juli/OrcaSlicer
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git synced 2026-05-19 11:23:42 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix typos (#5998)

Browse Source 
* Fix typos

* Update translation files appropriately

* Fix more 'fond's with 'found's

* Fix typos

* Fix duplicate message error
This commit is contained in:
ElectricalBoy
2024-07-11 01:04:47 +09:00
committed by GitHub
parent 2acf60a8b5
commit 93ec1dd7ee
35 changed files with 318 additions and 444 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
localization/i18n/sv/OrcaSlicer_sv.po
View File

@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Visa trådram"
msgid "%1%"
msgstr "%1%"
msgid "Can't apply when proccess preview."
msgid "Can't apply when process preview."
msgstr "Kan inte tillämpas när processen förhandsgranskas."
msgid "Operation already cancelling. Please wait few seconds."
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Yta"
msgid "Horizontal text"
msgstr "Vågrät text"
msgid "Shift + Mouse move up or dowm"
msgid "Shift + Mouse move up or down"
msgstr "Shift + Mus flytta uppåt eller nedåt"
msgid "Rotate text"
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr ""
#, boost-format
msgid ""
"Can't load exactly same font(\"%1%\"). Aplication selected a similar "
"Can't load exactly same font(\"%1%\"). Application selected a similar "
"one(\"%2%\"). You have to specify font for enable edit text."
msgstr ""
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr "Extruderings Bredd"
msgid "Wipe options"
msgstr "Avstryknings val"
msgid "Bed adhension"
msgid "Bed adhesion"
msgstr "Byggplattans vidhäftningsförmåga"
msgid "Add part"
@@ -1879,12 +1879,6 @@ msgstr "Auto placera"
msgid "Auto orient the object to improve print quality."
msgstr "Auto placera objektet för att förbättra utskriftskvaliteten."
msgid "Split the selected object into mutiple objects"
msgstr "Dela det valda objektet till multipla objekt"
msgid "Split the selected object into mutiple parts"
msgstr "Dela det valda objektet till multipla delar"
msgid "Select All"
msgstr "Välj Alla"
@@ -2148,8 +2142,8 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
"Följande modellobjekt har reparerats@Följande modellobjekt har reparerats"
msgid "Failed to repair folowing model object"
msgid_plural "Failed to repair folowing model objects"
msgid "Failed to repair following model object"
msgid_plural "Failed to repair following model objects"
msgstr[0] ""
"Reparationen av följande modellobjekt misslyckades@Reparation av de följande "
"modellobjekten misslyckades"
@@ -2606,7 +2600,7 @@ msgstr "Timeout för sändning av utskriftsuppgift."
msgid "Service Unavailable"
msgstr "Tjänsten är inte tillgänglig"
msgid "Unkown Error."
msgid "Unknown Error."
msgstr "Okänt fel"
msgid "Sending print configuration"
@@ -3583,7 +3577,7 @@ msgstr ""
"Värdet kommer att återställas till 0."
msgid ""
"Too large elefant foot compensation is unreasonable.\n"
"Too large elephant foot compensation is unreasonable.\n"
"If really have serious elephant foot effect, please check other settings.\n"
"For example, whether bed temperature is too high.\n"
"\n"
@@ -6047,7 +6041,7 @@ msgstr ""
"The file %s already exists.\n"
"Do you want to replace it?"
msgid "Comfirm Save As"
msgid "Confirm Save As"
msgstr "Bekräfta Spara som"
msgid "Delete object which is a part of cut object"
@@ -6267,10 +6261,10 @@ msgstr ""
msgid ""
"Unable to perform boolean operation on model meshes. Only positive parts "
"will be kept. You may fix the meshes and try agian."
"will be kept. You may fix the meshes and try again."
msgstr ""
"Unable to perform boolean operation on model meshes. Only positive parts "
"will be kept. You may fix the meshes and try agian."
"will be kept. You may fix the meshes and try again."
#, boost-format
msgid "Reason: part \"%1%\" is empty."
@@ -10792,7 +10786,7 @@ msgstr "Första lagerhöjd"
msgid ""
"Height of initial layer. Making initial layer height to be thick slightly "
"can improve build plate adhension"
"can improve build plate adhesion"
msgstr ""
"Första lagerhöjd. Högre första lager kan förbättra objektets fäste på "
"byggplattan"
@@ -14560,7 +14554,7 @@ msgstr "Importera inställning"
msgid "Create Type"
msgstr "Skapa typ"
msgid "The model is not fond, place reselect vendor."
msgid "The model is not found, place reselect vendor."
msgstr "The model was not found; please reselect vendor."
msgid "Select Model"
@@ -14609,10 +14603,10 @@ msgstr "Inställd sökväg hittades inte; vänligen välj leverantör igen."
msgid "The printer model was not found, please reselect."
msgstr "Printer modellen hittades inte, välj igen."
msgid "The nozzle diameter is not fond, place reselect."
msgid "The nozzle diameter is not found, place reselect."
msgstr "The nozzle diameter was not found; please reselect."
msgid "The printer preset is not fond, place reselect."
msgid "The printer preset is not found, place reselect."
msgstr "The printer preset was not found; please reselect."
msgid "Printer Preset"