juli/OrcaSlicer
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git synced 2026-05-18 02:52:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

FIX: translate for cali

Browse Source 
Jira: 4141 4260
Change-Id: I2a426421985c74217d547329b935c8986e75fbe5
This commit is contained in:
zhimin.zeng
2023-09-11 16:46:37 +08:00
committed by Lane.Wei
parent 3347ce92df
commit 9757ec5fc3
27 changed files with 1439 additions and 737 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

94
bbl/i18n/BambuStudio.pot
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 15:39+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 17:12+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1926,13 +1926,13 @@ msgstr ""
msgid "Max volumetric speed"
msgstr ""
msgid "℃"
msgid "\\u2103"
msgstr ""
msgid "Bed temperature"
msgstr ""
msgid "mm³"
msgid "mm\\u00B3"
msgstr ""
msgid "Start calibration"
@@ -2509,20 +2509,30 @@ msgstr ""
msgid ""
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
"45℃.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
"TPU) is not allowed to be loaded."
"45\\u2103.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/"
"PETG/TPU) is not allowed to be loaded."
msgstr ""
msgid ""
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature "
"above 45℃."
"above 45\\u2103."
msgstr ""
msgid "Failed to start printing job"
msgstr ""
msgid "Invalid nozzle diameter"
msgid ""
"This calibration does not support the currently selected nozzle diameter"
msgstr ""
msgid "Current flowrate cali param is invalid"
msgstr ""
msgid "Selected diameter and machine diameter do not match"
msgstr ""
msgid "Failed to generate cali gcode"
msgstr ""
msgid "Calibration error"
@@ -3727,7 +3737,7 @@ msgstr ""
msgid "Clear"
msgstr ""
msgid "Immediately score"
msgid "Rating"
msgstr ""
msgid "Camera"
@@ -3831,7 +3841,10 @@ msgstr ""
msgid "Can't start this without SD card."
msgstr ""
msgid "Scoring"
msgid "Rate the Print Profile"
msgstr ""
msgid "Rate"
msgstr ""
msgid "Comment"
@@ -3846,6 +3859,9 @@ msgstr ""
msgid "Delete Photo"
msgstr ""
msgid "Submit"
msgstr ""
msgid "Please click on the star first."
msgstr ""
@@ -3864,13 +3880,13 @@ msgstr ""
msgid " upload failed"
msgstr ""
msgid "upload config prase failed\n"
msgid " upload config prase failed\n"
msgstr ""
msgid "No corresponding storage bucket\n"
msgid " No corresponding storage bucket\n"
msgstr ""
msgid "can not be opened\n"
msgid " can not be opened\n"
msgstr ""
msgid ""
@@ -3904,6 +3920,11 @@ msgstr ""
msgid "You can select up to 5 images."
msgstr ""
msgid ""
"At least one successful print record of this print profile is required \n"
"to give a positive rating(4 or 5stars)."
msgstr ""
msgid "Status"
msgstr ""
@@ -4908,6 +4929,18 @@ msgstr ""
msgid "First layer filament sequence"
msgstr ""
msgid "Same as Global"
msgstr ""
msgid "Enable"
msgstr ""
msgid "Disable"
msgstr ""
msgid "Spiral Vase"
msgstr ""
msgid "Same as Global Plate Type"
msgstr ""
@@ -5298,8 +5331,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
"device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of "
"Use(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of Use"
"(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
"Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
msgstr ""
@@ -6216,7 +6249,15 @@ msgstr ""
msgid "Where to find your printer's IP and Access Code?"
msgstr ""
msgid "Error: IP or Access Code are not correct"
msgid "Test"
msgstr ""
msgid "Connection failed, please double check IP and Access Code"
msgstr ""
msgid ""
"Connection failed! If your IP and Access Code is correct, \n"
"please move to step 3 for troubleshooting network issues"
msgstr ""
msgid "Model:"
@@ -7280,6 +7321,9 @@ msgstr ""
msgid "Minimal purge on wipe tower"
msgstr ""
msgid "mm³"
msgstr ""
msgid "Filament load time"
msgstr ""
@@ -7953,9 +7997,6 @@ msgid ""
"model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower"
msgstr ""
msgid "Enable"
msgstr ""
msgid "Filename format"
msgstr ""
@@ -8439,6 +8480,9 @@ msgstr ""
msgid "Tree Hybrid"
msgstr ""
msgid "Tree Organic"
msgstr ""
msgid "Independent support layer height"
msgstr ""
@@ -9386,10 +9430,10 @@ msgstr ""
msgid "Printing Parameters"
msgstr ""
msgid "- ℃"
msgid "- \\u2103"
msgstr ""
msgid " ℃"
msgid " \\u2103"
msgstr ""
msgid "Plate Type"
@@ -9435,6 +9479,9 @@ msgstr ""
msgid "To k Value"
msgstr ""
msgid "Value step"
msgstr ""
msgid "0.5"
msgstr ""
@@ -9453,6 +9500,9 @@ msgstr ""
msgid "To Volumetric Speed"
msgstr ""
msgid "mm\\u00B3/s"
msgstr ""
msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
msgstr ""
@@ -9556,7 +9606,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please input valid values:\n"
"start > 0 step >= 0\n"
"start > 0 \\step >= 0\n"
"end > start + step)"
msgstr ""
@@ -9571,7 +9621,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please input valid values:\n"
"start > 10 step >= 0\n"
"start > 10 \\step >= 0\n"
"end > start + step)"
msgstr ""

164
bbl/i18n/de/BambuStudio_de.po
View File

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 15:39+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 17:12+0800\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2043,14 +2043,14 @@ msgstr "Druckbetttemperatur"
msgid "Max volumetric speed"
msgstr "Maximale Volumengeschwindigkeit"
msgid "℃"
msgstr ""
msgid "\\u2103"
msgstr "\\u2103"
msgid "Bed temperature"
msgstr "Druckbetttemperatur"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "mm\\u00B3"
msgstr "mm\\u00B3"
msgid "Start calibration"
msgstr "Starten"
@@ -2746,20 +2746,30 @@ msgstr "Update fehlgeschlagen."
msgid ""
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
"45℃.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
"TPU) is not allowed to be loaded."
"45\\u2103.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/"
"PETG/TPU) is not allowed to be loaded."
msgstr ""
msgid ""
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature "
"above 45℃."
"above 45\\u2103."
msgstr ""
msgid "Failed to start printing job"
msgstr "Druckauftrag konnte nicht gestartet werden"
msgid "Invalid nozzle diameter"
msgid ""
"This calibration does not support the currently selected nozzle diameter"
msgstr ""
msgid "Current flowrate cali param is invalid"
msgstr ""
msgid "Selected diameter and machine diameter do not match"
msgstr ""
msgid "Failed to generate cali gcode"
msgstr ""
msgid "Calibration error"
@@ -3998,8 +4008,8 @@ msgstr "Schicht: N/A"
msgid "Clear"
msgstr "Löschen"
msgid "Immediately score"
msgstr "Direktpunktzahl"
msgid "Rating"
msgstr ""
msgid "Camera"
msgstr "Kamera"
@@ -4107,7 +4117,10 @@ msgstr "Verrückt"
msgid "Can't start this without SD card."
msgstr "Kann ohne MicroSD-Karte nicht gestartet werden."
msgid "Scoring"
msgid "Rate the Print Profile"
msgstr ""
msgid "Rate"
msgstr ""
msgid "Comment"
@@ -4122,6 +4135,9 @@ msgstr ""
msgid "Delete Photo"
msgstr ""
msgid "Submit"
msgstr ""
msgid "Please click on the star first."
msgstr ""
@@ -4140,13 +4156,13 @@ msgstr ""
msgid " upload failed"
msgstr ""
msgid "upload config prase failed\n"
msgid " upload config prase failed\n"
msgstr ""
msgid "No corresponding storage bucket\n"
msgid " No corresponding storage bucket\n"
msgstr ""
msgid "can not be opened\n"
msgid " can not be opened\n"
msgstr ""
msgid ""
@@ -4180,6 +4196,11 @@ msgstr ""
msgid "You can select up to 5 images."
msgstr ""
msgid ""
"At least one successful print record of this print profile is required \n"
"to give a positive rating(4 or 5stars)."
msgstr ""
msgid "Status"
msgstr "Status"
@@ -5268,6 +5289,18 @@ msgstr ""
msgid "First layer filament sequence"
msgstr ""
msgid "Same as Global"
msgstr ""
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"
msgid "Disable"
msgstr ""
msgid "Spiral Vase"
msgstr ""
msgid "Same as Global Plate Type"
msgstr "Entspricht dem globalen Plattentyp"
@@ -5703,8 +5736,8 @@ msgstr "Allgemeine Geschäftsbedingungen"
msgid ""
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
"device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of "
"Use(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of Use"
"(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
"Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
msgstr ""
"Vielen Dank für den Kauf eines Bambu Lab Geräts. Bevor Sie Ihr Bambu Lab "
@@ -6738,8 +6771,16 @@ msgstr "Zugangscode"
msgid "Where to find your printer's IP and Access Code?"
msgstr "Wo finde ich die IP und den Zugangscode meines Druckers?"
msgid "Error: IP or Access Code are not correct"
msgstr "Fehler: IP oder Zugangscode sind nicht korrekt"
msgid "Test"
msgstr ""
msgid "Connection failed, please double check IP and Access Code"
msgstr ""
msgid ""
"Connection failed! If your IP and Access Code is correct, \n"
"please move to step 3 for troubleshooting network issues"
msgstr ""
msgid "Model:"
msgstr "Modell:"
@@ -7995,6 +8036,9 @@ msgstr "mm³/s"
msgid "Minimal purge on wipe tower"
msgstr "Minimale Wischmenge im Wischturm"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "Filament load time"
msgstr "Ladedauer des Filaments"
@@ -8769,9 +8813,6 @@ msgstr ""
"bei komplexeren Modellen verkürzen und Druckzeit sparen, verlangsamt aber "
"das Slicen und die G-Code Generierung."
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"
msgid "Filename format"
msgstr "Format des Dateinamens"
@@ -9340,6 +9381,9 @@ msgstr "Baum stark"
msgid "Tree Hybrid"
msgstr "Baum-Hybrid"
msgid "Tree Organic"
msgstr ""
msgid "Independent support layer height"
msgstr "Unabhängige Stützstruktur-Schichthöhe"
@@ -10399,10 +10443,10 @@ msgstr ""
msgid "Printing Parameters"
msgstr ""
msgid "- ℃"
msgid "- \\u2103"
msgstr ""
msgid " ℃"
msgid " \\u2103"
msgstr ""
msgid "Plate Type"
@@ -10448,6 +10492,9 @@ msgstr ""
msgid "To k Value"
msgstr ""
msgid "Value step"
msgstr ""
msgid "0.5"
msgstr ""
@@ -10466,6 +10513,9 @@ msgstr ""
msgid "To Volumetric Speed"
msgstr ""
msgid "mm\\u00B3/s"
msgstr ""
msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
msgstr ""
@@ -10569,7 +10619,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please input valid values:\n"
"start > 0 step >= 0\n"
"start > 0 \\step >= 0\n"
"end > start + step)"
msgstr ""
@@ -10584,7 +10634,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please input valid values:\n"
"start > 10 step >= 0\n"
"start > 10 \\step >= 0\n"
"end > start + step)"
msgstr ""
@@ -10776,7 +10826,7 @@ msgstr ""
msgid "Log Info"
msgstr ""
#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
msgid ""
"3D Scene Operations\n"
"Did you know how to control view and object/part selection with mouse and "
@@ -10786,7 +10836,7 @@ msgstr ""
"Wissen Sie, wie Sie die Ansicht und die Auswahl von Objekten/Teilen in der "
"3D-Szene mit der Maus und dem Touchpad steuern können?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
msgid ""
"Cut Tool\n"
"Did you know that you can cut a model at any angle and position with the "
@@ -10796,7 +10846,7 @@ msgstr ""
"Wussten Sie, dass Sie mit dem Schnittwerkzeug ein Modell in jedem beliebigen "
"Winkel und jeder beliebigen Position zerschneiden können?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fix Model]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fix Model]
msgid ""
"Fix Model\n"
"Did you know that you can fix a corrupted 3D model to avoid a lot of slicing "
@@ -10806,7 +10856,7 @@ msgstr ""
"Wussten Sie, dass Sie ein beschädigtes 3D-Modell reparieren können, um viele "
"Probleme beim Slicen zu vermeiden?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
msgid ""
"Timelapse\n"
"Did you know that you can generate a timelapse video during each print?"
@@ -10814,7 +10864,7 @@ msgstr ""
"Zeitraffer\n"
"Wussten Sie, dass Sie bei jedem Druck ein Zeitraffervideo erstellen können?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange]
msgid ""
"Auto-Arrange\n"
"Did you know that you can auto-arrange all objects in your project?"
@@ -10823,7 +10873,7 @@ msgstr ""
"Wussten Sie, dass Sie alle Objekte in Ihrem Projekt automatisch anordnen "
"können?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Orient]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Orient]
msgid ""
"Auto-Orient\n"
"Did you know that you can rotate objects to an optimal orientation for "
@@ -10833,7 +10883,7 @@ msgstr ""
"Wussten Sie schon, dass Sie Objekte mit einem einfachen Klick in eine für "
"den Druck optimale Ausrichtung drehen können?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
msgid ""
"Lay on Face\n"
"Did you know that you can quickly orient a model so that one of its faces "
@@ -10845,7 +10895,7 @@ msgstr ""
"seiner Flächen auf dem Druckbett liegt? Wählen Sie die Funktion \"Auf Fläche "
"legen\" oder drücken Sie die Taste <b>F</b>."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
msgid ""
"Object List\n"
"Did you know that you can view all objects/parts in a list and change "
@@ -10855,7 +10905,7 @@ msgstr ""
"Wussten Sie, dass Sie alle Objekte/Teile in einer Liste anzeigen und die "
"Einstellungen für jedes Objekt/Teil ändern können?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
msgid ""
"Simplify Model\n"
"Did you know that you can reduce the number of triangles in a mesh using the "
@@ -10868,7 +10918,7 @@ msgstr ""
"rechten Maustaste auf das Modell und wählen Sie \"Modell vereinfachen\". "
"Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
msgid ""
"Slicing Parameter Table\n"
"Did you know that you can view all objects/parts on a table and change "
@@ -10878,7 +10928,7 @@ msgstr ""
"Wussten Sie, dass Sie alle Objekte/Teile in einer Tabelle anzeigen und die "
"Einstellungen für jedes Objekt/Teil ändern können?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split to Objects/Parts]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split to Objects/Parts]
msgid ""
"Split to Objects/Parts\n"
"Did you know that you can split a big object into small ones for easy "
@@ -10888,7 +10938,7 @@ msgstr ""
"Wussten Sie, dass Sie ein großes Objekt in kleine Teile aufteilen können, um "
"es leichter einzufärben oder drucken zu können?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
msgid ""
"Subtract a Part\n"
"Did you know that you can subtract one mesh from another using the Negative "
@@ -10901,7 +10951,7 @@ msgstr ""
"veränderbare Löcher direkt in Bambu Studio erstellen. Lesen Sie mehr dazu in "
"der Dokumentation."
#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
msgid ""
"STEP\n"
"Did you know that you can improve your print quality by slicing a STEP file "
@@ -10915,7 +10965,7 @@ msgstr ""
"Bambu Studio unterstützt das Slicen von STEP-Dateien und liefert glattere "
"Ergebnisse als eine STL mit geringerer Auflösung. Probiere es aus!"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
msgid ""
"Z seam location\n"
"Did you know that you can customize the location of the Z seam, and even "
@@ -10928,7 +10978,7 @@ msgstr ""
"anzubringen? Dadurch wird das Gesamtbild Ihres Modells verbessert. Probiere "
"es aus!"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
msgid ""
"Fine-tuning for flow rate\n"
"Did you know that flow rate can be fine-tuned for even better-looking "
@@ -10941,7 +10991,7 @@ msgstr ""
"können Sie das Gesamtergebnis des gedruckten Modells verbessern, indem Sie "
"eine Feineinstellung vornehmen."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
msgid ""
"Split your prints into plates\n"
"Did you know that you can split a model that has a lot of parts into "
@@ -10954,7 +11004,7 @@ msgstr ""
"alle Teile zu behalten."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Speed up your print with Adaptive Layer
#: Height]
#: Height]
msgid ""
"Speed up your print with Adaptive Layer Height\n"
"Did you know that you can print a model even faster, by using the Adaptive "
@@ -10964,7 +11014,7 @@ msgstr ""
"Wussten Sie, dass Sie ein Modell noch schneller drucken können, wenn Sie die "
"Option \"Adaptive Schichthöhe\" verwenden? Probiere es aus!"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
msgid ""
"Support painting\n"
"Did you know that you can paint the location of your supports? This feature "
@@ -10976,7 +11026,7 @@ msgstr ""
"Funktion macht es möglich, das Stützmaterial nur auf die Bereiche des "
"Modells zu platzieren, die es tatsächlich benötigen."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
msgid ""
"Different types of supports\n"
"Did you know that you can choose from multiple types of supports? Tree "
@@ -10988,7 +11038,7 @@ msgstr ""
"können? Baumstützen eignet sich hervorragend für organische Modelle, sparen "
"Filament und erhöhen die Druckgeschwindigkeit. Probiere sie aus!"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
msgid ""
"Printing Silk Filament\n"
"Did you know that Silk filament needs special consideration to print it "
@@ -11000,7 +11050,7 @@ msgstr ""
"erfolgreich gedruckt zu werden? Eine höhere Temperatur und eine niedrigere "
"Geschwindigkeit werden immer empfohlen, um die besten Ergebnisse zu erzielen."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
msgid ""
"Brim for better adhesion\n"
"Did you know that when printing models have a small contact interface with "
@@ -11010,7 +11060,7 @@ msgstr ""
"Wussten Sie, dass bei gedruckten Modellen, die eine kleine Kontaktfläche mit "
"der Druckoberfläche haben, die Verwendung eines Randes empfohlen wird?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Set parameters for multiple objects]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Set parameters for multiple objects]
msgid ""
"Set parameters for multiple objects\n"
"Did you know that you can set slicing parameters for all selected objects at "
@@ -11020,7 +11070,7 @@ msgstr ""
"Wussten Sie schon, dass Sie die Slicingparameter für alle ausgewählten "
"Objekte gleichzeitig festlegen können?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Stack objects]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Stack objects]
msgid ""
"Stack objects\n"
"Did you know that you can stack objects as a whole one?"
@@ -11028,7 +11078,7 @@ msgstr ""
"Objekte stapeln\n"
"Wussten Sie, dass Sie Objekte als Ganzes stapeln können?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill]
msgid ""
"Flush into support/objects/infill\n"
"Did you know that you can save the wasted filament by flushing them into "
@@ -11039,7 +11089,7 @@ msgstr ""
"können, indem Sie es während des Filamentwechsels in Stützstrukturen/"
"Objekten/Füllungen reinigen?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Improve strength]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Improve strength]
msgid ""
"Improve strength\n"
"Did you know that you can use more wall loops and higher sparse infill "
@@ -11049,6 +11099,12 @@ msgstr ""
"Wussten Sie, dass Sie die Festigkeit des Modells durch mehr Wandlinien und "
"eine höhere Dichte der Füllung verbessern können?"
#~ msgid "Immediately score"
#~ msgstr "Direktpunktzahl"
#~ msgid "Error: IP or Access Code are not correct"
#~ msgstr "Fehler: IP oder Zugangscode sind nicht korrekt"
#~ msgid "Can't connect to the printer"
#~ msgstr "Es kann keine Verbindung zum Drucker hergestellt werden"
@@ -11189,12 +11245,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Factors of dynamic flow cali"
#~ msgstr "Faktoren der dynamischen Flusskalibrierung"
#~ msgid "\\u2103"
#~ msgstr "\\u2103"
#~ msgid "mm\\u00B3"
#~ msgstr "mm\\u00B3"
#~ msgid "Flow Calibration"
#~ msgstr "Flusskalibrierung"

