FIX: translate for cali

Jira: 4141 4260
Change-Id: I2a426421985c74217d547329b935c8986e75fbe5

bbl/i18n/hu/BambuStudio_hu.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-08 15:39+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-11 17:12+0800\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -2026,14 +2026,14 @@ msgstr "Asztalhőmérséklet"
 msgid "Max volumetric speed"
 msgstr "Max. volumetrikus sebesség"
 
-msgid "℃"
-msgstr ""
+msgid "\\u2103"
+msgstr "\\u2103"
 
 msgid "Bed temperature"
 msgstr "Asztalhőmérséklet"
 
-msgid "mm³"
-msgstr "mm³"
+msgid "mm\\u00B3"
+msgstr "mm\\u00B3"
 
 msgid "Start calibration"
 msgstr "Start"
@@ -2708,20 +2708,30 @@ msgstr "A frissítés sikertelen."
 
 msgid ""
 "The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
-"45℃.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
-"TPU) is not allowed to be loaded."
+"45\\u2103.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/"
+"PETG/TPU) is not allowed to be loaded."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
 "avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature "
-"above 45℃."
+"above 45\\u2103."
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to start printing job"
 msgstr "Nem sikerült elindítani a nyomtatási feladatot"
 
-msgid "Invalid nozzle diameter"
+msgid ""
+"This calibration does not support the currently selected nozzle diameter"
+msgstr ""
+
+msgid "Current flowrate cali param is invalid"
+msgstr ""
+
+msgid "Selected diameter and machine diameter do not match"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to generate cali gcode"
 msgstr ""
 
 msgid "Calibration error"
@@ -3952,8 +3962,8 @@ msgstr "Layer: N/A"
 msgid "Clear"
 msgstr "Törlés"
 
-msgid "Immediately score"
-msgstr "Immediately score"
+msgid "Rating"
+msgstr ""
 
 msgid "Camera"
 msgstr "Kamera"
@@ -4058,7 +4068,10 @@ msgstr "Őrült"
 msgid "Can't start this without SD card."
 msgstr "MicroSD kártya nélkül nem indítható."
 
-msgid "Scoring"
+msgid "Rate the Print Profile"
+msgstr ""
+
+msgid "Rate"
 msgstr ""
 
 msgid "Comment"
@@ -4073,6 +4086,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete Photo"
 msgstr ""
 
+msgid "Submit"
+msgstr ""
+
 msgid "Please click on the star first."
 msgstr ""
 
@@ -4091,13 +4107,13 @@ msgstr ""
 msgid " upload failed"
 msgstr ""
 
-msgid "upload config prase failed\n"
+msgid " upload config prase failed\n"
 msgstr ""
 
-msgid "No corresponding storage bucket\n"
+msgid " No corresponding storage bucket\n"
 msgstr ""
 
-msgid "can not be opened\n"
+msgid " can not be opened\n"
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -4131,6 +4147,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can select up to 5 images."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"At least one successful print record of this print profile is required \n"
+"to give a positive rating(4 or 5stars)."
+msgstr ""
+
 msgid "Status"
 msgstr "Állapot"
 
@@ -5205,6 +5226,18 @@ msgstr ""
 msgid "First layer filament sequence"
 msgstr ""
 
+msgid "Same as Global"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable"
+msgstr "Engedélyezve"
+
+msgid "Disable"
+msgstr ""
+
+msgid "Spiral Vase"
+msgstr ""
+
 msgid "Same as Global Plate Type"
 msgstr "Same as Global Plate Type"
 
@@ -5627,8 +5660,8 @@ msgstr "Terms and Conditions"
 msgid ""
 "Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
 "device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
-"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of "
-"Use(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
+"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of Use"
+"(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
 "Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
 msgstr ""
 "Thank you for purchasing a Bambu Lab device. Before using your Bambu Lab "
@@ -6642,8 +6675,16 @@ msgstr "Hozzáférési kód"
 msgid "Where to find your printer's IP and Access Code?"
 msgstr "Hol találom a nyomtató IP címét és a hozzáférési kódot?"
 
