juli/OrcaSlicer
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git synced 2026-08-30 13:26:58 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix locale errors

Browse Source
This commit is contained in:
SoftFever
2026-06-17 19:10:29 +08:00
parent 4535f19501
commit 81951fddb5
23 changed files with 1426 additions and 1225 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

74
localization/i18n/OrcaSlicer.pot
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-11 17:12-0300\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-17 18:00+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1582,7 +1582,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"It is recommended to assemble objects first,\n" "It is recommended to assemble objects first,\n"
"because the objects is restriced to bed \n" "because they are restricted to the bed \n"
"and only parts can be lifted." "and only parts can be lifted."
msgstr "" msgstr ""
@@ -3125,6 +3125,12 @@ msgstr ""
msgid "Expert settings" msgid "Expert settings"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Developer mode"
msgstr ""
msgid "Launch troubleshoot center"
msgstr ""
msgid "" msgid ""
"All the selected objects are on a locked plate.\n" "All the selected objects are on a locked plate.\n"
"Cannot auto-arrange these objects." "Cannot auto-arrange these objects."
@@ -5083,9 +5089,6 @@ msgstr ""
msgid "Object selection" msgid "Object selection"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Part selection"
msgstr ""
msgid "number keys" msgid "number keys"
msgstr "" msgstr ""
@@ -5266,9 +5269,6 @@ msgstr ""
msgid "Paint Toolbar" msgid "Paint Toolbar"
msgstr "" msgstr ""
msgid "part selection"
msgstr ""
msgid "Explosion Ratio" msgid "Explosion Ratio"
msgstr "" msgstr ""
@@ -5293,7 +5293,7 @@ msgstr ""
msgid "Size:" msgid "Size:"
msgstr "" msgstr ""
#, possible-c-format, possible-boost-format #, possible-boost-format
msgid "" msgid ""
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please " "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)." "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -5501,10 +5501,10 @@ msgstr ""
msgid "Export G-code file" msgid "Export G-code file"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Send" msgid "Export plate sliced file"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Export plate sliced file" msgid "Send"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Export all sliced file" msgid "Export all sliced file"
@@ -8458,9 +8458,6 @@ msgstr ""
msgid "Developer" msgid "Developer"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Developer mode"
msgstr ""
msgid "Skip AMS blacklist check" msgid "Skip AMS blacklist check"
msgstr "" msgstr ""
@@ -9441,8 +9438,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a " "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n" "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive" "by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"." "Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
@@ -11591,6 +11588,15 @@ msgstr ""
msgid "Allow controlling BambuLab's printer through 3rd party print hosts." msgid "Allow controlling BambuLab's printer through 3rd party print hosts."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Use 3MF instead of G-code"
msgstr ""
msgid ""
"Enable this if the printer accepts a 3MF file as the print job. When "
"enabled, Orca Slicer sends the sliced file as a .gcode.3mf, instead of a "
"plain .gcode file."
msgstr ""
msgid "Printer Agent" msgid "Printer Agent"
msgstr "" msgstr ""
@@ -13468,7 +13474,6 @@ msgstr ""
msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)" msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
msgstr "" msgstr ""
#, possible-c-format, possible-boost-format
msgid "" msgid ""
"Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density " "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density "
"to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis " "to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis "
@@ -13648,8 +13653,8 @@ msgid "mm/s² or %"
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e." "Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage "
"g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration." "(e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
@@ -13764,10 +13769,10 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer " "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer" "\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than " "\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at " "than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr "" msgstr ""
msgid "layer" msgid "layer"
@@ -14579,9 +14584,6 @@ msgid ""
"A reasonable value is 35. Set to 0 to disable." "A reasonable value is 35. Set to 0 to disable."
msgstr "" msgstr ""
msgid "°"
msgstr ""
msgid "Don't alternate fill direction" msgid "Don't alternate fill direction"
msgstr "" msgstr ""
@@ -15523,8 +15525,8 @@ msgid "Role base wipe speed"
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e." "The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. "
"g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall " "e.g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
"extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the " "extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the "
"wipe action." "wipe action."
msgstr "" msgstr ""
@@ -16270,8 +16272,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Enable this option for automated chamber temperature control. This option " "Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
"activates the emitting of an M191 command before the \"machine_start_gcode" "activates the emitting of an M191 command before the "
"\"\n" "\"machine_start_gcode\"\n"
" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In " " which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the " "addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
"chamber heater, if present.\n" "chamber heater, if present.\n"
@@ -17057,8 +17059,8 @@ msgid "Debug level"
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:" "Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, "
"trace\n" "5:trace\n"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Log file" msgid "Log file"
@@ -18665,8 +18667,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected" "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
"\".\n" "selected\".\n"
"To add preset for more printers, please go to printer selection" "To add preset for more printers, please go to printer selection"
msgstr "" msgstr ""
@@ -20189,8 +20191,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Performing downloader desktop integration failed - boost::filesystem::" "Performing downloader desktop integration failed - "
"canonical did not return appimage path." "boost::filesystem::canonical did not return appimage path."
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""

136
localization/i18n/ca/OrcaSlicer_ca.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-11 17:12-0300\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-17 18:00+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-15 10:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-15 10:55+0100\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@@ -3295,6 +3295,13 @@ msgstr "Configuració avançada"
msgid "Expert settings" msgid "Expert settings"
msgstr "" msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Developer mode"
msgstr "Mode de desenvolupament"
msgid "Launch troubleshoot center"
msgstr ""
msgid "" msgid ""
"All the selected objects are on a locked plate.\n" "All the selected objects are on a locked plate.\n"
"Cannot auto-arrange these objects." "Cannot auto-arrange these objects."
@@ -4297,8 +4304,8 @@ msgid ""
"be opened during copy check. The output G-code is at %1%.tmp." "be opened during copy check. The output G-code is at %1%.tmp."
msgstr "" msgstr ""
"La còpia del codi-G temporal ha finalitzat, però el codi exportat no s'ha " "La còpia del codi-G temporal ha finalitzat, però el codi exportat no s'ha "
"pogut obrir durant la verificació de la còpia. El codi-G de sortida és a %1%." "pogut obrir durant la verificació de la còpia. El codi-G de sortida és a "
"tmp." "%1%.tmp."
#, boost-format #, boost-format
msgid "G-code file exported to %1%" msgid "G-code file exported to %1%"
@@ -5528,10 +5535,7 @@ msgid "Sequence"
msgstr "Seqüència" msgstr "Seqüència"
msgid "Object selection" msgid "Object selection"
msgstr "" msgstr "Selecció d'objecte"
msgid "Part selection"
msgstr ""
msgid "number keys" msgid "number keys"
msgstr "tecles numèriques" msgstr "tecles numèriques"
@@ -5719,9 +5723,6 @@ msgstr "Etiquetes"
msgid "Paint Toolbar" msgid "Paint Toolbar"
msgstr "Barra d'eines de pintura" msgstr "Barra d'eines de pintura"
msgid "part selection"
msgstr ""
msgid "Explosion Ratio" msgid "Explosion Ratio"
msgstr "Relació d'explosió" msgstr "Relació d'explosió"
@@ -5746,7 +5747,7 @@ msgstr "Volum:"
msgid "Size:" msgid "Size:"
msgstr "Mida:" msgstr "Mida:"
#, fuzzy, c-format, boost-format #, fuzzy, boost-format
msgid "" msgid ""
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please " "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)." "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -5923,8 +5924,8 @@ msgid ""
"You can find it in \"Setting > Setting > LAN only > Access Code\"\n" "You can find it in \"Setting > Setting > LAN only > Access Code\"\n"
"on the printer, as shown in the figure:" "on the printer, as shown in the figure:"
msgstr "" msgstr ""
"Podeu trobar-lo a \"Configuració > Configuració > Només LAN > Codi d'accés" "Podeu trobar-lo a \"Configuració > Configuració > Només LAN > Codi "
"\"\n" "d'accés\"\n"
"a la impressora, com es mostra a la figura:" "a la impressora, com es mostra a la figura:"
msgid "Invalid input." msgid "Invalid input."
@@ -5978,12 +5979,12 @@ msgstr "Imprimir placa d'impressió"
msgid "Export G-code file" msgid "Export G-code file"
msgstr "Exportar el fitxer del Codi-G" msgstr "Exportar el fitxer del Codi-G"
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
msgid "Export plate sliced file" msgid "Export plate sliced file"
msgstr "Exportar fitxer de la placa laminada" msgstr "Exportar fitxer de la placa laminada"
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
msgid "Export all sliced file" msgid "Export all sliced file"
msgstr "Exportar el fitxer amb tot laminat" msgstr "Exportar el fitxer amb tot laminat"
@@ -9253,10 +9254,6 @@ msgstr "Associar enllaços web a OrcaSlicer"
msgid "Developer" msgid "Developer"
msgstr "Desenvolupador" msgstr "Desenvolupador"
#, fuzzy
msgid "Developer mode"
msgstr "Mode de desenvolupament"
msgid "Skip AMS blacklist check" msgid "Skip AMS blacklist check"
msgstr "Omet la comprovació de la llista negra AMS" msgstr "Omet la comprovació de la llista negra AMS"
@@ -10418,8 +10415,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a " "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n" "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive" "by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"." "Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr "" msgstr ""
"Quan graveu timelapse sense capçal d'impressió, es recomana afegir una " "Quan graveu timelapse sense capçal d'impressió, es recomana afegir una "
"\"Torre de Purga Timelapse\" \n" "\"Torre de Purga Timelapse\" \n"
@@ -12885,6 +12882,15 @@ msgstr ""
"Permetre controlar la impressora de BambuLab a través d'amfitrions " "Permetre controlar la impressora de BambuLab a través d'amfitrions "
"d'impressió de 3 ª part" "d'impressió de 3 ª part"
msgid "Use 3MF instead of G-code"
msgstr ""
msgid ""
"Enable this if the printer accepts a 3MF file as the print job. When "
"enabled, Orca Slicer sends the sliced file as a .gcode.3mf, instead of a "
"plain .gcode file."