164
bbl/i18n/en/BambuStudio_en.po
View File

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 15:39+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 17:12+0800\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1995,14 +1995,14 @@ msgstr "Bed Temperature"
msgid "Max volumetric speed"
msgstr "Max volumetric speed"
msgid "℃"
msgstr ""
msgid "\\u2103"
msgstr "\\u2103"
msgid "Bed temperature"
msgstr "Bed temperature"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "mm\\u00B3"
msgstr "mm\\u00B3"
msgid "Start calibration"
msgstr "Start"
@@ -2674,20 +2674,30 @@ msgstr "Update failed."
msgid ""
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
"45℃.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
"TPU) is not allowed to be loaded."
"45\\u2103.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/"
"PETG/TPU) is not allowed to be loaded."
msgstr ""
msgid ""
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature "
"above 45℃."
"above 45\\u2103."
msgstr ""
msgid "Failed to start printing job"
msgstr "Failed to start print job"
msgid "Invalid nozzle diameter"
msgid ""
"This calibration does not support the currently selected nozzle diameter"
msgstr ""
msgid "Current flowrate cali param is invalid"
msgstr ""
msgid "Selected diameter and machine diameter do not match"
msgstr ""
msgid "Failed to generate cali gcode"
msgstr ""
msgid "Calibration error"
@@ -3916,8 +3926,8 @@ msgstr "Layer: N/A"
msgid "Clear"
msgstr "Clear"
msgid "Immediately score"
msgstr "Immediately score"
msgid "Rating"
msgstr ""
msgid "Camera"
msgstr "Camera"
@@ -4022,7 +4032,10 @@ msgstr "Ludicrous"
msgid "Can't start this without SD card."
msgstr "Can't start without MicroSD card."
msgid "Scoring"
msgid "Rate the Print Profile"
msgstr ""
msgid "Rate"
msgstr ""
msgid "Comment"
@@ -4037,6 +4050,9 @@ msgstr ""
msgid "Delete Photo"
msgstr ""
msgid "Submit"
msgstr ""
msgid "Please click on the star first."
msgstr ""
@@ -4055,13 +4071,13 @@ msgstr ""
msgid " upload failed"
msgstr ""
msgid "upload config prase failed\n"
msgid " upload config prase failed\n"
msgstr ""
msgid "No corresponding storage bucket\n"
msgid " No corresponding storage bucket\n"
msgstr ""
msgid "can not be opened\n"
msgid " can not be opened\n"
msgstr ""
msgid ""
@@ -4095,6 +4111,11 @@ msgstr ""
msgid "You can select up to 5 images."
msgstr ""
msgid ""
"At least one successful print record of this print profile is required \n"
"to give a positive rating(4 or 5stars)."
msgstr ""
msgid "Status"
msgstr "Status"
@@ -5159,6 +5180,18 @@ msgstr ""
msgid "First layer filament sequence"
msgstr ""
msgid "Same as Global"
msgstr ""
msgid "Enable"
msgstr "Enable"
msgid "Disable"
msgstr ""
msgid "Spiral Vase"
msgstr ""
msgid "Same as Global Plate Type"
msgstr "Same as Global Plate Type"
@@ -5573,8 +5606,8 @@ msgstr "Terms and Conditions"
msgid ""
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
"device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of "
"Use(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of Use"
"(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
"Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
msgstr ""
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device. Before using your Bambu Lab "
@@ -6577,8 +6610,16 @@ msgstr "Access Code"
msgid "Where to find your printer's IP and Access Code?"
msgstr "Where to find your printer's IP and Access Code?"
msgid "Error: IP or Access Code are not correct"
msgstr "Error: IP or Access Code are not correct"
msgid "Test"
msgstr ""
msgid "Connection failed, please double check IP and Access Code"
msgstr ""
msgid ""
"Connection failed! If your IP and Access Code is correct, \n"
"please move to step 3 for troubleshooting network issues"
msgstr ""
msgid "Model:"
msgstr "Model:"
@@ -7798,6 +7839,9 @@ msgstr "mm³/s"
msgid "Minimal purge on wipe tower"
msgstr "Minimal purge on wipe tower"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "Filament load time"
msgstr "Filament load time"
@@ -8554,9 +8598,6 @@ msgstr ""
"oozing can't been seen. This can reduce times of retraction for complex "
"model and save printing time, but make slicing and G-code generation slower."
msgid "Enable"
msgstr "Enable"
msgid "Filename format"
msgstr "Filename format"
@@ -9109,6 +9150,9 @@ msgstr "Tree Strong"
msgid "Tree Hybrid"
msgstr "Tree Hybrid"
msgid "Tree Organic"
msgstr ""
msgid "Independent support layer height"
msgstr "Independent support layer height"
@@ -10148,10 +10192,10 @@ msgstr ""
msgid "Printing Parameters"
msgstr ""
msgid "- ℃"
msgid "- \\u2103"
msgstr ""
msgid " ℃"
msgid " \\u2103"
msgstr ""
msgid "Plate Type"
@@ -10197,6 +10241,9 @@ msgstr ""
msgid "To k Value"
msgstr ""
msgid "Value step"
msgstr ""
msgid "0.5"
msgstr ""
@@ -10215,6 +10262,9 @@ msgstr ""
msgid "To Volumetric Speed"
msgstr ""
msgid "mm\\u00B3/s"
msgstr ""
msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
msgstr ""
@@ -10318,7 +10368,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please input valid values:\n"
"start > 0 step >= 0\n"
"start > 0 \\step >= 0\n"
"end > start + step)"
msgstr ""
@@ -10333,7 +10383,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please input valid values:\n"
"start > 10 step >= 0\n"
"start > 10 \\step >= 0\n"
"end > start + step)"
msgstr ""
@@ -10525,7 +10575,7 @@ msgstr ""
msgid "Log Info"
msgstr ""
#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
msgid ""
"3D Scene Operations\n"
"Did you know how to control view and object/part selection with mouse and "
@@ -10535,7 +10585,7 @@ msgstr ""
"Do you know how to control view and object/part selection with mouse and "
"touch panel in the 3D scene?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
msgid ""
"Cut Tool\n"
"Did you know that you can cut a model at any angle and position with the "
@@ -10545,7 +10595,7 @@ msgstr ""
"Did you know that you can cut a model at any angle and position with the "
"cutting tool?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fix Model]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fix Model]
msgid ""
"Fix Model\n"
"Did you know that you can fix a corrupted 3D model to avoid a lot of slicing "
@@ -10555,7 +10605,7 @@ msgstr ""
"Did you know that you can fix a corrupted 3D model to avoid a lot of slicing "
"problems?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
msgid ""
"Timelapse\n"
"Did you know that you can generate a timelapse video during each print?"
@@ -10563,7 +10613,7 @@ msgstr ""
"Timelapse\n"
"Did you know that you can generate a timelapse video during each print?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange]
msgid ""
"Auto-Arrange\n"
"Did you know that you can auto-arrange all objects in your project?"
@@ -10571,7 +10621,7 @@ msgstr ""
"Auto-Arrange\n"
"Did you know that you can auto-arrange all the objects in your project?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Orient]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Orient]
msgid ""
"Auto-Orient\n"
"Did you know that you can rotate objects to an optimal orientation for "
@@ -10581,7 +10631,7 @@ msgstr ""
"Did you know that you can rotate objects to an optimal orientation for "
"printing with a simple click?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
msgid ""
"Lay on Face\n"
"Did you know that you can quickly orient a model so that one of its faces "
@@ -10593,7 +10643,7 @@ msgstr ""
"sits on the print bed? Select the \"Place on face\" function or press the "
"<b>F</b> key."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
msgid ""
"Object List\n"
"Did you know that you can view all objects/parts in a list and change "
@@ -10603,7 +10653,7 @@ msgstr ""
"Did you know that you can view all objects/parts in a list and change "
"settings for each object/part?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
msgid ""
"Simplify Model\n"
"Did you know that you can reduce the number of triangles in a mesh using the "
@@ -10615,7 +10665,7 @@ msgstr ""
"Simplify mesh feature? Right-click the model and select Simplify model. Read "
"more in the documentation."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
msgid ""
"Slicing Parameter Table\n"
"Did you know that you can view all objects/parts on a table and change "
@@ -10625,7 +10675,7 @@ msgstr ""
"Did you know that you can view all objects/parts on a table and change "
"settings for each object/part?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split to Objects/Parts]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split to Objects/Parts]
msgid ""
"Split to Objects/Parts\n"
"Did you know that you can split a big object into small ones for easy "
@@ -10635,7 +10685,7 @@ msgstr ""
"Did you know that you can split a big object into small ones for easy "
"colorizing or printing?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
msgid ""
"Subtract a Part\n"
"Did you know that you can subtract one mesh from another using the Negative "
@@ -10647,7 +10697,7 @@ msgstr ""
"part modifier? That way you can, for example, create easily resizable holes "
"directly in Bambu Studio. Read more in the documentation."
#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
msgid ""
"STEP\n"
"Did you know that you can improve your print quality by slicing a STEP file "
@@ -10661,7 +10711,7 @@ msgstr ""
"Bambu Studio supports slicing STEP files, providing smoother results than a "
"lower resolution STL. Give it a try!"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
msgid ""
"Z seam location\n"
"Did you know that you can customize the location of the Z seam, and even "
@@ -10673,7 +10723,7 @@ msgstr ""
"paint it on your print, to have it in a less visible location? This improves "
"the overall look of your model. Check it out!"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
msgid ""
"Fine-tuning for flow rate\n"
"Did you know that flow rate can be fine-tuned for even better-looking "
@@ -10685,7 +10735,7 @@ msgstr ""
"prints? Depending on the material, you can improve the overall finish of the "
"printed model by doing some fine-tuning."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
msgid ""
"Split your prints into plates\n"
"Did you know that you can split a model that has a lot of parts into "
@@ -10698,7 +10748,7 @@ msgstr ""
"track of all the parts."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Speed up your print with Adaptive Layer
#: Height]
#: Height]
msgid ""
"Speed up your print with Adaptive Layer Height\n"
"Did you know that you can print a model even faster, by using the Adaptive "
@@ -10708,7 +10758,7 @@ msgstr ""
"Did you know that you can print a model even faster by using the Adaptive "
"Layer Height option? Check it out!"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
msgid ""
"Support painting\n"
"Did you know that you can paint the location of your supports? This feature "
@@ -10720,7 +10770,7 @@ msgstr ""
"makes it easy to place the support material only on the sections of the "
"model that actually need it."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
msgid ""
"Different types of supports\n"
"Did you know that you can choose from multiple types of supports? Tree "
@@ -10732,7 +10782,7 @@ msgstr ""
"supports work great for organic models while saving filament and improving "
"print speed. Check them out!"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
msgid ""
"Printing Silk Filament\n"
"Did you know that Silk filament needs special consideration to print it "
@@ -10744,7 +10794,7 @@ msgstr ""
"successfully? A higher temperature and lower speed are always recommended "
"for the best results."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
msgid ""
"Brim for better adhesion\n"
"Did you know that when printing models have a small contact interface with "
@@ -10754,7 +10804,7 @@ msgstr ""
"Did you know that when printed models have a small contact interface with "
"the printing surface, it's recommended to use a brim?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Set parameters for multiple objects]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Set parameters for multiple objects]
msgid ""
"Set parameters for multiple objects\n"
"Did you know that you can set slicing parameters for all selected objects at "
@@ -10764,7 +10814,7 @@ msgstr ""
"Did you know that you can set slicing parameters for all selected objects at "
"once?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Stack objects]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Stack objects]
msgid ""
"Stack objects\n"
"Did you know that you can stack objects as a whole one?"
@@ -10772,7 +10822,7 @@ msgstr ""
"Stack objects\n"
"Did you know that you can stack objects as a whole one?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill]
msgid ""
"Flush into support/objects/infill\n"
"Did you know that you can save the wasted filament by flushing them into "
@@ -10782,7 +10832,7 @@ msgstr ""
"Did you know that you can reduce wasted filament by flushing it into support/"
"objects/infill during filament changes?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Improve strength]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Improve strength]
msgid ""
"Improve strength\n"
"Did you know that you can use more wall loops and higher sparse infill "
@@ -10792,6 +10842,12 @@ msgstr ""
"Did you know that you can use more wall loops and higher sparse infill "
"density to improve the strength of the model?"
#~ msgid "Immediately score"
#~ msgstr "Immediately score"
#~ msgid "Error: IP or Access Code are not correct"
#~ msgstr "Error: IP or Access Code are not correct"
#~ msgid "Can't connect to the printer"
#~ msgstr "Can't connect to the printer"
@@ -10926,12 +10982,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Factors of dynamic flow cali"
#~ msgstr "Factors of dynamic flow cali"
#~ msgid "\\u2103"
#~ msgstr "\\u2103"
#~ msgid "mm\\u00B3"
#~ msgstr "mm\\u00B3"
#~ msgid "Flow Calibration"
#~ msgstr "Flow calibration"

164
bbl/i18n/es/BambuStudio_es.po
View File

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 15:39+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 17:12+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -2031,14 +2031,14 @@ msgstr "Temperatura de la base"
msgid "Max volumetric speed"
msgstr "Velocidad volumétrica máxima"
msgid "℃"
msgstr ""
msgid "\\u2103"
msgstr "\\ u2103"
msgid "Bed temperature"
msgstr "Temperatura de la base"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "mm\\u00B3"
msgstr "mm\\ u00b3"
msgid "Start calibration"
msgstr "Iniciar"
@@ -2726,20 +2726,30 @@ msgstr "Actualización fallida."
msgid ""
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
"45℃.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
"TPU) is not allowed to be loaded."
"45\\u2103.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/"
"PETG/TPU) is not allowed to be loaded."
msgstr ""
msgid ""
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature "
"above 45℃."
"above 45\\u2103."
msgstr ""
msgid "Failed to start printing job"
msgstr "No se pudo iniciar la impresión"
msgid "Invalid nozzle diameter"
msgid ""
"This calibration does not support the currently selected nozzle diameter"
msgstr ""
msgid "Current flowrate cali param is invalid"
msgstr ""
msgid "Selected diameter and machine diameter do not match"
msgstr ""
msgid "Failed to generate cali gcode"
msgstr ""
msgid "Calibration error"
@@ -3969,8 +3979,8 @@ msgstr "Layer: N/A"
msgid "Clear"
msgstr "Borrar"
msgid "Immediately score"
msgstr "Immediately score"
msgid "Rating"
msgstr ""
msgid "Camera"
msgstr "Cámara"
@@ -4077,7 +4087,10 @@ msgstr "Lúdico"
msgid "Can't start this without SD card."
msgstr "No puedo empezar sin una tarjeta microSD."
msgid "Scoring"
msgid "Rate the Print Profile"
msgstr ""
msgid "Rate"
msgstr ""
msgid "Comment"
@@ -4092,6 +4105,9 @@ msgstr ""
msgid "Delete Photo"
msgstr ""
msgid "Submit"
msgstr ""
msgid "Please click on the star first."
msgstr ""
@@ -4110,13 +4126,13 @@ msgstr ""
msgid " upload failed"
msgstr ""
msgid "upload config prase failed\n"
msgid " upload config prase failed\n"
msgstr ""
msgid "No corresponding storage bucket\n"
msgid " No corresponding storage bucket\n"
msgstr ""
msgid "can not be opened\n"
msgid " can not be opened\n"
msgstr ""
msgid ""
@@ -4150,6 +4166,11 @@ msgstr ""
msgid "You can select up to 5 images."
msgstr ""
msgid ""
"At least one successful print record of this print profile is required \n"
"to give a positive rating(4 or 5stars)."
msgstr ""
msgid "Status"
msgstr "Estado"
@@ -5235,6 +5256,18 @@ msgstr ""
msgid "First layer filament sequence"
msgstr ""
msgid "Same as Global"
msgstr ""
msgid "Enable"
msgstr "Habilitar"
msgid "Disable"
msgstr ""
msgid "Spiral Vase"
msgstr ""
msgid "Same as Global Plate Type"
msgstr "Same as Global Plate Type"
@@ -5661,8 +5694,8 @@ msgstr "Terms and Conditions"
msgid ""
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
"device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of "
"Use(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of Use"
"(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
"Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
msgstr ""
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device. Before using your Bambu Lab "
@@ -6686,8 +6719,16 @@ msgstr "Código de acceso"
msgid "Where to find your printer's IP and Access Code?"
msgstr "¿Dónde puedo encontrar la IP y el código de acceso de la impresora?"
msgid "Error: IP or Access Code are not correct"
msgstr "Error: la IP o el código de acceso no son correctos"
msgid "Test"
msgstr ""
msgid "Connection failed, please double check IP and Access Code"
msgstr ""
msgid ""
"Connection failed! If your IP and Access Code is correct, \n"
"please move to step 3 for troubleshooting network issues"
msgstr ""
msgid "Model:"
msgstr "Modelo:"
@@ -7942,6 +7983,9 @@ msgstr "mm³/s"
msgid "Minimal purge on wipe tower"
msgstr "Purga mínima en la torre de limpieza"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "Filament load time"
msgstr "Tiempo de carga de filamento"
@@ -8713,9 +8757,6 @@ msgstr ""
"impresión, pero hace que la segmentación y la generación del gcode sean más "
"lentas."
msgid "Enable"
msgstr "Habilitar"
msgid "Filename format"
msgstr "Formato de los archivos"
@@ -9280,6 +9321,9 @@ msgstr "Árbol fuerte"
msgid "Tree Hybrid"
msgstr "Árbol híbrido"
msgid "Tree Organic"
msgstr ""
msgid "Independent support layer height"
msgstr "Altura de la capa de soporte independiente"
@@ -10332,10 +10376,10 @@ msgstr ""
msgid "Printing Parameters"
msgstr ""
msgid "- ℃"
msgid "- \\u2103"
msgstr ""
msgid " ℃"
msgid " \\u2103"
msgstr ""
msgid "Plate Type"
@@ -10381,6 +10425,9 @@ msgstr ""
msgid "To k Value"
msgstr ""
msgid "Value step"
msgstr ""
msgid "0.5"
msgstr ""
@@ -10399,6 +10446,9 @@ msgstr ""
msgid "To Volumetric Speed"
msgstr ""
msgid "mm\\u00B3/s"
msgstr ""
msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
msgstr ""
@@ -10502,7 +10552,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please input valid values:\n"
"start > 0 step >= 0\n"
"start > 0 \\step >= 0\n"
"end > start + step)"
msgstr ""
@@ -10517,7 +10567,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please input valid values:\n"
"start > 10 step >= 0\n"
"start > 10 \\step >= 0\n"
"end > start + step)"
msgstr ""
@@ -10709,7 +10759,7 @@ msgstr ""
msgid "Log Info"
msgstr ""
#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
msgid ""
"3D Scene Operations\n"
"Did you know how to control view and object/part selection with mouse and "
@@ -10719,7 +10769,7 @@ msgstr ""
"¿Sabe cómo controlar la vista y la selección de objetos/piezas con el ratón "
"y el panel táctil en la escena 3D?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
msgid ""
"Cut Tool\n"
"Did you know that you can cut a model at any angle and position with the "
@@ -10729,7 +10779,7 @@ msgstr ""
"¿Sabía que puede cortar un modelo en cualquier ángulo y posición con la "
"herramienta de corte?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fix Model]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fix Model]
msgid ""
"Fix Model\n"
"Did you know that you can fix a corrupted 3D model to avoid a lot of slicing "
@@ -10739,7 +10789,7 @@ msgstr ""
"¿Sabía que puede reparar un modelo 3D corrupto para evitar muchos problemas "
"de corte?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
msgid ""
"Timelapse\n"
"Did you know that you can generate a timelapse video during each print?"
@@ -10747,7 +10797,7 @@ msgstr ""
"Timelapse\n"
"¿Sabía que puede generar un vídeo timelapse durante cada impresión?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange]
msgid ""
"Auto-Arrange\n"
"Did you know that you can auto-arrange all objects in your project?"
@@ -10755,7 +10805,7 @@ msgstr ""
"Ordenación automática\n"
"¿Sabías que puedes ordenar automáticamente todos los objetos de tu proyecto?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Orient]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Orient]
msgid ""
"Auto-Orient\n"
"Did you know that you can rotate objects to an optimal orientation for "
@@ -10765,7 +10815,7 @@ msgstr ""
"¿Sabía que puede girar los objetos a una orientación óptima para la "
"impresión con un simple clic?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
msgid ""
"Lay on Face\n"
"Did you know that you can quickly orient a model so that one of its faces "
@@ -10777,7 +10827,7 @@ msgstr ""
"se asiente sobre la cama de impresión? Selecciona la función \"Colocar sobre "
"cara\" o pulsa la tecla <b>F</b>."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
msgid ""
"Object List\n"
"Did you know that you can view all objects/parts in a list and change "
@@ -10787,7 +10837,7 @@ msgstr ""
"¿Sabías que puedes ver todos los objetos/piezas en una lista y cambiar los "
"ajustes de cada objeto/pieza?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
msgid ""
"Simplify Model\n"
"Did you know that you can reduce the number of triangles in a mesh using the "
@@ -10799,7 +10849,7 @@ msgstr ""
"la función Simplificar malla? Haga clic con el botón derecho del ratón en el "
"modelo y seleccione Simplificar modelo. Más información en la documentación."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
msgid ""
"Slicing Parameter Table\n"
"Did you know that you can view all objects/parts on a table and change "
@@ -10809,7 +10859,7 @@ msgstr ""
"¿Sabía que puede ver todos los objetos/partes de una tabla y cambiar los "
"parámetros de cada objeto/parte?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split to Objects/Parts]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split to Objects/Parts]
msgid ""
"Split to Objects/Parts\n"
"Did you know that you can split a big object into small ones for easy "
@@ -10819,7 +10869,7 @@ msgstr ""
"¿Sabías que puedes dividir un objeto grande en pequeños para colorearlo o "
"imprimirlo fácilmente?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
msgid ""
"Subtract a Part\n"
"Did you know that you can subtract one mesh from another using the Negative "
@@ -10832,7 +10882,7 @@ msgstr ""
"redimensionables directamente en Bambu Studio. Más información en la "
"documentación."
#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
msgid ""
"STEP\n"
"Did you know that you can improve your print quality by slicing a STEP file "
@@ -10846,7 +10896,7 @@ msgstr ""
"Bambu Studio admite el corte de archivos STEP, lo que proporciona resultados "
"más suaves que un archivo STL de menor resolución. ¡Pruébalo!"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
msgid ""
"Z seam location\n"
"Did you know that you can customize the location of the Z seam, and even "
@@ -10858,7 +10908,7 @@ msgstr ""
"pintarla en tu impresión, para tenerla en un lugar menos visible? Esto "
"mejora el aspecto general de tu modelo. ¡Compruébalo!"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
msgid ""
"Fine-tuning for flow rate\n"
"Did you know that flow rate can be fine-tuned for even better-looking "
@@ -10870,7 +10920,7 @@ msgstr ""
"atractivas? Dependiendo del material, puede mejorar el acabado general del "
"modelo impreso realizando algunos ajustes."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
msgid ""
"Split your prints into plates\n"
"Did you know that you can split a model that has a lot of parts into "
@@ -10883,7 +10933,7 @@ msgstr ""
"seguimiento de todas las piezas."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Speed up your print with Adaptive Layer
#: Height]
#: Height]
msgid ""
"Speed up your print with Adaptive Layer Height\n"
"Did you know that you can print a model even faster, by using the Adaptive "
@@ -10893,7 +10943,7 @@ msgstr ""
"¿Sabías que puedes imprimir un modelo aún más rápido utilizando la opción "
"Altura de capa adaptable? ¡Compruébalo!"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
msgid ""
"Support painting\n"
"Did you know that you can paint the location of your supports? This feature "
@@ -10905,7 +10955,7 @@ msgstr ""
"facilita la colocación del material de soporte sólo en las secciones del "
"modelo que realmente lo necesitan."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
msgid ""
"Different types of supports\n"
"Did you know that you can choose from multiple types of supports? Tree "
@@ -10917,7 +10967,7 @@ msgstr ""
"forma de árbol son ideales para modelos orgánicos, ahorran filamento y "
"mejoran la velocidad de impresión. ¡Compruébalos!"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
msgid ""
"Printing Silk Filament\n"
"Did you know that Silk filament needs special consideration to print it "
@@ -10929,7 +10979,7 @@ msgstr ""
"imprimir con éxito? Siempre se recomienda una temperatura más alta y una "
"velocidad más baja para obtener los mejores resultados."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
msgid ""
"Brim for better adhesion\n"
"Did you know that when printing models have a small contact interface with "
@@ -10939,7 +10989,7 @@ msgstr ""
"¿Sabía que cuando los modelos impresos tienen una interfaz de contacto "
"pequeña con la superficie de impresión, se recomienda utilizar un borde?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Set parameters for multiple objects]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Set parameters for multiple objects]
msgid ""
"Set parameters for multiple objects\n"
"Did you know that you can set slicing parameters for all selected objects at "
@@ -10949,7 +10999,7 @@ msgstr ""
"¿Sabía que puede configurar los parámetros de corte para todos los objetos "
"seleccionados a la vez?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Stack objects]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Stack objects]
msgid ""
"Stack objects\n"
"Did you know that you can stack objects as a whole one?"
@@ -10957,7 +11007,7 @@ msgstr ""
"Apilar objetos\n"
"¿Sabías que puedes apilar objetos como un objeto único?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill]
msgid ""
"Flush into support/objects/infill\n"
"Did you know that you can save the wasted filament by flushing them into "
@@ -10967,7 +11017,7 @@ msgstr ""
"¿Sabías que puedes reducir el desperdicio de filamento purgándolo en support/"
"objects/infill durante los cambios de filamento?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Improve strength]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Improve strength]
msgid ""
"Improve strength\n"
"Did you know that you can use more wall loops and higher sparse infill "
@@ -10977,6 +11027,12 @@ msgstr ""
"¿Sabía que puede utilizar más bucles de pared y una densidad de relleno "
"dispersa más alta para mejorar la resistencia del modelo?"
#~ msgid "Immediately score"
#~ msgstr "Immediately score"
#~ msgid "Error: IP or Access Code are not correct"
#~ msgstr "Error: la IP o el código de acceso no son correctos"
#~ msgid "Can't connect to the printer"
#~ msgstr "No se puede conectar a la impresora"
@@ -11116,12 +11172,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Factors of dynamic flow cali"
#~ msgstr "calibración de factores de flujo dinámico"
#~ msgid "\\u2103"
#~ msgstr "\\ u2103"
#~ msgid "mm\\u00B3"
#~ msgstr "mm\\ u00b3"
#~ msgid "Flow Calibration"
#~ msgstr "Calibración del flujo"

