FIX: translate for cali

Jira: 4141 4260
Change-Id: I2a426421985c74217d547329b935c8986e75fbe5

bbl/i18n/nl/BambuStudio_nl.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-08 15:39+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-11 17:12+0800\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2032,14 +2032,14 @@ msgstr "Bed Temperatuur"
 msgid "Max volumetric speed"
 msgstr "Maximale volumetrische snelheid"
 
-msgid "℃"
-msgstr ""
+msgid "\\u2103"
+msgstr "\\ u2103"
 
 msgid "Bed temperature"
 msgstr "Printbed temperatuur"
 
-msgid "mm³"
-msgstr "mm³"
+msgid "mm\\u00B3"
+msgstr "mm\\u00B3"
 
 msgid "Start calibration"
 msgstr "Start"
@@ -2722,20 +2722,30 @@ msgstr "Updaten mislukt."
 
 msgid ""
 "The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
-"45℃.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
-"TPU) is not allowed to be loaded."
+"45\\u2103.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/"
+"PETG/TPU) is not allowed to be loaded."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
 "avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature "
-"above 45℃."
+"above 45\\u2103."
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to start printing job"
 msgstr "Het starten van de printopdracht is mislukt"
 
-msgid "Invalid nozzle diameter"
+msgid ""
+"This calibration does not support the currently selected nozzle diameter"
+msgstr ""
+
+msgid "Current flowrate cali param is invalid"
+msgstr ""
+
+msgid "Selected diameter and machine diameter do not match"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to generate cali gcode"
 msgstr ""
 
 msgid "Calibration error"
@@ -3965,8 +3975,8 @@ msgstr "Layer: N/A"
 msgid "Clear"
 msgstr "Wissen"
 
-msgid "Immediately score"
-msgstr "Immediately score"
+msgid "Rating"
+msgstr ""
 
 msgid "Camera"
 msgstr "Camera"
@@ -4072,7 +4082,10 @@ msgstr "Ludicrous"
 msgid "Can't start this without SD card."
 msgstr "Kan niet starten zonder microSD-kaart."
 
-msgid "Scoring"
+msgid "Rate the Print Profile"
+msgstr ""
+
+msgid "Rate"
 msgstr ""
 
 msgid "Comment"
@@ -4087,6 +4100,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete Photo"
 msgstr ""
 
+msgid "Submit"
+msgstr ""
+
 msgid "Please click on the star first."
 msgstr ""
 
@@ -4105,13 +4121,13 @@ msgstr ""
 msgid " upload failed"
 msgstr ""
 
-msgid "upload config prase failed\n"
+msgid " upload config prase failed\n"
 msgstr ""
 
-msgid "No corresponding storage bucket\n"
+msgid " No corresponding storage bucket\n"
 msgstr ""
 
-msgid "can not be opened\n"
+msgid " can not be opened\n"
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -4145,6 +4161,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can select up to 5 images."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"At least one successful print record of this print profile is required \n"
+"to give a positive rating(4 or 5stars)."
+msgstr ""
+
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
@@ -5242,6 +5263,18 @@ msgstr ""
 msgid "First layer filament sequence"
 msgstr ""
 
+msgid "Same as Global"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable"
+msgstr "Inschakelen"
+
+msgid "Disable"
+msgstr ""
+
+msgid "Spiral Vase"
+msgstr ""
+
 msgid "Same as Global Plate Type"
 msgstr "Same as Global Plate Type"
 
@@ -5672,8 +5705,8 @@ msgstr "Terms and Conditions"
 msgid ""
 "Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
 "device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
-"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of "
-"Use(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
+"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of Use"
+"(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
 "Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
 msgstr ""
 "Thank you for purchasing a Bambu Lab device. Before using your Bambu Lab "
@@ -6704,8 +6737,16 @@ msgstr "Toegangscode"
 msgid "Where to find your printer's IP and Access Code?"
 msgstr "Waar vind je het IP-adres en de toegangscode van je printer?"
 
-msgid "Error: IP or Access Code are not correct"
-msgstr "Fout: IP-adres of toegangscode zijn niet correct"
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+msgid "Connection failed, please double check IP and Access Code"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Connection failed! If your IP and Access Code is correct, \n"
+"please move to step 3 for troubleshooting network issues"
+msgstr ""
 
 msgid "Model:"
 msgstr "Model:"
@@ -7957,6 +7998,9 @@ msgstr "mm³/s"
 msgid "Minimal purge on wipe tower"
 msgstr "Minimale filament reiniging op de wipe tower"
 
+msgid "mm³"
+msgstr "mm³"
+
 msgid "Filament load time"
 msgstr "Filament laadt tijd"
 
@@ -8729,9 +8773,6 @@ msgstr ""
 "voor complexe modellen verkorten en printtijd besparen, maar het segmenteren "
 "en het genereren van G-codes langzamer maken."
 