msgstr ""
msgid "Printer Agent" msgid "Printer Agent"
msgstr "Agent de la impressora" msgstr "Agent de la impressora"
@@ -14133,8 +14139,9 @@ msgstr ""
"reducció de coixins a les superfícies superiors, així com una separació " "reducció de coixins a les superfícies superiors, així com una separació "
"reduïda de la capa de pont externa dels seus perímetres circumdants.\n" "reduïda de la capa de pont externa dels seus perímetres circumdants.\n"
"\n" "\n"
"En general, es recomana establir això com a mínim com a \"Només pont extern" "En general, es recomana establir això com a mínim com a \"Només pont "
"\", tret que es detectin problemes específics amb el model en rodanxes.\n" "extern\", tret que es detectin problemes específics amb el model en "
"rodanxes.\n"
"\n" "\n"
"Opcions:\n" "Opcions:\n"
"1. Desactivat: no genera segones capes de pont. Aquest és el valor " "1. Desactivat: no genera segones capes de pont. Aquest és el valor "
@@ -15394,7 +15401,6 @@ msgstr ""
msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)" msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
msgstr "" msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density " "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density "
"to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis " "to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis "
@@ -15605,8 +15611,8 @@ msgid "mm/s² or %"
msgstr "mm/s o %" msgstr "mm/s o %"
msgid "" msgid ""
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e." "Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage "
"g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration." "(e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
msgstr "" msgstr ""
"Acceleració del farciment poc dens. Si el valor s'expressa en percentatge " "Acceleració del farciment poc dens. Si el valor s'expressa en percentatge "
"( per exemple, 100% ), es calcularà a partir de l'acceleració predeterminada." "( per exemple, 100% ), es calcularà a partir de l'acceleració predeterminada."
@@ -15739,15 +15745,15 @@ msgstr "Velocitat màxima del ventilador a la capa"
msgid "" msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer " "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer" "\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than " "\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at " "than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr "" msgstr ""
"La velocitat del ventilador augmentarà linealment de zero a la capa " "La velocitat del ventilador augmentarà linealment de zero a la capa "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" al màxim a la capa \"full_fan_speed_layer" "\"close_fan_the_first_x_layers\" al màxim a la capa "
"\". S'ignorarà \"full_fan_speed_layer\" si és inferior a " "\"full_fan_speed_layer\". S'ignorarà \"full_fan_speed_layer\" si és inferior "
"\"close_fan_the_first_x_layers\", en aquest cas el ventilador funcionarà a " "a \"close_fan_the_first_x_layers\", en aquest cas el ventilador funcionarà a "
"la velocitat màxima permesa a la capa \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "la velocitat màxima permesa a la capa \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgid "layer" msgid "layer"
@@ -15943,9 +15949,9 @@ msgstr ""
"inferior a un cert nivell. Normalment equival al 15-25%% de l'alçada de la " "inferior a un cert nivell. Normalment equival al 15-25%% de l'alçada de la "
"capa. Per tant, el gruix màxim de pell difusa amb una amplada de perímetre " "capa. Per tant, el gruix màxim de pell difusa amb una amplada de perímetre "
"de 0.4 mm i una alçada de capa de 0.2 mm serà 0.4-(0.2*0.25)=±0.35mm! Si " "de 0.4 mm i una alçada de capa de 0.2 mm serà 0.4-(0.2*0.25)=±0.35mm! Si "
"introduïu un paràmetre superior a aquest, es mostrarà l'error Flow::" "introduïu un paràmetre superior a aquest, es mostrarà l'error "
"spacing() i el model no es tallarà. Podeu triar aquest número fins que es " "Flow::spacing() i el model no es tallarà. Podeu triar aquest número fins que "
"repeteixi l'error." "es repeteixi l'error."
msgid "Displacement" msgid "Displacement"
msgstr "Desplaçament" msgstr "Desplaçament"
@@ -16777,9 +16783,6 @@ msgid ""
"A reasonable value is 35. Set to 0 to disable." "A reasonable value is 35. Set to 0 to disable."
msgstr "" msgstr ""
msgid "°"
msgstr "°"
msgid "Don't alternate fill direction" msgid "Don't alternate fill direction"
msgstr "" msgstr ""
@@ -17943,8 +17946,8 @@ msgid "Role base wipe speed"
msgstr "Velocitat de neteja basada en l'acció" msgstr "Velocitat de neteja basada en l'acció"
msgid "" msgid ""
"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e." "The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. "
"g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall " "e.g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
"extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the " "extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the "
"wipe action." "wipe action."
msgstr "" msgstr ""
@@ -18895,8 +18898,8 @@ msgstr "Activar el control de temperatura"
msgid "" msgid ""
"Enable this option for automated chamber temperature control. This option " "Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
"activates the emitting of an M191 command before the \"machine_start_gcode" "activates the emitting of an M191 command before the "
"\"\n" "\"machine_start_gcode\"\n"
" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In " " which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the " "addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
"chamber heater, if present.\n" "chamber heater, if present.\n"
@@ -19380,8 +19383,9 @@ msgid ""
"0 to disable." "0 to disable."
msgstr "" msgstr ""
"Temperatura del broquet quan l'eina no s'utilitza actualment en " "Temperatura del broquet quan l'eina no s'utilitza actualment en "
"configuracions multieina. Només s'utilitza quan la \"Prevenció de supuració" "configuracions multieina. Només s'utilitza quan la \"Prevenció de "
"\" està activa a la configuració d'impressió. Establiu a 0 per desactivar." "supuració\" està activa a la configuració d'impressió. Establiu a 0 per "
"desactivar."
msgid "X-Y hole compensation" msgid "X-Y hole compensation"
msgstr "Compensació de forat( contorn intern ) X-Y" msgstr "Compensació de forat( contorn intern ) X-Y"
@@ -19926,11 +19930,11 @@ msgid "Debug level"
msgstr "Nivell de depuració" msgstr "Nivell de depuració"
msgid "" msgid ""
"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:" "Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, "
"trace\n" "5:trace\n"
msgstr "" msgstr ""
"Defineix el nivell de registre de depuració. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:" "Defineix el nivell de registre de depuració. 0:fatal, 1:error, 2:warning, "
"info, 4:debug, 5:tracejar\n" "3:info, 4:debug, 5:tracejar\n"
msgid "Log file" msgid "Log file"
msgstr "" msgstr ""
@@ -20483,8 +20487,8 @@ msgstr "El fitxer subministrat no s'ha pogut llegir perquè està buit"
msgid "" msgid ""
"Unknown file format. Input file must have .stl, .obj, .amf(.xml) extension." "Unknown file format. Input file must have .stl, .obj, .amf(.xml) extension."
msgstr "" msgstr ""
"Format de fitxer desconegut. El fitxer d'entrada ha de tenir extensió .stl, ." "Format de fitxer desconegut. El fitxer d'entrada ha de tenir "
"obj, .amf( .xml )." "extensió .stl, .obj, .amf( .xml )."
msgid "Unknown file format. Input file must have .3mf or .zip.amf extension." msgid "Unknown file format. Input file must have .3mf or .zip.amf extension."
msgstr "" msgstr ""
@@ -21802,8 +21806,8 @@ msgstr ""
"Vols reescriure'l?" "Vols reescriure'l?"
msgid "" msgid ""
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected" "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
"\".\n" "selected\".\n"
"To add preset for more printers, please go to printer selection" "To add preset for more printers, please go to printer selection"
msgstr "" msgstr ""
"Canviaríem el nom dels perfils seleccionats com a \"Proveïdor Tipus " "Canviaríem el nom dels perfils seleccionats com a \"Proveïdor Tipus "
@@ -23390,8 +23394,8 @@ msgid ""
"Warning: The brim type is not set to \"painted\", the brim ears will not " "Warning: The brim type is not set to \"painted\", the brim ears will not "
"take effect!" "take effect!"
msgstr "" msgstr ""
"Advertència: el tipus de Vora d'Adherència no està configurat com a \"pintat" "Advertència: el tipus de Vora d'Adherència no està configurat com a "
"\", les orelles de la Vora d'Adherència no tindran efecte!" "\"pintat\", les orelles de la Vora d'Adherència no tindran efecte!"
msgid "Set the brim type of this object to \"painted\"" msgid "Set the brim type of this object to \"painted\""
msgstr "Estableix el tipus de vora d'aquest objecte a \"pintat\"" msgstr "Estableix el tipus de vora d'aquest objecte a \"pintat\""
@@ -23632,8 +23636,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Performing downloader desktop integration failed - boost::filesystem::" "Performing downloader desktop integration failed - "
"canonical did not return appimage path." "boost::filesystem::canonical did not return appimage path."
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
@@ -24086,6 +24090,9 @@ msgstr ""
"augmentar adequadament la temperatura del llit pot reduir la probabilitat de " "augmentar adequadament la temperatura del llit pot reduir la probabilitat de "
"deformació?" "deformació?"
