mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-08-03 00:02:14 +00:00
FIX: The Chinese translation of Z hop boundaries.
The Chinese translation of Z hop lower boundary and Z hop upper boundary for github/01.01.00.08 branch. Github: #77 Signed-off-by: wenjie.guo <wenjie.guo@bambulab.com> Change-Id: I8fae7988c6eb6de3efe08d642c8a7dbd30bccf67
This commit is contained in:
wenjie.guo
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-16 20:44+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-23 17:12+0800\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -190,6 +190,9 @@ msgstr "Fehler: Bitte schließen sie zuerst alle Werkzeugleisten"
|
||||
msgid "Tool-Lay on Face"
|
||||
msgstr "\"Auf Fläche legen\" Werkzeug"
|
||||
|
||||
msgid "Bottom:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "in"
|
||||
msgstr "in"
|
||||
|
||||
@@ -1517,6 +1520,9 @@ msgstr "Verbinden..."
|
||||
msgid "?"
|
||||
msgstr "?"
|
||||
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Empty"
|
||||
msgstr "Leer"
|
||||
|
||||
@@ -1529,12 +1535,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "AMS not connected"
|
||||
msgstr "AMS ist nicht verbunden"
|
||||
|
||||
msgid "Cali"
|
||||
msgstr "Kalibrierung"
|
||||
|
||||
msgid "Calibration of extrusion"
|
||||
msgstr "Kalibrierung der Extrusion"
|
||||
|
||||
msgid "Load Filament"
|
||||
msgstr "Laden"
|
||||
|
||||
@@ -1567,6 +1567,12 @@ msgstr "Erneut Kalibrieren"
|
||||
msgid "Cancel calibration"
|
||||
msgstr "Kalibration abbrechen"
|
||||
|
||||
msgid "AMS-Extra"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Idling..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Heat the nozzle"
|
||||
msgstr "Düse aufheizen"
|
||||
|
||||
@@ -1582,8 +1588,14 @@ msgstr "Neues Filament in den Extruder schieben"
|
||||
msgid "Purge old filament"
|
||||
msgstr "Altes Filament entfernen"
|
||||
|
||||
msgid "Push new filament into the extruder"
|
||||
msgstr "Neues Filament in den Extruder schieben"
|
||||
msgid "Feed Filament"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirm extruded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Check filament location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Grab new filament"
|
||||
msgstr "Neues Filament holen"
|
||||
@@ -2692,6 +2704,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Motor noise calibration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Paused due to AMS lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Paused due to low speed of the heat break fan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Paused due to chamber temperature control error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cooling chamber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Paused by the Gcode inserted by user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Motor noise showoff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "MC"
|
||||
msgstr "MC"
|
||||
|
||||
@@ -3508,6 +3538,21 @@ msgstr "Zeige Überhang"
|
||||
msgid "Show object overhang highlight in 3D scene"
|
||||
msgstr "Hervorhebung des Objektüberhangs in einer 3D-Szene anzeigen"
|
||||
|
||||
msgid "Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Hide BambuStudio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Hide Others"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Quit BambuStudio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
@@ -3559,6 +3604,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "More calibrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Minimize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Vergrößern"
|
||||
|
||||
msgid "Tile Window to Left of Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Tile Window to Right of Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Replace Tiled Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Remove Window from Set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bring All to Front"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "&Open G-code"
|
||||
msgstr "&Öffne G-Ccode"
|
||||
|
||||
@@ -3895,9 +3964,6 @@ msgstr "Todeszone:"
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr "Optionen:"
|
||||
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Vergrößern"
|
||||
|
||||
msgid "Translation/Zoom"
|
||||
msgstr "Verschiebung/Zoom"
|
||||
|
||||
@@ -3922,12 +3988,12 @@ msgstr "0"
|
||||
msgid "Layer: N/A"
|
||||
msgstr "Schicht: N/A"
|
||||
|
||||
msgid "Immediately score"
|
||||
msgstr "Direktpunktzahl"
|
||||
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
msgid "Immediately score"
|
||||
msgstr "Direktpunktzahl"
|
||||
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "Kamera"
|
||||
|
||||
@@ -3994,13 +4060,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Layer: %s"
|
||||
msgstr "Schicht: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Please give a score for your favorite Bambu Market model."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bitte geben Sie eine Punktzahl für Ihr Lieblingsmodell von Bambu Market ab."
