juli/OrcaSlicer
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git synced 2026-09-10 02:37:04 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

FIX: [Jira:3864&3728 github:2227] translation issue

Browse Source 
Change-Id: I375e72191b3af1cf389e65ff4b62ed4f77d8f76a
This commit is contained in:
maosheng.wei
2023-08-09 11:49:00 +08:00
committed by Lane.Wei
parent e7598e6406
commit 93cf701be5
26 changed files with 739 additions and 196 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

74
bbl/i18n/fr/BambuStudio_fr.po
View File

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-08 10:00+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-10 09:44+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -2661,6 +2661,18 @@ msgid "Paused due to heat bed temperature malfunction"
msgstr ""
"Pause en raison d'un dysfonctionnement de la température du plateau chauffant"
msgid "Filament unloading"
msgstr ""
msgid "Skip step pause"
msgstr ""
msgid "Filament loading"
msgstr ""
msgid "Motor noise calibration"
msgstr ""
msgid "MC"
msgstr "MC"
@@ -4383,26 +4395,29 @@ msgstr ""
"données géométriques uniquement."
#, c-format, boost-format
msgid ""
"The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, Found following keys "
"unrecognized:"
msgid "This slicer file version %s is newer than %s's version:"
msgstr ""
"La version %s du 3mf est plus récente que la version %s de %s. Les clés "
"suivantes ne sont pas reconnues:"
msgid "You'd better upgrade your software.\n"
msgstr "Vous feriez mieux de mettre à jour votre logiciel.\n"
msgid ""
"Would you like to update your Bambu Studio software to enable all "
"functionality in this slicer file?\n"
msgstr ""
msgid "Newer 3mf version"
msgstr "Nouvelle version 3mf"
msgid ""
"you can always update Bambu Studio at your convenience. The slicer file will "
"now be loaded without full functionality."
msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid ""
"The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, Suggest to upgrade your "
"software."
"This slicer file version %s is newer than %s's version.\n"
"\n"
"Would you like to update your Bambu Studio software to enable all "
"functionality in this slicer file?"
msgstr ""
"La version %s du 3mf est plus récente que la version %s de %s. Nous vous "
"suggérons de mettre à jour votre logiciel."
msgid "Invalid values found in the 3mf:"
msgstr "Valeurs invalides trouvées dans le 3mf :"
@@ -6181,6 +6196,12 @@ msgstr "De"
msgid "To"
msgstr "À"
msgid "Bambu Network plug-in not detected."
msgstr ""
msgid "Click here to download it."
msgstr ""
msgid "Login"
msgstr "Connexion"
@@ -7182,6 +7203,9 @@ msgstr ""
msgid "Bed types supported by the printer"
msgstr "Types de lit pris en charge par l'imprimante"
msgid "First layer print sequence"
msgstr ""
msgid "This G-code is inserted at every layer change before lifting z"
msgstr "Ce G-code est inséré à chaque changement de couche avant de soulever z"
@@ -8605,6 +8629,9 @@ msgstr ""
msgid "Bowden"
msgstr ""
msgid "Extra length on restart"
msgstr ""
msgid "Retraction Speed"
msgstr "Vitesse de Rétractation"
@@ -9754,8 +9781,8 @@ msgstr ""
msgid "The name cannot be empty."
msgstr ""
#, boost-format
msgid "The selected preset: %1% is not found."
#, c-format, boost-format
msgid "The selected preset: %s is not found."
msgstr ""
msgid "The name cannot be the same as the system preset name."
@@ -10580,6 +10607,25 @@ msgstr ""
"Saviez-vous que vous pouvez définir un plus grand nombre de périmètre et une "
"densité de remplissage plus élevée pour améliorer la résistance du modèle ?"
#, c-format, boost-format
#~ msgid ""
#~ "The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, Found following keys "
#~ "unrecognized:"
#~ msgstr ""
#~ "La version %s du 3mf est plus récente que la version %s de %s. Les clés "
#~ "suivantes ne sont pas reconnues:"
#~ msgid "You'd better upgrade your software.\n"
#~ msgstr "Vous feriez mieux de mettre à jour votre logiciel.\n"
#, c-format, boost-format
#~ msgid ""
#~ "The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, Suggest to upgrade "
#~ "your software."
#~ msgstr ""
#~ "La version %s du 3mf est plus récente que la version %s de %s. Nous vous "
#~ "suggérons de mettre à jour votre logiciel."
#~ msgid ""
#~ "Use only one wall on flat top surface, to give more space to the top "
#~ "infill pattern"