#~ msgid "°"
#~ msgstr "°"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "The Wipe option is not available when using the Firmware Retraction " #~ "The Wipe option is not available when using the Firmware Retraction "
#~ "mode.\n" #~ "mode.\n"
@@ -24300,9 +24307,9 @@ msgstr ""
#~ "Filament to print support base and raft. \"Default\" means no specific " #~ "Filament to print support base and raft. \"Default\" means no specific "
#~ "filament for support and current filament is used." #~ "filament for support and current filament is used."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Filament per imprimir base del suport i Vora d'Adherència. \"Per defecte" #~ "Filament per imprimir base del suport i Vora d'Adherència. \"Per "
#~ "\" significa que no s'utilitza cap filament específic per al suport i " #~ "defecte\" significa que no s'utilitza cap filament específic per al "
#~ "s'usarà el filament actual" #~ "suport i s'usarà el filament actual"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Filament to print support interface. \"Default\" means no specific " #~ "Filament to print support interface. \"Default\" means no specific "
@@ -24438,9 +24445,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mouse wheel:" #~ msgid "Mouse wheel:"
#~ msgstr "Roda del ratolí:" #~ msgstr "Roda del ratolí:"
#~ msgid "Object selection"
#~ msgstr "Selecció d'objecte"
#~ msgid "Pass 1" #~ msgid "Pass 1"
#~ msgstr "Pas 1" #~ msgstr "Pas 1"
@@ -24998,8 +25002,8 @@ msgstr ""
#~ "No AMS filaments. Please select a printer in 'Device' page to load AMS " #~ "No AMS filaments. Please select a printer in 'Device' page to load AMS "
#~ "info." #~ "info."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Sense filaments AMS. Seleccioneu una impressora a la pàgina \"Dispositiu" #~ "Sense filaments AMS. Seleccioneu una impressora a la pàgina "
#~ "\" per carregar informació AMS." #~ "\"Dispositiu\" per carregar informació AMS."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Sync filaments with AMS will drop all current selected filament presets " #~ "Sync filaments with AMS will drop all current selected filament presets "

14
localization/i18n/cs/OrcaSlicer_cs.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-17 17:42+0800\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-17 18:00+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Jakub Hencl\n" "Last-Translator: Jakub Hencl\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@@ -5464,9 +5464,6 @@ msgstr "Sekvence"
msgid "Object selection" msgid "Object selection"
msgstr "Výběr objektu" msgstr "Výběr objektu"
msgid "Part selection"
msgstr "Výběr části"
msgid "number keys" msgid "number keys"
msgstr "číselné klávesy" msgstr "číselné klávesy"
@@ -5651,9 +5648,6 @@ msgstr "Popisky"
msgid "Paint Toolbar" msgid "Paint Toolbar"
msgstr "Panel malování" msgstr "Panel malování"
msgid "Part selection"
msgstr "výběr části"
msgid "Explosion Ratio" msgid "Explosion Ratio"
msgstr "Poměr rozložení" msgstr "Poměr rozložení"
@@ -16451,9 +16445,6 @@ msgstr ""
"Ovlivňuje obvody se sklonem menším než tento úhel (ve stupních).\n" "Ovlivňuje obvody se sklonem menším než tento úhel (ve stupních).\n"
"Doporučená hodnota je 35. Nastavte 0 pro vypnutí." "Doporučená hodnota je 35. Nastavte 0 pro vypnutí."
msgid "°"
msgstr "°"
msgid "Don't alternate fill direction" msgid "Don't alternate fill direction"
msgstr "Nestřídat směr výplně" msgstr "Nestřídat směr výplně"
@@ -23544,3 +23535,6 @@ msgstr ""
"Zamezte kroucení\n" "Zamezte kroucení\n"
"Víte, že při tisku materiálů náchylných ke kroucení, jako je ABS, může " "Víte, že při tisku materiálů náchylných ke kroucení, jako je ABS, může "
"vhodné zvýšení teploty vyhřívané desky snížit pravděpodobnost kroucení?" "vhodné zvýšení teploty vyhřívané desky snížit pravděpodobnost kroucení?"
#~ msgid "°"
#~ msgstr "°"

203
localization/i18n/de/OrcaSlicer_de.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-11 17:12-0300\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-17 18:00+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Heiko Liebscher <hliebschergmail.com>\n" "Last-Translator: Heiko Liebscher <hliebschergmail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@@ -1652,12 +1652,9 @@ msgstr "Warnung: Bitte wählen Sie die Funktion des Punktes oder Kreises."
msgid "" msgid ""
"It is recommended to assemble objects first,\n" "It is recommended to assemble objects first,\n"
"because the objects is restriced to bed \n" "because they are restricted to the bed \n"
"and only parts can be lifted." "and only parts can be lifted."
msgstr "" msgstr ""
"Es wird empfohlen, die Objekte zuerst zusammenzubauen,\n"
"da die Objekte auf das Druckbett beschränkt sind \n"
"und nur Teile angehoben werden können."
msgid "Face and face assembly" msgid "Face and face assembly"
msgstr "Face und Face Zusammenbau" msgstr "Face und Face Zusammenbau"
@@ -3344,6 +3341,13 @@ msgstr "Erweiterte Einstellungen"
msgid "Expert settings" msgid "Expert settings"
msgstr "Experteneinstellungen" msgstr "Experteneinstellungen"
#, fuzzy
msgid "Developer mode"
msgstr "Entwicklermodus"
msgid "Launch troubleshoot center"
msgstr ""
msgid "" msgid ""
"All the selected objects are on a locked plate.\n" "All the selected objects are on a locked plate.\n"
"Cannot auto-arrange these objects." "Cannot auto-arrange these objects."
@@ -5617,9 +5621,6 @@ msgstr "Reihenfolge"
msgid "Object selection" msgid "Object selection"
msgstr "Objektauswahl" msgstr "Objektauswahl"
msgid "Part selection"
msgstr "Teilauswahl"
msgid "number keys" msgid "number keys"
msgstr "Nummerntasten" msgstr "Nummerntasten"
@@ -5811,9 +5812,6 @@ msgstr "Beschriftungen"
msgid "Paint Toolbar" msgid "Paint Toolbar"
msgstr "Malwerkzeuge" msgstr "Malwerkzeuge"
msgid "part selection"
msgstr "Teileauswahl"
msgid "Explosion Ratio" msgid "Explosion Ratio"
msgstr "Explosionsverhältnis" msgstr "Explosionsverhältnis"
@@ -5838,7 +5836,7 @@ msgstr "Volumen:"
msgid "Size:" msgid "Size:"
msgstr "Größe:" msgstr "Größe:"
#, c-format, boost-format #, boost-format
msgid "" msgid ""
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please " "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)." "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -6015,8 +6013,8 @@ msgid ""
"You can find it in \"Setting > Setting > LAN only > Access Code\"\n" "You can find it in \"Setting > Setting > LAN only > Access Code\"\n"
"on the printer, as shown in the figure:" "on the printer, as shown in the figure:"
msgstr "" msgstr ""
"Sie finden es unter „Einstellungen > Einstellungen > Nur LAN > Zugangscode" "Sie finden es unter „Einstellungen > Einstellungen > Nur LAN > "
"\"\n" "Zugangscode\"\n"
"am Drucker, wie in der Abbildung gezeigt:" "am Drucker, wie in der Abbildung gezeigt:"
msgid "Invalid input." msgid "Invalid input."
@@ -6073,12 +6071,12 @@ msgstr "Aktuelle Platte drucken"
msgid "Export G-code file" msgid "Export G-code file"
msgstr "G-Code als Datei exportieren" msgstr "G-Code als Datei exportieren"
msgid "Send"
msgstr "Senden"
msgid "Export plate sliced file" msgid "Export plate sliced file"
msgstr "Exportiere aktuelle Platte als STL Datei" msgstr "Exportiere aktuelle Platte als STL Datei"
msgid "Send"
msgstr "Senden"
msgid "Export all sliced file" msgid "Export all sliced file"
msgstr "Exportiere alle Platten als STL Dateien" msgstr "Exportiere alle Platten als STL Dateien"
@@ -9415,10 +9413,6 @@ msgstr "Web-Links mit OrcaSlicer verknüpfen"
msgid "Developer" msgid "Developer"
msgstr "Entwickler" msgstr "Entwickler"
#, fuzzy
msgid "Developer mode"
msgstr "Entwicklermodus"
msgid "Skip AMS blacklist check" msgid "Skip AMS blacklist check"
msgstr "Überspringen der AMS Blacklist-Prüfung" msgstr "Überspringen der AMS Blacklist-Prüfung"
@@ -10567,8 +10561,8 @@ msgid ""
"Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer " "Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer "
"height limits, this may cause printing quality issues." "height limits, this may cause printing quality issues."
msgstr "" msgstr ""
"Die Schichthöhe überschreitet das Limit in Druckereinstellungen -> Extruder -" "Die Schichthöhe überschreitet das Limit in Druckereinstellungen -> Extruder "
"> Schichthöhenlimits. Dies kann zu Problemen mit der Druckqualität führen." "-> Schichthöhenlimits. Dies kann zu Problemen mit der Druckqualität führen."
msgid "Adjust to the set range automatically?\n" msgid "Adjust to the set range automatically?\n"
msgstr "Automatisch an den eingestellten Bereich anpassen?\n" msgstr "Automatisch an den eingestellten Bereich anpassen?\n"
@@ -10605,8 +10599,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a " "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n" "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive" "by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"." "Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr "" msgstr ""
"Wenn Sie einen Zeitraffer ohne Werkzeugkopf aufnehmen, wird empfohlen, einen " "Wenn Sie einen Zeitraffer ohne Werkzeugkopf aufnehmen, wird empfohlen, einen "
"\"Timelapse Reinigungsturm\" hinzuzufügen, indem Sie mit der rechten " "\"Timelapse Reinigungsturm\" hinzuzufügen, indem Sie mit der rechten "
@@ -11722,8 +11716,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Timelapse is not supported because Print sequence is set to \"By object\"." "Timelapse is not supported because Print sequence is set to \"By object\"."
msgstr "" msgstr ""
"Zeitraffer wird nicht unterstützt, da die Druckreihenfolge auf \"Nach Objekt" "Zeitraffer wird nicht unterstützt, da die Druckreihenfolge auf \"Nach "
"\" eingestellt ist." "Objekt\" eingestellt ist."
msgid "" msgid ""
"You selected external and AMS filament at the same time in an extruder, you " "You selected external and AMS filament at the same time in an extruder, you "
@@ -12662,8 +12656,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Clumping detection is not supported when \"by object\" sequence is enabled." "Clumping detection is not supported when \"by object\" sequence is enabled."
msgstr "" msgstr ""
"Die Klumpenerkennung wird nicht unterstützt, wenn die Sequenz \"nach Objekt" "Die Klumpenerkennung wird nicht unterstützt, wenn die Sequenz \"nach "
"\" aktiviert ist." "Objekt\" aktiviert ist."
msgid "" msgid ""
"Enabling both precise Z height and the prime tower may cause slicing errors." "Enabling both precise Z height and the prime tower may cause slicing errors."
