FIX: translate for cali

Jira: 4141 4260
Change-Id: I2a426421985c74217d547329b935c8986e75fbe5

bbl/i18n/sv/BambuStudio_sv.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-08 15:39+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-11 17:12+0800\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2010,14 +2010,14 @@ msgstr "Byggplattans temperatur"
 msgid "Max volumetric speed"
 msgstr "Max volymetrisk hastighet"
 
-msgid "℃"
-msgstr ""
+msgid "\\u2103"
+msgstr "\\u2103"
 
 msgid "Bed temperature"
 msgstr "Byggplattans temperatur"
 
-msgid "mm³"
-msgstr "mm³"
+msgid "mm\\u00B3"
+msgstr "mm\\u00B3"
 
 msgid "Start calibration"
 msgstr "Starta"
@@ -2691,20 +2691,30 @@ msgstr "Uppdatering misslyckades."
 
 msgid ""
 "The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
-"45℃.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
-"TPU) is not allowed to be loaded."
+"45\\u2103.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/"
+"PETG/TPU) is not allowed to be loaded."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
 "avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature "
-"above 45℃."
+"above 45\\u2103."
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to start printing job"
 msgstr "Det gick inte att starta utskriftsjobbet"
 
-msgid "Invalid nozzle diameter"
+msgid ""
+"This calibration does not support the currently selected nozzle diameter"
+msgstr ""
+
+msgid "Current flowrate cali param is invalid"
+msgstr ""
+
+msgid "Selected diameter and machine diameter do not match"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to generate cali gcode"
 msgstr ""
 
 msgid "Calibration error"
@@ -3933,8 +3943,8 @@ msgstr "Lager: N/A"
 msgid "Clear"
 msgstr "Rensa"
 
-msgid "Immediately score"
-msgstr "Omedelbar resultat"
+msgid "Rating"
+msgstr ""
 
 msgid "Camera"
 msgstr "Kamera"
@@ -4039,7 +4049,10 @@ msgstr "Galet"
 msgid "Can't start this without SD card."
 msgstr "Kan inte starta utan MicroSD-kort."
 
-msgid "Scoring"
+msgid "Rate the Print Profile"
+msgstr ""
+
+msgid "Rate"
 msgstr ""
 
 msgid "Comment"
@@ -4054,6 +4067,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete Photo"
 msgstr ""
 
+msgid "Submit"
+msgstr ""
+
 msgid "Please click on the star first."
 msgstr ""
 
@@ -4072,13 +4088,13 @@ msgstr ""
 msgid " upload failed"
 msgstr ""
 
-msgid "upload config prase failed\n"
+msgid " upload config prase failed\n"
 msgstr ""
 
-msgid "No corresponding storage bucket\n"
+msgid " No corresponding storage bucket\n"
 msgstr ""
 
-msgid "can not be opened\n"
+msgid " can not be opened\n"
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -4112,6 +4128,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can select up to 5 images."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"At least one successful print record of this print profile is required \n"
+"to give a positive rating(4 or 5stars)."
+msgstr ""
+
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
@@ -5174,6 +5195,18 @@ msgstr ""
 msgid "First layer filament sequence"
 msgstr ""
 
+msgid "Same as Global"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable"
+msgstr "Aktivera"
+
+msgid "Disable"
+msgstr ""
+
+msgid "Spiral Vase"
+msgstr ""
+
 msgid "Same as Global Plate Type"
 msgstr "Samma som Global Bed Type"
 
@@ -5593,8 +5626,8 @@ msgstr "Villkor och bestämmelser"
 msgid ""
 "Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
 "device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
-"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of "
-"Use(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
+"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of Use"
+"(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
 "Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
 msgstr ""
 "Tack för att du har köpt en Bambu Lab enhet. Innan du använder din Bambu Lab "
@@ -6607,8 +6640,16 @@ msgstr "Behörighetskod: "
 msgid "Where to find your printer's IP and Access Code?"
 msgstr "Var hittar du skrivarens IP- och åtkomstkod?"
 
