FIX: translate for cali

Jira: 4141 4260
Change-Id: I2a426421985c74217d547329b935c8986e75fbe5

bbl/i18n/es/BambuStudio_es.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-08 15:39+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-11 17:12+0800\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -2031,14 +2031,14 @@ msgstr "Temperatura de la base"
 msgid "Max volumetric speed"
 msgstr "Velocidad volumétrica máxima"
 
-msgid "℃"
-msgstr ""
+msgid "\\u2103"
+msgstr "\\ u2103"
 
 msgid "Bed temperature"
 msgstr "Temperatura de la base"
 
-msgid "mm³"
-msgstr "mm³"
+msgid "mm\\u00B3"
+msgstr "mm\\ u00b3"
 
 msgid "Start calibration"
 msgstr "Iniciar"
@@ -2726,20 +2726,30 @@ msgstr "Actualización fallida."
 
 msgid ""
 "The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
-"45℃.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
-"TPU) is not allowed to be loaded."
+"45\\u2103.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/"
+"PETG/TPU) is not allowed to be loaded."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
 "avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature "
-"above 45℃."
+"above 45\\u2103."
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to start printing job"
 msgstr "No se pudo iniciar la impresión"
 
-msgid "Invalid nozzle diameter"
+msgid ""
+"This calibration does not support the currently selected nozzle diameter"
+msgstr ""
+
+msgid "Current flowrate cali param is invalid"
+msgstr ""
+
+msgid "Selected diameter and machine diameter do not match"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to generate cali gcode"
 msgstr ""
 
 msgid "Calibration error"
@@ -3969,8 +3979,8 @@ msgstr "Layer: N/A"
 msgid "Clear"
 msgstr "Borrar"
 
-msgid "Immediately score"
-msgstr "Immediately score"
+msgid "Rating"
+msgstr ""
 
 msgid "Camera"
 msgstr "Cámara"
@@ -4077,7 +4087,10 @@ msgstr "Lúdico"
 msgid "Can't start this without SD card."
 msgstr "No puedo empezar sin una tarjeta microSD."
 
-msgid "Scoring"
+msgid "Rate the Print Profile"
+msgstr ""
+
+msgid "Rate"
 msgstr ""
 
 msgid "Comment"
@@ -4092,6 +4105,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete Photo"
 msgstr ""
 
+msgid "Submit"
+msgstr ""
+
 msgid "Please click on the star first."
 msgstr ""
 
@@ -4110,13 +4126,13 @@ msgstr ""
 msgid " upload failed"
 msgstr ""
 
-msgid "upload config prase failed\n"
+msgid " upload config prase failed\n"
 msgstr ""
 
-msgid "No corresponding storage bucket\n"
+msgid " No corresponding storage bucket\n"
 msgstr ""
 
-msgid "can not be opened\n"
+msgid " can not be opened\n"
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -4150,6 +4166,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can select up to 5 images."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"At least one successful print record of this print profile is required \n"
+"to give a positive rating(4 or 5stars)."
+msgstr ""
+
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
@@ -5235,6 +5256,18 @@ msgstr ""
 msgid "First layer filament sequence"
 msgstr ""
 
+msgid "Same as Global"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable"
+msgstr "Habilitar"
+
+msgid "Disable"
+msgstr ""
+
+msgid "Spiral Vase"
+msgstr ""
+
 msgid "Same as Global Plate Type"
 msgstr "Same as Global Plate Type"
 
@@ -5661,8 +5694,8 @@ msgstr "Terms and Conditions"
 msgid ""
 "Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
 "device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
-"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of "
-"Use(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
+"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of Use"
+"(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
 "Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
 msgstr ""
 "Thank you for purchasing a Bambu Lab device. Before using your Bambu Lab "
@@ -6686,8 +6719,16 @@ msgstr "Código de acceso"
 msgid "Where to find your printer's IP and Access Code?"
 msgstr "¿Dónde puedo encontrar la IP y el código de acceso de la impresora?"
 
-msgid "Error: IP or Access Code are not correct"
-msgstr "Error: la IP o el código de acceso no son correctos"
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+msgid "Connection failed, please double check IP and Access Code"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Connection failed! If your IP and Access Code is correct, \n"
+"please move to step 3 for troubleshooting network issues"
+msgstr ""
 
 msgid "Model:"
 msgstr "Modelo:"
@@ -7942,6 +7983,9 @@ msgstr "mm³/s"
 msgid "Minimal purge on wipe tower"
 msgstr "Purga mínima en la torre de limpieza"
 
+msgid "mm³"
+msgstr "mm³"
+
 msgid "Filament load time"
 msgstr "Tiempo de carga de filamento"
 
@@ -8713,9 +8757,6 @@ msgstr ""
 "impresión, pero hace que la segmentación y la generación del gcode sean más "
 "lentas."
 
