FIX: translate "Bottom"

Jira:STUDIO-4262

Change-Id: Iaf1c0b444de8cfcf7428b3502fdc94f836e529db
This commit is contained in:
zhou.xu
2023-09-07 20:50:20 +08:00
committed by Lane.Wei
parent 522cc9292f
commit 8fe8bbe297
24 changed files with 669 additions and 118 deletions

View File

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 10:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-07 20:48+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -670,6 +670,9 @@ msgstr "Chargement d'une vue de mode"
msgid "Choose one file (3mf):"
msgstr "Choisissez un fichier (3mf):"
msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf/usd*/abc/ply):"
msgstr ""
msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
msgstr "Choisissez un ou plusieurs fichiers (3mf/step/stl/svg/obj/amf) :"
@@ -2726,6 +2729,18 @@ msgstr "Échec de la vérification."
msgid "Update failed."
msgstr "Mise à jour a échoué."
msgid ""
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
"45℃.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
"TPU) is not allowed to be loaded."
msgstr ""
msgid ""
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature "
"above 45℃."
msgstr ""
msgid "Failed to start printing job"
msgstr "Échec du lancement de la tâche d'impression"
@@ -4751,6 +4766,11 @@ msgstr "téléchargement du projet..."
msgid "Project downloaded %d%%"
msgstr "Projet téléchargé à %d%%"
msgid ""
"Importing to Bambu Studio failed. Please download the file and manually "
"import it."
msgstr ""
msgid "The selected file"
msgstr "Le fichier sélectionné"
@@ -5423,8 +5443,8 @@ msgstr "Mise à niveau du lit"
msgid "Flow Dynamics Calibration"
msgstr ""
msgid "Can't connect to the printer"
msgstr "Impossible de se connecter à l'imprimante"
msgid "Click here if you can't connect to the printer"
msgstr ""
msgid "send completed"
msgstr "envoi terminé"
@@ -6107,6 +6127,19 @@ msgstr "Rétraction lors du changement de matériau"
msgid "Detached"
msgstr "Détaché"
msgid "Presets inherited by other presets cannot be deleted"
msgstr ""
msgid "The following presets inherits this preset."
msgid_plural "The following preset inherits this preset."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. TRN Remove/Delete
#, boost-format
msgid "%1% Preset"
msgstr "%1% Préréglage"
msgid "Following preset will be deleted too."
msgid_plural "Following presets will be deleted too."
msgstr[0] "Le préréglage suivant sera également supprimé."
@@ -6116,11 +6149,6 @@ msgstr[1] "Les préréglages suivants seront également supprimés."
msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
msgstr "Êtes-vous sûr de %1% le préréglage sélectionné ?"
#. TRN Remove/Delete
#, boost-format
msgid "%1% Preset"
msgstr "%1% Préréglage"
msgid "All"
msgstr "Tous"
@@ -7640,7 +7668,7 @@ msgstr "Profil de processus par défaut lors du passage à ce profil de machine"
msgid "Activate air filtration"
msgstr ""
msgid "Acivate for better air filtration"
msgid "Activate for better air filtration"
msgstr ""
msgid "Fan speed"
@@ -8463,6 +8491,18 @@ msgstr ""
msgid "Speed of internal sparse infill"
msgstr "Vitesse de remplissage interne"
msgid "Maximum width of a segmented region"
msgstr ""
msgid "Maximum width of a segmented region. Zero disables this feature."
msgstr ""
msgid "Interlocking depth of a segmented region"
msgstr ""
msgid "Interlocking depth of a segmented region. Zero disables this feature."
msgstr ""
msgid "Ironing Type"
msgstr "Type de lissage"
@@ -11022,6 +11062,9 @@ msgstr ""
"Saviez-vous que vous pouvez définir un plus grand nombre de périmètre et une "
"densité de remplissage plus élevée pour améliorer la résistance du modèle ?"
#~ msgid "Can't connect to the printer"
#~ msgstr "Impossible de se connecter à l'imprimante"
#, c-format, boost-format
#~ msgid ""
#~ "Bed temperature of other layer is lower than bed temperature of initial "