-msgid "Error: IP or Access Code are not correct"
-msgstr "Hiba: az IP vagy a hozzáférési kód nem helyes"
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+msgid "Connection failed, please double check IP and Access Code"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Connection failed! If your IP and Access Code is correct, \n"
+"please move to step 3 for troubleshooting network issues"
+msgstr ""
 
 msgid "Model:"
 msgstr "Modell:"
@@ -7888,6 +7929,9 @@ msgstr "mm³/s"
 msgid "Minimal purge on wipe tower"
 msgstr "Minimális tisztítás a törlőtoronyban"
 
+msgid "mm³"
+msgstr "mm³"
+
 msgid "Filament load time"
 msgstr "Filament betöltési idő"
 
@@ -8653,9 +8697,6 @@ msgstr ""
 "komplex modelleknél, de egyúttal lassabbá teszi a szeletelést és a G-kód "
 "generálást"
 
-msgid "Enable"
-msgstr "Engedélyezve"
-
 msgid "Filename format"
 msgstr "Fájlnév formátum"
 
@@ -9221,6 +9262,9 @@ msgstr "Erős fa"
 msgid "Tree Hybrid"
 msgstr "Hibrid fa"
 
+msgid "Tree Organic"
+msgstr ""
+
 msgid "Independent support layer height"
 msgstr "Független támasz rétegmagassága"
 
@@ -10264,10 +10308,10 @@ msgstr ""
 msgid "Printing Parameters"
 msgstr ""
 
-msgid "- ℃"
+msgid "- \\u2103"
 msgstr ""
 
-msgid " ℃"
+msgid " \\u2103"
 msgstr ""
 
 msgid "Plate Type"
@@ -10313,6 +10357,9 @@ msgstr ""
 msgid "To k Value"
 msgstr ""
 
+msgid "Value step"
+msgstr ""
+
 msgid "0.5"
 msgstr ""
 
@@ -10331,6 +10378,9 @@ msgstr ""
 msgid "To Volumetric Speed"
 msgstr ""
 
+msgid "mm\\u00B3/s"
+msgstr ""
+
 msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
 msgstr ""
 
@@ -10434,7 +10484,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Please input valid values:\n"
-"start > 0 step >= 0\n"
+"start > 0 \\step >= 0\n"
 "end > start + step)"
 msgstr ""
 
@@ -10449,7 +10499,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Please input valid values:\n"
-"start > 10 step >= 0\n"
+"start > 10 \\step >= 0\n"
 "end > start + step)"
 msgstr ""
 