-msgid "Enable"
-msgstr "Habilitar"
-
 msgid "Filename format"
 msgstr "Formato de los archivos"
 
@@ -9280,6 +9321,9 @@ msgstr "Árbol fuerte"
 msgid "Tree Hybrid"
 msgstr "Árbol híbrido"
 
+msgid "Tree Organic"
+msgstr ""
+
 msgid "Independent support layer height"
 msgstr "Altura de la capa de soporte independiente"
 
@@ -10332,10 +10376,10 @@ msgstr ""
 msgid "Printing Parameters"
 msgstr ""
 
-msgid "- ℃"
+msgid "- \\u2103"
 msgstr ""
 
-msgid " ℃"
+msgid " \\u2103"
 msgstr ""
 
 msgid "Plate Type"
@@ -10381,6 +10425,9 @@ msgstr ""
 msgid "To k Value"
 msgstr ""
 
+msgid "Value step"
+msgstr ""
+
 msgid "0.5"
 msgstr ""
 
@@ -10399,6 +10446,9 @@ msgstr ""
 msgid "To Volumetric Speed"
 msgstr ""
 
+msgid "mm\\u00B3/s"
+msgstr ""
+
 msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
 msgstr ""
 
@@ -10502,7 +10552,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Please input valid values:\n"
-"start > 0 step >= 0\n"
+"start > 0 \\step >= 0\n"
 "end > start + step)"
 msgstr ""
 
@@ -10517,7 +10567,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Please input valid values:\n"
-"start > 10 step >= 0\n"
+"start > 10 \\step >= 0\n"
 "end > start + step)"
 msgstr ""
 
