FIX: translate for cali

Jira: 4141 4260
Change-Id: I2a426421985c74217d547329b935c8986e75fbe5

bbl/i18n/de/BambuStudio_de.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-08 15:39+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-11 17:12+0800\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2043,14 +2043,14 @@ msgstr "Druckbetttemperatur"
 msgid "Max volumetric speed"
 msgstr "Maximale Volumengeschwindigkeit"
 
-msgid "℃"
-msgstr ""
+msgid "\\u2103"
+msgstr "\\u2103"
 
 msgid "Bed temperature"
 msgstr "Druckbetttemperatur"
 
-msgid "mm³"
-msgstr "mm³"
+msgid "mm\\u00B3"
+msgstr "mm\\u00B3"
 
 msgid "Start calibration"
 msgstr "Starten"
@@ -2746,20 +2746,30 @@ msgstr "Update fehlgeschlagen."
 
 msgid ""
 "The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
-"45℃.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
-"TPU) is not allowed to be loaded."
+"45\\u2103.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/"
+"PETG/TPU) is not allowed to be loaded."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
 "avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature "
-"above 45℃."
+"above 45\\u2103."
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to start printing job"
 msgstr "Druckauftrag konnte nicht gestartet werden"
 
-msgid "Invalid nozzle diameter"
+msgid ""
+"This calibration does not support the currently selected nozzle diameter"
+msgstr ""
+
+msgid "Current flowrate cali param is invalid"
+msgstr ""
+
+msgid "Selected diameter and machine diameter do not match"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to generate cali gcode"
 msgstr ""
 
 msgid "Calibration error"
@@ -3998,8 +4008,8 @@ msgstr "Schicht: N/A"
 msgid "Clear"
 msgstr "Löschen"
 
-msgid "Immediately score"
-msgstr "Direktpunktzahl"
+msgid "Rating"
+msgstr ""
 
 msgid "Camera"
 msgstr "Kamera"
@@ -4107,7 +4117,10 @@ msgstr "Verrückt"
 msgid "Can't start this without SD card."
 msgstr "Kann ohne MicroSD-Karte nicht gestartet werden."
 
-msgid "Scoring"
+msgid "Rate the Print Profile"
+msgstr ""
+
+msgid "Rate"
 msgstr ""
 
 msgid "Comment"
@@ -4122,6 +4135,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete Photo"
 msgstr ""
 
+msgid "Submit"
+msgstr ""
+
 msgid "Please click on the star first."
 msgstr ""
 
@@ -4140,13 +4156,13 @@ msgstr ""
 msgid " upload failed"
 msgstr ""
 
-msgid "upload config prase failed\n"
+msgid " upload config prase failed\n"
 msgstr ""
 
-msgid "No corresponding storage bucket\n"
+msgid " No corresponding storage bucket\n"
 msgstr ""
 
-msgid "can not be opened\n"
+msgid " can not be opened\n"
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -4180,6 +4196,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can select up to 5 images."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"At least one successful print record of this print profile is required \n"
+"to give a positive rating(4 or 5stars)."
+msgstr ""
+
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
@@ -5268,6 +5289,18 @@ msgstr ""
 msgid "First layer filament sequence"
 msgstr ""
 
+msgid "Same as Global"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable"
+msgstr "Aktivieren"
+
+msgid "Disable"
+msgstr ""
+
+msgid "Spiral Vase"
+msgstr ""
+
 msgid "Same as Global Plate Type"
 msgstr "Entspricht dem globalen Plattentyp"
 
@@ -5703,8 +5736,8 @@ msgstr "Allgemeine Geschäftsbedingungen"
 msgid ""
 "Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
 "device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
-"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of "
-"Use(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
+"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of Use"
+"(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
 "Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
 msgstr ""
 "Vielen Dank für den Kauf eines Bambu Lab Geräts. Bevor Sie Ihr Bambu Lab "
@@ -6738,8 +6771,16 @@ msgstr "Zugangscode"
 msgid "Where to find your printer's IP and Access Code?"
 msgstr "Wo finde ich die IP und den Zugangscode meines Druckers?"
 
