FIX: translate for cali

Jira: 4141 4260
Change-Id: I2a426421985c74217d547329b935c8986e75fbe5
This commit is contained in:
zhimin.zeng
2023-09-11 16:46:37 +08:00
committed by Lane.Wei
parent 3347ce92df
commit 9757ec5fc3
27 changed files with 1439 additions and 737 deletions

View File

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 15:39+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 17:12+0800\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1995,14 +1995,14 @@ msgstr "Bed Temperature"
msgid "Max volumetric speed"
msgstr "Max volumetric speed"
msgid ""
msgstr ""
msgid "\\u2103"
msgstr "\\u2103"
msgid "Bed temperature"
msgstr "Bed temperature"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "mm\\u00B3"
msgstr "mm\\u00B3"
msgid "Start calibration"
msgstr "Start"
@@ -2674,20 +2674,30 @@ msgstr "Update failed."
msgid ""
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
"45.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
"TPU) is not allowed to be loaded."
"45\\u2103.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/"
"PETG/TPU) is not allowed to be loaded."
msgstr ""
msgid ""
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature "
"above 45."
"above 45\\u2103."
msgstr ""
msgid "Failed to start printing job"
msgstr "Failed to start print job"
msgid "Invalid nozzle diameter"
msgid ""
"This calibration does not support the currently selected nozzle diameter"
msgstr ""
msgid "Current flowrate cali param is invalid"
msgstr ""
msgid "Selected diameter and machine diameter do not match"
msgstr ""
msgid "Failed to generate cali gcode"
msgstr ""
msgid "Calibration error"
@@ -3916,8 +3926,8 @@ msgstr "Layer: N/A"
msgid "Clear"
msgstr "Clear"
msgid "Immediately score"
msgstr "Immediately score"
msgid "Rating"
msgstr ""
msgid "Camera"
msgstr "Camera"
@@ -4022,7 +4032,10 @@ msgstr "Ludicrous"
msgid "Can't start this without SD card."
msgstr "Can't start without MicroSD card."
msgid "Scoring"
msgid "Rate the Print Profile"
msgstr ""
msgid "Rate"
msgstr ""
msgid "Comment"
@@ -4037,6 +4050,9 @@ msgstr ""
msgid "Delete Photo"
msgstr ""
msgid "Submit"
msgstr ""
msgid "Please click on the star first."
msgstr ""
@@ -4055,13 +4071,13 @@ msgstr ""
msgid " upload failed"
msgstr ""
msgid "upload config prase failed\n"
msgid " upload config prase failed\n"
msgstr ""
msgid "No corresponding storage bucket\n"
msgid " No corresponding storage bucket\n"
msgstr ""
msgid "can not be opened\n"
msgid " can not be opened\n"
msgstr ""
msgid ""
@@ -4095,6 +4111,11 @@ msgstr ""
msgid "You can select up to 5 images."
msgstr ""
msgid ""
"At least one successful print record of this print profile is required \n"
"to give a positive rating(4 or 5stars)."
msgstr ""
msgid "Status"
msgstr "Status"
@@ -5159,6 +5180,18 @@ msgstr ""
msgid "First layer filament sequence"
msgstr ""
msgid "Same as Global"
msgstr ""
msgid "Enable"
msgstr "Enable"
msgid "Disable"
msgstr ""
msgid "Spiral Vase"
msgstr ""
msgid "Same as Global Plate Type"
msgstr "Same as Global Plate Type"
@@ -5573,8 +5606,8 @@ msgstr "Terms and Conditions"
msgid ""
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
"device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of "
"Use(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of Use"
"(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
"Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
msgstr ""
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device. Before using your Bambu Lab "
@@ -6577,8 +6610,16 @@ msgstr "Access Code"
msgid "Where to find your printer's IP and Access Code?"
msgstr "Where to find your printer's IP and Access Code?"
msgid "Error: IP or Access Code are not correct"
msgstr "Error: IP or Access Code are not correct"
msgid "Test"
msgstr ""
msgid "Connection failed, please double check IP and Access Code"
msgstr ""
msgid ""
"Connection failed! If your IP and Access Code is correct, \n"
"please move to step 3 for troubleshooting network issues"
msgstr ""
msgid "Model:"
msgstr "Model:"
@@ -7798,6 +7839,9 @@ msgstr "mm³/s"
msgid "Minimal purge on wipe tower"
msgstr "Minimal purge on wipe tower"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "Filament load time"
msgstr "Filament load time"
@@ -8554,9 +8598,6 @@ msgstr ""
"oozing can't been seen. This can reduce times of retraction for complex "
"model and save printing time, but make slicing and G-code generation slower."