@@ -13163,6 +13157,15 @@ msgstr ""
"Erlauben Sie die Steuerung von BambuLab-Druckern durch Drittanbieter-Druck-" "Erlauben Sie die Steuerung von BambuLab-Druckern durch Drittanbieter-Druck-"
"Hosts" "Hosts"
msgid "Use 3MF instead of G-code"
msgstr ""
msgid ""
"Enable this if the printer accepts a 3MF file as the print job. When "
"enabled, Orca Slicer sends the sliced file as a .gcode.3mf, instead of a "
"plain .gcode file."
msgstr ""
msgid "Printer Agent" msgid "Printer Agent"
msgstr "Drucker-Agent" msgstr "Drucker-Agent"
@@ -13185,8 +13188,8 @@ msgstr ""
"Feld sollte den Hostnamen, die IP-Adresse oder die URL der Drucker-Host-" "Feld sollte den Hostnamen, die IP-Adresse oder die URL der Drucker-Host-"
"Instanz enthalten. Auf einen Drucker-Host hinter HAProxy mit aktivierter " "Instanz enthalten. Auf einen Drucker-Host hinter HAProxy mit aktivierter "
"Basisauthentifizierung kann zugegriffen werden, indem Benutzername und " "Basisauthentifizierung kann zugegriffen werden, indem Benutzername und "
"Passwort in die URL in folgendem Format eingegeben werden: https://username:" "Passwort in die URL in folgendem Format eingegeben werden: https://"
"password@Ihre-octopi-Adresse/" "username:password@Ihre-octopi-Adresse/"
msgid "Device UI" msgid "Device UI"
msgstr "Gerät" msgstr "Gerät"
@@ -13741,7 +13744,6 @@ msgstr ""
"Filamentflussverhältnis und, falls festgelegt, dem Objektflussverhältnis " "Filamentflussverhältnis und, falls festgelegt, dem Objektflussverhältnis "
"multipliziert wird." "multipliziert wird."
msgid "" msgid ""
"Line width of the Bridge. If expressed as a %, it will be computed over the " "Line width of the Bridge. If expressed as a %, it will be computed over the "
"nozzle diameter.\n" "nozzle diameter.\n"
@@ -14869,8 +14871,8 @@ msgid ""
"external surface finish. It can also cause the infill to shine through the " "external surface finish. It can also cause the infill to shine through the "
"external surfaces of the part." "external surfaces of the part."
msgstr "" msgstr ""
"Reihenfolge der Wand/Füllung. Wenn das Kontrollkästchen nicht aktiviert ist," "Reihenfolge der Wand/Füllung. Wenn das Kontrollkästchen nicht aktiviert "
"werden die Wände zuerst gedruckt, was in den meisten Fällen am besten " "ist,werden die Wände zuerst gedruckt, was in den meisten Fällen am besten "
"funktioniert.\n" "funktioniert.\n"
"\n" "\n"
"Das Drucken der Füllung zuerst kann bei extremen Überhängen helfen, da die " "Das Drucken der Füllung zuerst kann bei extremen Überhängen helfen, da die "
@@ -15838,7 +15840,7 @@ msgstr ""
msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)" msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
msgstr "Z-Buckling-Bias-Optimierung (experimentell)" msgstr "Z-Buckling-Bias-Optimierung (experimentell)"
#, fuzzy, c-format, boost-format #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density " "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density "
"to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis " "to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis "
@@ -16054,16 +16056,16 @@ msgid ""
"Acceleration of bridges. If the value is expressed as a percentage (e.g. " "Acceleration of bridges. If the value is expressed as a percentage (e.g. "
"50%), it will be calculated based on the outer wall acceleration." "50%), it will be calculated based on the outer wall acceleration."
msgstr "" msgstr ""
"Beschleunigung der Brücken. Wenn der Wert als Prozentwert angegeben wird (z." "Beschleunigung der Brücken. Wenn der Wert als Prozentwert angegeben wird "
"B. 50%), wird er auf der Grundlage der Beschleunigung der Außenwand " "(z.B. 50%), wird er auf der Grundlage der Beschleunigung der Außenwand "
"berechnet." "berechnet."
msgid "mm/s² or %" msgid "mm/s² or %"
msgstr "mm/s² o. %" msgstr "mm/s² o. %"
msgid "" msgid ""
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e." "Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage "
"g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration." "(e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
msgstr "" msgstr ""
"Beschleunigung der spärlichen Innenfüllung. Wenn der Wert als Prozentwert " "Beschleunigung der spärlichen Innenfüllung. Wenn der Wert als Prozentwert "
"angegeben wird (z.B. 100%), wird er auf der Grundlage der " "angegeben wird (z.B. 100%), wird er auf der Grundlage der "
@@ -16205,13 +16207,13 @@ msgstr "Volle Lüfterdrehzahl ab Schicht"
msgid "" msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer " "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer" "\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than " "\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at " "than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr "" msgstr ""
"Die Lüftergeschwindigkeit wird linear von Null bei der Schicht" "Die Lüftergeschwindigkeit wird linear von Null bei der "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" auf das Maximum bei der Schicht " "Schicht\"close_fan_the_first_x_layers\" auf das Maximum bei der Schicht "
"\"full_fan_speed_layer\" erhöht. \"full_fan_speed_layer\" wird ignoriert, " "\"full_fan_speed_layer\" erhöht. \"full_fan_speed_layer\" wird ignoriert, "
"wenn es niedriger ist als \"close_fan_the_first_x_layers\",in diesem Fall " "wenn es niedriger ist als \"close_fan_the_first_x_layers\",in diesem Fall "
"läuft der Lüfter bei Schicht \"close_fan_the_first_x_layers\"+ 1 mit maximal " "läuft der Lüfter bei Schicht \"close_fan_the_first_x_layers\"+ 1 mit maximal "
@@ -16758,8 +16760,8 @@ msgstr ""
"aus, bevor die Geschwindigkeit auf die Zielgeschwindigkeit reduziert wird, " "aus, bevor die Geschwindigkeit auf die Zielgeschwindigkeit reduziert wird, "
"um den Kühlventilator anzuschubsen.Dies ist bei Lüftern nützlich, bei denen " "um den Kühlventilator anzuschubsen.Dies ist bei Lüftern nützlich, bei denen "
"eine niedrige PWM-Leistung möglicherweise nicht ausreicht, um den Lüfter vom " "eine niedrige PWM-Leistung möglicherweise nicht ausreicht, um den Lüfter vom "
"Stillstand aus zu starten oder um den Lüfter schneller auf Touren zu bringen." "Stillstand aus zu starten oder um den Lüfter schneller auf Touren zu "
"Setze den Wert auf 0, um diese Funktion zu deaktivieren." "bringen.Setze den Wert auf 0, um diese Funktion zu deaktivieren."
msgid "Minimum non-zero part cooling fan speed" msgid "Minimum non-zero part cooling fan speed"
msgstr "Minimale nicht-null Lüftergeschwindigkeit für die Teilekühlung" msgstr "Minimale nicht-null Lüftergeschwindigkeit für die Teilekühlung"
@@ -17307,9 +17309,6 @@ msgstr ""
"aus.\n" "aus.\n"
"Ein vernünftiger Wert ist 35. Auf 0 setzen, um zu deaktivieren." "Ein vernünftiger Wert ist 35. Auf 0 setzen, um zu deaktivieren."
msgid "°"
msgstr "°"
msgid "Don't alternate fill direction" msgid "Don't alternate fill direction"
msgstr "Füllrichtung nicht wechseln" msgstr "Füllrichtung nicht wechseln"
@@ -18449,8 +18448,8 @@ msgstr ""
"Geschwindigkeit der äußeren oder inneren Wände abweicht. Wenn die hier " "Geschwindigkeit der äußeren oder inneren Wände abweicht. Wenn die hier "
"angegebene Geschwindigkeit höher ist als die Geschwindigkeit der äußeren " "angegebene Geschwindigkeit höher ist als die Geschwindigkeit der äußeren "
"oder inneren Wände, wird der Drucker auf die langsamere der beiden " "oder inneren Wände, wird der Drucker auf die langsamere der beiden "
"Geschwindigkeiten zurückgesetzt. Wenn sie als Prozentsatz angegeben wird (z." "Geschwindigkeiten zurückgesetzt. Wenn sie als Prozentsatz angegeben wird "
"B. 80%), wird die Geschwindigkeit auf der Grundlage der jeweiligen " "(z.B. 80%), wird die Geschwindigkeit auf der Grundlage der jeweiligen "
"Geschwindigkeit der äußeren oder inneren Wand berechnet. Der Standardwert " "Geschwindigkeit der äußeren oder inneren Wand berechnet. Der Standardwert "
"ist auf 100% eingestellt." "ist auf 100% eingestellt."