-msgid "Error: IP or Access Code are not correct"
-msgstr "Fehler: IP oder Zugangscode sind nicht korrekt"
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+msgid "Connection failed, please double check IP and Access Code"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Connection failed! If your IP and Access Code is correct, \n"
+"please move to step 3 for troubleshooting network issues"
+msgstr ""
 
 msgid "Model:"
 msgstr "Modell:"
@@ -7995,6 +8036,9 @@ msgstr "mm³/s"
 msgid "Minimal purge on wipe tower"
 msgstr "Minimale Wischmenge im Wischturm"
 
+msgid "mm³"
+msgstr "mm³"
+
 msgid "Filament load time"
 msgstr "Ladedauer des Filaments"
 
@@ -8769,9 +8813,6 @@ msgstr ""
 "bei komplexeren Modellen verkürzen und Druckzeit sparen, verlangsamt aber "
 "das Slicen und die G-Code Generierung."
 
-msgid "Enable"
-msgstr "Aktivieren"
-
 msgid "Filename format"
 msgstr "Format des Dateinamens"
 
@@ -9340,6 +9381,9 @@ msgstr "Baum stark"
 msgid "Tree Hybrid"
 msgstr "Baum-Hybrid"
 
+msgid "Tree Organic"
+msgstr ""
+
 msgid "Independent support layer height"
 msgstr "Unabhängige Stützstruktur-Schichthöhe"
 
@@ -10399,10 +10443,10 @@ msgstr ""
 msgid "Printing Parameters"
 msgstr ""
 
-msgid "- ℃"
+msgid "- \\u2103"
 msgstr ""
 
-msgid " ℃"
+msgid " \\u2103"
 msgstr ""
 
 msgid "Plate Type"
@@ -10448,6 +10492,9 @@ msgstr ""
 msgid "To k Value"
 msgstr ""
 
+msgid "Value step"
+msgstr ""
+
 msgid "0.5"
 msgstr ""
 
@@ -10466,6 +10513,9 @@ msgstr ""
 msgid "To Volumetric Speed"
 msgstr ""
 
+msgid "mm\\u00B3/s"
+msgstr ""
+
 msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
 msgstr ""
 
@@ -10569,7 +10619,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Please input valid values:\n"
-"start > 0 step >= 0\n"
+"start > 0 \\step >= 0\n"
 "end > start + step)"
 msgstr ""
 
@@ -10584,7 +10634,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Please input valid values:\n"
-"start > 10 step >= 0\n"
+"start > 10 \\step >= 0\n"
 "end > start + step)"
 msgstr ""
 