168
bbl/i18n/fr/BambuStudio_fr.po
View File

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 15:39+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 17:12+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -2042,14 +2042,14 @@ msgstr "Température du lit"
msgid "Max volumetric speed"
msgstr "Vitesse volumétrique maximale"
msgid "℃"
msgstr ""
msgid "\\u2103"
msgstr "\\u2103"
msgid "Bed temperature"
msgstr "Température du plateau"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "mm\\u00B3"
msgstr "mm\\u00B3"
msgid "Start calibration"
msgstr "Démarrer"
@@ -2731,20 +2731,30 @@ msgstr "Mise à jour a échoué."
msgid ""
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
"45℃.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
"TPU) is not allowed to be loaded."
"45\\u2103.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/"
"PETG/TPU) is not allowed to be loaded."
msgstr ""
msgid ""
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature "
"above 45℃."
"above 45\\u2103."
msgstr ""
msgid "Failed to start printing job"
msgstr "Échec du lancement de la tâche d'impression"
msgid "Invalid nozzle diameter"
msgid ""
"This calibration does not support the currently selected nozzle diameter"
msgstr ""
msgid "Current flowrate cali param is invalid"
msgstr ""
msgid "Selected diameter and machine diameter do not match"
msgstr ""
msgid "Failed to generate cali gcode"
msgstr ""
msgid "Calibration error"
@@ -3981,8 +3991,8 @@ msgstr "Couche : N/A"
msgid "Clear"
msgstr "Nettoyer"
msgid "Immediately score"
msgstr "Noter immédiatement"
msgid "Rating"
msgstr ""
msgid "Camera"
msgstr "Caméra"
@@ -4088,7 +4098,10 @@ msgstr "Insensé"
msgid "Can't start this without SD card."
msgstr "Impossible de démarrer sans carte SD."
msgid "Scoring"
msgid "Rate the Print Profile"
msgstr ""
msgid "Rate"
msgstr ""
msgid "Comment"
@@ -4103,6 +4116,9 @@ msgstr ""
msgid "Delete Photo"
msgstr ""
msgid "Submit"
msgstr ""
msgid "Please click on the star first."
msgstr ""
@@ -4121,13 +4137,13 @@ msgstr ""
msgid " upload failed"
msgstr ""
msgid "upload config prase failed\n"
msgid " upload config prase failed\n"
msgstr ""
msgid "No corresponding storage bucket\n"
msgid " No corresponding storage bucket\n"
msgstr ""
msgid "can not be opened\n"
msgid " can not be opened\n"
msgstr ""
msgid ""
@@ -4161,6 +4177,11 @@ msgstr ""
msgid "You can select up to 5 images."
msgstr ""
msgid ""
"At least one successful print record of this print profile is required \n"
"to give a positive rating(4 or 5stars)."
msgstr ""
msgid "Status"
msgstr "État"
@@ -5250,6 +5271,18 @@ msgstr ""
msgid "First layer filament sequence"
msgstr ""
msgid "Same as Global"
msgstr ""
msgid "Enable"
msgstr "Activer"
msgid "Disable"
msgstr ""
msgid "Spiral Vase"
msgstr ""
msgid "Same as Global Plate Type"
msgstr "Identique au type de plaque général"
@@ -5688,8 +5721,8 @@ msgstr "Termes et conditions"
msgid ""
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
"device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of "
"Use(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of Use"
"(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
"Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
msgstr ""
"Nous vous remercions d'avoir acheté un produit Bambu Lab. Avant d'utiliser "
@@ -6731,8 +6764,16 @@ msgstr "Code d'Accès"
msgid "Where to find your printer's IP and Access Code?"
msgstr "Où trouver l'adresse IP et le code d'accès de votre imprimante ?"
msgid "Error: IP or Access Code are not correct"
msgstr "Erreur : l'adresse IP ou le code d'accès ne sont pas corrects"
msgid "Test"
msgstr ""
msgid "Connection failed, please double check IP and Access Code"
msgstr ""
msgid ""
"Connection failed! If your IP and Access Code is correct, \n"
"please move to step 3 for troubleshooting network issues"
msgstr ""
msgid "Model:"
msgstr "Modèle :"
@@ -8000,6 +8041,9 @@ msgstr "mm³/s"
msgid "Minimal purge on wipe tower"
msgstr "Purge minimale sur la tour de nettoyage"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "Filament load time"
msgstr "Temps de chargement du filament"
@@ -8779,9 +8823,6 @@ msgstr ""
"peut réduire les rétractations pour les modèles complexes et économiser du "
"temps d’impression, mais ralentit le tranchage et la génération du G-code."
msgid "Enable"
msgstr "Activer"
msgid "Filename format"
msgstr "Format du nom de fichier"
@@ -9346,6 +9387,9 @@ msgstr "Arborescent Fort"
msgid "Tree Hybrid"
msgstr "Arborescent Hybride"
msgid "Tree Organic"
msgstr ""
msgid "Independent support layer height"
msgstr "Hauteur de la couche de support indépendante"
@@ -10409,10 +10453,10 @@ msgstr ""
msgid "Printing Parameters"
msgstr ""
msgid "- ℃"
msgid "- \\u2103"
msgstr ""
msgid " ℃"
msgid " \\u2103"
msgstr ""
msgid "Plate Type"
@@ -10458,6 +10502,9 @@ msgstr ""
msgid "To k Value"
msgstr ""
msgid "Value step"
msgstr ""
msgid "0.5"
msgstr ""
@@ -10476,6 +10523,9 @@ msgstr ""
msgid "To Volumetric Speed"
msgstr ""
msgid "mm\\u00B3/s"
msgstr ""
msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
msgstr ""
@@ -10579,7 +10629,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please input valid values:\n"
"start > 0 step >= 0\n"
"start > 0 \\step >= 0\n"
"end > start + step)"
msgstr ""
@@ -10594,7 +10644,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please input valid values:\n"
"start > 10 step >= 0\n"
"start > 10 \\step >= 0\n"
"end > start + step)"
msgstr ""
@@ -10786,7 +10836,7 @@ msgstr ""
msgid "Log Info"
msgstr ""
#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
msgid ""
"3D Scene Operations\n"
"Did you know how to control view and object/part selection with mouse and "
@@ -10796,7 +10846,7 @@ msgstr ""
"Savez-vous comment contrôler la vue et la sélection des objets/pièces avec "
"la souris et l'écran tactile dans la scène 3D ?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
msgid ""
"Cut Tool\n"
"Did you know that you can cut a model at any angle and position with the "
@@ -10806,7 +10856,7 @@ msgstr ""
"Saviez-vous que vous pouvez découper un modèle à n'importe quel angle et "
"dans n'importe quelle position avec l'outil de découpe ?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fix Model]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fix Model]
msgid ""
"Fix Model\n"
"Did you know that you can fix a corrupted 3D model to avoid a lot of slicing "
@@ -10816,7 +10866,7 @@ msgstr ""
"Saviez-vous que vous pouvez réparer un modèle 3D corrompu pour éviter de "
"nombreux problèmes de découpage ?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
msgid ""
"Timelapse\n"
"Did you know that you can generate a timelapse video during each print?"
@@ -10825,7 +10875,7 @@ msgstr ""
"Saviez-vous que vous pouvez générer une vidéo en timelapse à chaque "
"impression ?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange]
msgid ""
"Auto-Arrange\n"
"Did you know that you can auto-arrange all objects in your project?"
@@ -10834,7 +10884,7 @@ msgstr ""
"Saviez-vous que vous pouvez agencement automatiquement tous les objets de "
"votre projet ?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Orient]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Orient]
msgid ""
"Auto-Orient\n"
"Did you know that you can rotate objects to an optimal orientation for "
@@ -10844,7 +10894,7 @@ msgstr ""
"Saviez-vous que vous pouvez faire pivoter des objets dans une orientation "
"optimale pour l'impression d'un simple clic ?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
msgid ""
"Lay on Face\n"
"Did you know that you can quickly orient a model so that one of its faces "
@@ -10856,7 +10906,7 @@ msgstr ""
"ce que l'une de ses faces repose sur le plateau d'impression ? Sélectionnez "
"la fonction « Positionner sur une face » ou appuyez sur la touche <b>F</b>."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
msgid ""
"Object List\n"
"Did you know that you can view all objects/parts in a list and change "
@@ -10866,7 +10916,7 @@ msgstr ""
"Saviez-vous que vous pouvez afficher tous les objets/pièces dans une liste "
"et modifier les paramètres de chaque objet/pièce ?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
msgid ""
"Simplify Model\n"
"Did you know that you can reduce the number of triangles in a mesh using the "
@@ -10879,7 +10929,7 @@ msgstr ""
"droit sur le modèle et sélectionnez Simplifier le modèle. Pour en savoir "
"plus, consultez la documentation."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
msgid ""
"Slicing Parameter Table\n"
"Did you know that you can view all objects/parts on a table and change "
@@ -10889,7 +10939,7 @@ msgstr ""
"Saviez-vous que vous pouvez afficher tous les objets/pièces sur un tableau "
"et modifier les paramètres de chaque objet/pièce ?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split to Objects/Parts]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split to Objects/Parts]
msgid ""
"Split to Objects/Parts\n"
"Did you know that you can split a big object into small ones for easy "
@@ -10899,7 +10949,7 @@ msgstr ""
"Saviez-vous que vous pouvez séparer un gros objet en petits objets pour les "
"colorier ou les imprimer facilement ?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
msgid ""
"Subtract a Part\n"
"Did you know that you can subtract one mesh from another using the Negative "
@@ -10912,7 +10962,7 @@ msgstr ""
"trous facilement redimensionnables directement dans Bambu Studio. Pour en "
"savoir plus, consultez la documentation."
#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
msgid ""
"STEP\n"
"Did you know that you can improve your print quality by slicing a STEP file "
@@ -10927,7 +10977,7 @@ msgstr ""
"d'obtenir des résultats plus fluides qu'un fichier STL à résolution "
"inférieure. Essayez-le !"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
msgid ""
"Z seam location\n"
"Did you know that you can customize the location of the Z seam, and even "
@@ -10940,7 +10990,7 @@ msgstr ""
"moins visible ? Cela améliore l'aspect général de votre modèle. Jetez-y un "
"coup d'œil !"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
msgid ""
"Fine-tuning for flow rate\n"
"Did you know that flow rate can be fine-tuned for even better-looking "
@@ -10953,7 +11003,7 @@ msgstr ""
"améliorer la finition générale du modèle imprimé en procédant à un réglage "
"fin."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
msgid ""
"Split your prints into plates\n"
"Did you know that you can split a model that has a lot of parts into "
@@ -10966,7 +11016,7 @@ msgstr ""
"processus de suivi de toutes les pièces."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Speed up your print with Adaptive Layer
#: Height]
#: Height]
msgid ""
"Speed up your print with Adaptive Layer Height\n"
"Did you know that you can print a model even faster, by using the Adaptive "
@@ -10976,7 +11026,7 @@ msgstr ""
"Saviez-vous que vous pouvez imprimer un modèle encore plus rapidement en "
"utilisant l'option Adaptive Layer Height ? Jetez-y un coup d'œil !"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
msgid ""
"Support painting\n"
"Did you know that you can paint the location of your supports? This feature "
@@ -10988,7 +11038,7 @@ msgstr ""
"caractéristique permet de placer facilement le matériau de support "
"uniquement sur les sections du modèle qui en ont réellement besoin."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
msgid ""
"Different types of supports\n"
"Did you know that you can choose from multiple types of supports? Tree "
@@ -11001,7 +11051,7 @@ msgstr ""
"tout en économisant du filament et en améliorant la vitesse d'impression. "
"Découvrez-les !"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
msgid ""
"Printing Silk Filament\n"
"Did you know that Silk filament needs special consideration to print it "
@@ -11013,7 +11063,7 @@ msgstr ""
"une impression réussie ? Une température plus élevée et une vitesse plus "
"faible sont toujours recommandées pour obtenir les meilleurs résultats."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
msgid ""
"Brim for better adhesion\n"
"Did you know that when printing models have a small contact interface with "
@@ -11024,7 +11074,7 @@ msgstr ""
"contact avec la surface d'impression, il est recommandé d'utiliser une "
"bordure ?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Set parameters for multiple objects]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Set parameters for multiple objects]
msgid ""
"Set parameters for multiple objects\n"
"Did you know that you can set slicing parameters for all selected objects at "
@@ -11034,7 +11084,7 @@ msgstr ""
"Saviez-vous que vous pouvez définir des paramètres de tranchage pour tous "
"les objets sélectionnés en une seule fois ?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Stack objects]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Stack objects]
msgid ""
"Stack objects\n"
"Did you know that you can stack objects as a whole one?"
@@ -11042,7 +11092,7 @@ msgstr ""
"Empilez des objets\n"
"Saviez-vous que vous pouvez empiler des objets pour n'en former qu'un?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill]
msgid ""
"Flush into support/objects/infill\n"
"Did you know that you can save the wasted filament by flushing them into "
@@ -11052,7 +11102,7 @@ msgstr ""
"Saviez-vous que vous pouvez réduire le filament gaspillé en le rinçant dans "
"le support/les objets/le remplissage lors des changements de filament ?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Improve strength]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Improve strength]
msgid ""
"Improve strength\n"
"Did you know that you can use more wall loops and higher sparse infill "
@@ -11062,6 +11112,12 @@ msgstr ""
"Saviez-vous que vous pouvez définir un plus grand nombre de périmètre et une "
"densité de remplissage plus élevée pour améliorer la résistance du modèle ?"
#~ msgid "Immediately score"
#~ msgstr "Noter immédiatement"
#~ msgid "Error: IP or Access Code are not correct"
#~ msgstr "Erreur : l'adresse IP ou le code d'accès ne sont pas corrects"
#~ msgid "Can't connect to the printer"
#~ msgstr "Impossible de se connecter à l'imprimante"
@@ -11185,8 +11241,8 @@ msgstr ""
#~ "speed to print. For 100%% overhang, bridge speed is used."
#~ msgstr ""
#~ "Détectez le pourcentage de surplomb par rapport à la largeur de la ligne "
#~ "et utilisez une vitesse différente pour imprimer. Pour un surplomb de "
#~ "100%% la vitesse du pont est utilisée."
#~ "et utilisez une vitesse différente pour imprimer. Pour un surplomb de 100%"
#~ "% la vitesse du pont est utilisée."
#~ msgid "Pause Print"
#~ msgstr "Pause d'impression"
@@ -11200,12 +11256,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Factors of dynamic flow cali"
#~ msgstr "Calibration des facteurs de flux dynamique"
#~ msgid "\\u2103"
#~ msgstr "\\u2103"
#~ msgid "mm\\u00B3"
#~ msgstr "mm\\u00B3"
#~ msgid "Flow Calibration"
#~ msgstr "Calibration du débit"

