FIX: translate "Bottom"

Jira:STUDIO-4262

Change-Id: Iaf1c0b444de8cfcf7428b3502fdc94f836e529db
This commit is contained in:
zhou.xu
2023-09-07 20:50:20 +08:00
committed by Lane.Wei
parent 522cc9292f
commit 8fe8bbe297
24 changed files with 669 additions and 118 deletions

View File

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 10:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-07 20:48+0800\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -661,6 +661,9 @@ msgstr "Caricamento di una modalità di visualizzazione"
msgid "Choose one file (3mf):"
msgstr "Scegli file (3mf):"
msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf/usd*/abc/ply):"
msgstr ""
msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
msgstr "Scegli uno o più file (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
@@ -2717,6 +2720,18 @@ msgstr "Verifica fallita."
msgid "Update failed."
msgstr "Aggiornamento fallito"
msgid ""
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
"45℃.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
"TPU) is not allowed to be loaded."
msgstr ""
msgid ""
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature "
"above 45℃."
msgstr ""
msgid "Failed to start printing job"
msgstr "Impossibile avviare il processo di stampa"
@@ -4732,6 +4747,11 @@ msgstr "Download progetto..."
msgid "Project downloaded %d%%"
msgstr "Progetto scaricato %d%%"
msgid ""
"Importing to Bambu Studio failed. Please download the file and manually "
"import it."
msgstr ""
msgid "The selected file"
msgstr "Il file selezionato"
@@ -5393,8 +5413,8 @@ msgstr "Livellamento piano"
msgid "Flow Dynamics Calibration"
msgstr ""
msgid "Can't connect to the printer"
msgstr "Impossibile connettersi alla stampante"
msgid "Click here if you can't connect to the printer"
msgstr ""
msgid "send completed"
msgstr "Invio completo"
@@ -6055,6 +6075,19 @@ msgstr "Retrazione quando si cambia materiale"
msgid "Detached"
msgstr "Distaccato"
msgid "Presets inherited by other presets cannot be deleted"
msgstr ""
msgid "The following presets inherits this preset."
msgid_plural "The following preset inherits this preset."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. TRN Remove/Delete
#, boost-format
msgid "%1% Preset"
msgstr "%1% Preset"
msgid "Following preset will be deleted too."
msgid_plural "Following presets will be deleted too."
msgstr[0] "Verrà eliminato anche il seguente preset:"
@@ -6064,11 +6097,6 @@ msgstr[1] "Verranno eliminati anche i seguenti presets:"
msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
msgstr "Sei sicuro di voler %1% il preset selezionato?"
#. TRN Remove/Delete
#, boost-format
msgid "%1% Preset"
msgstr "%1% Preset"
msgid "All"
msgstr "Tutto"
@@ -7577,7 +7605,7 @@ msgstr ""
msgid "Activate air filtration"
msgstr ""
msgid "Acivate for better air filtration"
msgid "Activate for better air filtration"
msgstr ""
msgid "Fan speed"
@@ -8398,6 +8426,18 @@ msgstr ""
msgid "Speed of internal sparse infill"
msgstr "E' la velocità del riempimento interno."
msgid "Maximum width of a segmented region"
msgstr ""
msgid "Maximum width of a segmented region. Zero disables this feature."
msgstr ""
msgid "Interlocking depth of a segmented region"
msgstr ""
msgid "Interlocking depth of a segmented region. Zero disables this feature."
msgstr ""
msgid "Ironing Type"
msgstr "Tipo di stiratura"
@@ -10941,6 +10981,9 @@ msgstr ""
"Sapevate che è possibile utilizzare un maggior numero di anelli a parete e "
"una maggiore densità riempimento per migliorare la resistenza del modello?"
#~ msgid "Can't connect to the printer"
#~ msgstr "Impossibile connettersi alla stampante"
#, c-format, boost-format
#~ msgid ""
#~ "Bed temperature of other layer is lower than bed temperature of initial "