* Fix typos

* Update translation files appropriately

* Fix more 'fond's with 'found's

* Fix typos

* Fix duplicate message error
This commit is contained in:
ElectricalBoy
2024-07-11 01:04:47 +09:00
committed by GitHub
parent 2acf60a8b5
commit 93ec1dd7ee
35 changed files with 318 additions and 444 deletions

View File

@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "顯示線框"
msgid "%1%"
msgstr "%1%"
msgid "Can't apply when proccess preview."
msgid "Can't apply when process preview."
msgstr "處理預覽的過程中無法套用。"
msgid "Operation already cancelling. Please wait few seconds."
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "附著於曲面"
msgid "Horizontal text"
msgstr "水平文字"
msgid "Shift + Mouse move up or dowm"
msgid "Shift + Mouse move up or down"
msgstr "Shift + 滑鼠上移或下移"
msgid "Rotate text"
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr ""
#, boost-format
msgid ""
"Can't load exactly same font(\"%1%\"). Aplication selected a similar "
"Can't load exactly same font(\"%1%\"). Application selected a similar "
"one(\"%2%\"). You have to specify font for enable edit text."
msgstr ""
@@ -1639,7 +1639,7 @@ msgstr "擠出寬度"
msgid "Wipe options"
msgstr "擦除選項"
msgid "Bed adhension"
msgid "Bed adhesion"
msgstr "熱床黏接"
#, fuzzy
@@ -1928,12 +1928,6 @@ msgstr "自動定向"
msgid "Auto orient the object to improve print quality."
msgstr "自動調整物件方向以提高列印品質。"
msgid "Split the selected object into mutiple objects"
msgstr "拆分所選物件為多個物件"
msgid "Split the selected object into mutiple parts"
msgstr "拆分所選物件為多個零件"
msgid "Select All"
msgstr "全選"
@@ -2199,8 +2193,8 @@ msgid "Following model object has been repaired"
msgid_plural "Following model objects have been repaired"
msgstr[0] "以下模型物件已被修復"
msgid "Failed to repair folowing model object"
msgid_plural "Failed to repair folowing model objects"
msgid "Failed to repair following model object"
msgid_plural "Failed to repair following model objects"
msgstr[0] "以下模型物件修復失敗"
msgid "Repairing was canceled"
@@ -2652,7 +2646,7 @@ msgstr ""
msgid "Service Unavailable"
msgstr "暫停服務"
msgid "Unkown Error."
msgid "Unknown Error."
msgstr "未知錯誤"
msgid "Sending print configuration"
@@ -3611,7 +3605,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"Too large elefant foot compensation is unreasonable.\n"
"Too large elephant foot compensation is unreasonable.\n"
"If really have serious elephant foot effect, please check other settings.\n"
"For example, whether bed temperature is too high.\n"
"\n"
@@ -6107,7 +6101,7 @@ msgid ""
"Do you want to replace it?"
msgstr ""
msgid "Comfirm Save As"
msgid "Confirm Save As"
msgstr ""
msgid "Delete object which is a part of cut object"
@@ -6324,7 +6318,7 @@ msgstr "檔案 %s 已經傳送到列印設備的儲存空間,可以在列印
msgid ""
"Unable to perform boolean operation on model meshes. Only positive parts "
"will be kept. You may fix the meshes and try agian."
"will be kept. You may fix the meshes and try again."
msgstr ""
#, boost-format
@@ -10919,7 +10913,7 @@ msgstr "首層層高"
msgid ""
"Height of initial layer. Making initial layer height to be thick slightly "
"can improve build plate adhension"
"can improve build plate adhesion"
msgstr "首層層高"
msgid "Speed of initial layer except the solid infill part"
@@ -14679,7 +14673,7 @@ msgstr ""
msgid "Create Type"
msgstr ""
msgid "The model is not fond, place reselect vendor."
msgid "The model is not found, place reselect vendor."
msgstr ""
msgid "Select Model"
@@ -14728,10 +14722,10 @@ msgstr ""
msgid "The printer model was not found, please reselect."
msgstr ""
msgid "The nozzle diameter is not fond, place reselect."
msgid "The nozzle diameter is not found, place reselect."
msgstr ""
msgid "The printer preset is not fond, place reselect."
msgid "The printer preset is not found, place reselect."
msgstr ""
msgid "Printer Preset"