@@ -10709,7 +10759,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Info"
 msgstr ""
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
 msgid ""
 "3D Scene Operations\n"
 "Did you know how to control view and object/part selection with mouse and "
@@ -10719,7 +10769,7 @@ msgstr ""
 "¿Sabe cómo controlar la vista y la selección de objetos/piezas con el ratón "
 "y el panel táctil en la escena 3D?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
 msgid ""
 "Cut Tool\n"
 "Did you know that you can cut a model at any angle and position with the "
@@ -10729,7 +10779,7 @@ msgstr ""
 "¿Sabía que puede cortar un modelo en cualquier ángulo y posición con la "
 "herramienta de corte?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Fix Model]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Fix Model]
 msgid ""
 "Fix Model\n"
 "Did you know that you can fix a corrupted 3D model to avoid a lot of slicing "
@@ -10739,7 +10789,7 @@ msgstr ""
 "¿Sabía que puede reparar un modelo 3D corrupto para evitar muchos problemas "
 "de corte?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
 msgid ""
 "Timelapse\n"
 "Did you know that you can generate a timelapse video during each print?"
@@ -10747,7 +10797,7 @@ msgstr ""
 "Timelapse\n"
 "¿Sabía que puede generar un vídeo timelapse durante cada impresión?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange]
 msgid ""
 "Auto-Arrange\n"
 "Did you know that you can auto-arrange all objects in your project?"
@@ -10755,7 +10805,7 @@ msgstr ""
 "Ordenación automática\n"
 "¿Sabías que puedes ordenar automáticamente todos los objetos de tu proyecto?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Orient]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Orient]
 msgid ""
 "Auto-Orient\n"
 "Did you know that you can rotate objects to an optimal orientation for "
@@ -10765,7 +10815,7 @@ msgstr ""
 "¿Sabía que puede girar los objetos a una orientación óptima para la "
 "impresión con un simple clic?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
 msgid ""
 "Lay on Face\n"
 "Did you know that you can quickly orient a model so that one of its faces "
@@ -10777,7 +10827,7 @@ msgstr ""
 "se asiente sobre la cama de impresión? Selecciona la función \"Colocar sobre "
 "cara\" o pulsa la tecla <b>F</b>."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
 msgid ""
 "Object List\n"
 "Did you know that you can view all objects/parts in a list and change "
@@ -10787,7 +10837,7 @@ msgstr ""
 "¿Sabías que puedes ver todos los objetos/piezas en una lista y cambiar los "
 "ajustes de cada objeto/pieza?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
 msgid ""
 "Simplify Model\n"
 "Did you know that you can reduce the number of triangles in a mesh using the "
@@ -10799,7 +10849,7 @@ msgstr ""
 "la función Simplificar malla? Haga clic con el botón derecho del ratón en el "
 "modelo y seleccione Simplificar modelo. Más información en la documentación."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
 msgid ""
 "Slicing Parameter Table\n"
 "Did you know that you can view all objects/parts on a table and change "
@@ -10809,7 +10859,7 @@ msgstr ""
 "¿Sabía que puede ver todos los objetos/partes de una tabla y cambiar los "
 "parámetros de cada objeto/parte?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Split to Objects/Parts]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Split to Objects/Parts]
 msgid ""
 "Split to Objects/Parts\n"
 "Did you know that you can split a big object into small ones for easy "
@@ -10819,7 +10869,7 @@ msgstr ""
 "¿Sabías que puedes dividir un objeto grande en pequeños para colorearlo o "
 "imprimirlo fácilmente?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
 msgid ""
 "Subtract a Part\n"
 "Did you know that you can subtract one mesh from another using the Negative "
@@ -10832,7 +10882,7 @@ msgstr ""
 "redimensionables directamente en Bambu Studio. Más información en la "
 "documentación."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
 msgid ""
 "STEP\n"
 "Did you know that you can improve your print quality by slicing a STEP file "
@@ -10846,7 +10896,7 @@ msgstr ""
 "Bambu Studio admite el corte de archivos STEP, lo que proporciona resultados "
 "más suaves que un archivo STL de menor resolución. ¡Pruébalo!"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
 msgid ""
 "Z seam location\n"
 "Did you know that you can customize the location of the Z seam, and even "
@@ -10858,7 +10908,7 @@ msgstr ""
 "pintarla en tu impresión, para tenerla en un lugar menos visible? Esto "
 "mejora el aspecto general de tu modelo. ¡Compruébalo!"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
 msgid ""
 "Fine-tuning for flow rate\n"
 "Did you know that flow rate can be fine-tuned for even better-looking "
@@ -10870,7 +10920,7 @@ msgstr ""
 "atractivas? Dependiendo del material, puede mejorar el acabado general del "
 "modelo impreso realizando algunos ajustes."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
 msgid ""
 "Split your prints into plates\n"
 "Did you know that you can split a model that has a lot of parts into "
@@ -10883,7 +10933,7 @@ msgstr ""
 "seguimiento de todas las piezas."
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Speed up your print with Adaptive Layer
-#: Height]
+#: Height]
 msgid ""
 "Speed up your print with Adaptive Layer Height\n"
 "Did you know that you can print a model even faster, by using the Adaptive "
@@ -10893,7 +10943,7 @@ msgstr ""
 "¿Sabías que puedes imprimir un modelo aún más rápido utilizando la opción "
 "Altura de capa adaptable? ¡Compruébalo!"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
 msgid ""
 "Support painting\n"
 "Did you know that you can paint the location of your supports? This feature "
@@ -10905,7 +10955,7 @@ msgstr ""
 "facilita la colocación del material de soporte sólo en las secciones del "
 "modelo que realmente lo necesitan."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
 msgid ""
 "Different types of supports\n"
 "Did you know that you can choose from multiple types of supports? Tree "
@@ -10917,7 +10967,7 @@ msgstr ""
 "forma de árbol son ideales para modelos orgánicos, ahorran filamento y "
 "mejoran la velocidad de impresión. ¡Compruébalos!"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
 msgid ""
 "Printing Silk Filament\n"
 "Did you know that Silk filament needs special consideration to print it "
@@ -10929,7 +10979,7 @@ msgstr ""
 "imprimir con éxito? Siempre se recomienda una temperatura más alta y una "
 "velocidad más baja para obtener los mejores resultados."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
 msgid ""
 "Brim for better adhesion\n"
 "Did you know that when printing models have a small contact interface with "
@@ -10939,7 +10989,7 @@ msgstr ""
 "¿Sabía que cuando los modelos impresos tienen una interfaz de contacto "
 "pequeña con la superficie de impresión, se recomienda utilizar un borde?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Set parameters for multiple objects]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Set parameters for multiple objects]
 msgid ""
 "Set parameters for multiple objects\n"
 "Did you know that you can set slicing parameters for all selected objects at "
@@ -10949,7 +10999,7 @@ msgstr ""
 "¿Sabía que puede configurar los parámetros de corte para todos los objetos "
 "seleccionados a la vez?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Stack objects]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Stack objects]
 msgid ""
 "Stack objects\n"
 "Did you know that you can stack objects as a whole one?"
@@ -10957,7 +11007,7 @@ msgstr ""
 "Apilar objetos\n"
 "¿Sabías que puedes apilar objetos como un objeto único?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill]
 msgid ""
 "Flush into support/objects/infill\n"
 "Did you know that you can save the wasted filament by flushing them into "
@@ -10967,7 +11017,7 @@ msgstr ""
 "¿Sabías que puedes reducir el desperdicio de filamento purgándolo en support/"
 "objects/infill durante los cambios de filamento?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Improve strength]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Improve strength]
 msgid ""
 "Improve strength\n"
 "Did you know that you can use more wall loops and higher sparse infill "
@@ -10977,6 +11027,12 @@ msgstr ""
 "¿Sabía que puede utilizar más bucles de pared y una densidad de relleno "
 "dispersa más alta para mejorar la resistencia del modelo?"
 
+#~ msgid "Immediately score"
+#~ msgstr "Immediately score"
+
+#~ msgid "Error: IP or Access Code are not correct"
+#~ msgstr "Error: la IP o el código de acceso no son correctos"
+
 #~ msgid "Can't connect to the printer"
 #~ msgstr "No se puede conectar a la impresora"
 
@@ -11116,12 +11172,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Factors of dynamic flow cali"
 #~ msgstr "calibración de factores de flujo dinámico"
 
-#~ msgid "\\u2103"
-#~ msgstr "\\ u2103"
-
-#~ msgid "mm\\u00B3"
-#~ msgstr "mm\\ u00b3"
-
 #~ msgid "Flow Calibration"
 #~ msgstr "Calibración del flujo"