mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-05-18 19:12:17 +00:00
Fix typos (#5998)
* Fix typos * Update translation files appropriately * Fix more 'fond's with 'found's * Fix typos * Fix duplicate message error
This commit is contained in:
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "와이어프레임 보기"
|
||||
msgid "%1%"
|
||||
msgstr "%1%"
|
||||
|
||||
msgid "Can't apply when proccess preview."
|
||||
msgid "Can't apply when process preview."
|
||||
msgstr "미리 보기 진행 시 적용할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Operation already cancelling. Please wait few seconds."
|
||||
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "표면"
|
||||
msgid "Horizontal text"
|
||||
msgstr "가로 텍스트"
|
||||
|
||||
msgid "Shift + Mouse move up or dowm"
|
||||
msgid "Shift + Mouse move up or down"
|
||||
msgstr "Shift + 마우스 위 or 아래"
|
||||
|
||||
msgid "Rotate text"
|
||||
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "텍스트 방향을 카메라 쪽으로 향하게 합니다."
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can't load exactly same font(\"%1%\"). Aplication selected a similar "
|
||||
"Can't load exactly same font(\"%1%\"). Application selected a similar "
|
||||
"one(\"%2%\"). You have to specify font for enable edit text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"정확히 동일한 글꼴(\"%1%\")을 로드할 수 없습니다. 응용 프로그램이 유사한 항목"
|
||||
@@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr "압출 너비"
|
||||
msgid "Wipe options"
|
||||
msgstr "닦기 옵션"
|
||||
|
||||
msgid "Bed adhension"
|
||||
msgid "Bed adhesion"
|
||||
msgstr "베드 안착"
|
||||
|
||||
msgid "Add part"
|
||||
@@ -1917,12 +1917,6 @@ msgstr "자동 방향 지정"
|
||||
msgid "Auto orient the object to improve print quality."
|
||||
msgstr "개체의 방향을 자동으로 지정하여 출력 품질을 향상시킵니다."
|
||||
|
||||
msgid "Split the selected object into mutiple objects"
|
||||
msgstr "선택한 개체를 여러 개체로 분할"
|
||||
|
||||
msgid "Split the selected object into mutiple parts"
|
||||
msgstr "선택한 개체를 여러 부품으로 분할"
|
||||
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "모두 선택"
|
||||
|
||||
@@ -2176,8 +2170,8 @@ msgid "Following model object has been repaired"
|
||||
msgid_plural "Following model objects have been repaired"
|
||||
msgstr[0] "다음 모델 개체가 수리되었습니다"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to repair folowing model object"
|
||||
msgid_plural "Failed to repair folowing model objects"
|
||||
msgid "Failed to repair following model object"
|
||||
msgid_plural "Failed to repair following model objects"
|
||||
msgstr[0] "다음 모델 개체 교정을 실패하였습니다"
|
||||
|
||||
msgid "Repairing was canceled"
|
||||
@@ -2621,7 +2615,7 @@ msgstr "출력 작업 전송 시간이 초과되었습니다."
|
||||
msgid "Service Unavailable"
|
||||
msgstr "서비스 사용 불가"
|
||||
|
||||
msgid "Unkown Error."
|
||||
msgid "Unknown Error."
|
||||
msgstr "알 수 없는 오류."
|
||||
|
||||
msgid "Sending print configuration"
|
||||
@@ -3580,7 +3574,7 @@ msgstr ""
|
||||
"값이 0으로 재설정됩니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too large elefant foot compensation is unreasonable.\n"
|
||||
"Too large elephant foot compensation is unreasonable.\n"
|
||||
"If really have serious elephant foot effect, please check other settings.\n"
|
||||
"For example, whether bed temperature is too high.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -6041,7 +6035,7 @@ msgstr ""
|
||||
"파일 %s이(가) 이미 존재합니다.\n"
|
||||
"파일을 바꾸시겠습니까?"
|
||||
|
||||
msgid "Comfirm Save As"
|
||||
msgid "Confirm Save As"
|
||||
msgstr "다른 이름으로 저장 확인"
|
||||
|
||||
msgid "Delete object which is a part of cut object"
|
||||
@@ -6263,7 +6257,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to perform boolean operation on model meshes. Only positive parts "
|
||||
"will be kept. You may fix the meshes and try agian."
|
||||
"will be kept. You may fix the meshes and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"모델 메쉬에 대해 부울 연산을 수행할 수 없습니다. 긍정적인 부분만 유지됩니다. "
|
||||
"메쉬를 수정하고 재시도해 볼 수 있습니다."
|
||||
@@ -10989,7 +10983,7 @@ msgstr "초기 레이어 높이"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Height of initial layer. Making initial layer height to be thick slightly "
|
||||
"can improve build plate adhension"
|
||||
"can improve build plate adhesion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"초기 레이어의 높이입니다. 초기 레이어 높이를 약간 두껍게 하면 빌드 플레이트 "
|
||||
"접착력을 향상시킬 수 있습니다"
|
||||
@@ -15007,7 +15001,7 @@ msgstr "사전 설정 가져오기"
|
||||
msgid "Create Type"
|
||||
msgstr "유형 생성"
|
||||
|
||||
msgid "The model is not fond, place reselect vendor."
|
||||
msgid "The model is not found, place reselect vendor."
|
||||
msgstr "모델을 찾을 수 없습니다. 공급업체를 다시 선택하세요."
|
||||
|
||||
msgid "Select Model"
|
||||
@@ -15056,10 +15050,10 @@ msgstr "사전 설정 경로를 찾을 수 없습니다. 공급업체를 다시
|
||||
msgid "The printer model was not found, please reselect."
|
||||
msgstr "프린터 모델을 찾을 수 없습니다. 다시 선택하세요."
|
||||
|
||||
msgid "The nozzle diameter is not fond, place reselect."
|
||||
msgid "The nozzle diameter is not found, place reselect."
|
||||
msgstr "노즐 직경이 마음에 들지 않으면 다시 선택하세요."
|
||||
|
||||
msgid "The printer preset is not fond, place reselect."
|
||||
msgid "The printer preset is not found, place reselect."
|
||||
msgstr "프린터 사전 설정이 마음에 들지 않습니다. 다시 선택하세요."
|
||||
|
||||
msgid "Printer Preset"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user