ENH: translate "No layers" and others

Change-Id: I654490a5e4049dbeb61ef7499adfddfe94bcbcf6
This commit is contained in:
Arthur
2023-02-22 20:09:17 +08:00
committed by Lane.Wei
parent 6122f5010a
commit 92022bd809
21 changed files with 135 additions and 109 deletions
+13 -11
View File
@@ -1,12 +1,12 @@
# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST Translator Jiang Yue <maze1024@gmail.com>, 2019.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 09:51+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 10:04+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-12 14:46+0800\n"
"Last-Translator: Jiang Yue <maze1024@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgid "Send to Printer failed. Please try again."
msgstr "发送到打印机失败。请重试。"
msgid "No space left on Printer SD card"
msgstr ""
msgstr "打印机SD卡上没有剩余空间"
msgid "Sending gcode file over LAN"
msgstr "通过局域网发送gcode文件"
@@ -1535,19 +1535,19 @@ msgid "Nozzle temperature"
msgstr "喷嘴温度"
msgid "Bed Temperature"
msgstr "热床类型"
msgstr "热床温度"
msgid "Max volumetric speed"
msgstr "最大体积速度"
msgid "\\u2103"
msgid "℃"
msgstr ""
msgid "Bed temperature"
msgstr "床温"
msgid "mm\\u00B3"
msgstr ""
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "Start calibration"
msgstr "开始"
@@ -1560,6 +1560,8 @@ msgid ""
"hot bed like the picture below, and fill the value on its left side into the "
"factor K input box."
msgstr ""
"校准完成。请在你的热床上找到如下图所示的最均匀的挤出线,并将其左侧的数值填入"
"因子K的输入框。"
msgid "Save"
msgstr "保存"
@@ -2210,7 +2212,7 @@ msgid "Tool"
msgstr "工具"
msgid "Layer Time"
msgstr ""
msgstr "层时间"
msgid "Layer Time (log)"
msgstr ""
@@ -3973,6 +3975,8 @@ msgid ""
"still want to do this printing, please set this filament's bed temperature "
"to non zero."
msgstr ""
"盘% d:不建议用%s来打印长丝%s(%s)。如果你仍然想进行打印,请将此耗材丝的热床"
"温度设置为非零。"
msgid "Switching the language requires application restart.\n"
msgstr "切换语言要求重启应用程序。\n"
@@ -6377,9 +6381,6 @@ msgstr "mm³/s"
msgid "Minimal purge on wipe tower"
msgstr "擦拭塔上的最小清理量"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "Filament load time"
msgstr "加载耗材丝的时间"
@@ -7802,6 +7803,7 @@ msgid ""
"No layers were detected. You might want to repair your STL file(s) or check "
"their size or thickness and retry.\n"
msgstr ""
"没有检测到层。您可能需要修复STL文件,或检查模型尺寸、厚度等,之后再重试。\n"
#, c-format, boost-format
msgid "Support: generate toolpath at layer %d"