Layer: N/A"
|
||||
msgstr "Слой: нет данных"
|
||||
|
||||
msgid "Immediately score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Очистка"
|
||||
|
||||
msgid "Immediately score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "Камера"
|
||||
|
||||
@@ -3958,12 +4024,6 @@ msgstr "В очереди Cloud Slicing Queue впереди %s задач."
|
||||
msgid "Layer: %s"
|
||||
msgstr "Слой: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Please give a score for your favorite Bambu Market model."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Layer: %d/%d"
|
||||
msgstr "Слой: %d/%d"
|
||||
@@ -4007,6 +4067,79 @@ msgstr "Нелепый"
|
||||
msgid "Can't start this without SD card."
|
||||
msgstr "Не могу запустить это без SD-карты."
|
||||
|
||||
msgid "Scoring"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Rate this print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Add Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Delete Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please click on the star first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "InFo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Get oss config failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Upload Pictrues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Number of images successfully uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " upload failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "upload config prase failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No corresponding storage bucket\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "can not be opened\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following issues occurred during the process of uploading images. Do you "
|
||||
"want to ignore them?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "info"
|
||||
msgstr "инфо"
|
||||
|
||||
msgid "Synchronizing the printing results. Please retry a few seconds later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Upload failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "obtaining instance_id failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your comment result cannot be uploaded due to some reasons. Would you like "
|
||||
"to redirect to the webpage for storing?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some of your images failed to upload. Would you like to redirect to the "
|
||||
"webpage for storing?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You can select up to 5 images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Статус"
|
||||
|
||||
@@ -4959,9 +5092,6 @@ msgstr "ошибка"
|
||||
msgid "warning"
|
||||
msgstr "предупреждение"
|
||||
|
||||
msgid "info"
|
||||
msgstr "инфо"
|
||||
|
||||
msgid "debug"
|
||||
msgstr "отладка"
|
||||
|
||||
@@ -5800,6 +5930,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Auxiliary part cooling fan"
|
||||
msgstr "Вентилятор охлаждения вспомогательных деталей"
|
||||
|
||||
msgid "Exhaust fan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "During print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Complete print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Filament start G-code"
|
||||
msgstr "G-код начала Филамента"
|
||||
|
||||
@@ -5824,6 +5963,9 @@ msgstr "Стартовый G-code"
|
||||
msgid "Machine end G-code"
|
||||
msgstr "Конечный G-code"
|
||||
|
||||
msgid "Printing by object G-code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Before layer change G-code"
|
||||
msgstr "G-code перед сменой слоя"
|
||||
|
||||
@@ -7221,6 +7363,14 @@ msgstr "Верхние поверхности"
|
||||
msgid "Topmost surface"
|
||||
msgstr "Самая верхняя поверхность"
|
||||
|
||||
msgid "Top area threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This factor affects the acreage of top area. The small the number the big "
|
||||
"the top area."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Only one wall on first layer"
|
||||
msgstr "Только один периметр на первом слое"
|
||||
|
||||
@@ -7330,6 +7480,23 @@ msgstr "Профиль процесса по умолчанию"
|
||||
msgid "Default process profile when switch to this machine profile"
|
||||
msgstr "Профиль процесса по умолчанию при переключении на этот профиль машины"
|
||||
|
||||
msgid "Activate air filtration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Acivate for better air filtration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Fan speed"
|
||||
msgstr "Скорость вентилятора"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Speed of exhuast fan during printing.This speed will overwrite the speed in "
|
||||
"filament custom gcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Speed of exhuast fan after printing completes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No cooling for the first"
|
||||
msgstr "Нет охлаждения для первого слоя"
|
||||
|
||||
@@ -7385,6 +7552,14 @@ msgstr "Завершающий G-code"
|
||||
msgid "End G-code when finish the whole printing"
|
||||
msgstr "Завершающий G-code, когда закончить всю печать"
|
||||
|
||||
msgid "Between Object Gcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Insert Gcode between objects. This parameter will only come into effect when "
|
||||
"you print your models object by object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "End G-code when finish the printing of this filament"
|
||||
msgstr "Завершающий G-code, когда закончите печать этой нити"
|
||||
|
||||
@@ -7981,6 +8156,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Включите эту опцию, если машина оснащена вентилятором охлаждения "
|
||||
"вспомогательной части"
|
||||
|
||||
msgid "Support control chamber temperature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This option is enabled if machine support controlling chamber temperature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Support air filtration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Decide whether support activating air filtration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "G-code flavor"
|
||||
msgstr "Ароматизатор G-кода"
|
||||
|
||||
@@ -8105,6 +8293,14 @@ msgstr "Скорость глажки"
|
||||
msgid "Print speed of ironing lines"
|
||||
msgstr "Скорость печати гладильных линий"
|
||||
|
||||
msgid "ironing direction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Angle for ironing, which controls the relative angle between the top surface "
|
||||
"and ironing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This gcode part is inserted at every layer change after lift z"
|
||||
msgstr "Эта часть gcode вставляется при каждом изменении слоя после подъема z"
|
||||
|
||||
@@ -8233,9 +8429,6 @@ msgstr "Максимальное ускорение для движения"
|
||||
msgid "Maximum acceleration for travel (M204 T)"
|
||||
msgstr "Максимальное ускорение для движения (M204 T)"
|
||||
|
||||
msgid "Fan speed"
|
||||
msgstr "Скорость вентилятора"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Part cooling fan speed may be increased when auto cooling is enabled. This "
|
||||
"is the maximum speed limitation of part cooling fan"
|
||||
@@ -8454,6 +8647,22 @@ msgstr ""
|
||||
"насадки на печать при движении. Использование спиральной линии для подъема z "
|
||||
"может предотвратить стяжку"
|
||||
|
||||
msgid "Z hop lower boundary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Z hop will only come into effect when Z is above this value and is below the "
|
||||
"parameter: \"Z hop upper boundary\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Z hop upper boundary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If this value is positive, Z hop will only come into effect when Z is above "
|
||||
"the parameter: \"Z hop lower boundary\" and is below this value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Z Hop Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8915,8 +9124,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Chamber temperature"
|
||||
msgstr "Температура в камере"
|
||||
|
||||
msgid "Target chamber temperature"
|
||||
msgstr "Температура целевой камеры"
|
||||
msgid ""
|
||||
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
||||
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
||||
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
||||
"interlayer bonding strength"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Chamber temperature during print.0 means do not open compensation.Don't open "
|
||||
"it for low-temperature filaments like PLA, PETG, TPU"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one"
|
||||
msgstr "Температура сопла для слоев после начального"
|
||||
@@ -9287,6 +9505,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Load first filament as default for those not loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Minimum save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "export 3mf with minimum size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "mtcpp"
|
||||
msgstr "mtcpp"
|
||||
|
||||
@@ -10420,6 +10644,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Знаете ли вы, что для повышения прочности модели можно использовать больше "
|
||||
"периметров и более высокую плотность заполнения?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cali"
|
||||
#~ msgstr "Кали"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Calibration of extrusion"
|
||||
#~ msgstr "АМС не подключен"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Target chamber temperature"
|
||||
#~ msgstr "Температура целевой камеры"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The configuration may be generated by a newer version of OrcaSlicer."
|
||||
#~ msgstr "Конфигурация может быть создана более новой версией OrcaSlicer."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user