@@ -10641,7 +10691,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Info"
 msgstr ""
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
 msgid ""
 "3D Scene Operations\n"
 "Did you know how to control view and object/part selection with mouse and "
@@ -10651,7 +10701,7 @@ msgstr ""
 "Tudod, hogyan változtathatod meg a nézetet és hogyan választhatod ki az "
 "objektumot/tárgyat egérrel és érintőképernyővel a 3D-jelenetben?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
 msgid ""
 "Cut Tool\n"
 "Did you know that you can cut a model at any angle and position with the "
@@ -10661,7 +10711,7 @@ msgstr ""
 "Tudtad, hogy a vágóeszközzel bármilyen szögben és pozícióban elvághatsz egy "
 "modellt?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Fix Model]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Fix Model]
 msgid ""
 "Fix Model\n"
 "Did you know that you can fix a corrupted 3D model to avoid a lot of slicing "
@@ -10671,7 +10721,7 @@ msgstr ""
 "Tudtad, hogy a sérült 3D-modelleket megjavíthatod, amivel elkerülhetsz sok "
 "szeletelési problémát?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
 msgid ""
 "Timelapse\n"
 "Did you know that you can generate a timelapse video during each print?"
@@ -10679,7 +10729,7 @@ msgstr ""
 "Timelapse\n"
 "Tudtad, hogy minden nyomtatáshoz timelapse-videót készíthetsz?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange]
 msgid ""
 "Auto-Arrange\n"
 "Did you know that you can auto-arrange all objects in your project?"
@@ -10687,7 +10737,7 @@ msgstr ""
 "Automatikus elrendezés\n"
 "Tudtad, hogy automatikusan elrendezheted a projekt összes objektumát?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Orient]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Orient]
 msgid ""
 "Auto-Orient\n"
 "Did you know that you can rotate objects to an optimal orientation for "
@@ -10697,7 +10747,7 @@ msgstr ""
 "Tudtad, hogy az objektumokat egy kattintással elforgathatod a nyomtatáshoz "
 "optimális orientációba?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
 msgid ""
 "Lay on Face\n"
 "Did you know that you can quickly orient a model so that one of its faces "
@@ -10710,7 +10760,7 @@ msgstr ""
 "meg az <b>F</b> gombot.\n"
 " "
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
 msgid ""
 "Object List\n"
 "Did you know that you can view all objects/parts in a list and change "
@@ -10720,7 +10770,7 @@ msgstr ""
 "Tudtad, hogy megtekintheted az összes objektumot/tárgyat egy listában és "
 "egyesével módosíthatod a beállításaikat?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
 msgid ""
 "Simplify Model\n"
 "Did you know that you can reduce the number of triangles in a mesh using the "
@@ -10732,7 +10782,7 @@ msgstr ""
 "opcióval? Kattints jobb gombbal a modellre, és válaszd a Modell "
 "egyszerűsítése lehetőséget. További információ a dokumentációban található."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
 msgid ""
 "Slicing Parameter Table\n"
 "Did you know that you can view all objects/parts on a table and change "
@@ -10742,7 +10792,7 @@ msgstr ""
 "Tudtad, hogy megtekintheted az összes objektumot/tárgyat egy listában és "
 "egyesével módosíthatod a beállításaikat?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Split to Objects/Parts]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Split to Objects/Parts]
 msgid ""
 "Split to Objects/Parts\n"
 "Did you know that you can split a big object into small ones for easy "
@@ -10752,7 +10802,7 @@ msgstr ""
 "Tudtad, hogy egy nagy objektumot kisebbekre oszthatsz a könnyebb színezés "
 "vagy nyomtatás érdekében?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
 msgid ""
 "Subtract a Part\n"
 "Did you know that you can subtract one mesh from another using the Negative "
@@ -10765,7 +10815,7 @@ msgstr ""
 "közvetlenül a Bambu Studióban. További információ a dokumentációban "
 "található."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
 msgid ""
 "STEP\n"
 "Did you know that you can improve your print quality by slicing a STEP file "
@@ -10779,7 +10829,7 @@ msgstr ""
 "A Bambu Studio képes a STEP fájlokat közvetlenül szeletelni, ami simább "
 "eredményt biztosít, mint egy alacsonyabb felbontású STL fájl. Próbáld ki!"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
 msgid ""
 "Z seam location\n"
 "Did you know that you can customize the location of the Z seam, and even "
@@ -10791,7 +10841,7 @@ msgstr ""
 "nyomatra, hogy kevésbé látható helyre kerüljön? Ezzel javíthatod a modelled "