msgid "Enable"
msgstr "Enable"
msgid "Filename format"
msgstr "Filename format"
@@ -9109,6 +9150,9 @@ msgstr "Tree Strong"
msgid "Tree Hybrid"
msgstr "Tree Hybrid"
msgid "Tree Organic"
msgstr ""
msgid "Independent support layer height"
msgstr "Independent support layer height"
@@ -10148,10 +10192,10 @@ msgstr ""
msgid "Printing Parameters"
msgstr ""
msgid "- "
msgid "- \\u2103"
msgstr ""
msgid " "
msgid " \\u2103"
msgstr ""
msgid "Plate Type"
@@ -10197,6 +10241,9 @@ msgstr ""
msgid "To k Value"
msgstr ""
msgid "Value step"
msgstr ""
msgid "0.5"
msgstr ""
@@ -10215,6 +10262,9 @@ msgstr ""
msgid "To Volumetric Speed"
msgstr ""
msgid "mm\\u00B3/s"
msgstr ""
msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
msgstr ""
@@ -10318,7 +10368,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please input valid values:\n"
"start > 0 step >= 0\n"
"start > 0 \\step >= 0\n"
"end > start + step)"
msgstr ""
@@ -10333,7 +10383,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please input valid values:\n"
"start > 10 step >= 0\n"
"start > 10 \\step >= 0\n"
"end > start + step)"
msgstr ""
@@ -10525,7 +10575,7 @@ msgstr ""
msgid "Log Info"
msgstr ""
#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
msgid ""
"3D Scene Operations\n"
"Did you know how to control view and object/part selection with mouse and "
@@ -10535,7 +10585,7 @@ msgstr ""
"Do you know how to control view and object/part selection with mouse and "
"touch panel in the 3D scene?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
msgid ""
"Cut Tool\n"
"Did you know that you can cut a model at any angle and position with the "
@@ -10545,7 +10595,7 @@ msgstr ""
"Did you know that you can cut a model at any angle and position with the "
"cutting tool?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fix Model]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fix Model]
msgid ""
"Fix Model\n"
"Did you know that you can fix a corrupted 3D model to avoid a lot of slicing "
@@ -10555,7 +10605,7 @@ msgstr ""
"Did you know that you can fix a corrupted 3D model to avoid a lot of slicing "
"problems?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
msgid ""
"Timelapse\n"
"Did you know that you can generate a timelapse video during each print?"
@@ -10563,7 +10613,7 @@ msgstr ""
"Timelapse\n"
"Did you know that you can generate a timelapse video during each print?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange]
msgid ""
"Auto-Arrange\n"
"Did you know that you can auto-arrange all objects in your project?"
@@ -10571,7 +10621,7 @@ msgstr ""
"Auto-Arrange\n"
"Did you know that you can auto-arrange all the objects in your project?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Orient]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Orient]
msgid ""
"Auto-Orient\n"
"Did you know that you can rotate objects to an optimal orientation for "
@@ -10581,7 +10631,7 @@ msgstr ""
"Did you know that you can rotate objects to an optimal orientation for "
"printing with a simple click?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
msgid ""
"Lay on Face\n"
"Did you know that you can quickly orient a model so that one of its faces "
@@ -10593,7 +10643,7 @@ msgstr ""
"sits on the print bed? Select the \"Place on face\" function or press the "
"<b>F</b> key."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
msgid ""
"Object List\n"
"Did you know that you can view all objects/parts in a list and change "
@@ -10603,7 +10653,7 @@ msgstr ""
"Did you know that you can view all objects/parts in a list and change "
"settings for each object/part?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
msgid ""
"Simplify Model\n"
"Did you know that you can reduce the number of triangles in a mesh using the "
@@ -10615,7 +10665,7 @@ msgstr ""
"Simplify mesh feature? Right-click the model and select Simplify model. Read "
"more in the documentation."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
msgid ""
"Slicing Parameter Table\n"
"Did you know that you can view all objects/parts on a table and change "
@@ -10625,7 +10675,7 @@ msgstr ""
"Did you know that you can view all objects/parts on a table and change "
"settings for each object/part?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split to Objects/Parts]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split to Objects/Parts]
msgid ""
"Split to Objects/Parts\n"
"Did you know that you can split a big object into small ones for easy "
@@ -10635,7 +10685,7 @@ msgstr ""
"Did you know that you can split a big object into small ones for easy "
"colorizing or printing?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
msgid ""
"Subtract a Part\n"
"Did you know that you can subtract one mesh from another using the Negative "
@@ -10647,7 +10697,7 @@ msgstr ""
"part modifier? That way you can, for example, create easily resizable holes "
"directly in Bambu Studio. Read more in the documentation."