-msgid "Enable"
-msgstr "Inschakelen"
-
 msgid "Filename format"
 msgstr "Bestandsnaam formaat"
 
@@ -9304,6 +9345,9 @@ msgstr "Tree Strong"
 msgid "Tree Hybrid"
 msgstr "Tree Hybrid"
 
+msgid "Tree Organic"
+msgstr ""
+
 msgid "Independent support layer height"
 msgstr "Onafhankelijke support laaghoogte"
 
@@ -10357,10 +10401,10 @@ msgstr ""
 msgid "Printing Parameters"
 msgstr ""
 
-msgid "- ℃"
+msgid "- \\u2103"
 msgstr ""
 
-msgid " ℃"
+msgid " \\u2103"
 msgstr ""
 
 msgid "Plate Type"
@@ -10406,6 +10450,9 @@ msgstr ""
 msgid "To k Value"
 msgstr ""
 
+msgid "Value step"
+msgstr ""
+
 msgid "0.5"
 msgstr ""
 
@@ -10424,6 +10471,9 @@ msgstr ""
 msgid "To Volumetric Speed"
 msgstr ""
 
+msgid "mm\\u00B3/s"
+msgstr ""
+
 msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
 msgstr ""
 
@@ -10527,7 +10577,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Please input valid values:\n"
-"start > 0 step >= 0\n"
+"start > 0 \\step >= 0\n"
 "end > start + step)"
 msgstr ""
 
@@ -10542,7 +10592,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Please input valid values:\n"
-"start > 10 step >= 0\n"
+"start > 10 \\step >= 0\n"
 "end > start + step)"
 msgstr ""
 
