FIX: [Jira:3864&3728 github:2227] translation issue

Change-Id: I375e72191b3af1cf389e65ff4b62ed4f77d8f76a

bbl/i18n/it/BambuStudio_it.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-08 10:00+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-10 09:44+0800\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2651,6 +2651,18 @@ msgstr "Pausa per malfunzionamento temperatura nozzle"
 msgid "Paused due to heat bed temperature malfunction"
 msgstr "Pausa per malfunzionamento della temperatura piano termico"
 
+msgid "Filament unloading"
+msgstr ""
+
+msgid "Skip step pause"
+msgstr ""
+
+msgid "Filament loading"
+msgstr ""
+
+msgid "Motor noise calibration"
+msgstr ""
+
 msgid "MC"
 msgstr "MC"
 
@@ -4367,26 +4379,29 @@ msgstr ""
 "solo i dati geometrici."
 
 #, c-format, boost-format
-msgid ""
-"The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, Found following keys "
-"unrecognized:"
+msgid "This slicer file version %s is newer than %s's version:"
 msgstr ""
-"Versione del 3mf %s è più recente %s della versione %s, trovate le seguenti "
-"chiavi non riconosciute:"
 
-msgid "You'd better upgrade your software.\n"
-msgstr "Devi aggiornare il software.\n"
+msgid ""
+"Would you like to update your Bambu Studio software to enable all "
+"functionality in this slicer file?\n"
+msgstr ""
 
 msgid "Newer 3mf version"
 msgstr "Versione 3mf più recente"
 
+msgid ""
+"you can always update Bambu Studio at your convenience. The slicer file will "
+"now be loaded without full functionality."
+msgstr ""
+
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
-"The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, Suggest to upgrade your "
-"software."
+"This slicer file version %s is newer than %s's version.\n"
+"\n"
+"Would you like to update your Bambu Studio software to enable all "
+"functionality in this slicer file?"
 msgstr ""
-"Versione del 3mf %s è più recente della versione %s di %s, si consiglia di "
-"aggiornare il software."
 
 msgid "Invalid values found in the 3mf:"
 msgstr "Valori non validi trovati in 3mf:"
@@ -6125,6 +6140,12 @@ msgstr "Da"
 msgid "To"
 msgstr "A"
 
+msgid "Bambu Network plug-in not detected."
+msgstr ""
+
+msgid "Click here to download it."
+msgstr ""
+
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
@@ -7114,6 +7135,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bed types supported by the printer"
 msgstr "Tipi di piatti supportati dalla stampante"
 
+msgid "First layer print sequence"
+msgstr ""
+
 msgid "This G-code is inserted at every layer change before lifting z"
 msgstr ""
 "Questo G-code viene inserito ad ogni cambio layer prima del sollevamento z."
@@ -8532,6 +8556,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bowden"
 msgstr ""
 
+msgid "Extra length on restart"
+msgstr ""
+
 msgid "Retraction Speed"
 msgstr "Velocità di retrazione"
 
@@ -9679,8 +9706,8 @@ msgstr ""
 msgid "The name cannot be empty."
 msgstr ""
 
-#, boost-format
-msgid "The selected preset: %1% is not found."
+#, c-format, boost-format
+msgid "The selected preset: %s is not found."
 msgstr ""
 
 msgid "The name cannot be the same as the system preset name."
@@ -10498,6 +10525,25 @@ msgstr ""
 "Sapevate che è possibile utilizzare un maggior numero di anelli a parete e "
 "una maggiore densità riempimento per migliorare la resistenza del modello?"
 
+#, c-format, boost-format
+#~ msgid ""
+#~ "The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, Found following keys "
+#~ "unrecognized:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Versione del 3mf %s è più recente %s della versione %s, trovate le "
+#~ "seguenti chiavi non riconosciute:"
+
+#~ msgid "You'd better upgrade your software.\n"
+#~ msgstr "Devi aggiornare il software.\n"
+
+#, c-format, boost-format
+#~ msgid ""
+#~ "The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, Suggest to upgrade "
+#~ "your software."
+#~ msgstr ""
+#~ "Versione del 3mf %s è più recente della versione %s di %s, si consiglia "
+#~ "di aggiornare il software."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Use only one wall on flat top surface, to give more space to the top "
 #~ "infill pattern"