#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
msgid ""
"STEP\n"
"Did you know that you can improve your print quality by slicing a STEP file "
@@ -10661,7 +10711,7 @@ msgstr ""
"Bambu Studio supports slicing STEP files, providing smoother results than a "
"lower resolution STL. Give it a try!"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
msgid ""
"Z seam location\n"
"Did you know that you can customize the location of the Z seam, and even "
@@ -10673,7 +10723,7 @@ msgstr ""
"paint it on your print, to have it in a less visible location? This improves "
"the overall look of your model. Check it out!"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
msgid ""
"Fine-tuning for flow rate\n"
"Did you know that flow rate can be fine-tuned for even better-looking "
@@ -10685,7 +10735,7 @@ msgstr ""
"prints? Depending on the material, you can improve the overall finish of the "
"printed model by doing some fine-tuning."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
msgid ""
"Split your prints into plates\n"
"Did you know that you can split a model that has a lot of parts into "
@@ -10698,7 +10748,7 @@ msgstr ""
"track of all the parts."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Speed up your print with Adaptive Layer
#: Height]
#: Height]
msgid ""
"Speed up your print with Adaptive Layer Height\n"
"Did you know that you can print a model even faster, by using the Adaptive "
@@ -10708,7 +10758,7 @@ msgstr ""
"Did you know that you can print a model even faster by using the Adaptive "
"Layer Height option? Check it out!"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
msgid ""
"Support painting\n"
"Did you know that you can paint the location of your supports? This feature "
@@ -10720,7 +10770,7 @@ msgstr ""
"makes it easy to place the support material only on the sections of the "
"model that actually need it."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
msgid ""
"Different types of supports\n"
"Did you know that you can choose from multiple types of supports? Tree "
@@ -10732,7 +10782,7 @@ msgstr ""
"supports work great for organic models while saving filament and improving "
"print speed. Check them out!"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
msgid ""
"Printing Silk Filament\n"
"Did you know that Silk filament needs special consideration to print it "
@@ -10744,7 +10794,7 @@ msgstr ""
"successfully? A higher temperature and lower speed are always recommended "
"for the best results."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
msgid ""
"Brim for better adhesion\n"
"Did you know that when printing models have a small contact interface with "
@@ -10754,7 +10804,7 @@ msgstr ""
"Did you know that when printed models have a small contact interface with "
"the printing surface, it's recommended to use a brim?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Set parameters for multiple objects]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Set parameters for multiple objects]
msgid ""
"Set parameters for multiple objects\n"
"Did you know that you can set slicing parameters for all selected objects at "
@@ -10764,7 +10814,7 @@ msgstr ""
"Did you know that you can set slicing parameters for all selected objects at "
"once?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Stack objects]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Stack objects]
msgid ""
"Stack objects\n"
"Did you know that you can stack objects as a whole one?"
@@ -10772,7 +10822,7 @@ msgstr ""
"Stack objects\n"
"Did you know that you can stack objects as a whole one?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill]
msgid ""
"Flush into support/objects/infill\n"
"Did you know that you can save the wasted filament by flushing them into "
@@ -10782,7 +10832,7 @@ msgstr ""
"Did you know that you can reduce wasted filament by flushing it into support/"
"objects/infill during filament changes?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Improve strength]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Improve strength]
msgid ""
"Improve strength\n"
"Did you know that you can use more wall loops and higher sparse infill "
@@ -10792,6 +10842,12 @@ msgstr ""
"Did you know that you can use more wall loops and higher sparse infill "
"density to improve the strength of the model?"
#~ msgid "Immediately score"
#~ msgstr "Immediately score"
#~ msgid "Error: IP or Access Code are not correct"
#~ msgstr "Error: IP or Access Code are not correct"
#~ msgid "Can't connect to the printer"
#~ msgstr "Can't connect to the printer"
@@ -10926,12 +10982,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Factors of dynamic flow cali"
#~ msgstr "Factors of dynamic flow cali"
#~ msgid "\\u2103"
#~ msgstr "\\u2103"
#~ msgid "mm\\u00B3"
#~ msgstr "mm\\u00B3"
#~ msgid "Flow Calibration"
#~ msgstr "Flow calibration"