@@ -10776,7 +10826,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log Info"
 msgstr ""
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
 msgid ""
 "3D Scene Operations\n"
 "Did you know how to control view and object/part selection with mouse and "
@@ -10786,7 +10836,7 @@ msgstr ""
 "Wissen Sie, wie Sie die Ansicht und die Auswahl von Objekten/Teilen in der "
 "3D-Szene mit der Maus und dem Touchpad steuern können?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
 msgid ""
 "Cut Tool\n"
 "Did you know that you can cut a model at any angle and position with the "
@@ -10796,7 +10846,7 @@ msgstr ""
 "Wussten Sie, dass Sie mit dem Schnittwerkzeug ein Modell in jedem beliebigen "
 "Winkel und jeder beliebigen Position zerschneiden können?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Fix Model]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Fix Model]
 msgid ""
 "Fix Model\n"
 "Did you know that you can fix a corrupted 3D model to avoid a lot of slicing "
@@ -10806,7 +10856,7 @@ msgstr ""
 "Wussten Sie, dass Sie ein beschädigtes 3D-Modell reparieren können, um viele "
 "Probleme beim Slicen zu vermeiden?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
 msgid ""
 "Timelapse\n"
 "Did you know that you can generate a timelapse video during each print?"
@@ -10814,7 +10864,7 @@ msgstr ""
 "Zeitraffer\n"
 "Wussten Sie, dass Sie bei jedem Druck ein Zeitraffervideo erstellen können?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange]
 msgid ""
 "Auto-Arrange\n"
 "Did you know that you can auto-arrange all objects in your project?"
@@ -10823,7 +10873,7 @@ msgstr ""
 "Wussten Sie, dass Sie alle Objekte in Ihrem Projekt automatisch anordnen "
 "können?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Orient]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Orient]
 msgid ""
 "Auto-Orient\n"
 "Did you know that you can rotate objects to an optimal orientation for "
@@ -10833,7 +10883,7 @@ msgstr ""
 "Wussten Sie schon, dass Sie Objekte mit einem einfachen Klick in eine für "
 "den Druck optimale Ausrichtung drehen können?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
 msgid ""
 "Lay on Face\n"
 "Did you know that you can quickly orient a model so that one of its faces "
@@ -10845,7 +10895,7 @@ msgstr ""
 "seiner Flächen auf dem Druckbett liegt? Wählen Sie die Funktion \"Auf Fläche "
 "legen\" oder drücken Sie die Taste <b>F</b>."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
 msgid ""
 "Object List\n"
 "Did you know that you can view all objects/parts in a list and change "
@@ -10855,7 +10905,7 @@ msgstr ""
 "Wussten Sie, dass Sie alle Objekte/Teile in einer Liste anzeigen und die "
 "Einstellungen für jedes Objekt/Teil ändern können?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
 msgid ""
 "Simplify Model\n"
 "Did you know that you can reduce the number of triangles in a mesh using the "
@@ -10868,7 +10918,7 @@ msgstr ""
 "rechten Maustaste auf das Modell und wählen Sie \"Modell vereinfachen\". "
 "Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
 msgid ""
 "Slicing Parameter Table\n"
 "Did you know that you can view all objects/parts on a table and change "
@@ -10878,7 +10928,7 @@ msgstr ""
 "Wussten Sie, dass Sie alle Objekte/Teile in einer Tabelle anzeigen und die "
 "Einstellungen für jedes Objekt/Teil ändern können?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Split to Objects/Parts]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Split to Objects/Parts]
 msgid ""
 "Split to Objects/Parts\n"
 "Did you know that you can split a big object into small ones for easy "
@@ -10888,7 +10938,7 @@ msgstr ""
 "Wussten Sie, dass Sie ein großes Objekt in kleine Teile aufteilen können, um "
 "es leichter einzufärben oder drucken zu können?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
 msgid ""
 "Subtract a Part\n"
 "Did you know that you can subtract one mesh from another using the Negative "
@@ -10901,7 +10951,7 @@ msgstr ""
 "veränderbare Löcher direkt in Bambu Studio erstellen. Lesen Sie mehr dazu in "
 "der Dokumentation."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
 msgid ""
 "STEP\n"
 "Did you know that you can improve your print quality by slicing a STEP file "
@@ -10915,7 +10965,7 @@ msgstr ""
 "Bambu Studio unterstützt das Slicen von STEP-Dateien und liefert glattere "
 "Ergebnisse als eine STL mit geringerer Auflösung. Probiere es aus!"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
 msgid ""
 "Z seam location\n"
 "Did you know that you can customize the location of the Z seam, and even "
@@ -10928,7 +10978,7 @@ msgstr ""
