mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-09-10 10:47:16 +00:00
FIX: The Chinese translation of Z hop boundaries.
The Chinese translation of Z hop lower boundary and Z hop upper boundary for github/01.01.00.08 branch. Github: #77 Signed-off-by: wenjie.guo <wenjie.guo@bambulab.com> Change-Id: I8fae7988c6eb6de3efe08d642c8a7dbd30bccf67
This commit is contained in:
wenjie.guo
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-16 20:44+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-23 17:12+0800\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -189,6 +189,9 @@ msgstr "Errore: chiudi prima tutti i menu della barra degli strumenti"
|
||||
msgid "Tool-Lay on Face"
|
||||
msgstr "Strumento-Faccia sul piatto"
|
||||
|
||||
msgid "Bottom:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "in"
|
||||
msgstr "in"
|
||||
|
||||
@@ -1503,6 +1506,9 @@ msgstr "Connessione in corso…"
|
||||
msgid "?"
|
||||
msgstr " ?"
|
||||
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Empty"
|
||||
msgstr "Vuoto"
|
||||
|
||||
@@ -1515,12 +1521,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "AMS not connected"
|
||||
msgstr "AMS non collegato"
|
||||
|
||||
msgid "Cali"
|
||||
msgstr "Calib."
|
||||
|
||||
msgid "Calibration of extrusion"
|
||||
msgstr "Calibrazione estrusione"
|
||||
|
||||
msgid "Load Filament"
|
||||
msgstr "Carica"
|
||||
|
||||
@@ -1553,6 +1553,12 @@ msgstr "Calibra di nuovo"
|
||||
msgid "Cancel calibration"
|
||||
msgstr "Annulla calibrazione"
|
||||
|
||||
msgid "AMS-Extra"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Idling..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Heat the nozzle"
|
||||
msgstr "Riscaldo nozzle"
|
||||
|
||||
@@ -1568,8 +1574,14 @@ msgstr "Inserisco il nuovo filamento nell'estrusore"
|
||||
msgid "Purge old filament"
|
||||
msgstr "Spurgo filamento precedente"
|
||||
|
||||
msgid "Push new filament into the extruder"
|
||||
msgstr "Inserisco il nuovo filamento nell'estrusore"
|
||||
msgid "Feed Filament"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirm extruded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Check filament location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Grab new filament"
|
||||
msgstr "Prendo un nuovo filamento"
|
||||
@@ -2666,6 +2678,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Motor noise calibration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Paused due to AMS lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Paused due to low speed of the heat break fan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Paused due to chamber temperature control error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cooling chamber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Paused by the Gcode inserted by user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Motor noise showoff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "MC"
|
||||
msgstr "MC"
|
||||
|
||||
@@ -3479,6 +3509,21 @@ msgstr "Mostra sporgenze"
|
||||
msgid "Show object overhang highlight in 3D scene"
|
||||
msgstr "Mostra la sporgenza dell'oggetto evidenziata nella scena 3D"
|
||||
|
||||
msgid "Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Hide BambuStudio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Hide Others"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Quit BambuStudio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Preferenze"
|
||||
|
||||
@@ -3530,6 +3575,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "More calibrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
msgid "Tile Window to Left of Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Tile Window to Right of Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Replace Tiled Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Remove Window from Set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bring All to Front"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "&Open G-code"
|
||||
msgstr "&Apri G-code"
|
||||
|
||||
@@ -3861,9 +3930,6 @@ msgstr "Zona morta:"
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr "Opzioni:"
|
||||
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
msgid "Translation/Zoom"
|
||||
msgstr "Traduzione/Zoom"
|
||||
|
||||
@@ -3888,12 +3954,12 @@ msgstr "0"
|
||||
msgid "Layer: N/A"
|
||||
msgstr "Layer: N/A"
|
||||
|
||||
msgid "Immediately score"
|
||||
msgstr "Punteggio immediato"
|
||||
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Cancella"
|
||||
|
||||
msgid "Immediately score"
|
||||
msgstr "Punteggio immediato"
|
||||
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "Camera"
|
||||
|
||||
@@ -3959,12 +4025,6 @@ msgstr "Ci sono %s attività davanti nella coda di slicing del cloud."
|
||||
msgid "Layer: %s"
|
||||
msgstr "Layer: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Please give a score for your favorite Bambu Market model."
|
||||
msgstr "Assegna un punteggio per il tuo modello Bambu Market preferito."
|
||||
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr "Punteggio"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Layer: %d/%d"
|
||||
msgstr "Layer: %d/%d"
|
||||
@@ -4008,6 +4068,79 @@ msgstr "Ludicrous"
|
||||
msgid "Can't start this without SD card."
|
||||
msgstr "Impossibile iniziare senza scheda MicroSD."