@@ -18505,8 +18504,8 @@ msgid "Role base wipe speed"
msgstr "Rollenbasierte Wipe Geschwindigkeit" msgstr "Rollenbasierte Wipe Geschwindigkeit"
msgid "" msgid ""
"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e." "The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. "
"g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall " "e.g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
"extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the " "extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the "
"wipe action." "wipe action."
msgstr "" msgstr ""
@@ -19491,8 +19490,8 @@ msgstr "aktiviere Temperaturkontrolle"
msgid "" msgid ""
"Enable this option for automated chamber temperature control. This option " "Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
"activates the emitting of an M191 command before the \"machine_start_gcode" "activates the emitting of an M191 command before the "
"\"\n" "\"machine_start_gcode\"\n"
" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In " " which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the " "addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
"chamber heater, if present.\n" "chamber heater, if present.\n"
@@ -20534,8 +20533,8 @@ msgid "Debug level"
msgstr "Fehlersuchstufe" msgstr "Fehlersuchstufe"
msgid "" msgid ""
"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:" "Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, "
"trace\n" "5:trace\n"
msgstr "" msgstr ""
"Legt die Stufe der Fehlerprotokollierung fest. 0:fatal, 1:error, 2:warning, " "Legt die Stufe der Fehlerprotokollierung fest. 0:fatal, 1:error, 2:warning, "
"3:info, 4:debug, 5:trace\n" "3:info, 4:debug, 5:trace\n"
@@ -21097,8 +21096,8 @@ msgstr "Die angegebene Datei konnte nicht gelesen werden, weil sie leer ist."
msgid "" msgid ""
"Unknown file format. Input file must have .stl, .obj, .amf(.xml) extension." "Unknown file format. Input file must have .stl, .obj, .amf(.xml) extension."
msgstr "" msgstr ""
"Unbekanntes Dateiformat: Die Eingabedatei muss die Endung .stl, .obj oder ." "Unbekanntes Dateiformat: Die Eingabedatei muss die Endung .stl, .obj "
"amf(.xml) haben." "oder .amf(.xml) haben."
msgid "Unknown file format. Input file must have .3mf or .zip.amf extension." msgid "Unknown file format. Input file must have .3mf or .zip.amf extension."
msgstr "" msgstr ""
@@ -22431,8 +22430,8 @@ msgstr ""
"Möchten Sie es überschreiben?" "Möchten Sie es überschreiben?"
msgid "" msgid ""
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected" "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
"\".\n" "selected\".\n"
"To add preset for more printers, please go to printer selection" "To add preset for more printers, please go to printer selection"
msgstr "" msgstr ""
"Wir würden die Profile als \"Hersteller Typ Seriennummer @Drucker, den Sie " "Wir würden die Profile als \"Hersteller Typ Seriennummer @Drucker, den Sie "
@@ -23919,9 +23918,9 @@ msgid ""
"The file has been transferred, but some unknown errors occurred. Please " "The file has been transferred, but some unknown errors occurred. Please "
"check the device page for the file and try to start printing again." "check the device page for the file and try to start printing again."
msgstr "" msgstr ""
"Die Datei wurde übertragen, aber es sind einige unbekannte Fehler aufgetreten. " "Die Datei wurde übertragen, aber es sind einige unbekannte Fehler "
"Bitte überprüfen Sie die Geräte-Seite für die Datei und versuchen Sie " "aufgetreten. Bitte überprüfen Sie die Geräte-Seite für die Datei und "
"erneut, den Druck zu starten." "versuchen Sie erneut, den Druck zu starten."
msgid "Failed to open file for upload." msgid "Failed to open file for upload."
msgstr "Fehler beim Öffnen der Datei für den Upload." msgstr "Fehler beim Öffnen der Datei für den Upload."
@@ -23949,16 +23948,22 @@ msgstr ""
"Datei und versuchen Sie erneut, den Druck zu starten." "Datei und versuchen Sie erneut, den Druck zu starten."
msgid "The file is lost, please check and try again." msgid "The file is lost, please check and try again."
msgstr "Die Datei ist verloren, bitte überprüfen Sie sie und versuchen Sie es erneut." msgstr ""
"Die Datei ist verloren, bitte überprüfen Sie sie und versuchen Sie es erneut."
msgid "The file is corrupted, please check and try again." msgid "The file is corrupted, please check and try again."
msgstr "Die Datei ist beschädigt, bitte überprüfen Sie sie und versuchen Sie es erneut." msgstr ""
"Die Datei ist beschädigt, bitte überprüfen Sie sie und versuchen Sie es "
"erneut."
msgid "Transmission abnormality, please check and try again." msgid "Transmission abnormality, please check and try again."
msgstr "Übertragungsanomalie, bitte überprüfen Sie sie und versuchen Sie es erneut." msgstr ""
"Übertragungsanomalie, bitte überprüfen Sie sie und versuchen Sie es erneut."
msgid "The file does not match the printer, please check and try again." msgid "The file does not match the printer, please check and try again."
msgstr "Die Datei stimmt nicht mit dem Drucker überein, bitte überprüfen Sie sie und versuchen Sie es erneut." msgstr ""
"Die Datei stimmt nicht mit dem Drucker überein, bitte überprüfen Sie sie und "
"versuchen Sie es erneut."
msgid "Start print timeout" msgid "Start print timeout"
msgstr "Druckstart-Zeitüberschreitung" msgstr "Druckstart-Zeitüberschreitung"
@@ -23981,12 +23986,16 @@ msgstr ""
"sie sich im selben Netzwerk befinden." "sie sich im selben Netzwerk befinden."
msgid "The Hostname/IP/URL could not be parsed, please check it and try again." msgid "The Hostname/IP/URL could not be parsed, please check it and try again."
msgstr "Der Hostname/IP/URL konnte nicht analysiert werden, bitte überprüfen Sie ihn und versuchen Sie es erneut." msgstr ""
"Der Hostname/IP/URL konnte nicht analysiert werden, bitte überprüfen Sie ihn "
"und versuchen Sie es erneut."
msgid "" msgid ""
"File/data transfer interrupted. Please check the printer and network, then " "File/data transfer interrupted. Please check the printer and network, then "
"try it again." "try it again."
msgstr "Datei-/Datenübertragung unterbrochen. Bitte überprüfen Sie den Drucker und das Netzwerk und versuchen Sie es erneut." msgstr ""
"Datei-/Datenübertragung unterbrochen. Bitte überprüfen Sie den Drucker und "
"das Netzwerk und versuchen Sie es erneut."
msgid "The provided state is not correct." msgid "The provided state is not correct."
msgstr "Der bereitgestellte Status ist nicht korrekt." msgstr "Der bereitgestellte Status ist nicht korrekt."
@@ -24229,7 +24238,8 @@ msgid "Failed to open folder."
msgstr "Ordner konnte nicht geöffnet werden." msgstr "Ordner konnte nicht geöffnet werden."
msgid "Delete selected bundle from folder and all presets loaded from it?" msgid "Delete selected bundle from folder and all presets loaded from it?"
msgstr "Ausgewähltes Bündel aus dem Ordner und alle daraus geladenen Presets löschen?" msgstr ""
"Ausgewähltes Bündel aus dem Ordner und alle daraus geladenen Presets löschen?"
msgid "Delete Bundle" msgid "Delete Bundle"
msgstr "Bündel löschen" msgstr "Bündel löschen"
@@ -24267,8 +24277,8 @@ msgstr ""
msgid "Performing desktop integration failed - Could not find executable." msgid "Performing desktop integration failed - Could not find executable."
msgstr "" msgstr ""
"Fehler bei der Desktop-Integration - Ausführbare Datei konnte nicht " "Fehler bei der Desktop-Integration - Ausführbare Datei konnte nicht gefunden "
"gefunden werden." "werden."
msgid "" msgid ""
"Performing desktop integration failed because the application directory was " "Performing desktop integration failed because the application directory was "
@@ -24282,28 +24292,29 @@ msgid ""
"file. OrcaSlicer desktop file was probably created successfully." "file. OrcaSlicer desktop file was probably created successfully."
msgstr "" msgstr ""
"Fehler bei der Desktop-Integration - konnte die Gcodeviewer-Desktop-Datei " "Fehler bei der Desktop-Integration - konnte die Gcodeviewer-Desktop-Datei "
"nicht erstellen. Die OrcaSlicer-Desktop-Datei wurde wahrscheinlich erfolgreich " "nicht erstellen. Die OrcaSlicer-Desktop-Datei wurde wahrscheinlich "
"erstellt." "erfolgreich erstellt."
msgid "" msgid ""
"Performing downloader desktop integration failed - boost::filesystem::" "Performing downloader desktop integration failed - "
"canonical did not return appimage path." "boost::filesystem::canonical did not return appimage path."
msgstr "" msgstr ""
"Fehler bei der Desktop-Integration des Downloaders - boost::filesystem::canonical hat nicht den Pfad zur AppImage-Datei zurückgegeben." "Fehler bei der Desktop-Integration des Downloaders - "
"boost::filesystem::canonical hat nicht den Pfad zur AppImage-Datei "
"zurückgegeben."
msgid "" msgid ""
"Performing downloader desktop integration failed - Could not find executable." "Performing downloader desktop integration failed - Could not find executable."
msgstr "" msgstr ""
"Fehler bei der Desktop-Integration des Downloaders - Ausführbare Datei konnte nicht gefunden werden." "Fehler bei der Desktop-Integration des Downloaders - Ausführbare Datei "
"konnte nicht gefunden werden."
msgid "" msgid ""
"Performing downloader desktop integration failed because the application " "Performing downloader desktop integration failed because the application "
"directory was not found." "directory was not found."
msgstr "" msgstr ""
"Fehler bei der Desktop-Integration des Downloaders, da das Anwendungsverzeichnis nicht gefunden wurde." "Fehler bei der Desktop-Integration des Downloaders, da das "
"Anwendungsverzeichnis nicht gefunden wurde."
msgid "Desktop Integration" msgid "Desktop Integration"
msgstr "Desktop-Integration" msgstr "Desktop-Integration"
@@ -24313,7 +24324,8 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"Press \"Perform\" to proceed." "Press \"Perform\" to proceed."
msgstr "" msgstr ""
"Die Desktop-Integration sorgt dafür, dass dieses Binary vom System gefunden ""werden kann.\n" "Die Desktop-Integration sorgt dafür, dass dieses Binary vom System gefunden "
"werden kann.\n"
"\n" "\n"
"Drücken Sie \"Ausführen\", um fortzufahren." "Drücken Sie \"Ausführen\", um fortzufahren."