 "anzubringen? Dadurch wird das Gesamtbild Ihres Modells verbessert. Probiere "
 "es aus!"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
 msgid ""
 "Fine-tuning for flow rate\n"
 "Did you know that flow rate can be fine-tuned for even better-looking "
@@ -10941,7 +10991,7 @@ msgstr ""
 "können Sie das Gesamtergebnis des gedruckten Modells verbessern, indem Sie "
 "eine Feineinstellung vornehmen."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
 msgid ""
 "Split your prints into plates\n"
 "Did you know that you can split a model that has a lot of parts into "
@@ -10954,7 +11004,7 @@ msgstr ""
 "alle Teile zu behalten."
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Speed up your print with Adaptive Layer
-#: Height]
+#: Height]
 msgid ""
 "Speed up your print with Adaptive Layer Height\n"
 "Did you know that you can print a model even faster, by using the Adaptive "
@@ -10964,7 +11014,7 @@ msgstr ""
 "Wussten Sie, dass Sie ein Modell noch schneller drucken können, wenn Sie die "
 "Option \"Adaptive Schichthöhe\" verwenden? Probiere es aus!"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
 msgid ""
 "Support painting\n"
 "Did you know that you can paint the location of your supports? This feature "
@@ -10976,7 +11026,7 @@ msgstr ""
 "Funktion macht es möglich, das Stützmaterial nur auf die Bereiche des "
 "Modells zu platzieren, die es tatsächlich benötigen."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
 msgid ""
 "Different types of supports\n"
 "Did you know that you can choose from multiple types of supports? Tree "
@@ -10988,7 +11038,7 @@ msgstr ""
 "können? Baumstützen eignet sich hervorragend für organische Modelle, sparen "
 "Filament und erhöhen die Druckgeschwindigkeit. Probiere sie aus!"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
 msgid ""
 "Printing Silk Filament\n"
 "Did you know that Silk filament needs special consideration to print it "
@@ -11000,7 +11050,7 @@ msgstr ""
 "erfolgreich gedruckt zu werden? Eine höhere Temperatur und eine niedrigere "
 "Geschwindigkeit werden immer empfohlen, um die besten Ergebnisse zu erzielen."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
 msgid ""
 "Brim for better adhesion\n"
 "Did you know that when printing models have a small contact interface with "
@@ -11010,7 +11060,7 @@ msgstr ""
 "Wussten Sie, dass bei gedruckten Modellen, die eine kleine Kontaktfläche mit "
 "der Druckoberfläche haben, die Verwendung eines Randes empfohlen wird?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Set parameters for multiple objects]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Set parameters for multiple objects]
 msgid ""
 "Set parameters for multiple objects\n"
 "Did you know that you can set slicing parameters for all selected objects at "
@@ -11020,7 +11070,7 @@ msgstr ""
 "Wussten Sie schon, dass Sie die Slicingparameter für alle ausgewählten "
 "Objekte gleichzeitig festlegen können?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Stack objects]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Stack objects]
 msgid ""
 "Stack objects\n"
 "Did you know that you can stack objects as a whole one?"
@@ -11028,7 +11078,7 @@ msgstr ""
 "Objekte stapeln\n"
 "Wussten Sie, dass Sie Objekte als Ganzes stapeln können?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill]
 msgid ""
 "Flush into support/objects/infill\n"
 "Did you know that you can save the wasted filament by flushing them into "
@@ -11039,7 +11089,7 @@ msgstr ""
 "können, indem Sie es während des Filamentwechsels in Stützstrukturen/"
 "Objekten/Füllungen reinigen?"
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Improve strength]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Improve strength]
 msgid ""
 "Improve strength\n"
 "Did you know that you can use more wall loops and higher sparse infill "
@@ -11049,6 +11099,12 @@ msgstr ""
 "Wussten Sie, dass Sie die Festigkeit des Modells durch mehr Wandlinien und "
 "eine höhere Dichte der Füllung verbessern können?"
 
+#~ msgid "Immediately score"
+#~ msgstr "Direktpunktzahl"
+
+#~ msgid "Error: IP or Access Code are not correct"
+#~ msgstr "Fehler: IP oder Zugangscode sind nicht korrekt"
+
 #~ msgid "Can't connect to the printer"
 #~ msgstr "Es kann keine Verbindung zum Drucker hergestellt werden"
 
@@ -11189,12 +11245,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Factors of dynamic flow cali"
 #~ msgstr "Faktoren der dynamischen Flusskalibrierung"
 
-#~ msgid "\\u2103"
-#~ msgstr "\\u2103"
-
-#~ msgid "mm\\u00B3"
-#~ msgstr "mm\\u00B3"
-
 #~ msgid "Flow Calibration"
 #~ msgstr "Flusskalibrierung"