-msgid "Error: IP or Access Code are not correct"
-msgstr "Fel: IP eller Åtkomstkod är inte korrekta"
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+msgid "Connection failed, please double check IP and Access Code"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Connection failed! If your IP and Access Code is correct, \n"
+"please move to step 3 for troubleshooting network issues"
+msgstr ""
 
 msgid "Model:"
 msgstr "Modell:"
@@ -7815,6 +7856,9 @@ msgstr "mm³/s"
 msgid "Minimal purge on wipe tower"
 msgstr "Minimal purge på wipe torn"
 
+msgid "mm³"
+msgstr "mm³"
+
 msgid "Filament load time"
 msgstr "Inmatningstid för filament"
 
@@ -8574,9 +8618,6 @@ msgstr ""
 "indragning för komplexa modeller och spara utskriftstid, men gör beredning "
 "och generering av G-kod långsammare."
 
-msgid "Enable"
-msgstr "Aktivera"
-
 msgid "Filename format"
 msgstr "Filnamns format"
 
@@ -9083,8 +9124,8 @@ msgid ""
 "interface is Concentric"
 msgstr ""
 "Linje mönster för support gränssnittsytan .Standardmönstret för olösligt "
-"(material) support gränssnittet är Räta medan standardmönstret för "
-"lösligt(material) stödgränssnittet är koncentriskt"
+"(material) support gränssnittet är Räta medan standardmönstret för lösligt"
+"(material) stödgränssnittet är koncentriskt"
 
 msgid "Rectilinear Interlaced"
 msgstr "Rätlinjig sammanflätning"
@@ -9132,6 +9173,9 @@ msgstr "Tree Stark"
 msgid "Tree Hybrid"
 msgstr "Tree Hybrid"
 
+msgid "Tree Organic"
+msgstr ""
+
 msgid "Independent support layer height"
 msgstr "Oberoende support lagerhöjd"
 
@@ -10173,10 +10217,10 @@ msgstr ""
 msgid "Printing Parameters"
 msgstr ""
 
-msgid "- ℃"
+msgid "- \\u2103"
 msgstr ""
 
-msgid " ℃"
+msgid " \\u2103"
 msgstr ""
 
 msgid "Plate Type"
@@ -10222,6 +10266,9 @@ msgstr ""
 msgid "To k Value"
 msgstr ""
 
+msgid "Value step"
+msgstr ""
+
 msgid "0.5"
 msgstr ""
 
@@ -10240,6 +10287,9 @@ msgstr ""
 msgid "To Volumetric Speed"
 msgstr ""
 
+msgid "mm\\u00B3/s"
+msgstr ""
+
 msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
 msgstr ""
 
@@ -10343,7 +10393,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Please input valid values:\n"
-"start > 0 step >= 0\n"
+"start > 0 \\step >= 0\n"
 "end > start + step)"
 msgstr ""
 
@@ -10358,7 +10408,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Please input valid values:\n"
-"start > 10 step >= 0\n"
+"start > 10 \\step >= 0\n"
 "end > start + step)"
 msgstr ""
 