 "megjelenését. Próbáld ki!"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
 msgid ""
 "Fine-tuning for flow rate\n"
 "Did you know that flow rate can be fine-tuned for even better-looking "
@@ -10803,7 +10853,7 @@ msgstr ""
 "Az anyagtól függően némi finomhangolással jelentősen javíthatsz a nyomtatott "
 "modell felületeinek megjelenésén."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
 msgid ""
 "Split your prints into plates\n"
 "Did you know that you can split a model that has a lot of parts into "
@@ -10815,7 +10865,7 @@ msgstr ""
 "Így egyszerűbben nyomon követheted a nyomtatásra váró tárgyakat."
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Speed up your print with Adaptive Layer
-#: Height]
+#: Height]
 msgid ""
 "Speed up your print with Adaptive Layer Height\n"
 "Did you know that you can print a model even faster, by using the Adaptive "
@@ -10825,7 +10875,7 @@ msgstr ""
 "Tudtad, hogy a nyomtatást tovább gyorsíthatod adaptív rétegmagasság "
 "használatával? Próbáld ki!"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
 msgid ""
 "Support painting\n"
 "Did you know that you can paint the location of your supports? This feature "
@@ -10836,7 +10886,7 @@ msgstr ""
 "Tudtad, hogy festéssel is kijelölheted a támaszok helyét? Ezzel az opcióval "
 "elérheted, hogy csak oda kerüljön támasz, ahol valóban szükség van rá."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
 msgid ""
 "Different types of supports\n"
 "Did you know that you can choose from multiple types of supports? Tree "
@@ -10848,7 +10898,7 @@ msgstr ""
 "működnek az organikus modelleknél, kevesebb filamentet igényelnek és "
 "elősegítik a gyorsabb nyomtatást. Próbáld ki!"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
 msgid ""
 "Printing Silk Filament\n"
 "Did you know that Silk filament needs special consideration to print it "
@@ -10860,7 +10910,7 @@ msgstr ""
 "nyomtatás érdekében? A legjobb eredmény érdekében mindig használj magasabb "
 "hőmérsékletet és alacsonyabb sebességet."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
 msgid ""
 "Brim for better adhesion\n"
 "Did you know that when printing models have a small contact interface with "
@@ -10870,7 +10920,7 @@ msgstr ""
 "Tudtad, hogy a ha a nyomtatott modell csak kis felületen érintkezik az "
 "asztallal, akkor ajánlott peremet használni?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Set parameters for multiple objects]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Set parameters for multiple objects]
 msgid ""
 "Set parameters for multiple objects\n"
 "Did you know that you can set slicing parameters for all selected objects at "
@@ -10880,7 +10930,7 @@ msgstr ""
 "Tudtad, hogy egyszerre is beállíthatod a szeletelési paramétereket az összes "
 "kijelölt objektumhoz?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Stack objects]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Stack objects]
 msgid ""
 "Stack objects\n"
 "Did you know that you can stack objects as a whole one?"
@@ -10889,7 +10939,7 @@ msgstr ""
 "Tudtad, hogy több objektumot is egymásra rakhatsz, amit aztán egyben "
 "kinyomtathatsz?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill]
 msgid ""
 "Flush into support/objects/infill\n"
 "Did you know that you can save the wasted filament by flushing them into "
@@ -10899,7 +10949,7 @@ msgstr ""
 "Tudtad, hogy csökkentheted a felhasznált filament mennyiségét, ha a "
 "filamentcsere során az öblítést a támaszba/objektumba/kitöltésbe állítod?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Improve strength]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Improve strength]
 msgid ""
 "Improve strength\n"
 "Did you know that you can use more wall loops and higher sparse infill "
@@ -10909,6 +10959,12 @@ msgstr ""
 "Tudtad, hogy több fal vagy nagyobb kitöltés használatával javíthatod a "
 "modell szilárdságát?"
 
+#~ msgid "Immediately score"
+#~ msgstr "Immediately score"
+
+#~ msgid "Error: IP or Access Code are not correct"
+#~ msgstr "Hiba: az IP vagy a hozzáférési kód nem helyes"
+
 #~ msgid "Can't connect to the printer"
 #~ msgstr "Nem lehet csatlakozni a nyomtatóhoz"
 
@@ -11044,12 +11100,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Factors of dynamic flow cali"
 #~ msgstr "Dinamikus anyagáramlás kali."
 
-#~ msgid "\\u2103"
-#~ msgstr "\\u2103"
-
-#~ msgid "mm\\u00B3"
-#~ msgstr "mm\\u00B3"
-
 #~ msgid "Flow Calibration"
 #~ msgstr "Anyagáramlás kalibráció"