mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-08-03 00:02:14 +00:00
FIX: translate "Bottom"
Jira:STUDIO-4262 Change-Id: Iaf1c0b444de8cfcf7428b3502fdc94f836e529db
This commit is contained in:
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 10:49+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-07 20:48+0800\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -661,6 +661,9 @@ msgstr "Caricamento di una modalità di visualizzazione"
|
||||
msgid "Choose one file (3mf):"
|
||||
msgstr "Scegli file (3mf):"
|
||||
|
||||
msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf/usd*/abc/ply):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
|
||||
msgstr "Scegli uno o più file (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
|
||||
|
||||
@@ -2717,6 +2720,18 @@ msgstr "Verifica fallita."
|
||||
msgid "Update failed."
|
||||
msgstr "Aggiornamento fallito"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||
"45℃.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||
"TPU) is not allowed to be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
|
||||
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature "
|
||||
"above 45℃."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to start printing job"
|
||||
msgstr "Impossibile avviare il processo di stampa"
|
||||
|
||||
@@ -4732,6 +4747,11 @@ msgstr "Download progetto..."
|
||||
msgid "Project downloaded %d%%"
|
||||
msgstr "Progetto scaricato %d%%"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Importing to Bambu Studio failed. Please download the file and manually "
|
||||
"import it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The selected file"
|
||||
msgstr "Il file selezionato"
|
||||
|
||||
@@ -5393,8 +5413,8 @@ msgstr "Livellamento piano"
|
||||
msgid "Flow Dynamics Calibration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Can't connect to the printer"
|
||||
msgstr "Impossibile connettersi alla stampante"
|
||||
msgid "Click here if you can't connect to the printer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "send completed"
|
||||
msgstr "Invio completo"
|
||||
@@ -6055,6 +6075,19 @@ msgstr "Retrazione quando si cambia materiale"
|
||||
msgid "Detached"
|
||||
msgstr "Distaccato"
|
||||
|
||||
msgid "Presets inherited by other presets cannot be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The following presets inherits this preset."
|
||||
msgid_plural "The following preset inherits this preset."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#. TRN Remove/Delete
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "%1% Preset"
|
||||
msgstr "%1% Preset"
|
||||
|
||||
msgid "Following preset will be deleted too."
|
||||
msgid_plural "Following presets will be deleted too."
|
||||
msgstr[0] "Verrà eliminato anche il seguente preset:"
|
||||
@@ -6064,11 +6097,6 @@ msgstr[1] "Verranno eliminati anche i seguenti presets:"
|
||||
msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
|
||||
msgstr "Sei sicuro di voler %1% il preset selezionato?"
|
||||
|
||||
#. TRN Remove/Delete
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "%1% Preset"
|
||||
msgstr "%1% Preset"
|
||||
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Tutto"
|
||||
|
||||
@@ -7577,7 +7605,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Activate air filtration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Acivate for better air filtration"
|
||||
msgid "Activate for better air filtration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Fan speed"
|
||||
@@ -8398,6 +8426,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Speed of internal sparse infill"
|
||||
msgstr "E' la velocità del riempimento interno."
|
||||
|
||||
msgid "Maximum width of a segmented region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Maximum width of a segmented region. Zero disables this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Interlocking depth of a segmented region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Interlocking depth of a segmented region. Zero disables this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Ironing Type"
|
||||
msgstr "Tipo di stiratura"
|
||||
|
||||
@@ -10941,6 +10981,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Sapevate che è possibile utilizzare un maggior numero di anelli a parete e "
|
||||
"una maggiore densità riempimento per migliorare la resistenza del modello?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can't connect to the printer"
|
||||
#~ msgstr "Impossibile connettersi alla stampante"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Bed temperature of other layer is lower than bed temperature of initial "
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user