@@ -10550,7 +10600,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Info"
 msgstr ""
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
 msgid ""
 "3D Scene Operations\n"
 "Did you know how to control view and object/part selection with mouse and "
@@ -10560,7 +10610,7 @@ msgstr ""
 "Vet du hur du kontrollerar vy och objekt/delval med mus och pekskärm i 3D-"
 "scenen?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
 msgid ""
 "Cut Tool\n"
 "Did you know that you can cut a model at any angle and position with the "
@@ -10570,7 +10620,7 @@ msgstr ""
 "Visste du att du kan klippa en modell i valfri vinkel och position med "
 "skärverktyget?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Fix Model]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Fix Model]
 msgid ""
 "Fix Model\n"
 "Did you know that you can fix a corrupted 3D model to avoid a lot of slicing "
@@ -10580,7 +10630,7 @@ msgstr ""
 "Visste du att du kan fixa en skadad 3D-modell för att undvika många "
 "berednings problem?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
 msgid ""
 "Timelapse\n"
 "Did you know that you can generate a timelapse video during each print?"
@@ -10588,7 +10638,7 @@ msgstr ""
 "Timelapse\n"
 "Visste du att du kan generera en timelapse video under varje utskrift?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange]
 msgid ""
 "Auto-Arrange\n"
 "Did you know that you can auto-arrange all objects in your project?"
@@ -10596,7 +10646,7 @@ msgstr ""
 "Placera Automatiskt\n"
 "Visste du att du automatiskt kan ordna alla objekt i ditt projekt?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Orient]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Orient]
 msgid ""
 "Auto-Orient\n"
 "Did you know that you can rotate objects to an optimal orientation for "
@@ -10606,7 +10656,7 @@ msgstr ""
 "Visste du att du kan rotera objekt till en optimal orientering för utskrift "
 "med ett enkelt klick?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
 msgid ""
 "Lay on Face\n"
 "Did you know that you can quickly orient a model so that one of its faces "
@@ -10618,7 +10668,7 @@ msgstr ""
 "placeras på byggytan? Välj funktionen ”Placera på yta” eller tryck på <b>F</"
 "b> tangenten."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
 msgid ""
 "Object List\n"
 "Did you know that you can view all objects/parts in a list and change "
@@ -10628,7 +10678,7 @@ msgstr ""
 "Visste du att du kan visa alla objekt/delar i en lista och ändra "
 "inställningar för varje objekt/del?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
 msgid ""
 "Simplify Model\n"
 "Did you know that you can reduce the number of triangles in a mesh using the "
@@ -10640,7 +10690,7 @@ msgstr ""
 "funktionen Förenkla mesh? Högerklicka på modellen och välj Förenkla "
 "modellen. Läs mer i dokumentationen."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
 msgid ""
 "Slicing Parameter Table\n"
 "Did you know that you can view all objects/parts on a table and change "
@@ -10650,7 +10700,7 @@ msgstr ""
 "Visste du att du kan visa alla objekt/delar på ett bord och ändra "
 "inställningar för varje objekt/del?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Split to Objects/Parts]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Split to Objects/Parts]
 msgid ""
 "Split to Objects/Parts\n"
 "Did you know that you can split a big object into small ones for easy "
@@ -10660,7 +10710,7 @@ msgstr ""
 "Visste du att du kan dela upp ett stort objekt i små objekt för att "
 "underlätta färgning eller utskrift?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
 msgid ""
 "Subtract a Part\n"
 "Did you know that you can subtract one mesh from another using the Negative "
@@ -10672,7 +10722,7 @@ msgstr ""
 "modifikationen Negativ del? På så sätt kan du till exempel skapa lätt "
 "justerbara hål direkt i Bambu Studio. Läs mer i dokumentationen."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
 msgid ""
 "STEP\n"
 "Did you know that you can improve your print quality by slicing a STEP file "
@@ -10686,7 +10736,7 @@ msgstr ""
 "Bambu Studio stöder beredningen av STEP-filer, vilket ger jämnare resultat "
 "än en STL-fil med lägre upplösning. Prova det!"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
 msgid ""
 "Z seam location\n"
 "Did you know that you can customize the location of the Z seam, and even "
@@ -10698,7 +10748,7 @@ msgstr ""