@@ -24456,9 +24468,9 @@ msgid ""
"inconsistencies so use carefully!" "inconsistencies so use carefully!"
msgstr "" msgstr ""
"Reverse on even\n" "Reverse on even\n"
"Wussten Sie, dass die Funktion <b>Reverse on even</b> die Oberflächenqualität " "Wussten Sie, dass die Funktion <b>Reverse on even</b> die "
"Ihrer Überhänge erheblich verbessern kann? Allerdings kann sie Wandinkonsistenzen" "Oberflächenqualität Ihrer Überhänge erheblich verbessern kann? Allerdings "
"verursachen, daher vorsichtig verwenden!" "kann sie Wandinkonsistenzenverursachen, daher vorsichtig verwenden!"
#: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool] #: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
msgid "" msgid ""
@@ -24758,6 +24770,18 @@ msgstr ""
"wie z.B. ABS, durch eine entsprechende Erhöhung der Heizbetttemperatur die " "wie z.B. ABS, durch eine entsprechende Erhöhung der Heizbetttemperatur die "
"Wahrscheinlichkeit von Verwerfungen verringert werden kann?" "Wahrscheinlichkeit von Verwerfungen verringert werden kann?"
#~ msgid ""
#~ "It is recommended to assemble objects first,\n"
#~ "because the objects is restriced to bed \n"
#~ "and only parts can be lifted."
#~ msgstr ""
#~ "Es wird empfohlen, die Objekte zuerst zusammenzubauen,\n"
#~ "da die Objekte auf das Druckbett beschränkt sind \n"
#~ "und nur Teile angehoben werden können."
#~ msgid "°"
#~ msgstr "°"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Controls the density (spacing) of external bridge lines. Default is " #~ "Controls the density (spacing) of external bridge lines. Default is "
#~ "100%.\n" #~ "100%.\n"
@@ -25261,9 +25285,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mouse wheel:" #~ msgid "Mouse wheel:"
#~ msgstr "Mausrad:" #~ msgstr "Mausrad:"
#~ msgid "Object selection"
#~ msgstr "Objektauswahl"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Prime tower position exceeded build plate boundaries and was repositioned " #~ "Prime tower position exceeded build plate boundaries and was repositioned "
#~ "to the nearest valid edge." #~ "to the nearest valid edge."

74
localization/i18n/en/OrcaSlicer_en.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-11 17:12-0300\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-17 18:00+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-18 09:32-0300\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-18 09:32-0300\n"
"Last-Translator: Alexandre Folle de Menezes\n" "Last-Translator: Alexandre Folle de Menezes\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@@ -1578,7 +1578,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"It is recommended to assemble objects first,\n" "It is recommended to assemble objects first,\n"
"because the objects is restriced to bed \n" "because they are restricted to the bed \n"
"and only parts can be lifted." "and only parts can be lifted."
msgstr "" msgstr ""
@@ -3132,6 +3132,12 @@ msgstr ""
msgid "Expert settings" msgid "Expert settings"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Developer mode"
msgstr ""
msgid "Launch troubleshoot center"
msgstr ""
msgid "" msgid ""
"All the selected objects are on a locked plate.\n" "All the selected objects are on a locked plate.\n"
"Cannot auto-arrange these objects." "Cannot auto-arrange these objects."
@@ -5140,9 +5146,6 @@ msgstr ""
msgid "Object selection" msgid "Object selection"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Part selection"
msgstr ""
msgid "number keys" msgid "number keys"
msgstr "" msgstr ""
@@ -5323,9 +5326,6 @@ msgstr ""
msgid "Paint Toolbar" msgid "Paint Toolbar"
msgstr "" msgstr ""
msgid "part selection"
msgstr ""
msgid "Explosion Ratio" msgid "Explosion Ratio"
msgstr "" msgstr ""
@@ -5350,7 +5350,7 @@ msgstr ""
msgid "Size:" msgid "Size:"
msgstr "" msgstr ""
#, c-format, boost-format #, boost-format
msgid "" msgid ""
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please " "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)." "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -5558,10 +5558,10 @@ msgstr ""
msgid "Export G-code file" msgid "Export G-code file"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Send" msgid "Export plate sliced file"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Export plate sliced file" msgid "Send"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Export all sliced file" msgid "Export all sliced file"
@@ -8556,9 +8556,6 @@ msgstr ""
msgid "Developer" msgid "Developer"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Developer mode"
msgstr ""
msgid "Skip AMS blacklist check" msgid "Skip AMS blacklist check"
msgstr "" msgstr ""
@@ -9552,8 +9549,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a " "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n" "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive" "by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"." "Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
@@ -11753,6 +11750,15 @@ msgstr ""
msgid "Allow controlling BambuLab's printer through 3rd party print hosts." msgid "Allow controlling BambuLab's printer through 3rd party print hosts."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Use 3MF instead of G-code"
msgstr ""
msgid ""
"Enable this if the printer accepts a 3MF file as the print job. When "
"enabled, Orca Slicer sends the sliced file as a .gcode.3mf, instead of a "
"plain .gcode file."
msgstr ""
msgid "Printer Agent" msgid "Printer Agent"
msgstr "" msgstr ""
@@ -13727,7 +13733,6 @@ msgstr ""
msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)" msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
msgstr "" msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density " "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density "
"to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis " "to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis "
@@ -13909,8 +13914,8 @@ msgid "mm/s² or %"
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e." "Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage "
"g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration." "(e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
@@ -14032,10 +14037,10 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer " "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer" "\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than " "\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at " "than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr "" msgstr ""
msgid "layer" msgid "layer"
@@ -14872,9 +14877,6 @@ msgid ""
"A reasonable value is 35. Set to 0 to disable." "A reasonable value is 35. Set to 0 to disable."
msgstr "" msgstr ""
msgid "°"
msgstr ""
msgid "Don't alternate fill direction" msgid "Don't alternate fill direction"
msgstr "" msgstr ""
@@ -15838,8 +15840,8 @@ msgid "Role base wipe speed"
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e." "The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. "
"g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall " "e.g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
"extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the " "extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the "
"wipe action." "wipe action."
msgstr "" msgstr ""
@@ -16615,8 +16617,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Enable this option for automated chamber temperature control. This option " "Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
"activates the emitting of an M191 command before the \"machine_start_gcode" "activates the emitting of an M191 command before the "
"\"\n" "\"machine_start_gcode\"\n"
" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In " " which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the " "addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
"chamber heater, if present.\n" "chamber heater, if present.\n"
@@ -17444,8 +17446,8 @@ msgid "Debug level"
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:" "Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, "
"trace\n" "5:trace\n"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Log file" msgid "Log file"
@@ -19084,8 +19086,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected" "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
"\".\n" "selected\".\n"
"To add preset for more printers, please go to printer selection" "To add preset for more printers, please go to printer selection"
msgstr "" msgstr ""
@@ -20633,8 +20635,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Performing downloader desktop integration failed - boost::filesystem::" "Performing downloader desktop integration failed - "
"canonical did not return appimage path." "boost::filesystem::canonical did not return appimage path."
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""

153
localization/i18n/es/OrcaSlicer_es.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-11 21:07-0300\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-17 18:00+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Ian A. Bassi <>\n" "Last-Translator: Ian A. Bassi <>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@@ -371,7 +371,7 @@ msgid "mm"
msgstr "mm" msgstr "mm"
msgid "Part selection" msgid "Part selection"
msgstr "Selección de parte" msgstr "Selección de partes"
msgid "Fixed step drag" msgid "Fixed step drag"
msgstr "Arrastre de paso fijo" msgstr "Arrastre de paso fijo"
@@ -1652,12 +1652,9 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"It is recommended to assemble objects first,\n" "It is recommended to assemble objects first,\n"
"because the objects is restriced to bed \n" "because they are restricted to the bed \n"
"and only parts can be lifted." "and only parts can be lifted."
msgstr "" msgstr ""
"Se recomienda montar primero los objetos,\n"
"ya que estos están sujetos a la cama \n"
"y solo se pueden levantar las piezas."
msgid "Face and face assembly" msgid "Face and face assembly"
msgstr "Montaje de cara y cara" msgstr "Montaje de cara y cara"
@@ -3340,6 +3337,12 @@ msgstr "Ajustes avanzados"
msgid "Expert settings" msgid "Expert settings"
msgstr "Configuración para expertos" msgstr "Configuración para expertos"
msgid "Developer mode"
msgstr "Modo de desarrollador"
msgid "Launch troubleshoot center"
msgstr ""
msgid "" msgid ""
"All the selected objects are on a locked plate.\n" "All the selected objects are on a locked plate.\n"
"Cannot auto-arrange these objects." "Cannot auto-arrange these objects."
