mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-05-19 03:13:39 +00:00
Fix typos (#5998)
* Fix typos * Update translation files appropriately * Fix more 'fond's with 'found's * Fix typos * Fix duplicate message error
This commit is contained in:
@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "Показывать каркас"
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1%"
|
||||
|
||||
msgid "Can't apply when proccess preview."
|
||||
msgid "Can't apply when process preview."
|
||||
msgstr "Невозможно применить при предпросмотре."
|
||||
|
||||
msgid "Operation already cancelling. Please wait few seconds."
|
||||
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "На поверхности"
|
||||
msgid "Horizontal text"
|
||||
msgstr "Горизонтальный текст"
|
||||
|
||||
msgid "Shift + Mouse move up or dowm"
|
||||
msgid "Shift + Mouse move up or down"
|
||||
msgstr "Shift + Мышь вверх или вниз"
|
||||
|
||||
msgid "Rotate text"
|
||||
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "Сориентировать текст по направлению к
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't load exactly same font(\"%1%\"). Aplication selected a similar "
|
||||
"Can't load exactly same font(\"%1%\"). Application selected a similar "
|
||||
"one(\"%2%\"). You have to specify font for enable edit text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Т.к. не удалось загрузить тот же шрифт (\"%1%\"), приложение выбрало похожий "
|
||||
@@ -1657,7 +1657,7 @@ msgstr "Ширина экструзии"
|
||||
msgid "Wipe options"
|
||||
msgstr "Параметры очистки"
|
||||
|
||||
msgid "Bed adhension"
|
||||
msgid "Bed adhesion"
|
||||
msgstr "Адгезия к столу"
|
||||
|
||||
msgid "Add part"
|
||||
@@ -1943,12 +1943,6 @@ msgstr "Автоориентация"
|
||||
msgid "Auto orient the object to improve print quality."
|
||||
msgstr "Автоориентация модели для улучшения качества печати."
|
||||
|
||||
msgid "Split the selected object into mutiple objects"
|
||||
msgstr "Разделить выбранную модель на отдельные модели"
|
||||
|
||||
msgid "Split the selected object into mutiple parts"
|
||||
msgstr "Разделить выбранную модель на отдельные части"
|
||||
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Выбрать всё"
|
||||
|
||||
@@ -2220,8 +2214,8 @@ msgstr[0] "Следующая часть модели успешно отрем
|
||||
msgstr[1] "Следующие части модели успешно отремонтированы"
|
||||
msgstr[2] "Следующие части модели успешно отремонтированы"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to repair folowing model object"
|
||||
msgid_plural "Failed to repair folowing model objects"
|
||||
msgid "Failed to repair following model object"
|
||||
msgid_plural "Failed to repair following model objects"
|
||||
msgstr[0] "Не удалось починить следующую часть модели"
|
||||
msgstr[1] "Не удалось починить следующие части модели"
|
||||
msgstr[2] "Не удалось починить следующие части модели"
|
||||
@@ -2686,7 +2680,7 @@ msgstr "Время отправки задания на печать истек
|
||||
msgid "Service Unavailable"
|
||||
msgstr "Сервис недоступен"
|
||||
|
||||
msgid "Unkown Error."
|
||||
msgid "Unknown Error."
|
||||
msgstr "Неизвестная ошибка."
|
||||
|
||||
msgid "Sending print configuration"
|
||||
@@ -3699,7 +3693,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Это значение будет сброшено на 0."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too large elefant foot compensation is unreasonable.\n"
|
||||
"Too large elephant foot compensation is unreasonable.\n"
|
||||
"If really have serious elephant foot effect, please check other settings.\n"
|
||||
"For example, whether bed temperature is too high.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -6243,7 +6237,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Файл %s уже существует.\n"
|
||||
"Хотите заменить его?"
|
||||
|
||||
msgid "Comfirm Save As"
|
||||
msgid "Confirm Save As"
|
||||
msgstr "Подтвердить сохранение как"
|
||||
|
||||
msgid "Delete object which is a part of cut object"
|
||||
@@ -6462,7 +6456,7 @@ msgstr "Файл %s отправлен в память принтера и мо
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to perform boolean operation on model meshes. Only positive parts "
|
||||
"will be kept. You may fix the meshes and try agian."
|
||||
"will be kept. You may fix the meshes and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Невозможно выполнить булеву операцию над сетками модели. Будут сохранены "
|
||||
"только положительные части. Вы можете исправить сетки и попробовать снова."
|
||||
@@ -11485,7 +11479,7 @@ msgstr "Высота первого слоя"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Height of initial layer. Making initial layer height to be thick slightly "
|
||||
"can improve build plate adhension"
|
||||
"can improve build plate adhesion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Высота первого слоя. Незначительное увеличение толщины первого слоя может "
|
||||
"улучшить сцепление со столом."
|
||||
@@ -15734,7 +15728,7 @@ msgstr "Импорт профиля"
|
||||
msgid "Create Type"
|
||||
msgstr "Создать тип"
|
||||
|
||||
msgid "The model is not fond, place reselect vendor."
|
||||
msgid "The model is not found, place reselect vendor."
|
||||
msgstr "Модель не найдена, выберите производителя."
|
||||
|
||||
msgid "Select Model"
|
||||
@@ -15789,10 +15783,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The printer model was not found, please reselect."
|
||||
msgstr "Модель принтера не найдена, пожалуйста, выберите заново."
|
||||
|
||||
msgid "The nozzle diameter is not fond, place reselect."
|
||||
msgid "The nozzle diameter is not found, place reselect."
|
||||
msgstr "Диаметр сопла не задан, пожалуйста, выберите заново."
|
||||
|
||||
msgid "The printer preset is not fond, place reselect."
|
||||
msgid "The printer preset is not found, place reselect."
|
||||
msgstr "Профиль принтера не найдена, выберите заново."
|
||||
|
||||
msgid "Printer Preset"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user