 "den på din utskrift för att få den på en mindre synlig plats? Detta "
 "förbättrar modellens övergripande utseende. Kolla in det!"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
 msgid ""
 "Fine-tuning for flow rate\n"
 "Did you know that flow rate can be fine-tuned for even better-looking "
@@ -10710,7 +10760,7 @@ msgstr ""
 "utskrifter? Beroende på materialet kan du förbättra den totala finishen på "
 "den tryckta modellen genom att göra lite finjusteringar."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
 msgid ""
 "Split your prints into plates\n"
 "Did you know that you can split a model that has a lot of parts into "
@@ -10723,7 +10773,7 @@ msgstr ""
 "alla delar."
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Speed up your print with Adaptive Layer
-#: Height]
+#: Height]
 msgid ""
 "Speed up your print with Adaptive Layer Height\n"
 "Did you know that you can print a model even faster, by using the Adaptive "
@@ -10733,7 +10783,7 @@ msgstr ""
 "Visste du att du kan skriva ut en modell ännu snabbare med alternativet "
 "Adaptiv Lager Höjd? Kolla in det!"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
 msgid ""
 "Support painting\n"
 "Did you know that you can paint the location of your supports? This feature "
@@ -10745,7 +10795,7 @@ msgstr ""
 "enkelt att placera support material endast på de delar av modellen som "
 "faktiskt behöver det."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
 msgid ""
 "Different types of supports\n"
 "Did you know that you can choose from multiple types of supports? Tree "
@@ -10757,7 +10807,7 @@ msgstr ""
 "fungerar bra för organiska modeller samtidigt som du sparar glödtråd och "
 "förbättrar utskriftshastigheten. Kolla in dem!"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
 msgid ""
 "Printing Silk Filament\n"
 "Did you know that Silk filament needs special consideration to print it "
@@ -10769,7 +10819,7 @@ msgstr ""
 "lyckas? En högre temperatur och lägre hastighet rekommenderas alltid för "
 "bästa resultat."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
 msgid ""
 "Brim for better adhesion\n"
 "Did you know that when printing models have a small contact interface with "
@@ -10779,7 +10829,7 @@ msgstr ""
 "Visste du att när printade modeller har ett litet kontakt område med "
 "byggplattan rekommenderas det att använda en Brim?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Set parameters for multiple objects]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Set parameters for multiple objects]
 msgid ""
 "Set parameters for multiple objects\n"
 "Did you know that you can set slicing parameters for all selected objects at "
@@ -10789,7 +10839,7 @@ msgstr ""
 "Visste du att du kan ställa in berednings parametrar för alla valda objekt "
 "samtidigt?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Stack objects]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Stack objects]
 msgid ""
 "Stack objects\n"
 "Did you know that you can stack objects as a whole one?"
@@ -10797,7 +10847,7 @@ msgstr ""
 "Stapla objekt\n"
 "Visste du att du kan stapla objekt som en hel?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill]
 msgid ""
 "Flush into support/objects/infill\n"
 "Did you know that you can save the wasted filament by flushing them into "
@@ -10807,7 +10857,7 @@ msgstr ""
 "Visste du att du kan minska filament åtgång genom att rensa den till support/"
 "objekt/ifyllning under filament byten?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Improve strength]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Improve strength]
 msgid ""
 "Improve strength\n"
 "Did you know that you can use more wall loops and higher sparse infill "
@@ -10817,6 +10867,12 @@ msgstr ""
 "Visste du att du kan använda fler väggslingor och högre gles fyllningstäthet "
 "för att förbättra modellens styrka?"
 
+#~ msgid "Immediately score"
+#~ msgstr "Omedelbar resultat"
+
+#~ msgid "Error: IP or Access Code are not correct"
+#~ msgstr "Fel: IP eller Åtkomstkod är inte korrekta"
+
 #~ msgid "Can't connect to the printer"
 #~ msgstr "Kan inte ansluta till skrivaren"
 
@@ -10952,12 +11008,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Factors of dynamic flow cali"
 #~ msgstr "Faktorer för dynamiskt flödeskallibrering"
 
-#~ msgid "\\u2103"
-#~ msgstr "\\u2103"
-
-#~ msgid "mm\\u00B3"
-#~ msgstr "mm\\u00B3"
-
 #~ msgid "Flow Calibration"
 #~ msgstr "Flödes Kalibrering"