|
||||
|
||||
msgid "Scoring"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Rate this print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Add Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Delete Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please click on the star first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "InFo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Get oss config failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Upload Pictrues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Number of images successfully uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " upload failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "upload config prase failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No corresponding storage bucket\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "can not be opened\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following issues occurred during the process of uploading images. Do you "
|
||||
"want to ignore them?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "info"
|
||||
msgstr "info"
|
||||
|
||||
msgid "Synchronizing the printing results. Please retry a few seconds later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Upload failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "obtaining instance_id failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your comment result cannot be uploaded due to some reasons. Would you like "
|
||||
"to redirect to the webpage for storing?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some of your images failed to upload. Would you like to redirect to the "
|
||||
"webpage for storing?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You can select up to 5 images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stato"
|
||||
|
||||
@@ -4975,9 +5108,6 @@ msgstr "Errore"
|
||||
msgid "warning"
|
||||
msgstr "attenzione"
|
||||
|
||||
msgid "info"
|
||||
msgstr "info"
|
||||
|
||||
msgid "debug"
|
||||
msgstr "debug"
|
||||
|
||||
@@ -5837,6 +5967,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Auxiliary part cooling fan"
|
||||
msgstr "Ventola di raffreddamento ausiliaria"
|
||||
|
||||
msgid "Exhaust fan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "During print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Complete print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Filament start G-code"
|
||||
msgstr "G-code avvio filamento"
|
||||
|
||||
@@ -5861,6 +6000,9 @@ msgstr "start G-code"
|
||||
msgid "Machine end G-code"
|
||||
msgstr "Fine G-code"
|
||||
|
||||
msgid "Printing by object G-code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Before layer change G-code"
|
||||
msgstr "G-code prima del cambio layer"
|
||||
|
||||
@@ -7284,6 +7426,14 @@ msgstr "Tutte le superfici superiori"
|
||||
msgid "Topmost surface"
|
||||
msgstr "Superficie superiore più alta"
|
||||
|
||||
msgid "Top area threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This factor affects the acreage of top area. The small the number the big "
|
||||
"the top area."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Only one wall on first layer"
|
||||
msgstr "Solo un perimetro sul primo layer"
|
||||
|
||||
@@ -7399,6 +7549,23 @@ msgid "Default process profile when switch to this machine profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Profilo di processo predefinito quando si passa a questo profilo macchina"
|
||||
|
||||
msgid "Activate air filtration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Acivate for better air filtration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Fan speed"
|
||||
msgstr "Velocità ventola"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Speed of exhuast fan during printing.This speed will overwrite the speed in "
|
||||
"filament custom gcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Speed of exhuast fan after printing completes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No cooling for the first"
|
||||
msgstr "Nessun raffreddamento per il primo"
|
||||
|
||||
@@ -7453,6 +7620,14 @@ msgstr "G-code Finale"
|
||||
msgid "End G-code when finish the whole printing"
|
||||
msgstr "Aggiungi G-code quando si termina l'intera stampa."
|
||||
|
||||
msgid "Between Object Gcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Insert Gcode between objects. This parameter will only come into effect when "
|
||||
"you print your models object by object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "End G-code when finish the printing of this filament"
|
||||
msgstr "Aggiungi G-code quando si termina la stampa di questo filamento."
|
||||
|
||||
@@ -8055,6 +8230,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Abilitare questa opzione se la stampante dispone di una ventola di "
|
||||
"raffreddamento ausiliaria per gli oggetti"
|
||||
|
||||
msgid "Support control chamber temperature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This option is enabled if machine support controlling chamber temperature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Support air filtration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Decide whether support activating air filtration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "G-code flavor"
|
||||
msgstr "Formato G-code"
|
||||
|
||||
@@ -8198,6 +8386,14 @@ msgstr "Velocità stiratura"
|
||||
msgid "Print speed of ironing lines"
|
||||
msgstr "È la velocità di stampa per le linee di stiratura."
|
||||
|
||||
msgid "ironing direction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Angle for ironing, which controls the relative angle between the top surface "
|
||||
"and ironing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This gcode part is inserted at every layer change after lift z"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Questo G-code viene inserito a ogni cambio di layer dopo l'elevazione z."
|
||||
@@ -8327,9 +8523,6 @@ msgstr "Accelerazione massima per spostamenti"
|
||||
msgid "Maximum acceleration for travel (M204 T)"
|
||||
msgstr "Accelerazione massima per spostamenti (M204 T)"
|
||||
|
||||
msgid "Fan speed"
|
||||
msgstr "Velocità ventola"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Part cooling fan speed may be increased when auto cooling is enabled. This "
|
||||
"is the maximum speed limitation of part cooling fan"
|
||||
@@ -8560,6 +8753,22 @@ msgstr ""
|
||||
"di colpire la stampa quando si viaggia di più. L'uso di linee a spirale per "
|
||||
"sollevare z può evitare che si stringano."
|
||||
|
||||
msgid "Z hop lower boundary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Z hop will only come into effect when Z is above this value and is below the "
|
||||
"parameter: \"Z hop upper boundary\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Z hop upper boundary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If this value is positive, Z hop will only come into effect when Z is above "
|
||||
"the parameter: \"Z hop lower boundary\" and is below this value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Z Hop Type"
|
||||
msgstr "Tipo Z Hop"
|
||||
|
||||
@@ -9029,7 +9238,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Chamber temperature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Target chamber temperature"
|
||||
msgid ""
|
||||
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
||||
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
||||
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
||||
"interlayer bonding strength"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Chamber temperature during print.0 means do not open compensation.Don't open "
|
||||
"it for low-temperature filaments like PLA, PETG, TPU"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one"
|
||||
@@ -9412,6 +9630,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Load first filament as default for those not loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Minimum save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "export 3mf with minimum size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "mtcpp"
|
||||
msgstr "mtcpp"
|
||||
|
||||
@@ -10547,6 +10771,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Sapevate che è possibile utilizzare un maggior numero di anelli a parete e "
|
||||
"una maggiore densità riempimento per migliorare la resistenza del modello?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cali"
|
||||
#~ msgstr "Calib."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Calibration of extrusion"
|
||||
#~ msgstr "Calibrazione estrusione"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Push new filament into the extruder"
|
||||
#~ msgstr "Inserisco il nuovo filamento nell'estrusore"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please give a score for your favorite Bambu Market model."
|
||||
#~ msgstr "Assegna un punteggio per il tuo modello Bambu Market preferito."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Score"
|
||||
#~ msgstr "Punteggio"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, Found following keys "
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user