164
bbl/i18n/hu/BambuStudio_hu.po
View File

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 15:39+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 17:12+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -2026,14 +2026,14 @@ msgstr "Asztalhőmérséklet"
msgid "Max volumetric speed"
msgstr "Max. volumetrikus sebesség"
msgid "℃"
msgstr ""
msgid "\\u2103"
msgstr "\\u2103"
msgid "Bed temperature"
msgstr "Asztalhőmérséklet"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "mm\\u00B3"
msgstr "mm\\u00B3"
msgid "Start calibration"
msgstr "Start"
@@ -2708,20 +2708,30 @@ msgstr "A frissítés sikertelen."
msgid ""
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
"45℃.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
"TPU) is not allowed to be loaded."
"45\\u2103.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/"
"PETG/TPU) is not allowed to be loaded."
msgstr ""
msgid ""
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature "
"above 45℃."
"above 45\\u2103."
msgstr ""
msgid "Failed to start printing job"
msgstr "Nem sikerült elindítani a nyomtatási feladatot"
msgid "Invalid nozzle diameter"
msgid ""
"This calibration does not support the currently selected nozzle diameter"
msgstr ""
msgid "Current flowrate cali param is invalid"
msgstr ""
msgid "Selected diameter and machine diameter do not match"
msgstr ""
msgid "Failed to generate cali gcode"
msgstr ""
msgid "Calibration error"
@@ -3952,8 +3962,8 @@ msgstr "Layer: N/A"
msgid "Clear"
msgstr "Törlés"
msgid "Immediately score"
msgstr "Immediately score"
msgid "Rating"
msgstr ""
msgid "Camera"
msgstr "Kamera"
@@ -4058,7 +4068,10 @@ msgstr "Őrült"
msgid "Can't start this without SD card."
msgstr "MicroSD kártya nélkül nem indítható."
msgid "Scoring"
msgid "Rate the Print Profile"
msgstr ""
msgid "Rate"
msgstr ""
msgid "Comment"
@@ -4073,6 +4086,9 @@ msgstr ""
msgid "Delete Photo"
msgstr ""
msgid "Submit"
msgstr ""
msgid "Please click on the star first."
msgstr ""
@@ -4091,13 +4107,13 @@ msgstr ""
msgid " upload failed"
msgstr ""
msgid "upload config prase failed\n"
msgid " upload config prase failed\n"
msgstr ""
msgid "No corresponding storage bucket\n"
msgid " No corresponding storage bucket\n"
msgstr ""
msgid "can not be opened\n"
msgid " can not be opened\n"
msgstr ""
msgid ""
@@ -4131,6 +4147,11 @@ msgstr ""
msgid "You can select up to 5 images."
msgstr ""
msgid ""
"At least one successful print record of this print profile is required \n"
"to give a positive rating(4 or 5stars)."
msgstr ""
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
@@ -5205,6 +5226,18 @@ msgstr ""
msgid "First layer filament sequence"
msgstr ""
msgid "Same as Global"
msgstr ""
msgid "Enable"
msgstr "Engedélyezve"
msgid "Disable"
msgstr ""
msgid "Spiral Vase"
msgstr ""
msgid "Same as Global Plate Type"
msgstr "Same as Global Plate Type"
@@ -5627,8 +5660,8 @@ msgstr "Terms and Conditions"
msgid ""
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
"device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of "
"Use(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of Use"
"(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
"Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
msgstr ""
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device. Before using your Bambu Lab "
@@ -6642,8 +6675,16 @@ msgstr "Hozzáférési kód"
msgid "Where to find your printer's IP and Access Code?"
msgstr "Hol találom a nyomtató IP címét és a hozzáférési kódot?"
msgid "Error: IP or Access Code are not correct"
msgstr "Hiba: az IP vagy a hozzáférési kód nem helyes"
msgid "Test"
msgstr ""
msgid "Connection failed, please double check IP and Access Code"
msgstr ""
msgid ""
"Connection failed! If your IP and Access Code is correct, \n"
"please move to step 3 for troubleshooting network issues"
msgstr ""
msgid "Model:"
msgstr "Modell:"
@@ -7888,6 +7929,9 @@ msgstr "mm³/s"
msgid "Minimal purge on wipe tower"
msgstr "Minimális tisztítás a törlőtoronyban"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "Filament load time"
msgstr "Filament betöltési idő"
@@ -8653,9 +8697,6 @@ msgstr ""
"komplex modelleknél, de egyúttal lassabbá teszi a szeletelést és a G-kód "
"generálást"
msgid "Enable"
msgstr "Engedélyezve"
msgid "Filename format"
msgstr "Fájlnév formátum"
@@ -9221,6 +9262,9 @@ msgstr "Erős fa"
msgid "Tree Hybrid"
msgstr "Hibrid fa"
msgid "Tree Organic"
msgstr ""
msgid "Independent support layer height"
msgstr "Független támasz rétegmagassága"
@@ -10264,10 +10308,10 @@ msgstr ""
msgid "Printing Parameters"
msgstr ""
msgid "- ℃"
msgid "- \\u2103"
msgstr ""
msgid " ℃"
msgid " \\u2103"
msgstr ""
msgid "Plate Type"
@@ -10313,6 +10357,9 @@ msgstr ""
msgid "To k Value"
msgstr ""
msgid "Value step"
msgstr ""
msgid "0.5"
msgstr ""
@@ -10331,6 +10378,9 @@ msgstr ""
msgid "To Volumetric Speed"
msgstr ""
msgid "mm\\u00B3/s"
msgstr ""
msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
msgstr ""
@@ -10434,7 +10484,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please input valid values:\n"
"start > 0 step >= 0\n"
"start > 0 \\step >= 0\n"
"end > start + step)"
msgstr ""
@@ -10449,7 +10499,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please input valid values:\n"
"start > 10 step >= 0\n"
"start > 10 \\step >= 0\n"
"end > start + step)"
msgstr ""
@@ -10641,7 +10691,7 @@ msgstr ""
msgid "Log Info"
msgstr ""
#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
msgid ""
"3D Scene Operations\n"
"Did you know how to control view and object/part selection with mouse and "
@@ -10651,7 +10701,7 @@ msgstr ""
"Tudod, hogyan változtathatod meg a nézetet és hogyan választhatod ki az "
"objektumot/tárgyat egérrel és érintőképernyővel a 3D-jelenetben?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
msgid ""
"Cut Tool\n"
"Did you know that you can cut a model at any angle and position with the "
@@ -10661,7 +10711,7 @@ msgstr ""
"Tudtad, hogy a vágóeszközzel bármilyen szögben és pozícióban elvághatsz egy "
"modellt?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fix Model]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fix Model]
msgid ""
"Fix Model\n"
"Did you know that you can fix a corrupted 3D model to avoid a lot of slicing "
@@ -10671,7 +10721,7 @@ msgstr ""
"Tudtad, hogy a sérült 3D-modelleket megjavíthatod, amivel elkerülhetsz sok "
"szeletelési problémát?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
msgid ""
"Timelapse\n"
"Did you know that you can generate a timelapse video during each print?"
@@ -10679,7 +10729,7 @@ msgstr ""
"Timelapse\n"
"Tudtad, hogy minden nyomtatáshoz timelapse-videót készíthetsz?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange]
msgid ""
"Auto-Arrange\n"
"Did you know that you can auto-arrange all objects in your project?"
@@ -10687,7 +10737,7 @@ msgstr ""
"Automatikus elrendezés\n"
"Tudtad, hogy automatikusan elrendezheted a projekt összes objektumát?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Orient]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Orient]
msgid ""
"Auto-Orient\n"
"Did you know that you can rotate objects to an optimal orientation for "
@@ -10697,7 +10747,7 @@ msgstr ""
"Tudtad, hogy az objektumokat egy kattintással elforgathatod a nyomtatáshoz "
"optimális orientációba?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
msgid ""
"Lay on Face\n"
"Did you know that you can quickly orient a model so that one of its faces "
@@ -10710,7 +10760,7 @@ msgstr ""
"meg az <b>F</b> gombot.\n"
" "
#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
msgid ""
"Object List\n"
"Did you know that you can view all objects/parts in a list and change "
@@ -10720,7 +10770,7 @@ msgstr ""
"Tudtad, hogy megtekintheted az összes objektumot/tárgyat egy listában és "
"egyesével módosíthatod a beállításaikat?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
msgid ""
"Simplify Model\n"
"Did you know that you can reduce the number of triangles in a mesh using the "
@@ -10732,7 +10782,7 @@ msgstr ""
"opcióval? Kattints jobb gombbal a modellre, és válaszd a Modell "
"egyszerűsítése lehetőséget. További információ a dokumentációban található."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
msgid ""
"Slicing Parameter Table\n"
"Did you know that you can view all objects/parts on a table and change "
@@ -10742,7 +10792,7 @@ msgstr ""
"Tudtad, hogy megtekintheted az összes objektumot/tárgyat egy listában és "
"egyesével módosíthatod a beállításaikat?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split to Objects/Parts]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split to Objects/Parts]
msgid ""
"Split to Objects/Parts\n"
"Did you know that you can split a big object into small ones for easy "
@@ -10752,7 +10802,7 @@ msgstr ""
"Tudtad, hogy egy nagy objektumot kisebbekre oszthatsz a könnyebb színezés "
"vagy nyomtatás érdekében?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
msgid ""
"Subtract a Part\n"
"Did you know that you can subtract one mesh from another using the Negative "
@@ -10765,7 +10815,7 @@ msgstr ""
"közvetlenül a Bambu Studióban. További információ a dokumentációban "
"található."
#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
msgid ""
"STEP\n"
"Did you know that you can improve your print quality by slicing a STEP file "
@@ -10779,7 +10829,7 @@ msgstr ""
"A Bambu Studio képes a STEP fájlokat közvetlenül szeletelni, ami simább "
"eredményt biztosít, mint egy alacsonyabb felbontású STL fájl. Próbáld ki!"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
msgid ""
"Z seam location\n"
"Did you know that you can customize the location of the Z seam, and even "
@@ -10791,7 +10841,7 @@ msgstr ""
"nyomatra, hogy kevésbé látható helyre kerüljön? Ezzel javíthatod a modelled "
"megjelenését. Próbáld ki!"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
msgid ""
"Fine-tuning for flow rate\n"
"Did you know that flow rate can be fine-tuned for even better-looking "
@@ -10803,7 +10853,7 @@ msgstr ""
"Az anyagtól függően némi finomhangolással jelentősen javíthatsz a nyomtatott "
"modell felületeinek megjelenésén."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
msgid ""
"Split your prints into plates\n"
"Did you know that you can split a model that has a lot of parts into "
@@ -10815,7 +10865,7 @@ msgstr ""
"Így egyszerűbben nyomon követheted a nyomtatásra váró tárgyakat."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Speed up your print with Adaptive Layer
#: Height]
#: Height]
msgid ""
"Speed up your print with Adaptive Layer Height\n"
"Did you know that you can print a model even faster, by using the Adaptive "
@@ -10825,7 +10875,7 @@ msgstr ""
"Tudtad, hogy a nyomtatást tovább gyorsíthatod adaptív rétegmagasság "
"használatával? Próbáld ki!"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
msgid ""
"Support painting\n"
"Did you know that you can paint the location of your supports? This feature "
@@ -10836,7 +10886,7 @@ msgstr ""
"Tudtad, hogy festéssel is kijelölheted a támaszok helyét? Ezzel az opcióval "
"elérheted, hogy csak oda kerüljön támasz, ahol valóban szükség van rá."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
msgid ""
"Different types of supports\n"
"Did you know that you can choose from multiple types of supports? Tree "
@@ -10848,7 +10898,7 @@ msgstr ""
"működnek az organikus modelleknél, kevesebb filamentet igényelnek és "
"elősegítik a gyorsabb nyomtatást. Próbáld ki!"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
msgid ""
"Printing Silk Filament\n"
"Did you know that Silk filament needs special consideration to print it "
@@ -10860,7 +10910,7 @@ msgstr ""
"nyomtatás érdekében? A legjobb eredmény érdekében mindig használj magasabb "
"hőmérsékletet és alacsonyabb sebességet."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
msgid ""
"Brim for better adhesion\n"
"Did you know that when printing models have a small contact interface with "
@@ -10870,7 +10920,7 @@ msgstr ""
"Tudtad, hogy a ha a nyomtatott modell csak kis felületen érintkezik az "
"asztallal, akkor ajánlott peremet használni?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Set parameters for multiple objects]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Set parameters for multiple objects]
msgid ""
"Set parameters for multiple objects\n"
"Did you know that you can set slicing parameters for all selected objects at "
@@ -10880,7 +10930,7 @@ msgstr ""
"Tudtad, hogy egyszerre is beállíthatod a szeletelési paramétereket az összes "
"kijelölt objektumhoz?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Stack objects]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Stack objects]
msgid ""
"Stack objects\n"
"Did you know that you can stack objects as a whole one?"
@@ -10889,7 +10939,7 @@ msgstr ""
"Tudtad, hogy több objektumot is egymásra rakhatsz, amit aztán egyben "
"kinyomtathatsz?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill]
msgid ""
"Flush into support/objects/infill\n"
"Did you know that you can save the wasted filament by flushing them into "
@@ -10899,7 +10949,7 @@ msgstr ""
"Tudtad, hogy csökkentheted a felhasznált filament mennyiségét, ha a "
"filamentcsere során az öblítést a támaszba/objektumba/kitöltésbe állítod?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Improve strength]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Improve strength]
msgid ""
"Improve strength\n"
"Did you know that you can use more wall loops and higher sparse infill "
@@ -10909,6 +10959,12 @@ msgstr ""
"Tudtad, hogy több fal vagy nagyobb kitöltés használatával javíthatod a "
"modell szilárdságát?"
#~ msgid "Immediately score"
#~ msgstr "Immediately score"
#~ msgid "Error: IP or Access Code are not correct"
#~ msgstr "Hiba: az IP vagy a hozzáférési kód nem helyes"
#~ msgid "Can't connect to the printer"
#~ msgstr "Nem lehet csatlakozni a nyomtatóhoz"
@@ -11044,12 +11100,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Factors of dynamic flow cali"
#~ msgstr "Dinamikus anyagáramlás kali."
#~ msgid "\\u2103"
#~ msgstr "\\u2103"
#~ msgid "mm\\u00B3"
#~ msgstr "mm\\u00B3"
#~ msgid "Flow Calibration"
#~ msgstr "Anyagáramlás kalibráció"

164
bbl/i18n/it/BambuStudio_it.po
View File

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 15:39+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 17:12+0800\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2029,14 +2029,14 @@ msgstr "Temperatura piano"
msgid "Max volumetric speed"
msgstr "Massima velocità volumetrica"
msgid "℃"
msgstr ""
msgid "\\u2103"
msgstr "\\u2103"
msgid "Bed temperature"
msgstr "Temperatura piano"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "mm\\u00B3"
msgstr "mm\\u00B3"
msgid "Start calibration"
msgstr "Calibra"
@@ -2722,20 +2722,30 @@ msgstr "Aggiornamento fallito"
msgid ""
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
"45℃.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
"TPU) is not allowed to be loaded."
"45\\u2103.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/"
"PETG/TPU) is not allowed to be loaded."
msgstr ""
msgid ""
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature "
"above 45℃."
"above 45\\u2103."
msgstr ""
msgid "Failed to start printing job"
msgstr "Impossibile avviare il processo di stampa"
msgid "Invalid nozzle diameter"
msgid ""
"This calibration does not support the currently selected nozzle diameter"
msgstr ""
msgid "Current flowrate cali param is invalid"
msgstr ""
msgid "Selected diameter and machine diameter do not match"
msgstr ""
msgid "Failed to generate cali gcode"
msgstr ""
msgid "Calibration error"
@@ -3966,8 +3976,8 @@ msgstr "Layer: N/A"
msgid "Clear"
msgstr "Cancella"
msgid "Immediately score"
msgstr "Punteggio immediato"
msgid "Rating"
msgstr ""
msgid "Camera"
msgstr "Camera"
@@ -4074,7 +4084,10 @@ msgstr "Ludicrous"
msgid "Can't start this without SD card."
msgstr "Impossibile iniziare senza scheda MicroSD."
msgid "Scoring"
msgid "Rate the Print Profile"
msgstr ""
msgid "Rate"
msgstr ""
msgid "Comment"
@@ -4089,6 +4102,9 @@ msgstr ""
msgid "Delete Photo"
msgstr ""
msgid "Submit"
msgstr ""
msgid "Please click on the star first."
msgstr ""
@@ -4107,13 +4123,13 @@ msgstr ""
msgid " upload failed"
msgstr ""
msgid "upload config prase failed\n"
msgid " upload config prase failed\n"
msgstr ""
msgid "No corresponding storage bucket\n"
msgid " No corresponding storage bucket\n"
msgstr ""
msgid "can not be opened\n"
msgid " can not be opened\n"
msgstr ""
msgid ""
@@ -4147,6 +4163,11 @@ msgstr ""
msgid "You can select up to 5 images."
msgstr ""
msgid ""
"At least one successful print record of this print profile is required \n"
"to give a positive rating(4 or 5stars)."
msgstr ""
msgid "Status"
msgstr "Stato"
@@ -5224,6 +5245,18 @@ msgstr ""
msgid "First layer filament sequence"
msgstr ""
msgid "Same as Global"
msgstr ""
msgid "Enable"
msgstr "Abilita"
msgid "Disable"
msgstr ""
msgid "Spiral Vase"
msgstr ""
msgid "Same as Global Plate Type"
msgstr "Uguale al tipo di piano globale"
@@ -5647,8 +5680,8 @@ msgstr "Termini e condizioni"
msgid ""
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
"device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of "
"Use(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of Use"
"(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
"Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
msgstr ""
"Grazie per aver acquistato un dispositivo Bambu Lab. Prima di utilizzare il "
@@ -6673,8 +6706,16 @@ msgstr "Codice di accesso"
msgid "Where to find your printer's IP and Access Code?"
msgstr "Dove trovo l'IP e il codice accesso della stampante?"
msgid "Error: IP or Access Code are not correct"
msgstr "Errore: l'IP o il codice di accesso non sono corretti"
msgid "Test"
msgstr ""
msgid "Connection failed, please double check IP and Access Code"
msgstr ""
msgid ""
"Connection failed! If your IP and Access Code is correct, \n"
"please move to step 3 for troubleshooting network issues"
msgstr ""
msgid "Model:"
msgstr "Modello:"
@@ -7935,6 +7976,9 @@ msgstr "mm³/s"
msgid "Minimal purge on wipe tower"
msgstr "Spurgo minimo sulla torre di pulitura"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "Filament load time"
msgstr "Durata caricamento filamento"
@@ -8707,9 +8751,6 @@ msgstr ""
"ridurre i tempi di ritrazione per i modelli complessi e far risparmiare "
"tempo di stampa, ma rende lo slicing e la generazione del G-code più lento."
msgid "Enable"
msgstr "Abilita"
msgid "Filename format"
msgstr "Formato nome file"
@@ -9273,6 +9314,9 @@ msgstr "Albero Strong"
msgid "Tree Hybrid"
msgstr "Albero ibrido"
msgid "Tree Organic"
msgstr ""
msgid "Independent support layer height"
msgstr "Altezza layer di supporto indipendente"
@@ -10335,10 +10379,10 @@ msgstr ""
msgid "Printing Parameters"
msgstr ""
msgid "- ℃"
msgid "- \\u2103"
msgstr ""
msgid " ℃"
msgid " \\u2103"
msgstr ""
msgid "Plate Type"
@@ -10384,6 +10428,9 @@ msgstr ""
msgid "To k Value"
msgstr ""
msgid "Value step"
msgstr ""
msgid "0.5"
msgstr ""
@@ -10402,6 +10449,9 @@ msgstr ""
msgid "To Volumetric Speed"
msgstr ""
msgid "mm\\u00B3/s"
msgstr ""
msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
msgstr ""
@@ -10505,7 +10555,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please input valid values:\n"
"start > 0 step >= 0\n"
"start > 0 \\step >= 0\n"
"end > start + step)"
msgstr ""
@@ -10520,7 +10570,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please input valid values:\n"
"start > 10 step >= 0\n"
"start > 10 \\step >= 0\n"
"end > start + step)"
msgstr ""
@@ -10712,7 +10762,7 @@ msgstr ""
msgid "Log Info"
msgstr ""
#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
msgid ""
"3D Scene Operations\n"
"Did you know how to control view and object/part selection with mouse and "
@@ -10722,7 +10772,7 @@ msgstr ""
"Sapete come controllare la vista e la selezione di oggetti/parti con il "
"mouse e il touch panel nella scena 3D?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
msgid ""
"Cut Tool\n"
"Did you know that you can cut a model at any angle and position with the "
@@ -10732,7 +10782,7 @@ msgstr ""
"Sapevate che è possibile tagliare un modello in qualsiasi angolazione e "
"posizione con l'utensile di taglio?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fix Model]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fix Model]
msgid ""
"Fix Model\n"
"Did you know that you can fix a corrupted 3D model to avoid a lot of slicing "
@@ -10742,7 +10792,7 @@ msgstr ""
"Sapevi che puoi correggere un modello 3D danneggiato per evitare molti "
"problemi di slicing?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
msgid ""
"Timelapse\n"
"Did you know that you can generate a timelapse video during each print?"
@@ -10750,7 +10800,7 @@ msgstr ""
"Timelapse\n"
"Sapevi che puoi generare un video timelapse durante ogni stampa?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange]
msgid ""
"Auto-Arrange\n"
"Did you know that you can auto-arrange all objects in your project?"
@@ -10758,7 +10808,7 @@ msgstr ""
"Disposizione automatica\n"
"Sapevi che puoi disporre automaticamente tutti gli oggetti del tuo progetto?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Orient]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Orient]
msgid ""
"Auto-Orient\n"
"Did you know that you can rotate objects to an optimal orientation for "
@@ -10768,7 +10818,7 @@ msgstr ""
"Sapevi che puoi orientare gli oggetti in modo ottimale per la stampa con un "
"semplice clic?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
msgid ""
"Lay on Face\n"
"Did you know that you can quickly orient a model so that one of its faces "
@@ -10780,7 +10830,7 @@ msgstr ""
"delle sue facce si trovi sul piatto di stampa? Selezionare la funzione "
"\"Posiziona su faccia\" o premere il tasto <b>F</b> ."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
msgid ""
"Object List\n"
"Did you know that you can view all objects/parts in a list and change "
@@ -10790,7 +10840,7 @@ msgstr ""
"Sapevate che è possibile visualizzare tutti gli oggetti/parti in un elenco e "
"modificare le impostazioni per ciascun oggetto/parte?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
msgid ""
"Simplify Model\n"
"Did you know that you can reduce the number of triangles in a mesh using the "
@@ -10803,7 +10853,7 @@ msgstr ""
"mouse sul modello e selezionare Semplifica modello. Per saperne di più, "
"consultare la documentazione."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
msgid ""
"Slicing Parameter Table\n"
"Did you know that you can view all objects/parts on a table and change "
@@ -10813,7 +10863,7 @@ msgstr ""
"Sapevate che è possibile visualizzare tutti gli oggetti/parti di una tabella "
"e modificare le impostazioni di ciascun oggetto/parte?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split to Objects/Parts]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split to Objects/Parts]
msgid ""
"Split to Objects/Parts\n"
"Did you know that you can split a big object into small ones for easy "
@@ -10823,7 +10873,7 @@ msgstr ""
"Sapevi che è possibile dividere un oggetto grande in piccoli oggetti per "
"facilitare la colorazione o la stampa?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
msgid ""
"Subtract a Part\n"
"Did you know that you can subtract one mesh from another using the Negative "
@@ -10836,7 +10886,7 @@ msgstr ""
"fori facilmente ridimensionabili direttamente in Bambu Studio. Per saperne "
"di più, consulta la documentazione."
#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
msgid ""
"STEP\n"
"Did you know that you can improve your print quality by slicing a STEP file "
@@ -10850,7 +10900,7 @@ msgstr ""
"Bambu Studio supporta la suddivisione in sezioni di file STEP, fornendo "
"risultati più fluidi rispetto a un STL a risoluzione inferiore. Provalo!"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
msgid ""
"Z seam location\n"
"Did you know that you can customize the location of the Z seam, and even "
@@ -10862,7 +10912,7 @@ msgstr ""
"dipingerla sulla stampa, per averla in una posizione meno visibile? Ciò "
"migliora l'aspetto generale del modello. Dai un'occhiata!"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
msgid ""
"Fine-tuning for flow rate\n"
"Did you know that flow rate can be fine-tuned for even better-looking "
@@ -10874,7 +10924,7 @@ msgstr ""
"stampe ancora più belle? A seconda del materiale, è possibile migliorare la "
"finitura complessiva del modello stampato effettuando regolazioni precise."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
msgid ""
"Split your prints into plates\n"
"Did you know that you can split a model that has a lot of parts into "
@@ -10887,7 +10937,7 @@ msgstr ""
"parti."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Speed up your print with Adaptive Layer
#: Height]
#: Height]
msgid ""
"Speed up your print with Adaptive Layer Height\n"
"Did you know that you can print a model even faster, by using the Adaptive "
@@ -10897,7 +10947,7 @@ msgstr ""
"Sapevi che puoi stampare un modello ancora più velocemente utilizzando "
"l'opzione Layer Adattativo? Scoprilo!"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
msgid ""
"Support painting\n"
"Did you know that you can paint the location of your supports? This feature "
@@ -10909,7 +10959,7 @@ msgstr ""
"consente di posizionare facilmente il materiale di supporto solo sulle "
"sezioni del modello che ne hanno effettivamente bisogno."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
msgid ""
"Different types of supports\n"
"Did you know that you can choose from multiple types of supports? Tree "
@@ -10921,7 +10971,7 @@ msgstr ""
"albero funzionano benissimo per i modelli organici, risparmiando filamento e "
"migliorando la velocità di stampa. Scopriteli!"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
msgid ""
"Printing Silk Filament\n"
"Did you know that Silk filament needs special consideration to print it "
@@ -10933,7 +10983,7 @@ msgstr ""
"con successo? Una temperatura più alta e una velocità inferiore sono sempre "
"consigliate per ottenere i migliori risultati."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
msgid ""
"Brim for better adhesion\n"
"Did you know that when printing models have a small contact interface with "
@@ -10943,7 +10993,7 @@ msgstr ""
"Sapevate che quando i modelli stampati hanno una piccola interfaccia di "
"contatto con la superficie di stampa, si consiglia di utilizzare un brim?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Set parameters for multiple objects]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Set parameters for multiple objects]
msgid ""
"Set parameters for multiple objects\n"
"Did you know that you can set slicing parameters for all selected objects at "
@@ -10953,7 +11003,7 @@ msgstr ""
"Sapevi che puoi impostare i parametri di elaborazione per tutti gli oggetti "
"selezionati contemporaneamente?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Stack objects]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Stack objects]
msgid ""
"Stack objects\n"
"Did you know that you can stack objects as a whole one?"
@@ -10961,7 +11011,7 @@ msgstr ""
"Impila oggetti\n"
"Sapevi che puoi impilare oggetti interi?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill]
msgid ""
"Flush into support/objects/infill\n"
"Did you know that you can save the wasted filament by flushing them into "
@@ -10971,7 +11021,7 @@ msgstr ""
"Sapevi che puoi ridurre lo spreco di filamento spurgandolo nei supporti/"
"oggetti/riempimenti durante la sostituzione del filamento?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Improve strength]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Improve strength]
msgid ""
"Improve strength\n"
"Did you know that you can use more wall loops and higher sparse infill "
@@ -10981,6 +11031,12 @@ msgstr ""
"Sapevate che è possibile utilizzare un maggior numero di anelli a parete e "
"una maggiore densità riempimento per migliorare la resistenza del modello?"
#~ msgid "Immediately score"
#~ msgstr "Punteggio immediato"
#~ msgid "Error: IP or Access Code are not correct"
#~ msgstr "Errore: l'IP o il codice di accesso non sono corretti"
#~ msgid "Can't connect to the printer"
#~ msgstr "Impossibile connettersi alla stampante"
@@ -11117,12 +11173,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Factors of dynamic flow cali"
#~ msgstr "Calibra fattori flusso dinamico"
#~ msgid "\\u2103"
#~ msgstr "\\u2103"
#~ msgid "mm\\u00B3"
#~ msgstr "mm\\u00B3"
#~ msgid "Flow Calibration"
#~ msgstr "Calibrazione flusso"