@@ -5611,9 +5614,6 @@ msgstr "Secuencia"
msgid "Object selection" msgid "Object selection"
msgstr "Selección de objetos" msgstr "Selección de objetos"
msgid "Part selection"
msgstr "Selección de partes"
msgid "number keys" msgid "number keys"
msgstr "Teclas numéricas" msgstr "Teclas numéricas"
@@ -5803,9 +5803,6 @@ msgstr "Etiquetas"
msgid "Paint Toolbar" msgid "Paint Toolbar"
msgstr "Barra de herramientas de pintura" msgstr "Barra de herramientas de pintura"
msgid "part selection"
msgstr "Selección de partes"
msgid "Explosion Ratio" msgid "Explosion Ratio"
msgstr "Factor de Explosión" msgstr "Factor de Explosión"
@@ -5830,7 +5827,7 @@ msgstr "Volumen:"
msgid "Size:" msgid "Size:"
msgstr "Tamaño:" msgstr "Tamaño:"
#, c-format, boost-format #, boost-format
msgid "" msgid ""
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please " "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)." "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -6062,12 +6059,12 @@ msgstr "Imprimir cama"
msgid "Export G-code file" msgid "Export G-code file"
msgstr "Exportar archivo G-Code" msgstr "Exportar archivo G-Code"
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
msgid "Export plate sliced file" msgid "Export plate sliced file"
msgstr "Exportar los objetos laminados de la cama a un archivo" msgstr "Exportar los objetos laminados de la cama a un archivo"
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
msgid "Export all sliced file" msgid "Export all sliced file"
msgstr "Exportar todos los objetos laminados a un archivo" msgstr "Exportar todos los objetos laminados a un archivo"
@@ -9403,9 +9400,6 @@ msgstr "Asociar enlaces web a OrcaSlicer"
msgid "Developer" msgid "Developer"
msgstr "Desarrollador" msgstr "Desarrollador"
msgid "Developer mode"
msgstr "Modo de desarrollador"
msgid "Skip AMS blacklist check" msgid "Skip AMS blacklist check"
msgstr "Evitar la comprobación de lista negra de AMS" msgstr "Evitar la comprobación de lista negra de AMS"
@@ -9942,8 +9936,8 @@ msgid ""
"start printing." "start printing."
msgstr "" msgstr ""
"Hay algunos filamentos desconocidos en los mapeados AMS. Por favor, " "Hay algunos filamentos desconocidos en los mapeados AMS. Por favor, "
"compruebe si son los filamentos requeridos. Si lo son, presione \"Confirmar" "compruebe si son los filamentos requeridos. Si lo son, presione "
"\" para empezar a imprimir." "\"Confirmar\" para empezar a imprimir."
msgid "Please check the following:" msgid "Please check the following:"
msgstr "Por favor compruebe lo siguiente:" msgstr "Por favor compruebe lo siguiente:"
@@ -10595,8 +10589,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a " "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n" "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive" "by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"." "Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr "" msgstr ""
"Cuando se graba un timelapse sin cabezal, se recomienda añadir una \"Torre " "Cuando se graba un timelapse sin cabezal, se recomienda añadir una \"Torre "
"de Purga de Timelapse\" haciendo clic con el botón derecho del ratón en una " "de Purga de Timelapse\" haciendo clic con el botón derecho del ratón en una "
@@ -13130,6 +13124,15 @@ msgstr ""
"Permitir el control de la impresora de BambuLab a través de hosts de " "Permitir el control de la impresora de BambuLab a través de hosts de "
"impresión de terceros." "impresión de terceros."
msgid "Use 3MF instead of G-code"
msgstr ""
msgid ""
"Enable this if the printer accepts a 3MF file as the print job. When "
"enabled, Orca Slicer sends the sliced file as a .gcode.3mf, instead of a "
"plain .gcode file."
msgstr ""
msgid "Printer Agent" msgid "Printer Agent"
msgstr "Agente de impresora" msgstr "Agente de impresora"
@@ -13152,8 +13155,8 @@ msgstr ""
"contener el nombre de host, la dirección IP o la URL de la instancia de la " "contener el nombre de host, la dirección IP o la URL de la instancia de la "
"impresora. Se puede acceder a la impresora detrás de un proxy con la " "impresora. Se puede acceder a la impresora detrás de un proxy con la "
"autenticación básica activada por un nombre de usuario y contraseña en la " "autenticación básica activada por un nombre de usuario y contraseña en la "
"URL en el siguiente formato: https://nombredeusuario:" "URL en el siguiente formato: https://"
"contraseña@tudirecciondeoctopi/" "nombredeusuario:contraseña@tudirecciondeoctopi/"
msgid "Device UI" msgid "Device UI"
msgstr "IU de dispositivo" msgstr "IU de dispositivo"
@@ -15812,7 +15815,7 @@ msgstr ""
msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)" msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
msgstr "Optimización del desplazamiento por deformación en Z (experimental)" msgstr "Optimización del desplazamiento por deformación en Z (experimental)"
#, fuzzy, c-format, boost-format #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density " "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density "
"to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis " "to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis "
@@ -16038,8 +16041,8 @@ msgid "mm/s² or %"
msgstr "mm/s² o %" msgstr "mm/s² o %"
msgid "" msgid ""
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e." "Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage "
"g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration." "(e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
msgstr "" msgstr ""
"Aceleración del relleno de baja densidad. Si el valor se expresa en " "Aceleración del relleno de baja densidad. Si el valor se expresa en "
"porcentaje (por ejemplo 100%), se calculará basándose en la aceleración por " "porcentaje (por ejemplo 100%), se calculará basándose en la aceleración por "
@@ -16177,16 +16180,16 @@ msgstr "Velocidad máxima del ventilador en la capa"
msgid "" msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer " "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer" "\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than " "\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at " "than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr "" msgstr ""
"La velocidad de ventilador se incrementará linealmente de cero desde la capa " "La velocidad de ventilador se incrementará linealmente de cero desde la capa "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" al máximo en la capa \"full_fan_speed_layer" "\"close_fan_the_first_x_layers\" al máximo en la capa "
"\". \"full_fan_speed_layer\" se ignorará si es menor que " "\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" se ignorará si es menor "
"\"close_fan_the_first_x_layers\", en cuyo caso el ventilador funcionará al " "que \"close_fan_the_first_x_layers\", en cuyo caso el ventilador funcionará "
"máximo permitido en la capa \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "al máximo permitido en la capa \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgid "layer" msgid "layer"
msgstr "capa" msgstr "capa"
@@ -16380,10 +16383,10 @@ msgstr ""
"Al mismo tiempo, el ancho de extrusión para una capa determinada tampoco " "Al mismo tiempo, el ancho de extrusión para una capa determinada tampoco "
"debe estar por debajo de un cierto umbral, que suele ser el 15–25%% de la " "debe estar por debajo de un cierto umbral, que suele ser el 15–25%% de la "
"altura de capa. Por lo tanto, el espesor máximo de piel difusa con un ancho " "altura de capa. Por lo tanto, el espesor máximo de piel difusa con un ancho "
"de perímetro de 0,4 mm y una altura de capa de 0,2 mm será 0,4-(0,2*0,25)=" "de perímetro de 0,4 mm y una altura de capa de 0,2 mm será 0,4-"
"±0,35 mm. Si introduce un valor mayor, se mostrará el error Flow::spacing() " "(0,2*0,25)=±0,35 mm. Si introduce un valor mayor, se mostrará el error "
"y el modelo no se podrá laminar. Puede ajustar este valor hasta que deje de " "Flow::spacing() y el modelo no se podrá laminar. Puede ajustar este valor "
"producirse el error." "hasta que deje de producirse el error."
msgid "Displacement" msgid "Displacement"
msgstr "Desplazamiento" msgstr "Desplazamiento"
@@ -17272,9 +17275,6 @@ msgstr ""
"Un valor razonable es 35. Establece el valor en 0 para desactivar esta " "Un valor razonable es 35. Establece el valor en 0 para desactivar esta "
"opción." "opción."
msgid "°"
msgstr "°"
msgid "Don't alternate fill direction" msgid "Don't alternate fill direction"
msgstr "No alternar la dirección de relleno" msgstr "No alternar la dirección de relleno"
@@ -18482,8 +18482,8 @@ msgid "Role base wipe speed"
msgstr "Velocidad de purga según tipo de línea" msgstr "Velocidad de purga según tipo de línea"
msgid "" msgid ""
"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e." "The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. "
"g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall " "e.g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
"extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the " "extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the "
"wipe action." "wipe action."
msgstr "" msgstr ""
@@ -19461,8 +19461,8 @@ msgstr "Activar control de temperatura"
msgid "" msgid ""
"Enable this option for automated chamber temperature control. This option " "Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
"activates the emitting of an M191 command before the \"machine_start_gcode" "activates the emitting of an M191 command before the "
"\"\n" "\"machine_start_gcode\"\n"
" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In " " which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the " "addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
"chamber heater, if present.\n" "chamber heater, if present.\n"
@@ -20033,8 +20033,8 @@ msgid ""
"Picture sizes to be stored into a .gcode and .sl1 / .sl1s files, in the " "Picture sizes to be stored into a .gcode and .sl1 / .sl1s files, in the "
"following format: \"XxY, XxY, ...\"" "following format: \"XxY, XxY, ...\""
msgstr "" msgstr ""
"Los tamaños de las imágenes para almacenar en archivos .gcode y .sl1 / ." "Los tamaños de las imágenes para almacenar en archivos .gcode "
"sl1s, en el siguiente formato: \"XxY, XxY, ...\"" "y .sl1 / .sl1s, en el siguiente formato: \"XxY, XxY, ...\""
msgid "Format of G-code thumbnails" msgid "Format of G-code thumbnails"
msgstr "Formato de las miniaturas de G-Code" msgstr "Formato de las miniaturas de G-Code"
@@ -20506,8 +20506,8 @@ msgid "Debug level"
msgstr "Nivel de depuración" msgstr "Nivel de depuración"
msgid "" msgid ""
"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:" "Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, "
"trace\n" "5:trace\n"
msgstr "" msgstr ""
"Ajusta el nivel de registro de depuración. 0:fatal, 1:error, 2:advertencia, " "Ajusta el nivel de registro de depuración. 0:fatal, 1:error, 2:advertencia, "
"3:información, 4:depuración, 5:rastreo\n" "3:información, 4:depuración, 5:rastreo\n"
@@ -21067,13 +21067,13 @@ msgstr "El archivo proporcionado no puede ser leído debido a que está vacío"
msgid "" msgid ""
"Unknown file format. Input file must have .stl, .obj, .amf(.xml) extension." "Unknown file format. Input file must have .stl, .obj, .amf(.xml) extension."