@@ -10734,7 +10784,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Info"
 msgstr ""
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
 msgid ""
 "3D Scene Operations\n"
 "Did you know how to control view and object/part selection with mouse and "
@@ -10744,7 +10794,7 @@ msgstr ""
 "Weet u hoe u de weergave en selectie van objecten/onderdelen met de muis en "
 "het aanraakscherm in de 3D-scène kunt bedienen?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
 msgid ""
 "Cut Tool\n"
 "Did you know that you can cut a model at any angle and position with the "
@@ -10754,7 +10804,7 @@ msgstr ""
 "Wist u dat u een model in elke hoek en positie kunt snijden met het "
 "snijgereedschap?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Fix Model]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Fix Model]
 msgid ""
 "Fix Model\n"
 "Did you know that you can fix a corrupted 3D model to avoid a lot of slicing "
@@ -10764,7 +10814,7 @@ msgstr ""
 "Wist u dat u een beschadigd 3D-model kunt repareren om veel snijproblemen te "
 "voorkomen?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
 msgid ""
 "Timelapse\n"
 "Did you know that you can generate a timelapse video during each print?"
@@ -10772,7 +10822,7 @@ msgstr ""
 "Timelapse\n"
 "Wist je dat je bij elke afdruk een timelapse-video kunt genereren?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange]
 msgid ""
 "Auto-Arrange\n"
 "Did you know that you can auto-arrange all objects in your project?"
@@ -10780,7 +10830,7 @@ msgstr ""
 "Automatisch rangschikken\n"
 "Wist je dat je alle objecten in je project automatisch kunt rangschikken?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Orient]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Orient]
 msgid ""
 "Auto-Orient\n"
 "Did you know that you can rotate objects to an optimal orientation for "
@@ -10790,7 +10840,7 @@ msgstr ""
 "Wist je dat je met een simpele klik objecten kunt roteren naar een optimale "
 "oriëntatie voor afdrukken?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
 msgid ""
 "Lay on Face\n"
 "Did you know that you can quickly orient a model so that one of its faces "
@@ -10802,7 +10852,7 @@ msgstr ""
 "het printbed ligt? Selecteer de functie \"Op selectie leggen\" of druk op de "
 "<b>F</b> toets."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
 msgid ""
 "Object List\n"
 "Did you know that you can view all objects/parts in a list and change "
@@ -10812,7 +10862,7 @@ msgstr ""
 "Wist u dat u alle objecten/onderdelen in een lijst kunt bekijken en de "
 "instellingen voor ieder object/onderdeel kunt wijzigen?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
 msgid ""
 "Simplify Model\n"
 "Did you know that you can reduce the number of triangles in a mesh using the "
@@ -10824,7 +10874,7 @@ msgstr ""
 "functie Simplify mesh? Klik met de rechtermuisknop op het model en selecteer "
 "Model vereenvoudigen. Lees meer in de documentatie."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
 msgid ""
 "Slicing Parameter Table\n"
 "Did you know that you can view all objects/parts on a table and change "
@@ -10834,7 +10884,7 @@ msgstr ""
 "Wist je dat je alle objecten/onderdelen op een tabel kunt bekijken en "
 "instellingen voor ieder object/onderdeel kunt wijzigen?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Split to Objects/Parts]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Split to Objects/Parts]
 msgid ""
 "Split to Objects/Parts\n"
 "Did you know that you can split a big object into small ones for easy "
@@ -10844,7 +10894,7 @@ msgstr ""
 "Wist u dat u een groot object kunt splitsen in kleine delen, zodat u het "
 "gemakkelijk kunt inkleuren of afdrukken?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
 msgid ""
 "Subtract a Part\n"
 "Did you know that you can subtract one mesh from another using the Negative "
@@ -10856,7 +10906,7 @@ msgstr ""
 "Negative part modifier? Op die manier kun je bijvoorbeeld gemakkelijk "
 "aanpasbare gaten direct in Bambu Studio maken. Lees meer in de documentatie."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
 msgid ""
 "STEP\n"
 "Did you know that you can improve your print quality by slicing a STEP file "
@@ -10871,7 +10921,7 @@ msgstr ""
 "resultaten vloeiender zijn dan die van een STL met een lagere resolutie. "
 "Probeer het eens!"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
 msgid ""
 "Z seam location\n"
 "Did you know that you can customize the location of the Z seam, and even "
@@ -10883,7 +10933,7 @@ msgstr ""
 "kunt schilderen, zodat hij minder zichtbaar is? Dit verbetert de algemene "
 "look van je model. Kijk maar!"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
 msgid ""
 "Fine-tuning for flow rate\n"
 "Did you know that flow rate can be fine-tuned for even better-looking "
@@ -10895,7 +10945,7 @@ msgstr ""
 "afdrukken? Afhankelijk van het materiaal kunt u de algehele afwerking van "
 "het geprinte model verbeteren door wat fijnafstelling uit te voeren."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
 msgid ""
 "Split your prints into plates\n"
 "Did you know that you can split a model that has a lot of parts into "
@@ -10908,7 +10958,7 @@ msgstr ""
 "bijhouden van alle onderdelen."
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Speed up your print with Adaptive Layer
-#: Height]
+#: Height]
 msgid ""
 "Speed up your print with Adaptive Layer Height\n"
 "Did you know that you can print a model even faster, by using the Adaptive "
@@ -10918,7 +10968,7 @@ msgstr ""
 "Wist u dat u een model nog sneller kunt afdrukken door de optie Adaptieve "
 "Laag Hoogte te gebruiken? Bekijk het eens!"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
 msgid ""
 "Support painting\n"
 "Did you know that you can paint the location of your supports? This feature "
@@ -10930,7 +10980,7 @@ msgstr ""
 "maakt het eenvoudig om het ondersteuningsmateriaal alleen op de delen van "
 "het model te plaatsen die het echt nodig hebben."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
 msgid ""
 "Different types of supports\n"
 "Did you know that you can choose from multiple types of supports? Tree "
@@ -10942,7 +10992,7 @@ msgstr ""
 "Support werkt uitstekend voor organische modellen, bespaart filament en "
 "verbetert de printsnelheid. Bekijk ze eens!"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
 msgid ""
 "Printing Silk Filament\n"
 "Did you know that Silk filament needs special consideration to print it "
@@ -10954,7 +11004,7 @@ msgstr ""
 "printen? Voor het beste resultaat wordt altijd een hogere temperatuur en een "
 "lagere snelheid aanbevolen."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
 msgid ""
 "Brim for better adhesion\n"
 "Did you know that when printing models have a small contact interface with "
@@ -10964,7 +11014,7 @@ msgstr ""
 "Wist u dat wanneer gedrukte modellen een kleine contactinterface met het "
 "printoppervlak hebben, het aanbevolen is om een brim te gebruiken?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Set parameters for multiple objects]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Set parameters for multiple objects]
 msgid ""
 "Set parameters for multiple objects\n"
 "Did you know that you can set slicing parameters for all selected objects at "
@@ -10974,7 +11024,7 @@ msgstr ""
 "Wist u dat u slicing parameters kunt instellen voor alle geselecteerde "
 "objecten tegelijk?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Stack objects]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Stack objects]
 msgid ""
 "Stack objects\n"
 "Did you know that you can stack objects as a whole one?"
@@ -10982,7 +11032,7 @@ msgstr ""
 "Objecten stapelen\n"
 "Wist je dat je objecten als één geheel kunt stapelen?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill]
 msgid ""
 "Flush into support/objects/infill\n"
 "Did you know that you can save the wasted filament by flushing them into "
@@ -10992,7 +11042,7 @@ msgstr ""
 "Wist u dat u minder filament verspilt door het tijdens het verwisselen van "
 "filament in support/objecten/infill te spoelen?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Improve strength]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Improve strength]
 msgid ""
 "Improve strength\n"
 "Did you know that you can use more wall loops and higher sparse infill "
@@ -11002,6 +11052,12 @@ msgstr ""
 "Wist je dat je meer wandlussen en een hogere dunne invuldichtheid kunt "
 "gebruiken om de sterkte van het model te verbeteren?"
 
+#~ msgid "Immediately score"
+#~ msgstr "Immediately score"
+
+#~ msgid "Error: IP or Access Code are not correct"
+#~ msgstr "Fout: IP-adres of toegangscode zijn niet correct"
+
 #~ msgid "Can't connect to the printer"
 #~ msgstr "Kan geen verbinding maken met de printer"
 
@@ -11138,12 +11194,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Factors of dynamic flow cali"
 #~ msgstr "Factoren van dynamische flow cali"
 
-#~ msgid "\\u2103"
-#~ msgstr "\\ u2103"
-
-#~ msgid "mm\\u00B3"
-#~ msgstr "mm\\u00B3"
-
 #~ msgid "Flow Calibration"
 #~ msgstr "Flow calibratie"