164
bbl/i18n/ja/BambuStudio_ja.po
View File

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 15:39+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 17:12+0800\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1974,14 +1974,14 @@ msgstr "ベッド温度"
msgid "Max volumetric speed"
msgstr "最大体積速度"
msgid "℃"
msgstr ""
msgid "\\u2103"
msgstr "u2103"
msgid "Bed temperature"
msgstr "ベッド温度"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "mm\\u00B3"
msgstr "mmu00B3"
msgid "Start calibration"
msgstr "開始"
@@ -2613,20 +2613,30 @@ msgstr "更新が失敗しました。"
msgid ""
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
"45℃.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
"TPU) is not allowed to be loaded."
"45\\u2103.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/"
"PETG/TPU) is not allowed to be loaded."
msgstr ""
msgid ""
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature "
"above 45℃."
"above 45\\u2103."
msgstr ""
msgid "Failed to start printing job"
msgstr "造形タスクを開始できませんでした"
msgid "Invalid nozzle diameter"
msgid ""
"This calibration does not support the currently selected nozzle diameter"
msgstr ""
msgid "Current flowrate cali param is invalid"
msgstr ""
msgid "Selected diameter and machine diameter do not match"
msgstr ""
msgid "Failed to generate cali gcode"
msgstr ""
msgid "Calibration error"
@@ -3843,8 +3853,8 @@ msgstr "Layer: N/A"
msgid "Clear"
msgstr "クリア"
msgid "Immediately score"
msgstr "Immediately score"
msgid "Rating"
msgstr ""
msgid "Camera"
msgstr "カメラ"
@@ -3949,7 +3959,10 @@ msgstr "超高速"
msgid "Can't start this without SD card."
msgstr "起動するのにSDカードが必要です。"
msgid "Scoring"
msgid "Rate the Print Profile"
msgstr ""
msgid "Rate"
msgstr ""
msgid "Comment"
@@ -3964,6 +3977,9 @@ msgstr ""
msgid "Delete Photo"
msgstr ""
msgid "Submit"
msgstr ""
msgid "Please click on the star first."
msgstr ""
@@ -3982,13 +3998,13 @@ msgstr ""
msgid " upload failed"
msgstr ""
msgid "upload config prase failed\n"
msgid " upload config prase failed\n"
msgstr ""
msgid "No corresponding storage bucket\n"
msgid " No corresponding storage bucket\n"
msgstr ""
msgid "can not be opened\n"
msgid " can not be opened\n"
msgstr ""
msgid ""
@@ -4022,6 +4038,11 @@ msgstr ""
msgid "You can select up to 5 images."
msgstr ""
msgid ""
"At least one successful print record of this print profile is required \n"
"to give a positive rating(4 or 5stars)."
msgstr ""
msgid "Status"
msgstr "デバイス状態"
@@ -5068,6 +5089,18 @@ msgstr ""
msgid "First layer filament sequence"
msgstr ""
msgid "Same as Global"
msgstr ""
msgid "Enable"
msgstr "有効化"
msgid "Disable"
msgstr ""
msgid "Spiral Vase"
msgstr ""
msgid "Same as Global Plate Type"
msgstr "Same as Global Plate Type"
@@ -5467,8 +5500,8 @@ msgstr "Terms and Conditions"
msgid ""
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
"device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of "
"Use(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of Use"
"(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
"Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
msgstr ""
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device. Before using your Bambu Lab "
@@ -6439,8 +6472,16 @@ msgstr "アクセスコード"
msgid "Where to find your printer's IP and Access Code?"
msgstr "どこでプリンターのIPアドレスとアクセスコードを確認できますか？"
msgid "Error: IP or Access Code are not correct"
msgstr "エラー: IPアドレス或はアクセスコードが正しくありません"
msgid "Test"
msgstr ""
msgid "Connection failed, please double check IP and Access Code"
msgstr ""
msgid ""
"Connection failed! If your IP and Access Code is correct, \n"
"please move to step 3 for troubleshooting network issues"
msgstr ""
msgid "Model:"
msgstr "モデル"
@@ -7596,6 +7637,9 @@ msgstr "mm³/s"
msgid "Minimal purge on wipe tower"
msgstr "プライムタワー上最小フラッシュ量"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "Filament load time"
msgstr "フィラメントロード時間"
@@ -8316,9 +8360,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"インフィル領域内の移動はリトラクションしません。造形時間を節約できます。"
msgid "Enable"
msgstr "有効化"
msgid "Filename format"
msgstr "ファイル名形式"
@@ -8846,6 +8887,9 @@ msgstr "ツリーストロング"
msgid "Tree Hybrid"
msgstr "ツリーハイブリッド"
msgid "Tree Organic"
msgstr ""
msgid "Independent support layer height"
msgstr "独立サポート層ピッチ"
@@ -9857,10 +9901,10 @@ msgstr ""
msgid "Printing Parameters"
msgstr ""
msgid "- ℃"
msgid "- \\u2103"
msgstr ""
msgid " ℃"
msgid " \\u2103"
msgstr ""
msgid "Plate Type"
@@ -9906,6 +9950,9 @@ msgstr ""
msgid "To k Value"
msgstr ""
msgid "Value step"
msgstr ""
msgid "0.5"
msgstr ""
@@ -9924,6 +9971,9 @@ msgstr ""
msgid "To Volumetric Speed"
msgstr ""
msgid "mm\\u00B3/s"
msgstr ""
msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
msgstr ""
@@ -10027,7 +10077,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please input valid values:\n"
"start > 0 step >= 0\n"
"start > 0 \\step >= 0\n"
"end > start + step)"
msgstr ""
@@ -10042,7 +10092,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please input valid values:\n"
"start > 10 step >= 0\n"
"start > 10 \\step >= 0\n"
"end > start + step)"
msgstr ""
@@ -10234,7 +10284,7 @@ msgstr ""
msgid "Log Info"
msgstr ""
#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
msgid ""
"3D Scene Operations\n"
"Did you know how to control view and object/part selection with mouse and "
@@ -10243,7 +10293,7 @@ msgstr ""
"3Dシーンの操作\n"
"マウスとタッチパネルで、オブジェクト/パーツの操作方法を確認しましょう"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
msgid ""
"Cut Tool\n"
"Did you know that you can cut a model at any angle and position with the "
@@ -10252,7 +10302,7 @@ msgstr ""
"カットツール\n"
"カットツールでモデルを自由な角度で修正することができます。"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fix Model]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fix Model]
msgid ""
"Fix Model\n"
"Did you know that you can fix a corrupted 3D model to avoid a lot of slicing "
@@ -10261,7 +10311,7 @@ msgstr ""
"モデル修復\n"
"破損したモデルでも修復してスライスできます。"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
msgid ""
"Timelapse\n"
"Did you know that you can generate a timelapse video during each print?"
@@ -10270,7 +10320,7 @@ msgstr ""
"カメラの活用は、モニタリングだけでなく、自慢のタイムラプスビデオも生成できま"
"す。"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange]
msgid ""
"Auto-Arrange\n"
"Did you know that you can auto-arrange all objects in your project?"
@@ -10278,7 +10328,7 @@ msgstr ""
"自動レイアウト\n"
"自動レイアウトでプレートを最大限利用できます。"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Orient]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Orient]
msgid ""
"Auto-Orient\n"
"Did you know that you can rotate objects to an optimal orientation for "
@@ -10287,7 +10337,7 @@ msgstr ""
"自動向き調整\n"
"自動向き調整で最適な向きをワンクリックで実現できます。"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
msgid ""
"Lay on Face\n"
"Did you know that you can quickly orient a model so that one of its faces "
@@ -10297,7 +10347,7 @@ msgstr ""
"底面を選択\n"
"プレートと接触する面を指定し、オブジェクトの向きを簡単に調整できます。"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
msgid ""
"Object List\n"
"Did you know that you can view all objects/parts in a list and change "
@@ -10306,7 +10356,7 @@ msgstr ""
"オブジェクト一覧\n"
"全てのオブジェクトを確認でき、造形パラメータもオブジェクト別で設定できます"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
msgid ""
"Simplify Model\n"
"Did you know that you can reduce the number of triangles in a mesh using the "
@@ -10317,7 +10367,7 @@ msgstr ""
"オブジェクトのメッシュを簡略化して、スライスの速度を上げられます。モデルを右"
"クリックし、メニューで選択できます。"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
msgid ""
"Slicing Parameter Table\n"
"Did you know that you can view all objects/parts on a table and change "
@@ -10326,7 +10376,7 @@ msgstr ""
"スライシングパラメータ\n"
"オブジェクト/パーツごとのパラメータを設定できます。"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split to Objects/Parts]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split to Objects/Parts]
msgid ""
"Split to Objects/Parts\n"
"Did you know that you can split a big object into small ones for easy "
@@ -10336,7 +10386,7 @@ msgstr ""
"一つのオブジェクトを複数のオブジェクト/パーツに分割して色を簡単につけましょ"
"う。"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
msgid ""
"Subtract a Part\n"
"Did you know that you can subtract one mesh from another using the Negative "
@@ -10346,7 +10396,7 @@ msgstr ""
"パーツをサブストラクト\n"
"マイナスパーツでモデルからメッシュを引くことができます。"
#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
msgid ""
"STEP\n"
"Did you know that you can improve your print quality by slicing a STEP file "
@@ -10358,7 +10408,7 @@ msgstr ""
"STEP形式で、STL形式よりもっと高品質なスライス結果を得られます、是非お試しくだ"
"さい。"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
msgid ""
"Z seam location\n"
"Did you know that you can customize the location of the Z seam, and even "
@@ -10368,7 +10418,7 @@ msgstr ""
"継ぎ目位置\n"
"継ぎ目の位置を描き、見えにくい場所に指定して仕上がりを向上させます。"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
msgid ""
"Fine-tuning for flow rate\n"
"Did you know that flow rate can be fine-tuned for even better-looking "
@@ -10378,7 +10428,7 @@ msgstr ""
"流量を微調整\n"
"流量を材料、温度により微調整し、更に良い仕上がりが得られます。"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
msgid ""
"Split your prints into plates\n"
"Did you know that you can split a model that has a lot of parts into "
@@ -10389,14 +10439,14 @@ msgstr ""
"一つのモデルを分割し、複数のプレートで造形することもできます。"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Speed up your print with Adaptive Layer
#: Height]
#: Height]
msgid ""
"Speed up your print with Adaptive Layer Height\n"
"Did you know that you can print a model even faster, by using the Adaptive "
"Layer Height option? Check it out!"
msgstr "「アダプティブ積層ピッチ」で造形速度アップ！"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
msgid ""
"Support painting\n"
"Did you know that you can paint the location of your supports? This feature "
@@ -10406,7 +10456,7 @@ msgstr ""
"サポートペイント\n"
"サポートは塗り絵のように生成することができます。"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
msgid ""
"Different types of supports\n"
"Did you know that you can choose from multiple types of supports? Tree "
@@ -10417,7 +10467,7 @@ msgstr ""
"いろんなサポートタイプをつかえます、ツリータイプではフィラメントも節約できる"
"し、造形時間も短縮できます。"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
msgid ""
"Printing Silk Filament\n"
"Did you know that Silk filament needs special consideration to print it "
@@ -10428,7 +10478,7 @@ msgstr ""
"光沢がある美しい造形物をできるフィラメントは、プロセスに特別なケアが必要で"
"す。"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
msgid ""
"Brim for better adhesion\n"
"Did you know that when printing models have a small contact interface with "
@@ -10437,7 +10487,7 @@ msgstr ""
"接着力を高めるには？\n"
"ブリムを活用してください。"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Set parameters for multiple objects]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Set parameters for multiple objects]
msgid ""
"Set parameters for multiple objects\n"
"Did you know that you can set slicing parameters for all selected objects at "
@@ -10446,7 +10496,7 @@ msgstr ""
"オブジェクトのパラメータを設定\n"
"複数のオブジェクトを一回で設定できます"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Stack objects]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Stack objects]
msgid ""
"Stack objects\n"
"Did you know that you can stack objects as a whole one?"
@@ -10454,7 +10504,7 @@ msgstr ""
"オブジェクトを積み重ね\n"
"複数のオブジェクトを積み重ねて造形できます。"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill]
msgid ""
"Flush into support/objects/infill\n"
"Did you know that you can save the wasted filament by flushing them into "
@@ -10464,7 +10514,7 @@ msgstr ""
"サポート、オブジェクトやインフィルどちらにもフラッシュでき、廃料の節約や、造"
"形時間短縮も有効的です。"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Improve strength]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Improve strength]
msgid ""
"Improve strength\n"
"Did you know that you can use more wall loops and higher sparse infill "
@@ -10473,6 +10523,12 @@ msgstr ""
"強度の向上\n"
"壁面層数やインフィルの充填密度を増やして造形強度を向上できます。"
#~ msgid "Immediately score"
#~ msgstr "Immediately score"
#~ msgid "Error: IP or Access Code are not correct"
#~ msgstr "エラー: IPアドレス或はアクセスコードが正しくありません"
#~ msgid "Can't connect to the printer"
#~ msgstr "プリンターに接続できない"
@@ -10597,12 +10653,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Factors of dynamic flow cali"
#~ msgstr "流量標定係数"
#~ msgid "\\u2103"
#~ msgstr "u2103"
#~ msgid "mm\\u00B3"
#~ msgstr "mmu00B3"
#~ msgid "Flow Calibration"
#~ msgstr "流量キャリブレーション"

164
bbl/i18n/ko/BambuStudio_ko.po
View File

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 15:39+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 17:12+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -1983,14 +1983,14 @@ msgstr "베드 온도"
msgid "Max volumetric speed"
msgstr "최대 체적 속도"
msgid "℃"
msgstr ""
msgid "\\u2103"
msgstr "\\u2103"
msgid "Bed temperature"
msgstr "베드 온도"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "mm\\u00B3"
msgstr "mm\\u00B3"
msgid "Start calibration"
msgstr "시작"
@@ -2647,20 +2647,30 @@ msgstr "업데이트 실패"
msgid ""
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
"45℃.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
"TPU) is not allowed to be loaded."
"45\\u2103.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/"
"PETG/TPU) is not allowed to be loaded."
msgstr ""
msgid ""
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature "
"above 45℃."
"above 45\\u2103."
msgstr ""
msgid "Failed to start printing job"
msgstr "출력 작업을 시작하지 못했습니다."
msgid "Invalid nozzle diameter"
msgid ""
"This calibration does not support the currently selected nozzle diameter"
msgstr ""
msgid "Current flowrate cali param is invalid"
msgstr ""
msgid "Selected diameter and machine diameter do not match"
msgstr ""
msgid "Failed to generate cali gcode"
msgstr ""
msgid "Calibration error"
@@ -3885,8 +3895,8 @@ msgstr "레이어: N/A"
msgid "Clear"
msgstr "지우기"
msgid "Immediately score"
msgstr "즉시 점수 매기기"
msgid "Rating"
msgstr ""
msgid "Camera"
msgstr "카메라"
@@ -3991,7 +4001,10 @@ msgstr "루디크러스"
msgid "Can't start this without SD card."
msgstr "microSD 카드 없이는 시작할 수 없습니다."
msgid "Scoring"
msgid "Rate the Print Profile"
msgstr ""
msgid "Rate"
msgstr ""
msgid "Comment"
@@ -4006,6 +4019,9 @@ msgstr ""
msgid "Delete Photo"
msgstr ""
msgid "Submit"
msgstr ""
msgid "Please click on the star first."
msgstr ""
@@ -4024,13 +4040,13 @@ msgstr ""
msgid " upload failed"
msgstr ""
msgid "upload config prase failed\n"
msgid " upload config prase failed\n"
msgstr ""
msgid "No corresponding storage bucket\n"
msgid " No corresponding storage bucket\n"
msgstr ""
msgid "can not be opened\n"
msgid " can not be opened\n"
msgstr ""
msgid ""
@@ -4064,6 +4080,11 @@ msgstr ""
msgid "You can select up to 5 images."
msgstr ""
msgid ""
"At least one successful print record of this print profile is required \n"
"to give a positive rating(4 or 5stars)."
msgstr ""
msgid "Status"
msgstr "출력상황"
@@ -5119,6 +5140,18 @@ msgstr ""
msgid "First layer filament sequence"
msgstr ""
msgid "Same as Global"
msgstr ""
msgid "Enable"
msgstr "활성화"
msgid "Disable"
msgstr ""
msgid "Spiral Vase"
msgstr ""
msgid "Same as Global Plate Type"
msgstr "글로벌 플레이트 타입과 동일"
@@ -5526,8 +5559,8 @@ msgstr "이용약관"
msgid ""
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
"device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of "
"Use(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of Use"
"(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
"Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
msgstr ""
"Bambu Lab 기기를 구매해 주셔서 감사합니다. Bambu Lab 기기를 사용하기 전에 이"
@@ -6512,8 +6545,16 @@ msgstr "액세스 코드"
msgid "Where to find your printer's IP and Access Code?"
msgstr "프린터의 IP 및 액세스 코드는 어디서 찾을 수 있습니까?"
msgid "Error: IP or Access Code are not correct"
msgstr "오류: IP 또는 액세스 코드가 올바르지 않음"
msgid "Test"
msgstr ""
msgid "Connection failed, please double check IP and Access Code"
msgstr ""
msgid ""
"Connection failed! If your IP and Access Code is correct, \n"
"please move to step 3 for troubleshooting network issues"
msgstr ""
msgid "Model:"
msgstr "모델:"
@@ -7695,6 +7736,9 @@ msgstr "mm³/s"
msgid "Minimal purge on wipe tower"
msgstr "와이프타워에 최소 짜내기"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "Filament load time"
msgstr "필라멘트 로드 시간"
@@ -8434,9 +8478,6 @@ msgstr ""
"보이지 않기 때문입니다. 이렇게 하면 복잡한 모델의 리트랙션 시간을 줄이고 출"
"력 시간을 절약할 수 있지만 슬라이싱 및 G 코드 생성 속도가 느려집니다."
msgid "Enable"
msgstr "활성화"
msgid "Filename format"
msgstr "파일 이름 형식"
@@ -8971,6 +9012,9 @@ msgstr "트리 스트롱"
msgid "Tree Hybrid"
msgstr "트리 하이브리드"
msgid "Tree Organic"
msgstr ""
msgid "Independent support layer height"
msgstr "독립 서포트 레이어 높이"
@@ -9993,10 +10037,10 @@ msgstr ""
msgid "Printing Parameters"
msgstr ""
msgid "- ℃"
msgid "- \\u2103"
msgstr ""
msgid " ℃"
msgid " \\u2103"
msgstr ""
msgid "Plate Type"
@@ -10042,6 +10086,9 @@ msgstr ""
msgid "To k Value"
msgstr ""
msgid "Value step"
msgstr ""
msgid "0.5"
msgstr ""
@@ -10060,6 +10107,9 @@ msgstr ""
msgid "To Volumetric Speed"
msgstr ""
msgid "mm\\u00B3/s"
msgstr ""
msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
msgstr ""
@@ -10163,7 +10213,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please input valid values:\n"
"start > 0 step >= 0\n"
"start > 0 \\step >= 0\n"
"end > start + step)"
msgstr ""
@@ -10178,7 +10228,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please input valid values:\n"
"start > 10 step >= 0\n"
"start > 10 \\step >= 0\n"
"end > start + step)"
msgstr ""
@@ -10370,7 +10420,7 @@ msgstr ""
msgid "Log Info"
msgstr ""
#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
msgid ""
"3D Scene Operations\n"
"Did you know how to control view and object/part selection with mouse and "
@@ -10380,7 +10430,7 @@ msgstr ""
"3D 장면에서 마우스와 터치 패널로 보기 및 객체/부품 선택을 제어하는 방법을 알"
"고 있습니까?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
msgid ""
"Cut Tool\n"
"Did you know that you can cut a model at any angle and position with the "
@@ -10390,7 +10440,7 @@ msgstr ""
"절삭 공구를 사용하여 어떤 각도와 위치에서든 모델을 절단할 수 있다는 사실을 알"
"고 계셨습니까?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fix Model]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fix Model]
msgid ""
"Fix Model\n"
"Did you know that you can fix a corrupted 3D model to avoid a lot of slicing "
@@ -10400,7 +10450,7 @@ msgstr ""
"많은 슬라이싱 문제를 피하기 위해 손상된 3D 모델을 수정할 수 있다는 것을 알고 "
"계셨습니까?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
msgid ""
"Timelapse\n"
"Did you know that you can generate a timelapse video during each print?"
@@ -10408,7 +10458,7 @@ msgstr ""
"타임랩스\n"
"매번 출력할 때마다 타임랩스 비디오를 생성할 수 있다는 사실을 알고 계셨습니까?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange]
msgid ""
"Auto-Arrange\n"
"Did you know that you can auto-arrange all objects in your project?"
@@ -10416,7 +10466,7 @@ msgstr ""
"자동 정렬\n"
"프로젝트의 모든 오브젝트를 자동으로 정렬할 수 있다는 사실을 알고 계셨나요?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Orient]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Orient]
msgid ""
"Auto-Orient\n"
"Did you know that you can rotate objects to an optimal orientation for "
@@ -10426,7 +10476,7 @@ msgstr ""
"클릭 한 번으로 객체를 최적의 방향으로 회전하여 출력할 수 있다는 사실을 알고 "
"계셨습니까?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
msgid ""
"Lay on Face\n"
"Did you know that you can quickly orient a model so that one of its faces "
@@ -10438,7 +10488,7 @@ msgstr ""
"실을 알고 계셨나요?“선택면 바닥에 놓기” 기능을 선택하거나 <b>F</b> 키를 누릅"
"니다."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
msgid ""
"Object List\n"
"Did you know that you can view all objects/parts in a list and change "
@@ -10448,7 +10498,7 @@ msgstr ""
"모든 객체/부품을 목록으로 볼 수 있고 각 객체/부품의 설정을 변경할 수 있다는 "
"것을 알고 계셨습니까?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
msgid ""
"Simplify Model\n"
"Did you know that you can reduce the number of triangles in a mesh using the "
@@ -10460,7 +10510,7 @@ msgstr ""
"셨나요? 모델을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 모델 단순화를 선택합니다. 자세"
"한 내용은 설명서를 참조하세요."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
msgid ""
"Slicing Parameter Table\n"
"Did you know that you can view all objects/parts on a table and change "
@@ -10470,7 +10520,7 @@ msgstr ""
"테이블에서 모든 객체/부품을 보고 각 객체/부품의 설정을 변경할 수 있다는 사실"
"을 알고 계셨습니까?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split to Objects/Parts]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split to Objects/Parts]
msgid ""
"Split to Objects/Parts\n"
"Did you know that you can split a big object into small ones for easy "
@@ -10480,7 +10530,7 @@ msgstr ""
"큰 물체를 작은 물체로 분할하여 쉽게 색칠하거나 출력할 수 있다는 것을 알고 계"
"셨습니까?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
msgid ""
"Subtract a Part\n"
"Did you know that you can subtract one mesh from another using the Negative "
@@ -10492,7 +10542,7 @@ msgstr ""
"알고 계셨나요? 이렇게 하면 예를 들어 Bambu Studio에서 직접 크기를 조정할 수 "
"있는 구멍을 만들 수 있습니다. 자세한 내용은 설명서를 참조하십시오."
#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
msgid ""
"STEP\n"
"Did you know that you can improve your print quality by slicing a STEP file "
@@ -10506,7 +10556,7 @@ msgstr ""
"뱀부 스튜디오는 STEP 파일 슬라이싱을 지원하여 저해상도 STL보다 더 부드러운 결"
"과물을 제공합니다. 한번 사용해 보세요!"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
msgid ""
"Z seam location\n"
"Did you know that you can customize the location of the Z seam, and even "
@@ -10518,7 +10568,7 @@ msgstr ""
"놓을 수 있다는 것을 알고 계셨습니까? 이렇게 하면 모델의 전체적인 모습이 개선"
"됩니다. 확인해 보세요!"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
msgid ""
"Fine-tuning for flow rate\n"
"Did you know that flow rate can be fine-tuned for even better-looking "
@@ -10530,7 +10580,7 @@ msgstr ""
"재에 따라 약간의 미세 조정을 통해 출력된 모델의 전체적인 마감을 개선할 수 있"
"습니다."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
msgid ""
"Split your prints into plates\n"
"Did you know that you can split a model that has a lot of parts into "
@@ -10542,7 +10592,7 @@ msgstr ""
"셨나요? 이렇게 하면 모든 부품을 추적하는 프로세스가 간소화됩니다."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Speed up your print with Adaptive Layer
#: Height]
#: Height]
msgid ""
"Speed up your print with Adaptive Layer Height\n"
"Did you know that you can print a model even faster, by using the Adaptive "
@@ -10552,7 +10602,7 @@ msgstr ""
"어댑티브 레이어 높이 옵션을 사용하면 모델을 더 빠르게 출력할 수 있다는 사실"
"을 알고 계셨나요? 확인해 보세요!"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
msgid ""
"Support painting\n"
"Did you know that you can paint the location of your supports? This feature "
@@ -10563,7 +10613,7 @@ msgstr ""
"서포트의 위치를 페인팅할 수 있다는 사실을 알고 계셨나요? 이 기능을 사용하면 "
"모델에서 실제로 필요한 부분에만 서포트 재료를 쉽게 배치할 수 있습니다."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
msgid ""
"Different types of supports\n"
"Did you know that you can choose from multiple types of supports? Tree "
@@ -10575,7 +10625,7 @@ msgstr ""
"는 필라멘트를 절약하고 출력 속도를 향상시키며, 피규어와 같은 모델에 적합합니"
"다. 확인해 보세요!"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
msgid ""
"Printing Silk Filament\n"
"Did you know that Silk filament needs special consideration to print it "
@@ -10586,7 +10636,7 @@ msgstr ""
"실크 필라멘트를 성공적으로 출력하려면 특별한 주의가 필요하다는 사실을 알고 계"
"셨나요? 최상의 결과를 얻으려면 더 높은 온도와 낮은 속도를 권장합니다."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
msgid ""
"Brim for better adhesion\n"
"Did you know that when printing models have a small contact interface with "
@@ -10596,7 +10646,7 @@ msgstr ""
"출력된 모델이 출력 표면과의 접촉 인터페이스가 작은 경우 브림을 사용하는 것이 "
"좋다는 사실을 알고 계셨습니까?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Set parameters for multiple objects]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Set parameters for multiple objects]
msgid ""
"Set parameters for multiple objects\n"
"Did you know that you can set slicing parameters for all selected objects at "
@@ -10606,7 +10656,7 @@ msgstr ""
"선택한 모든 객체의 슬라이싱 파라미터를 한 번에 설정할 수 있다는 사실을 알고 "
"계셨나요?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Stack objects]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Stack objects]
msgid ""
"Stack objects\n"
"Did you know that you can stack objects as a whole one?"
@@ -10614,7 +10664,7 @@ msgstr ""
"객체 쌓기\n"
"객체들을 하나의 전체로 쌓을 수 있다는 사실을 알고 계셨나요?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill]
msgid ""
"Flush into support/objects/infill\n"
"Did you know that you can save the wasted filament by flushing them into "
@@ -10624,7 +10674,7 @@ msgstr ""
"필라멘트 교체 중에 필라멘트를 서포트/객체/인필로 짜냄으로써 낭비되는 필라멘트"
"를 줄일 수 있다는 사실을 알고 계셨습니까?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Improve strength]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Improve strength]
msgid ""
"Improve strength\n"
"Did you know that you can use more wall loops and higher sparse infill "
@@ -10634,6 +10684,12 @@ msgstr ""
"더 많은 벽 루프와 더 높은 내부채움 밀도를 사용하여 모델의 강도를 높일 수 있다"
"는 사실을 알고 계셨습니까?"
#~ msgid "Immediately score"
#~ msgstr "즉시 점수 매기기"
#~ msgid "Error: IP or Access Code are not correct"
#~ msgstr "오류: IP 또는 액세스 코드가 올바르지 않음"
#~ msgid "Can't connect to the printer"
#~ msgstr "프린터에 연결할 수 없습니다"
@@ -10765,12 +10821,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Factors of dynamic flow cali"
#~ msgstr "동적 압출량 캘리의 요인"
#~ msgid "\\u2103"
#~ msgstr "\\u2103"
#~ msgid "mm\\u00B3"
#~ msgstr "mm\\u00B3"
#~ msgid "Flow Calibration"
#~ msgstr "Flow calibration"