|
||||
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr "Punktzahl"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Layer: %d/%d"
|
||||
msgstr "Schicht: %d/%d"
|
||||
@@ -4044,6 +4103,79 @@ msgstr "Verrückt"
|
||||
msgid "Can't start this without SD card."
|
||||
msgstr "Kann ohne MicroSD-Karte nicht gestartet werden."
|
||||
|
||||
msgid "Scoring"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Rate this print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Add Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Delete Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please click on the star first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "InFo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Get oss config failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Upload Pictrues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Number of images successfully uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " upload failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "upload config prase failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No corresponding storage bucket\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "can not be opened\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following issues occurred during the process of uploading images. Do you "
|
||||
"want to ignore them?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "info"
|
||||
msgstr "Infos"
|
||||
|
||||
msgid "Synchronizing the printing results. Please retry a few seconds later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Upload failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "obtaining instance_id failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your comment result cannot be uploaded due to some reasons. Would you like "
|
||||
"to redirect to the webpage for storing?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some of your images failed to upload. Would you like to redirect to the "
|
||||
"webpage for storing?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You can select up to 5 images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
@@ -5022,9 +5154,6 @@ msgstr "Fehler"
|
||||
msgid "warning"
|
||||
msgstr "Warnung"
|
||||
|
||||
msgid "info"
|
||||
msgstr "Infos"
|
||||
|
||||
msgid "debug"
|
||||
msgstr "Fehlersuche"
|
||||
|
||||
@@ -5902,6 +6031,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Auxiliary part cooling fan"
|
||||
msgstr "Hilfslüfter"
|
||||
|
||||
msgid "Exhaust fan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "During print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Complete print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Filament start G-code"
|
||||
msgstr "Filament Start G-Code"
|
||||
|
||||
@@ -5926,6 +6064,9 @@ msgstr "Maschinen Start G-Code"
|
||||
msgid "Machine end G-code"
|
||||
msgstr "Maschine Ende G-Code"
|
||||
|
||||
msgid "Printing by object G-code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Before layer change G-code"
|
||||
msgstr "G-Code vor dem Schichtwechsel"
|
||||
|
||||
@@ -7353,6 +7494,14 @@ msgstr "Alle Oberflächen"
|
||||
msgid "Topmost surface"
|
||||
msgstr "Nur oberste Oberfläche"
|
||||
|
||||
msgid "Top area threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This factor affects the acreage of top area. The small the number the big "
|
||||
"the top area."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Only one wall on first layer"
|
||||
msgstr "Nur eine Wand auf der ersten Schicht"
|
||||
|
||||
@@ -7466,6 +7615,23 @@ msgstr "Standard Prozessprofil"
|
||||
msgid "Default process profile when switch to this machine profile"
|
||||
msgstr "Standard Prozessprofil beim Wechsel zu diesem Maschinenprofil"
|
||||
|
||||
msgid "Activate air filtration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Acivate for better air filtration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Fan speed"
|
||||
msgstr "Lüftergeschwindigkeit"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Speed of exhuast fan during printing.This speed will overwrite the speed in "
|
||||
"filament custom gcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Speed of exhuast fan after printing completes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No cooling for the first"
|
||||
msgstr "Keine Kühlung für die erste"
|
||||
|
||||
@@ -7521,6 +7687,14 @@ msgstr "End G-Code"
|
||||
msgid "End G-code when finish the whole printing"
|
||||
msgstr "End G-Code nach dem fertigstellen des Drucks hinzufügen."