164
bbl/i18n/nl/BambuStudio_nl.po
View File

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 15:39+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 17:12+0800\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2032,14 +2032,14 @@ msgstr "Bed Temperatuur"
msgid "Max volumetric speed"
msgstr "Maximale volumetrische snelheid"
msgid "℃"
msgstr ""
msgid "\\u2103"
msgstr "\\ u2103"
msgid "Bed temperature"
msgstr "Printbed temperatuur"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "mm\\u00B3"
msgstr "mm\\u00B3"
msgid "Start calibration"
msgstr "Start"
@@ -2722,20 +2722,30 @@ msgstr "Updaten mislukt."
msgid ""
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
"45℃.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
"TPU) is not allowed to be loaded."
"45\\u2103.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/"
"PETG/TPU) is not allowed to be loaded."
msgstr ""
msgid ""
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature "
"above 45℃."
"above 45\\u2103."
msgstr ""
msgid "Failed to start printing job"
msgstr "Het starten van de printopdracht is mislukt"
msgid "Invalid nozzle diameter"
msgid ""
"This calibration does not support the currently selected nozzle diameter"
msgstr ""
msgid "Current flowrate cali param is invalid"
msgstr ""
msgid "Selected diameter and machine diameter do not match"
msgstr ""
msgid "Failed to generate cali gcode"
msgstr ""
msgid "Calibration error"
@@ -3965,8 +3975,8 @@ msgstr "Layer: N/A"
msgid "Clear"
msgstr "Wissen"
msgid "Immediately score"
msgstr "Immediately score"
msgid "Rating"
msgstr ""
msgid "Camera"
msgstr "Camera"
@@ -4072,7 +4082,10 @@ msgstr "Ludicrous"
msgid "Can't start this without SD card."
msgstr "Kan niet starten zonder microSD-kaart."
msgid "Scoring"
msgid "Rate the Print Profile"
msgstr ""
msgid "Rate"
msgstr ""
msgid "Comment"
@@ -4087,6 +4100,9 @@ msgstr ""
msgid "Delete Photo"
msgstr ""
msgid "Submit"
msgstr ""
msgid "Please click on the star first."
msgstr ""
@@ -4105,13 +4121,13 @@ msgstr ""
msgid " upload failed"
msgstr ""
msgid "upload config prase failed\n"
msgid " upload config prase failed\n"
msgstr ""
msgid "No corresponding storage bucket\n"
msgid " No corresponding storage bucket\n"
msgstr ""
msgid "can not be opened\n"
msgid " can not be opened\n"
msgstr ""
msgid ""
@@ -4145,6 +4161,11 @@ msgstr ""
msgid "You can select up to 5 images."
msgstr ""
msgid ""
"At least one successful print record of this print profile is required \n"
"to give a positive rating(4 or 5stars)."
msgstr ""
msgid "Status"
msgstr "Status"
@@ -5242,6 +5263,18 @@ msgstr ""
msgid "First layer filament sequence"
msgstr ""
msgid "Same as Global"
msgstr ""
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"
msgid "Disable"
msgstr ""
msgid "Spiral Vase"
msgstr ""
msgid "Same as Global Plate Type"
msgstr "Same as Global Plate Type"
@@ -5672,8 +5705,8 @@ msgstr "Terms and Conditions"
msgid ""
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
"device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of "
"Use(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of Use"
"(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
"Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
msgstr ""
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device. Before using your Bambu Lab "
@@ -6704,8 +6737,16 @@ msgstr "Toegangscode"
msgid "Where to find your printer's IP and Access Code?"
msgstr "Waar vind je het IP-adres en de toegangscode van je printer?"
msgid "Error: IP or Access Code are not correct"
msgstr "Fout: IP-adres of toegangscode zijn niet correct"
msgid "Test"
msgstr ""
msgid "Connection failed, please double check IP and Access Code"
msgstr ""
msgid ""
"Connection failed! If your IP and Access Code is correct, \n"
"please move to step 3 for troubleshooting network issues"
msgstr ""
msgid "Model:"
msgstr "Model:"
@@ -7957,6 +7998,9 @@ msgstr "mm³/s"
msgid "Minimal purge on wipe tower"
msgstr "Minimale filament reiniging op de wipe tower"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "Filament load time"
msgstr "Filament laadt tijd"
@@ -8729,9 +8773,6 @@ msgstr ""
"voor complexe modellen verkorten en printtijd besparen, maar het segmenteren "
"en het genereren van G-codes langzamer maken."
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"
msgid "Filename format"
msgstr "Bestandsnaam formaat"
@@ -9304,6 +9345,9 @@ msgstr "Tree Strong"
msgid "Tree Hybrid"
msgstr "Tree Hybrid"
msgid "Tree Organic"
msgstr ""
msgid "Independent support layer height"
msgstr "Onafhankelijke support laaghoogte"
@@ -10357,10 +10401,10 @@ msgstr ""
msgid "Printing Parameters"
msgstr ""
msgid "- ℃"
msgid "- \\u2103"
msgstr ""
msgid " ℃"
msgid " \\u2103"
msgstr ""
msgid "Plate Type"
@@ -10406,6 +10450,9 @@ msgstr ""
msgid "To k Value"
msgstr ""
msgid "Value step"
msgstr ""
msgid "0.5"
msgstr ""
@@ -10424,6 +10471,9 @@ msgstr ""
msgid "To Volumetric Speed"
msgstr ""
msgid "mm\\u00B3/s"
msgstr ""
msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
msgstr ""
@@ -10527,7 +10577,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please input valid values:\n"
"start > 0 step >= 0\n"
"start > 0 \\step >= 0\n"
"end > start + step)"
msgstr ""
@@ -10542,7 +10592,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please input valid values:\n"
"start > 10 step >= 0\n"
"start > 10 \\step >= 0\n"
"end > start + step)"
msgstr ""
@@ -10734,7 +10784,7 @@ msgstr ""
msgid "Log Info"
msgstr ""
#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
msgid ""
"3D Scene Operations\n"
"Did you know how to control view and object/part selection with mouse and "
@@ -10744,7 +10794,7 @@ msgstr ""
"Weet u hoe u de weergave en selectie van objecten/onderdelen met de muis en "
"het aanraakscherm in de 3D-scène kunt bedienen?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
msgid ""
"Cut Tool\n"
"Did you know that you can cut a model at any angle and position with the "
@@ -10754,7 +10804,7 @@ msgstr ""
"Wist u dat u een model in elke hoek en positie kunt snijden met het "
"snijgereedschap?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fix Model]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fix Model]
msgid ""
"Fix Model\n"
"Did you know that you can fix a corrupted 3D model to avoid a lot of slicing "
@@ -10764,7 +10814,7 @@ msgstr ""
"Wist u dat u een beschadigd 3D-model kunt repareren om veel snijproblemen te "
"voorkomen?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
msgid ""
"Timelapse\n"
"Did you know that you can generate a timelapse video during each print?"
@@ -10772,7 +10822,7 @@ msgstr ""
"Timelapse\n"
"Wist je dat je bij elke afdruk een timelapse-video kunt genereren?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange]
msgid ""
"Auto-Arrange\n"
"Did you know that you can auto-arrange all objects in your project?"
@@ -10780,7 +10830,7 @@ msgstr ""
"Automatisch rangschikken\n"
"Wist je dat je alle objecten in je project automatisch kunt rangschikken?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Orient]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Orient]
msgid ""
"Auto-Orient\n"
"Did you know that you can rotate objects to an optimal orientation for "
@@ -10790,7 +10840,7 @@ msgstr ""
"Wist je dat je met een simpele klik objecten kunt roteren naar een optimale "
"oriëntatie voor afdrukken?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
msgid ""
"Lay on Face\n"
"Did you know that you can quickly orient a model so that one of its faces "
@@ -10802,7 +10852,7 @@ msgstr ""
"het printbed ligt? Selecteer de functie \"Op selectie leggen\" of druk op de "
"<b>F</b> toets."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
msgid ""
"Object List\n"
"Did you know that you can view all objects/parts in a list and change "
@@ -10812,7 +10862,7 @@ msgstr ""
"Wist u dat u alle objecten/onderdelen in een lijst kunt bekijken en de "
"instellingen voor ieder object/onderdeel kunt wijzigen?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
msgid ""
"Simplify Model\n"
"Did you know that you can reduce the number of triangles in a mesh using the "
@@ -10824,7 +10874,7 @@ msgstr ""
"functie Simplify mesh? Klik met de rechtermuisknop op het model en selecteer "
"Model vereenvoudigen. Lees meer in de documentatie."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
msgid ""
"Slicing Parameter Table\n"
"Did you know that you can view all objects/parts on a table and change "
@@ -10834,7 +10884,7 @@ msgstr ""
"Wist je dat je alle objecten/onderdelen op een tabel kunt bekijken en "
"instellingen voor ieder object/onderdeel kunt wijzigen?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split to Objects/Parts]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split to Objects/Parts]
msgid ""
"Split to Objects/Parts\n"
"Did you know that you can split a big object into small ones for easy "
@@ -10844,7 +10894,7 @@ msgstr ""
"Wist u dat u een groot object kunt splitsen in kleine delen, zodat u het "
"gemakkelijk kunt inkleuren of afdrukken?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
msgid ""
"Subtract a Part\n"
"Did you know that you can subtract one mesh from another using the Negative "
@@ -10856,7 +10906,7 @@ msgstr ""
"Negative part modifier? Op die manier kun je bijvoorbeeld gemakkelijk "
"aanpasbare gaten direct in Bambu Studio maken. Lees meer in de documentatie."
#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
msgid ""
"STEP\n"
"Did you know that you can improve your print quality by slicing a STEP file "
@@ -10871,7 +10921,7 @@ msgstr ""
"resultaten vloeiender zijn dan die van een STL met een lagere resolutie. "
"Probeer het eens!"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
msgid ""
"Z seam location\n"
"Did you know that you can customize the location of the Z seam, and even "
@@ -10883,7 +10933,7 @@ msgstr ""
"kunt schilderen, zodat hij minder zichtbaar is? Dit verbetert de algemene "
"look van je model. Kijk maar!"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
msgid ""
"Fine-tuning for flow rate\n"
"Did you know that flow rate can be fine-tuned for even better-looking "
@@ -10895,7 +10945,7 @@ msgstr ""
"afdrukken? Afhankelijk van het materiaal kunt u de algehele afwerking van "
"het geprinte model verbeteren door wat fijnafstelling uit te voeren."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
msgid ""
"Split your prints into plates\n"
"Did you know that you can split a model that has a lot of parts into "
@@ -10908,7 +10958,7 @@ msgstr ""
"bijhouden van alle onderdelen."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Speed up your print with Adaptive Layer
#: Height]
#: Height]
msgid ""
"Speed up your print with Adaptive Layer Height\n"
"Did you know that you can print a model even faster, by using the Adaptive "
@@ -10918,7 +10968,7 @@ msgstr ""
"Wist u dat u een model nog sneller kunt afdrukken door de optie Adaptieve "
"Laag Hoogte te gebruiken? Bekijk het eens!"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
msgid ""
"Support painting\n"
"Did you know that you can paint the location of your supports? This feature "
@@ -10930,7 +10980,7 @@ msgstr ""
"maakt het eenvoudig om het ondersteuningsmateriaal alleen op de delen van "
"het model te plaatsen die het echt nodig hebben."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
msgid ""
"Different types of supports\n"
"Did you know that you can choose from multiple types of supports? Tree "
@@ -10942,7 +10992,7 @@ msgstr ""
"Support werkt uitstekend voor organische modellen, bespaart filament en "
"verbetert de printsnelheid. Bekijk ze eens!"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
msgid ""
"Printing Silk Filament\n"
"Did you know that Silk filament needs special consideration to print it "
@@ -10954,7 +11004,7 @@ msgstr ""
"printen? Voor het beste resultaat wordt altijd een hogere temperatuur en een "
"lagere snelheid aanbevolen."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
msgid ""
"Brim for better adhesion\n"
"Did you know that when printing models have a small contact interface with "
@@ -10964,7 +11014,7 @@ msgstr ""
"Wist u dat wanneer gedrukte modellen een kleine contactinterface met het "
"printoppervlak hebben, het aanbevolen is om een brim te gebruiken?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Set parameters for multiple objects]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Set parameters for multiple objects]
msgid ""
"Set parameters for multiple objects\n"
"Did you know that you can set slicing parameters for all selected objects at "
@@ -10974,7 +11024,7 @@ msgstr ""
"Wist u dat u slicing parameters kunt instellen voor alle geselecteerde "
"objecten tegelijk?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Stack objects]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Stack objects]
msgid ""
"Stack objects\n"
"Did you know that you can stack objects as a whole one?"
@@ -10982,7 +11032,7 @@ msgstr ""
"Objecten stapelen\n"
"Wist je dat je objecten als één geheel kunt stapelen?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill]
msgid ""
"Flush into support/objects/infill\n"
"Did you know that you can save the wasted filament by flushing them into "
@@ -10992,7 +11042,7 @@ msgstr ""
"Wist u dat u minder filament verspilt door het tijdens het verwisselen van "
"filament in support/objecten/infill te spoelen?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Improve strength]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Improve strength]
msgid ""
"Improve strength\n"
"Did you know that you can use more wall loops and higher sparse infill "
@@ -11002,6 +11052,12 @@ msgstr ""
"Wist je dat je meer wandlussen en een hogere dunne invuldichtheid kunt "
"gebruiken om de sterkte van het model te verbeteren?"
#~ msgid "Immediately score"
#~ msgstr "Immediately score"
#~ msgid "Error: IP or Access Code are not correct"
#~ msgstr "Fout: IP-adres of toegangscode zijn niet correct"
#~ msgid "Can't connect to the printer"
#~ msgstr "Kan geen verbinding maken met de printer"
@@ -11138,12 +11194,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Factors of dynamic flow cali"
#~ msgstr "Factoren van dynamische flow cali"
#~ msgid "\\u2103"
#~ msgstr "\\ u2103"
#~ msgid "mm\\u00B3"
#~ msgstr "mm\\u00B3"
#~ msgid "Flow Calibration"
#~ msgstr "Flow calibratie"

183
bbl/i18n/ru/BambuStudio_ru.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 15:39+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 17:12+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-11 09:11+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -2014,14 +2014,14 @@ msgstr "Температура кровати"
msgid "Max volumetric speed"
msgstr "Максимальная объемная скорость"
msgid "℃"
msgstr "℃"
msgid "\\u2103"
msgstr ""
msgid "Bed temperature"
msgstr "Температура кровати"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "mm\\u00B3"
msgstr ""
msgid "Start calibration"
msgstr "Начать калибровку"
@@ -2708,20 +2708,30 @@ msgstr "Не удалось обновить."
msgid ""
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
"45℃.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
"TPU) is not allowed to be loaded."
"45\\u2103.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/"
"PETG/TPU) is not allowed to be loaded."
msgstr ""
msgid ""
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature "
"above 45℃."
"above 45\\u2103."
msgstr ""
msgid "Failed to start printing job"
msgstr "Не удалось запустить задание на печать"
msgid "Invalid nozzle diameter"
msgid ""
"This calibration does not support the currently selected nozzle diameter"
msgstr ""
msgid "Current flowrate cali param is invalid"
msgstr ""
msgid "Selected diameter and machine diameter do not match"
msgstr ""
msgid "Failed to generate cali gcode"
msgstr ""
msgid "Calibration error"
@@ -3966,7 +3976,7 @@ msgstr "Слой: нет данных"
msgid "Clear"
msgstr "Очистка"
msgid "Immediately score"
msgid "Rating"
msgstr ""
msgid "Camera"
@@ -4074,7 +4084,10 @@ msgstr "Нелепый"
msgid "Can't start this without SD card."
msgstr "Не могу запустить это без SD-карты."
msgid "Scoring"
msgid "Rate the Print Profile"
msgstr ""
msgid "Rate"
msgstr ""
msgid "Comment"
@@ -4089,6 +4102,9 @@ msgstr ""
msgid "Delete Photo"
msgstr ""
msgid "Submit"
msgstr ""
msgid "Please click on the star first."
msgstr ""
@@ -4107,13 +4123,13 @@ msgstr ""
msgid " upload failed"
msgstr ""
msgid "upload config prase failed\n"
msgid " upload config prase failed\n"
msgstr ""
msgid "No corresponding storage bucket\n"
msgid " No corresponding storage bucket\n"
msgstr ""
msgid "can not be opened\n"
msgid " can not be opened\n"
msgstr ""
msgid ""
@@ -4147,6 +4163,11 @@ msgstr ""
msgid "You can select up to 5 images."
msgstr ""
msgid ""
"At least one successful print record of this print profile is required \n"
"to give a positive rating(4 or 5stars)."
msgstr ""
msgid "Status"
msgstr "Статус"
@@ -5209,6 +5230,18 @@ msgstr ""
msgid "First layer filament sequence"
msgstr ""
msgid "Same as Global"
msgstr ""
msgid "Enable"
msgstr "Включение"
msgid "Disable"
msgstr ""
msgid "Spiral Vase"
msgstr ""
msgid "Same as Global Plate Type"
msgstr ""
@@ -5631,8 +5664,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
"device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of "
"Use(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of Use"
"(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
"Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
msgstr ""
@@ -6628,8 +6661,16 @@ msgstr "Код доступа"
msgid "Where to find your printer's IP and Access Code?"
msgstr "Где найти IP-адрес и код доступа вашего принтера?"
msgid "Error: IP or Access Code are not correct"
msgstr "Ошибка: IP или код доступа не верны"
msgid "Test"
msgstr "Тест"
msgid "Connection failed, please double check IP and Access Code"
msgstr ""
msgid ""
"Connection failed! If your IP and Access Code is correct, \n"
"please move to step 3 for troubleshooting network issues"
msgstr ""
msgid "Model:"
msgstr "Модель:"
@@ -7866,6 +7907,9 @@ msgstr "mm³/с"
msgid "Minimal purge on wipe tower"
msgstr "Минимальная продувка на очистительной башне"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "Filament load time"
msgstr "Время загрузки филамента"
@@ -8613,9 +8657,6 @@ msgstr ""
"сократить время втягивания сложной модели и сэкономить время печати, но "
"замедлит нарезку и генерацию G-кода"
msgid "Enable"
msgstr "Включение"
msgid "Filename format"
msgstr "Формат имени файла"
@@ -9167,6 +9208,9 @@ msgstr "Древовидная сильная"
msgid "Tree Hybrid"
msgstr "Древовидная гибридная"
msgid "Tree Organic"
msgstr ""
msgid "Independent support layer height"
msgstr "Независимая высота опорного слоя"
@@ -10207,10 +10251,10 @@ msgstr ""
msgid "Printing Parameters"
msgstr ""
msgid "- ℃"
msgid "- \\u2103"
msgstr ""
msgid " ℃"
msgid " \\u2103"
msgstr ""
msgid "Plate Type"
@@ -10256,6 +10300,9 @@ msgstr ""
msgid "To k Value"
msgstr ""
msgid "Value step"
msgstr ""
msgid "0.5"
msgstr ""
@@ -10274,6 +10321,9 @@ msgstr ""
msgid "To Volumetric Speed"
msgstr ""
msgid "mm\\u00B3/s"
msgstr ""
msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
msgstr ""
@@ -10385,12 +10435,9 @@ msgstr "шаг: "
msgid ""
"Please input valid values:\n"
"start > 0 step >= 0\n"
"start > 0 \\step >= 0\n"
"end > start + step)"
msgstr ""
"Введите допустимые значения:\n"
"начало > 0 шаг > = 0\n"
"конец > начало + шаг)"
msgid "VFA test"
msgstr "VFA тест"
@@ -10403,12 +10450,9 @@ msgstr "Конечная скорость: "
msgid ""
"Please input valid values:\n"
"start > 10 step >= 0\n"
"start > 10 \\step >= 0\n"
"end > start + step)"
msgstr ""
"Введите допустимые значения:\n"
"старт > 10 шагов >= 0\n"
"конец > начало + шаг)"
msgid "Start retraction length: "
msgstr "Начальная длина ретракта: "
@@ -10598,7 +10642,7 @@ msgstr ""
msgid "Log Info"
msgstr ""
#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
msgid ""
"3D Scene Operations\n"
"Did you know how to control view and object/part selection with mouse and "
@@ -10608,7 +10652,7 @@ msgstr ""
"Знаете ли вы, как управлять видом и выбором объекта/детали с помощью мыши и "
"сенсорной панели в 3D сцене?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
msgid ""
"Cut Tool\n"
"Did you know that you can cut a model at any angle and position with the "
@@ -10618,7 +10662,7 @@ msgstr ""
"Знаете ли вы, что можно вырезать модель под любым углом и в любом положении "
"с помощью режущего инструмента?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fix Model]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fix Model]
msgid ""
"Fix Model\n"
"Did you know that you can fix a corrupted 3D model to avoid a lot of slicing "
@@ -10628,7 +10672,7 @@ msgstr ""
"Знаете ли вы, что вы можете исправить поврежденную 3D-модель, чтобы избежать "
"большого количества проблем с нарезкой?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
msgid ""
"Timelapse\n"
"Did you know that you can generate a timelapse video during each print?"
@@ -10636,7 +10680,7 @@ msgstr ""
"Таймлапс\n"
"Знаете ли вы, что вы можете генерировать видео во время каждой печати?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange]
msgid ""
"Auto-Arrange\n"
"Did you know that you can auto-arrange all objects in your project?"
@@ -10644,7 +10688,7 @@ msgstr ""
"Авторасстановка\n"
"Знаете ли вы, что можно автоматически упорядочить все объекты в проекте?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Orient]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Orient]
msgid ""
"Auto-Orient\n"
"Did you know that you can rotate objects to an optimal orientation for "
@@ -10654,7 +10698,7 @@ msgstr ""
"Знаете ли вы, что можно поворачивать объекты в оптимальную ориентацию для "
"печати простым щелчком?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
msgid ""
"Lay on Face\n"
"Did you know that you can quickly orient a model so that one of its faces "
@@ -10666,7 +10710,7 @@ msgstr ""
"ее граней лежала на столе? Выберите функцию «Разместить на грани» или "
"нажмите клавишу < b > F </b >."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
msgid ""
"Object List\n"
"Did you know that you can view all objects/parts in a list and change "
@@ -10676,7 +10720,7 @@ msgstr ""
"Знаете ли вы, что можно просматривать все объекты/детали в списке и изменять "
"настройки для каждого объекта/детали?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
msgid ""
"Simplify Model\n"
"Did you know that you can reduce the number of triangles in a mesh using the "
@@ -10689,7 +10733,7 @@ msgstr ""
"и выберите «Упростить модель». Дополнительная информация приведена в "
"документации."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
msgid ""
"Slicing Parameter Table\n"
"Did you know that you can view all objects/parts on a table and change "
@@ -10699,7 +10743,7 @@ msgstr ""
"Знаете ли вы, что можно просматривать все объекты/детали в таблице и "
"изменять настройки для каждого объекта/детали?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split to Objects/Parts]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split to Objects/Parts]
msgid ""
"Split to Objects/Parts\n"
"Did you know that you can split a big object into small ones for easy "
@@ -10709,7 +10753,7 @@ msgstr ""
"Знаете ли вы, что вы можете разделить большой объект на маленькие для легкой "
"окраски или печати?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
msgid ""
"Subtract a Part\n"
"Did you know that you can subtract one mesh from another using the Negative "
@@ -10717,7 +10761,7 @@ msgid ""
"directly in Bambu Studio. Read more in the documentation."
msgstr ""
#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
msgid ""
"STEP\n"
"Did you know that you can improve your print quality by slicing a STEP file "
@@ -10726,7 +10770,7 @@ msgid ""
"lower resolution STL. Give it a try!"
msgstr ""
#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
msgid ""
"Z seam location\n"
"Did you know that you can customize the location of the Z seam, and even "
@@ -10738,7 +10782,7 @@ msgstr ""
"его на отпечатке, чтобы он был в менее видимом месте? Это улучшает общий вид "
"модели. Посмотри!"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
msgid ""
"Fine-tuning for flow rate\n"
"Did you know that flow rate can be fine-tuned for even better-looking "
@@ -10750,7 +10794,7 @@ msgstr ""
"красивых отпечатков? В зависимости от материала можно улучшить общую отделку "
"печатной модели, выполнив некоторую тонкую настройку."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
msgid ""
"Split your prints into plates\n"
"Did you know that you can split a model that has a lot of parts into "
@@ -10763,7 +10807,7 @@ msgstr ""
"деталей."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Speed up your print with Adaptive Layer
#: Height]
#: Height]
msgid ""
"Speed up your print with Adaptive Layer Height\n"
"Did you know that you can print a model even faster, by using the Adaptive "
@@ -10773,7 +10817,7 @@ msgstr ""
"Знаете ли вы, что можно печатать модель еще быстрее с помощью параметра "
"«Адаптивная высота слоя»? Посмотри!"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
msgid ""
"Support painting\n"
"Did you know that you can paint the location of your supports? This feature "
@@ -10785,7 +10829,7 @@ msgstr ""
"размещение материала опоры только на тех сечениях модели, которые в этом "
"нуждаются."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
msgid ""
"Different types of supports\n"
"Did you know that you can choose from multiple types of supports? Tree "
@@ -10797,7 +10841,7 @@ msgstr ""
"Tree отлично работает для органических моделей, сохраняя при этом нити "
"накала и повышая скорость печати. Проверьте их!"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
msgid ""
"Printing Silk Filament\n"
"Did you know that Silk filament needs special consideration to print it "
@@ -10809,7 +10853,7 @@ msgstr ""
"успешно напечатать? Для достижения наилучших результатов всегда "
"рекомендуется более высокая температура и более низкая скорость."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
msgid ""
"Brim for better adhesion\n"
"Did you know that when printing models have a small contact interface with "
@@ -10819,7 +10863,7 @@ msgstr ""
"Знаете ли вы, что когда модели печати имеют небольшой контактный интерфейс с "
"поверхностью печати, рекомендуется использовать Кайму?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Set parameters for multiple objects]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Set parameters for multiple objects]
msgid ""
"Set parameters for multiple objects\n"
"Did you know that you can set slicing parameters for all selected objects at "
@@ -10829,7 +10873,7 @@ msgstr ""
"Знаете ли вы, что можно установить параметры нарезки для всех выбранных "
"объектов одновременно?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Stack objects]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Stack objects]
msgid ""
"Stack objects\n"
"Did you know that you can stack objects as a whole one?"
@@ -10837,7 +10881,7 @@ msgstr ""
"Объекты стека\n"
"Вы знали, что можете складывать объекты целиком?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill]
msgid ""
"Flush into support/objects/infill\n"
"Did you know that you can save the wasted filament by flushing them into "
@@ -10847,7 +10891,7 @@ msgstr ""
"Знаете ли вы, что вы можете сохранить потерянные нити, промывая их в опору/"
"объекты/заполнение во время изменения нити?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Improve strength]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Improve strength]
msgid ""
"Improve strength\n"
"Did you know that you can use more wall loops and higher sparse infill "
@@ -10857,6 +10901,30 @@ msgstr ""
"Знаете ли вы, что для повышения прочности модели можно использовать больше "
"периметров и более высокую плотность заполнения?"
#~ msgid "℃"
#~ msgstr "℃"
#~ msgid "Error: IP or Access Code are not correct"
#~ msgstr "Ошибка: IP или код доступа не верны"
#~ msgid ""
#~ "Please input valid values:\n"
#~ "start > 0 step >= 0\n"
#~ "end > start + step)"
#~ msgstr ""
#~ "Введите допустимые значения:\n"
#~ "начало > 0 шаг > = 0\n"
#~ "конец > начало + шаг)"
#~ msgid ""
#~ "Please input valid values:\n"
#~ "start > 10 step >= 0\n"
#~ "end > start + step)"
#~ msgstr ""
#~ "Введите допустимые значения:\n"
#~ "старт > 10 шагов >= 0\n"
#~ "конец > начало + шаг)"
#~ msgid ""
#~ "Bed temperature of other layer is lower than bed temperature of initial "
#~ "layer for more than %d degree centigrade.\n"
@@ -11840,9 +11908,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Print Host upload"
#~ msgstr "Загрузка хоста печати"
#~ msgid "Test"
#~ msgstr "Тест"
#~ msgid "Could not get a valid Printer Host reference"
#~ msgstr "Не удалось получить действительную ссылку на хост принтера"

168
bbl/i18n/sv/BambuStudio_sv.po
View File

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 15:39+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 17:12+0800\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2010,14 +2010,14 @@ msgstr "Byggplattans temperatur"
msgid "Max volumetric speed"
msgstr "Max volymetrisk hastighet"
msgid "℃"
msgstr ""
msgid "\\u2103"
msgstr "\\u2103"
msgid "Bed temperature"
msgstr "Byggplattans temperatur"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "mm\\u00B3"
msgstr "mm\\u00B3"
msgid "Start calibration"
msgstr "Starta"
@@ -2691,20 +2691,30 @@ msgstr "Uppdatering misslyckades."
msgid ""
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
"45℃.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
"TPU) is not allowed to be loaded."
"45\\u2103.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/"
"PETG/TPU) is not allowed to be loaded."
msgstr ""
msgid ""
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature "
"above 45℃."
"above 45\\u2103."
msgstr ""
msgid "Failed to start printing job"
msgstr "Det gick inte att starta utskriftsjobbet"
msgid "Invalid nozzle diameter"
msgid ""
"This calibration does not support the currently selected nozzle diameter"
msgstr ""
msgid "Current flowrate cali param is invalid"
msgstr ""
msgid "Selected diameter and machine diameter do not match"
msgstr ""
msgid "Failed to generate cali gcode"
msgstr ""
msgid "Calibration error"
@@ -3933,8 +3943,8 @@ msgstr "Lager: N/A"
msgid "Clear"
msgstr "Rensa"
msgid "Immediately score"
msgstr "Omedelbar resultat"
msgid "Rating"
msgstr ""
msgid "Camera"
msgstr "Kamera"
@@ -4039,7 +4049,10 @@ msgstr "Galet"
msgid "Can't start this without SD card."
msgstr "Kan inte starta utan MicroSD-kort."
msgid "Scoring"
msgid "Rate the Print Profile"
msgstr ""
msgid "Rate"
msgstr ""
msgid "Comment"
@@ -4054,6 +4067,9 @@ msgstr ""
msgid "Delete Photo"
msgstr ""
msgid "Submit"
msgstr ""
msgid "Please click on the star first."
msgstr ""
@@ -4072,13 +4088,13 @@ msgstr ""
msgid " upload failed"
msgstr ""
msgid "upload config prase failed\n"
msgid " upload config prase failed\n"
msgstr ""
msgid "No corresponding storage bucket\n"
msgid " No corresponding storage bucket\n"
msgstr ""
msgid "can not be opened\n"
msgid " can not be opened\n"
msgstr ""
msgid ""
@@ -4112,6 +4128,11 @@ msgstr ""
msgid "You can select up to 5 images."
msgstr ""
msgid ""
"At least one successful print record of this print profile is required \n"
"to give a positive rating(4 or 5stars)."
msgstr ""
msgid "Status"
msgstr "Status"
@@ -5174,6 +5195,18 @@ msgstr ""
msgid "First layer filament sequence"
msgstr ""
msgid "Same as Global"
msgstr ""
msgid "Enable"
msgstr "Aktivera"
msgid "Disable"
msgstr ""
msgid "Spiral Vase"
msgstr ""
msgid "Same as Global Plate Type"
msgstr "Samma som Global Bed Type"
@@ -5593,8 +5626,8 @@ msgstr "Villkor och bestämmelser"
msgid ""
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
"device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of "
"Use(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of Use"
"(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
"Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
msgstr ""
"Tack för att du har köpt en Bambu Lab enhet. Innan du använder din Bambu Lab "
@@ -6607,8 +6640,16 @@ msgstr "Behörighetskod: "
msgid "Where to find your printer's IP and Access Code?"
msgstr "Var hittar du skrivarens IP- och åtkomstkod?"
msgid "Error: IP or Access Code are not correct"
msgstr "Fel: IP eller Åtkomstkod är inte korrekta"
msgid "Test"
msgstr ""
msgid "Connection failed, please double check IP and Access Code"
msgstr ""
msgid ""
"Connection failed! If your IP and Access Code is correct, \n"
"please move to step 3 for troubleshooting network issues"
msgstr ""
msgid "Model:"
msgstr "Modell:"
@@ -7815,6 +7856,9 @@ msgstr "mm³/s"
msgid "Minimal purge on wipe tower"
msgstr "Minimal purge på wipe torn"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "Filament load time"
msgstr "Inmatningstid för filament"
@@ -8574,9 +8618,6 @@ msgstr ""
"indragning för komplexa modeller och spara utskriftstid, men gör beredning "
"och generering av G-kod långsammare."
msgid "Enable"
msgstr "Aktivera"
msgid "Filename format"
msgstr "Filnamns format"
@@ -9083,8 +9124,8 @@ msgid ""
"interface is Concentric"
msgstr ""
"Linje mönster för support gränssnittsytan .Standardmönstret för olösligt "
"(material) support gränssnittet är Räta medan standardmönstret för "
"lösligt(material) stödgränssnittet är koncentriskt"
"(material) support gränssnittet är Räta medan standardmönstret för lösligt"
"(material) stödgränssnittet är koncentriskt"
msgid "Rectilinear Interlaced"
msgstr "Rätlinjig sammanflätning"
@@ -9132,6 +9173,9 @@ msgstr "Tree Stark"
msgid "Tree Hybrid"
msgstr "Tree Hybrid"
msgid "Tree Organic"
msgstr ""
msgid "Independent support layer height"
msgstr "Oberoende support lagerhöjd"
@@ -10173,10 +10217,10 @@ msgstr ""
msgid "Printing Parameters"
msgstr ""
msgid "- ℃"
msgid "- \\u2103"
msgstr ""
msgid " ℃"
msgid " \\u2103"
msgstr ""
msgid "Plate Type"
@@ -10222,6 +10266,9 @@ msgstr ""
msgid "To k Value"
msgstr ""
msgid "Value step"
msgstr ""
msgid "0.5"
msgstr ""
@@ -10240,6 +10287,9 @@ msgstr ""
msgid "To Volumetric Speed"
msgstr ""
msgid "mm\\u00B3/s"
msgstr ""
msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
msgstr ""
@@ -10343,7 +10393,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please input valid values:\n"
"start > 0 step >= 0\n"
"start > 0 \\step >= 0\n"
"end > start + step)"
msgstr ""
@@ -10358,7 +10408,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please input valid values:\n"
"start > 10 step >= 0\n"
"start > 10 \\step >= 0\n"
"end > start + step)"
msgstr ""
@@ -10550,7 +10600,7 @@ msgstr ""
msgid "Log Info"
msgstr ""
#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
msgid ""
"3D Scene Operations\n"
"Did you know how to control view and object/part selection with mouse and "
@@ -10560,7 +10610,7 @@ msgstr ""
"Vet du hur du kontrollerar vy och objekt/delval med mus och pekskärm i 3D-"
"scenen?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
msgid ""
"Cut Tool\n"
"Did you know that you can cut a model at any angle and position with the "
@@ -10570,7 +10620,7 @@ msgstr ""
"Visste du att du kan klippa en modell i valfri vinkel och position med "
"skärverktyget?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fix Model]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fix Model]
msgid ""
"Fix Model\n"
"Did you know that you can fix a corrupted 3D model to avoid a lot of slicing "
@@ -10580,7 +10630,7 @@ msgstr ""
"Visste du att du kan fixa en skadad 3D-modell för att undvika många "
"berednings problem?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
msgid ""
"Timelapse\n"
"Did you know that you can generate a timelapse video during each print?"
@@ -10588,7 +10638,7 @@ msgstr ""
"Timelapse\n"
"Visste du att du kan generera en timelapse video under varje utskrift?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange]
msgid ""
"Auto-Arrange\n"
"Did you know that you can auto-arrange all objects in your project?"
@@ -10596,7 +10646,7 @@ msgstr ""
"Placera Automatiskt\n"
"Visste du att du automatiskt kan ordna alla objekt i ditt projekt?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Orient]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Orient]
msgid ""
"Auto-Orient\n"
"Did you know that you can rotate objects to an optimal orientation for "
@@ -10606,7 +10656,7 @@ msgstr ""
"Visste du att du kan rotera objekt till en optimal orientering för utskrift "
"med ett enkelt klick?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
msgid ""
"Lay on Face\n"
"Did you know that you can quickly orient a model so that one of its faces "
@@ -10618,7 +10668,7 @@ msgstr ""
"placeras på byggytan? Välj funktionen ”Placera på yta” eller tryck på <b>F</"
"b> tangenten."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
msgid ""
"Object List\n"
"Did you know that you can view all objects/parts in a list and change "
@@ -10628,7 +10678,7 @@ msgstr ""
"Visste du att du kan visa alla objekt/delar i en lista och ändra "
"inställningar för varje objekt/del?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
msgid ""
"Simplify Model\n"
"Did you know that you can reduce the number of triangles in a mesh using the "
@@ -10640,7 +10690,7 @@ msgstr ""
"funktionen Förenkla mesh? Högerklicka på modellen och välj Förenkla "
"modellen. Läs mer i dokumentationen."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
msgid ""
"Slicing Parameter Table\n"
"Did you know that you can view all objects/parts on a table and change "
@@ -10650,7 +10700,7 @@ msgstr ""
"Visste du att du kan visa alla objekt/delar på ett bord och ändra "
"inställningar för varje objekt/del?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split to Objects/Parts]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split to Objects/Parts]
msgid ""
"Split to Objects/Parts\n"
"Did you know that you can split a big object into small ones for easy "
@@ -10660,7 +10710,7 @@ msgstr ""
"Visste du att du kan dela upp ett stort objekt i små objekt för att "
"underlätta färgning eller utskrift?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
msgid ""
"Subtract a Part\n"
"Did you know that you can subtract one mesh from another using the Negative "
@@ -10672,7 +10722,7 @@ msgstr ""
"modifikationen Negativ del? På så sätt kan du till exempel skapa lätt "
"justerbara hål direkt i Bambu Studio. Läs mer i dokumentationen."
#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
msgid ""
"STEP\n"
"Did you know that you can improve your print quality by slicing a STEP file "
@@ -10686,7 +10736,7 @@ msgstr ""
"Bambu Studio stöder beredningen av STEP-filer, vilket ger jämnare resultat "
"än en STL-fil med lägre upplösning. Prova det!"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
msgid ""
"Z seam location\n"
"Did you know that you can customize the location of the Z seam, and even "
@@ -10698,7 +10748,7 @@ msgstr ""
"den på din utskrift för att få den på en mindre synlig plats? Detta "
"förbättrar modellens övergripande utseende. Kolla in det!"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
msgid ""
"Fine-tuning for flow rate\n"
"Did you know that flow rate can be fine-tuned for even better-looking "
@@ -10710,7 +10760,7 @@ msgstr ""
"utskrifter? Beroende på materialet kan du förbättra den totala finishen på "
"den tryckta modellen genom att göra lite finjusteringar."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
msgid ""
"Split your prints into plates\n"
"Did you know that you can split a model that has a lot of parts into "
@@ -10723,7 +10773,7 @@ msgstr ""
"alla delar."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Speed up your print with Adaptive Layer
#: Height]
#: Height]
msgid ""
"Speed up your print with Adaptive Layer Height\n"
"Did you know that you can print a model even faster, by using the Adaptive "
@@ -10733,7 +10783,7 @@ msgstr ""
"Visste du att du kan skriva ut en modell ännu snabbare med alternativet "
"Adaptiv Lager Höjd? Kolla in det!"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
msgid ""
"Support painting\n"
"Did you know that you can paint the location of your supports? This feature "
@@ -10745,7 +10795,7 @@ msgstr ""
"enkelt att placera support material endast på de delar av modellen som "
"faktiskt behöver det."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
msgid ""
"Different types of supports\n"
"Did you know that you can choose from multiple types of supports? Tree "
@@ -10757,7 +10807,7 @@ msgstr ""
"fungerar bra för organiska modeller samtidigt som du sparar glödtråd och "
"förbättrar utskriftshastigheten. Kolla in dem!"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
msgid ""
"Printing Silk Filament\n"
"Did you know that Silk filament needs special consideration to print it "
@@ -10769,7 +10819,7 @@ msgstr ""
"lyckas? En högre temperatur och lägre hastighet rekommenderas alltid för "
"bästa resultat."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
msgid ""
"Brim for better adhesion\n"
"Did you know that when printing models have a small contact interface with "
@@ -10779,7 +10829,7 @@ msgstr ""
"Visste du att när printade modeller har ett litet kontakt område med "
"byggplattan rekommenderas det att använda en Brim?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Set parameters for multiple objects]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Set parameters for multiple objects]
msgid ""
"Set parameters for multiple objects\n"
"Did you know that you can set slicing parameters for all selected objects at "
@@ -10789,7 +10839,7 @@ msgstr ""
"Visste du att du kan ställa in berednings parametrar för alla valda objekt "
"samtidigt?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Stack objects]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Stack objects]
msgid ""
"Stack objects\n"
"Did you know that you can stack objects as a whole one?"
@@ -10797,7 +10847,7 @@ msgstr ""
"Stapla objekt\n"
"Visste du att du kan stapla objekt som en hel?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill]
msgid ""
"Flush into support/objects/infill\n"
"Did you know that you can save the wasted filament by flushing them into "
@@ -10807,7 +10857,7 @@ msgstr ""
"Visste du att du kan minska filament åtgång genom att rensa den till support/"
"objekt/ifyllning under filament byten?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Improve strength]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Improve strength]
msgid ""
"Improve strength\n"
"Did you know that you can use more wall loops and higher sparse infill "
@@ -10817,6 +10867,12 @@ msgstr ""
"Visste du att du kan använda fler väggslingor och högre gles fyllningstäthet "
"för att förbättra modellens styrka?"
#~ msgid "Immediately score"
#~ msgstr "Omedelbar resultat"
#~ msgid "Error: IP or Access Code are not correct"
#~ msgstr "Fel: IP eller Åtkomstkod är inte korrekta"
#~ msgid "Can't connect to the printer"
#~ msgstr "Kan inte ansluta till skrivaren"
@@ -10952,12 +11008,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Factors of dynamic flow cali"
#~ msgstr "Faktorer för dynamiskt flödeskallibrering"
#~ msgid "\\u2103"
#~ msgstr "\\u2103"
#~ msgid "mm\\u00B3"
#~ msgstr "mm\\u00B3"
#~ msgid "Flow Calibration"
#~ msgstr "Flödes Kalibrering"