|
||||
|
||||
msgid "Between Object Gcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Insert Gcode between objects. This parameter will only come into effect when "
|
||||
"you print your models object by object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "End G-code when finish the printing of this filament"
|
||||
msgstr "End-G-Code hinzufügen, wenn der Druck dieses Filaments beenden ist."
|
||||
|
||||
@@ -8113,6 +8287,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Aktivieren Sie diese Option, wenn die Maschine über ein zusätzliches "
|
||||
"Kühlgebläse verfügt"
|
||||
|
||||
msgid "Support control chamber temperature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This option is enabled if machine support controlling chamber temperature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Support air filtration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Decide whether support activating air filtration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "G-code flavor"
|
||||
msgstr "G-Code Typ"
|
||||
|
||||
@@ -8260,6 +8447,14 @@ msgstr "Geschwindigkeit beim Glätten"
|
||||
msgid "Print speed of ironing lines"
|
||||
msgstr "Druckgeschwindigkeit der Glättlinien"
|
||||
|
||||
msgid "ironing direction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Angle for ironing, which controls the relative angle between the top surface "
|
||||
"and ironing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This gcode part is inserted at every layer change after lift z"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dieser G-Code wird bei jedem Schichtwechsel nach dem anheben von Z eingefügt."
|
||||
@@ -8389,9 +8584,6 @@ msgstr "Maximale Fahrgeschwindigkeit"
|
||||
msgid "Maximum acceleration for travel (M204 T)"
|
||||
msgstr "Maximale Fahrgeschwindigkeit (M204 T)"
|
||||
|
||||
msgid "Fan speed"
|
||||
msgstr "Lüftergeschwindigkeit"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Part cooling fan speed may be increased when auto cooling is enabled. This "
|
||||
"is the maximum speed limitation of part cooling fan"
|
||||
@@ -8622,6 +8814,22 @@ msgstr ""
|
||||
"bei der Verfahrbewegung gegen den Druck stößt. Die Verwendung einer "
|
||||
"Spirallinie zum Anheben von z kann Fadenbildung verhindern."
|
||||
|
||||
msgid "Z hop lower boundary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Z hop will only come into effect when Z is above this value and is below the "
|
||||
"parameter: \"Z hop upper boundary\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Z hop upper boundary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If this value is positive, Z hop will only come into effect when Z is above "
|
||||
"the parameter: \"Z hop lower boundary\" and is below this value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Z Hop Type"
|
||||
msgstr "Z-Hop-Typ"
|
||||
|
||||
@@ -9097,7 +9305,16 @@ msgstr "Die Umrandungsbreite der Baumstütze. 0 bedeutet automatisch."
|
||||
msgid "Chamber temperature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Target chamber temperature"
|
||||
msgid ""
|
||||
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
||||
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
||||
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
||||
"interlayer bonding strength"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Chamber temperature during print.0 means do not open compensation.Don't open "
|
||||
"it for low-temperature filaments like PLA, PETG, TPU"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one"
|
||||
@@ -9479,6 +9696,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Load first filament as default for those not loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Minimum save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "export 3mf with minimum size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "mtcpp"
|
||||
msgstr "mtcpp"
|
||||
|
||||
@@ -10618,6 +10841,23 @@ msgstr ""
|
||||
"Wussten Sie, dass Sie die Festigkeit des Modells durch mehr Wandlinien und "
|
||||
"eine höhere Dichte der Füllung verbessern können?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cali"
|
||||
#~ msgstr "Kalibrierung"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Calibration of extrusion"
|
||||
#~ msgstr "Kalibrierung der Extrusion"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Push new filament into the extruder"
|
||||
#~ msgstr "Neues Filament in den Extruder schieben"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please give a score for your favorite Bambu Market model."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Bitte geben Sie eine Punktzahl für Ihr Lieblingsmodell von Bambu Market "
|
||||
#~ "ab."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Score"
|
||||
#~ msgstr "Punktzahl"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, Found following keys "
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user