234
bbl/i18n/zh_cn/BambuStudio_zh_CN.po
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 15:39+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 17:12+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-07 09:45+0800\n"
"Last-Translator: Jiang Yue <maze1024@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -1948,14 +1948,14 @@ msgstr "热床温度"
msgid "Max volumetric speed"
msgstr "最大体积速度"
msgid "℃"
msgid "\\u2103"
msgstr ""
msgid "Bed temperature"
msgstr "床温"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "mm\\u00B3"
msgstr ""
msgid "Start calibration"
msgstr "开始"
@@ -2588,21 +2588,31 @@ msgstr "更新失败。"
msgid ""
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
"45℃.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
"TPU) is not allowed to be loaded."
"45\\u2103.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/"
"PETG/TPU) is not allowed to be loaded."
msgstr ""
msgid ""
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature "
"above 45℃."
"above 45\\u2103."
msgstr ""
msgid "Failed to start printing job"
msgstr "发起打印任务失败"
msgid "Invalid nozzle diameter"
msgstr "非法喷嘴口径"
msgid ""
"This calibration does not support the currently selected nozzle diameter"
msgstr "该标定不支持当前选中喷嘴直径"
msgid "Current flowrate cali param is invalid"
msgstr "当前流量标定参数非法"
msgid "Selected diameter and machine diameter do not match"
msgstr "选择的直径和机器直径不匹配"
msgid "Failed to generate cali gcode"
msgstr "生成标定GCode失败"
msgid "Calibration error"
msgstr "校准错误"
@@ -3823,8 +3833,8 @@ msgstr "层： N/A"
msgid "Clear"
msgstr "清除"
msgid "Immediately score"
msgstr "立即打分"
msgid "Rating"
msgstr ""
msgid "Camera"
msgstr "摄像机"
@@ -3927,7 +3937,10 @@ msgstr "狂暴"
msgid "Can't start this without SD card."
msgstr "没有SD卡无法开始任务"
msgid "Scoring"
msgid "Rate the Print Profile"
msgstr ""
msgid "Rate"
msgstr ""
msgid "Comment"
@@ -3942,6 +3955,9 @@ msgstr ""
msgid "Delete Photo"
msgstr ""
msgid "Submit"
msgstr ""
msgid "Please click on the star first."
msgstr ""
@@ -3960,13 +3976,13 @@ msgstr ""
msgid " upload failed"
msgstr ""
msgid "upload config prase failed\n"
msgid " upload config prase failed\n"
msgstr ""
msgid "No corresponding storage bucket\n"
msgid " No corresponding storage bucket\n"
msgstr ""
msgid "can not be opened\n"
msgid " can not be opened\n"
msgstr ""
msgid ""
@@ -4000,6 +4016,11 @@ msgstr ""
msgid "You can select up to 5 images."
msgstr ""
msgid ""
"At least one successful print record of this print profile is required \n"
"to give a positive rating(4 or 5stars)."
msgstr ""
msgid "Status"
msgstr "设备状态"
@@ -5024,6 +5045,18 @@ msgstr "自定义"
msgid "First layer filament sequence"
msgstr "首层耗材打印顺序"
msgid "Same as Global"
msgstr ""
msgid "Enable"
msgstr "开启"
msgid "Disable"
msgstr ""
msgid "Spiral Vase"
msgstr ""
msgid "Same as Global Plate Type"
msgstr "跟随全局打印板类型"
@@ -5425,8 +5458,8 @@ msgstr "用户使用协议"
msgid ""
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
"device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of "
"Use(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of Use"
"(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
"Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
msgstr ""
"感谢您购买Bambu Lab设备，使用Bambu Lab设备前，请阅读一下条款，单击同意使用您"
@@ -6381,8 +6414,16 @@ msgstr "访问码"
msgid "Where to find your printer's IP and Access Code?"
msgstr "在哪里可以找到打印机的IP和访问代码?"
msgid "Error: IP or Access Code are not correct"
msgstr "错误:IP或访问代码不正确"
msgid "Test"
msgstr ""
msgid "Connection failed, please double check IP and Access Code"
msgstr ""
msgid ""
"Connection failed! If your IP and Access Code is correct, \n"
"please move to step 3 for troubleshooting network issues"
msgstr ""
msgid "Model:"
msgstr "型号："
@@ -7507,6 +7548,9 @@ msgstr "mm³/s"
msgid "Minimal purge on wipe tower"
msgstr "擦拭塔上的最小清理量"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "Filament load time"
msgstr "加载耗材丝的时间"
@@ -8203,9 +8247,6 @@ msgstr ""
"当空驶完全在填充区域内时不触发回抽。这意味着即使漏料也是不可见的。对于复杂模"
"型，该设置能够减少回抽次数以及打印时长，但是会造成G-code生成变慢"
msgid "Enable"
msgstr "开启"
msgid "Filename format"
msgstr "文件名格式"
@@ -8723,6 +8764,9 @@ msgstr "粗壮树"
msgid "Tree Hybrid"
msgstr "混合树"
msgid "Tree Organic"
msgstr ""
msgid "Independent support layer height"
msgstr "支撑独立层高"
@@ -9460,6 +9504,11 @@ msgid ""
"End value: > Start value\n"
"Value step: >= %.3f)"
msgstr ""
"请输入有效值:\n"
"起始值: >= %.1f\n"
"结束值: <= %.1f\n"
"结束值: > 起始值\n"
"值步长: >= %.3f)"
msgid "The name cannot be empty."
msgstr "名称不能为空。"
@@ -9744,7 +9793,7 @@ msgid "Please input a valid value (0 <= Max Volumetric Speed <= 60)"
msgstr "请输入一个有效值（0<=最大容积速度<=60）"
msgid "Pattern"
msgstr ""
msgstr "图案"
msgid "Calibration Type"
msgstr "校准类型"
@@ -9766,10 +9815,10 @@ msgstr "将打印一份测试模型。在校准之前，请清理打印平台并
msgid "Printing Parameters"
msgstr "打印参数"
msgid "- ℃"
msgid "- \\u2103"
msgstr ""
msgid " ℃"
msgid " \\u2103"
msgstr ""
msgid "Plate Type"
@@ -9800,7 +9849,7 @@ msgid "Extra info"
msgstr "额外信息"
msgid "Method"
msgstr ""
msgstr "模式"
#, c-format, boost-format
msgid "%s is not compatible with %s"
@@ -9813,10 +9862,13 @@ msgid "Connecting to printer"
msgstr "正在连接打印机"
msgid "From k Value"
msgstr ""
msgstr "起始k值"
msgid "To k Value"
msgstr ""
msgstr "结束k值"
msgid "Value step"
msgstr "值步长"
msgid "0.5"
msgstr ""
@@ -9836,6 +9888,9 @@ msgstr "从体积速度"
msgid "To Volumetric Speed"
msgstr "至体积速度"
msgid "mm\\u00B3/s"
msgstr ""
msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
msgstr "动态流量校准结果"
@@ -9855,28 +9910,28 @@ msgid "Edit Flow Dynamics Calibration"
msgstr "编辑动态流量校准"
msgid "PA Calibration"
msgstr ""
msgstr "PA标定"
msgid "PA Tower"
msgstr ""
msgstr "PA塔"
msgid "PA Line"
msgstr ""
msgstr "PA线"
msgid "PA Pattern"
msgstr ""
msgstr "PA图案"
msgid "Start PA: "
msgstr ""
msgstr "起始PA值"
msgid "End PA: "
msgstr ""
msgstr "结束PA值"
msgid "PA step: "
msgstr ""
msgstr "PA值步长"
msgid "Print numbers"
msgstr ""
msgstr "打印数字"
msgid ""
"Please input valid values:\n"
@@ -9884,9 +9939,13 @@ msgid ""
"End PA: > Start PA\n"
"PA step: >= 0.001)"
msgstr ""
"请输入有效值:\n"
"起始PA值: >= 0.0\n"
"结束PA值: > Start PA\n"
"PA值步长: >= 0.001)"
msgid "Temperature calibration"
msgstr ""
msgstr "温度标定"
msgid "PLA"
msgstr ""
@@ -9907,16 +9966,16 @@ msgid "PET-CF"
msgstr ""
msgid "Filament type"
msgstr ""
msgstr "材料类型"
msgid "Start temp: "
msgstr ""
msgstr "起始温度值"
msgid "End temp: "
msgstr ""
msgstr "结束温度值"
msgid "Temp step: "
msgstr ""
msgstr "温度值步长"
msgid ""
"Please input valid values:\n"
@@ -9924,45 +9983,55 @@ msgid ""
"End temp: >= 180\n"
"Start temp > End temp + 5)"
msgstr ""
"请输入有效值:\n"
"起始温度值: <= 350\n"
"结束温度值: >= 180\n"
"起始值 > 结束值 + 5)"
msgid "Max volumetric speed test"
msgstr ""
msgstr "最大体积流量速度测试"
msgid "Start volumetric speed: "
msgstr ""
msgstr "起始流量速度"
msgid "End volumetric speed: "
msgstr ""
msgstr "结束流量速度"
msgid "step: "
msgstr ""
msgstr "值步长"
msgid ""
"Please input valid values:\n"
"start > 0 step >= 0\n"
"start > 0 \\step >= 0\n"
"end > start + step)"
msgstr ""
"请输入有效值:\n"
"起始值 > 0 \\值步长 >= 0\n"
"结束值 > 起始值 + 值步长)"
msgid "VFA test"
msgstr ""
msgstr "VFA测试"
msgid "Start speed: "
msgstr ""
msgstr "起始速度"
msgid "End speed: "
msgstr ""
msgstr "结束速度"
msgid ""
"Please input valid values:\n"
"start > 10 step >= 0\n"
"start > 10 \\step >= 0\n"
"end > start + step)"
msgstr ""
"请输入有效值:\n"
"起始值 > 0 \\值步长 >= 0\n"
"结束值 > 起始值 + 值步长)"
msgid "Start retraction length: "
msgstr ""
msgstr "起始回抽长度"
msgid "End retraction length: "
msgstr ""
msgstr "结束回抽长度"
msgid "mm/mm"
msgstr ""
@@ -9989,7 +10058,7 @@ msgid "Finished"
msgstr "完成"
msgid "Send to print"
msgstr ""
msgstr "发送打印"
msgid "Upload to Printer Host with the following filename:"
msgstr ""
@@ -10146,7 +10215,7 @@ msgstr "测试存储上传"
msgid "Log Info"
msgstr "日志信息"
#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
msgid ""
"3D Scene Operations\n"
"Did you know how to control view and object/part selection with mouse and "
@@ -10155,7 +10224,7 @@ msgstr ""
"3D场景操作\n"
"如何在3D场景中使用鼠标和触摸面板进行视角控制和对象/部件选择"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
msgid ""
"Cut Tool\n"
"Did you know that you can cut a model at any angle and position with the "
@@ -10164,7 +10233,7 @@ msgstr ""
"切割工具\n"
"您知道吗？您可以使用切割工具以任何角度和位置切割模型。"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fix Model]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fix Model]
msgid ""
"Fix Model\n"
"Did you know that you can fix a corrupted 3D model to avoid a lot of slicing "
@@ -10173,7 +10242,7 @@ msgstr ""
"修复模型\n"
"您知道吗？您可以修复一个损坏的3D模型以避免诸多切片问题。"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
msgid ""
"Timelapse\n"
"Did you know that you can generate a timelapse video during each print?"
@@ -10181,7 +10250,7 @@ msgstr ""
"延时摄影\n"
"您知道吗？您可以每次打印时生成一段延时摄影。"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange]
msgid ""
"Auto-Arrange\n"
"Did you know that you can auto-arrange all objects in your project?"
@@ -10189,7 +10258,7 @@ msgstr ""
"自动摆盘\n"
"您知道吗？您可以自动排列项目中的所有对象。"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Orient]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Orient]
msgid ""
"Auto-Orient\n"
"Did you know that you can rotate objects to an optimal orientation for "
@@ -10198,7 +10267,7 @@ msgstr ""
"自动朝向\n"
"您知道吗，您只需单击鼠标，即可将对象旋转到适合的打印方向。"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
msgid ""
"Lay on Face\n"
"Did you know that you can quickly orient a model so that one of its faces "
@@ -10209,7 +10278,7 @@ msgstr ""
"您知道吗，您可以快速指定模型的底面，使其位于打印床上。选择“放置在面部”功能或"
"按<b>F</b>键。"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
msgid ""
"Object List\n"
"Did you know that you can view all objects/parts in a list and change "
@@ -10219,7 +10288,7 @@ msgstr ""
"您知道对象列表吗？您可以在其中的查看所有对象/部件，并更改每个对象/部件的设"
"置。"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
msgid ""
"Simplify Model\n"
"Did you know that you can reduce the number of triangles in a mesh using the "
@@ -10230,7 +10299,7 @@ msgstr ""
"您知道吗，您可以使用“简化模型”功能减少模型的三角形数。在模型上单击鼠标右键，"
"然后选择“简化模型”。"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
msgid ""
"Slicing Parameter Table\n"
"Did you know that you can view all objects/parts on a table and change "
@@ -10239,7 +10308,7 @@ msgstr ""
"参数表格\n"
"您知道吗？您可以参数表格上的所有对象/部件，并更改每个对象/部件的设置。"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split to Objects/Parts]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split to Objects/Parts]
msgid ""
"Split to Objects/Parts\n"
"Did you know that you can split a big object into small ones for easy "
@@ -10248,7 +10317,7 @@ msgstr ""
"分割成对象/零件\n"
"您知道吗，您可以把一个大对象分割成多个小对象/零件以便着色或打印。"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
msgid ""
"Subtract a Part\n"
"Did you know that you can subtract one mesh from another using the Negative "
@@ -10259,7 +10328,7 @@ msgstr ""
"您知道吗，您可以使用负零件从另一个几何体中减去另一个几何体。例如，可以直接在"
"Bambu Studio中创建可轻松调整大小的孔。"
#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
msgid ""
"STEP\n"
"Did you know that you can improve your print quality by slicing a STEP file "
@@ -10271,7 +10340,7 @@ msgstr ""
"您知道吗，通过切片STEP文件而不是STL文件可以提高打印质量。\n"
"Bambu Studio支持切片STEP文件，提供比低分辨率STL更平滑的结果。试试看！"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
msgid ""
"Z seam location\n"
"Did you know that you can customize the location of the Z seam, and even "
@@ -10282,7 +10351,7 @@ msgstr ""
"您知道吗，您可以自定义Z接缝的位置，甚至可以将其绘制在打印上，使其位于不太可见"
"的位置。这样可以改善模型的整体外观。试试看！"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
msgid ""
"Fine-tuning for flow rate\n"
"Did you know that flow rate can be fine-tuned for even better-looking "
@@ -10293,7 +10362,7 @@ msgstr ""
"你知道吗，您可以微调流量，以获得更好看的打印效果。根据材料的不同，可以通过进"
"行一些微调来提高打印模型的整体光洁度。"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
msgid ""
"Split your prints into plates\n"
"Did you know that you can split a model that has a lot of parts into "
@@ -10305,7 +10374,7 @@ msgstr ""
"将简化对所有零件的管理。"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Speed up your print with Adaptive Layer
#: Height]
#: Height]
msgid ""
"Speed up your print with Adaptive Layer Height\n"
"Did you know that you can print a model even faster, by using the Adaptive "
@@ -10314,7 +10383,7 @@ msgstr ""
"自适应层高度加速打印\n"
"您知道吗，您可以使用“自适应层高度”选项可以更快地打印模型。试试看！"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
msgid ""
"Support painting\n"
"Did you know that you can paint the location of your supports? This feature "
@@ -10325,7 +10394,7 @@ msgstr ""
"您知道吗，您可以手动绘制添加/屏蔽支撑的位置，此功能使仅将支撑材料放置在实际需"
"要的模型截面上变得容易。"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
msgid ""
"Different types of supports\n"
"Did you know that you can choose from multiple types of supports? Tree "
@@ -10336,7 +10405,7 @@ msgstr ""
"您知道吗，有多种可选的支撑类型，树状支撑非常适合人物/动物模型，同时可以节耗材"
"并提高打印速度。试试看！"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
msgid ""
"Printing Silk Filament\n"
"Did you know that Silk filament needs special consideration to print it "
@@ -10347,7 +10416,7 @@ msgstr ""
"你知道吗，丝绸耗材需要特别考虑才能成功打印。为了获得最佳效果，通常建议使用较"
"高的温度和较低的速度。"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
msgid ""
"Brim for better adhesion\n"
"Did you know that when printing models have a small contact interface with "
@@ -10356,7 +10425,7 @@ msgstr ""
"使用Brim\n"
"您知道吗？当模型与热床表面的接触面积较小时，建议使用brim以提高打印成功率。"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Set parameters for multiple objects]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Set parameters for multiple objects]
msgid ""
"Set parameters for multiple objects\n"
"Did you know that you can set slicing parameters for all selected objects at "
@@ -10365,7 +10434,7 @@ msgstr ""
"为多个对象设置参数\n"
"您知道吗，可以同时为所有选定对象设置切片参数。"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Stack objects]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Stack objects]
msgid ""
"Stack objects\n"
"Did you know that you can stack objects as a whole one?"
@@ -10373,7 +10442,7 @@ msgstr ""
"组合物体\n"
"你知道吗？你可以把多个对象组合为一个整体。"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill]
msgid ""
"Flush into support/objects/infill\n"
"Did you know that you can save the wasted filament by flushing them into "
@@ -10382,7 +10451,7 @@ msgstr ""
"冲刷到支持/对象/填充中\n"
"你知道吗？你可以在换料时将它们冲入支撑/对象/填充，以节省浪费的料丝。"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Improve strength]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Improve strength]
msgid ""
"Improve strength\n"
"Did you know that you can use more wall loops and higher sparse infill "
@@ -10391,6 +10460,15 @@ msgstr ""
"提高强度\n"
"你知道吗？你可以使用更多的墙层数和更高的疏散填充密度来提高模型的强度。"
#~ msgid "Invalid nozzle diameter"
#~ msgstr "非法喷嘴口径"
#~ msgid "Immediately score"
#~ msgstr "立即打分"
#~ msgid "Error: IP or Access Code are not correct"
#~ msgstr "错误:IP或访问代码不正确"
#~ msgid "Can't connect to the printer"
#~ msgstr "无法连接打印机"