msgstr "" msgstr ""
"Formato de archivo desconocido: el archivo de entrada debe tener extensión ." "Formato de archivo desconocido: el archivo de entrada debe tener "
"STL, .obj o .amf (.xml)." "extensión .STL, .obj o .amf (.xml)."
msgid "Unknown file format. Input file must have .3mf or .zip.amf extension." msgid "Unknown file format. Input file must have .3mf or .zip.amf extension."
msgstr "" msgstr ""
"Formato de archivo desconocido: el archivo de entrada debe tener " "Formato de archivo desconocido: el archivo de entrada debe tener extensión "
"extensión .3mf o .zip.amf." ".3mf o .zip.amf."
msgid "load_obj: failed to parse" msgid "load_obj: failed to parse"
msgstr "load_obj: fallo al parsear" msgstr "load_obj: fallo al parsear"
@@ -21335,12 +21335,12 @@ msgstr ""
"impresión de varios colores/materiales, la impresora utilizará el parámetro " "impresión de varios colores/materiales, la impresora utilizará el parámetro "
"de compensación por defecto para el filamento durante cada cambio de " "de compensación por defecto para el filamento durante cada cambio de "
"filamento que tendrá un buen resultado en la mayoría de los casos.\n" "filamento que tendrá un buen resultado en la mayoría de los casos.\n"
"un solo color/material, con la opción \"calibración de la dinámica de flujo" "un solo color/material, con la opción \"calibración de la dinámica de "
"\" marcada en el menú de inicio de impresión, la impresora seguirá el camino " "flujo\" marcada en el menú de inicio de impresión, la impresora seguirá el "
"antiguo, calibrar el filamento antes de la impresión; cuando se inicia una " "camino antiguo, calibrar el filamento antes de la impresión; cuando se "
"impresión de varios colores/materiales, la impresora utilizará el parámetro " "inicia una impresión de varios colores/materiales, la impresora utilizará el "
"de compensación por defecto para el filamento durante cada cambio de " "parámetro de compensación por defecto para el filamento durante cada cambio "
"filamento que tendrá un buen resultado en la mayoría de los casos.\n" "de filamento que tendrá un buen resultado en la mayoría de los casos.\n"
"\n" "\n"
"Tenga en cuenta que hay algunos casos que pueden hacer que los resultados de " "Tenga en cuenta que hay algunos casos que pueden hacer que los resultados de "
"la calibración no sean fiables, como una adhesión insuficiente en la cama de " "la calibración no sean fiables, como una adhesión insuficiente en la cama de "
@@ -22416,8 +22416,8 @@ msgstr ""
"¿Quieres reescribirlo?" "¿Quieres reescribirlo?"
msgid "" msgid ""
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected" "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
"\".\n" "selected\".\n"
"To add preset for more printers, please go to printer selection" "To add preset for more printers, please go to printer selection"
msgstr "" msgstr ""
"Cambiaremos el nombre de los perfiles a \"Tipo Número de Serie @impresora " "Cambiaremos el nombre de los perfiles a \"Tipo Número de Serie @impresora "
@@ -24267,8 +24267,8 @@ msgid ""
"Performing desktop integration failed - boost::filesystem::canonical did not " "Performing desktop integration failed - boost::filesystem::canonical did not "
"return appimage path." "return appimage path."
msgstr "" msgstr ""
"Se ha producido un error al realizar la integración en el escritorio: boost::" "Se ha producido un error al realizar la integración en el escritorio: "
"filesystem::canonical no ha devuelto la ruta de AppImage." "boost::filesystem::canonical no ha devuelto la ruta de AppImage."
msgid "Performing desktop integration failed - Could not find executable." msgid "Performing desktop integration failed - Could not find executable."
msgstr "" msgstr ""
@@ -24291,8 +24291,8 @@ msgstr ""
"archivo de escritorio de OrcaSlicer se haya creado correctamente." "archivo de escritorio de OrcaSlicer se haya creado correctamente."
msgid "" msgid ""
"Performing downloader desktop integration failed - boost::filesystem::" "Performing downloader desktop integration failed - "
"canonical did not return appimage path." "boost::filesystem::canonical did not return appimage path."
msgstr "" msgstr ""
"Se ha producido un error al integrar el programa de descarga en el " "Se ha producido un error al integrar el programa de descarga en el "
"escritorio: boost::filesystem::canonical no ha devuelto la ruta de AppImage." "escritorio: boost::filesystem::canonical no ha devuelto la ruta de AppImage."
@@ -24757,6 +24757,18 @@ msgstr ""
"aumentar adecuadamente la temperatura de la cama térmica puede reducir la " "aumentar adecuadamente la temperatura de la cama térmica puede reducir la "
"probabilidad de deformaciones?" "probabilidad de deformaciones?"
#~ msgid ""
#~ "It is recommended to assemble objects first,\n"
#~ "because the objects is restriced to bed \n"
#~ "and only parts can be lifted."
#~ msgstr ""
#~ "Se recomienda montar primero los objetos,\n"
#~ "ya que estos están sujetos a la cama \n"
#~ "y solo se pueden levantar las piezas."
#~ msgid "°"
#~ msgstr "°"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "This disables all cloud services e.g. Orca Cloud and Bambu Cloud. This " #~ "This disables all cloud services e.g. Orca Cloud and Bambu Cloud. This "
#~ "stops the transmission of data to Bambu's cloud services too. Users who " #~ "stops the transmission of data to Bambu's cloud services too. Users who "
@@ -25130,9 +25142,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mouse wheel:" #~ msgid "Mouse wheel:"
#~ msgstr "Rueda del ratón:" #~ msgstr "Rueda del ratón:"
#~ msgid "Object selection"
#~ msgstr "Selección de objetos"
#~ msgid "Pass 1" #~ msgid "Pass 1"
#~ msgstr "Paso 1" #~ msgstr "Paso 1"
@@ -27114,8 +27123,8 @@ msgstr ""
#~ "Cuando grabamos timelapse sin cabezal de impresión, es recomendable " #~ "Cuando grabamos timelapse sin cabezal de impresión, es recomendable "
#~ "añadir un \"Torre de Purga de Intervalo\" \n" #~ "añadir un \"Torre de Purga de Intervalo\" \n"
#~ "presionando con el botón derecho la posición vacía de la cama de " #~ "presionando con el botón derecho la posición vacía de la cama de "
#~ "construcción y elegir \"Añadir Primitivo\"->\"Intervalo de Torre de Purga" #~ "construcción y elegir \"Añadir Primitivo\"->\"Intervalo de Torre de "
#~ "\"." #~ "Purga\"."
#~ msgid "Current association: " #~ msgid "Current association: "
#~ msgstr "Asociación actual:" #~ msgstr "Asociación actual:"

120
localization/i18n/fr/OrcaSlicer_fr.po
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-11 17:12-0300\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-17 18:00+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Guislain Cyril, Thomas Lété\n" "Language-Team: Guislain Cyril, Thomas Lété\n"
@@ -3349,6 +3349,12 @@ msgstr "Paramètres avancés"
msgid "Expert settings" msgid "Expert settings"
msgstr "Paramètres expert" msgstr "Paramètres expert"
msgid "Developer mode"
msgstr "Mode développeur"
msgid "Launch troubleshoot center"
msgstr ""
msgid "" msgid ""
"All the selected objects are on a locked plate.\n" "All the selected objects are on a locked plate.\n"
"Cannot auto-arrange these objects." "Cannot auto-arrange these objects."
@@ -5625,9 +5631,6 @@ msgstr "Séquence"
msgid "Object selection" msgid "Object selection"
msgstr "Sélection d’objet" msgstr "Sélection d’objet"
msgid "Part selection"
msgstr "Sélection de pièce"
msgid "number keys" msgid "number keys"
msgstr "touches numériques" msgstr "touches numériques"
@@ -5819,9 +5822,6 @@ msgstr "Étiquettes"
msgid "Paint Toolbar" msgid "Paint Toolbar"
msgstr "Barre d'outils de peinture" msgstr "Barre d'outils de peinture"
msgid "part selection"
msgstr "sélection de pièce"
msgid "Explosion Ratio" msgid "Explosion Ratio"
msgstr "Taux d'explosion" msgstr "Taux d'explosion"
@@ -5846,7 +5846,7 @@ msgstr "Volume :"
msgid "Size:" msgid "Size:"
msgstr "Taille:" msgstr "Taille:"
#, c-format, boost-format #, boost-format
msgid "" msgid ""
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please " "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)." "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -6080,12 +6080,12 @@ msgstr "Imprimer le plateau"
msgid "Export G-code file" msgid "Export G-code file"
msgstr "Exporter le fichier G-code" msgstr "Exporter le fichier G-code"
msgid "Send"
msgstr "Envoyer"
msgid "Export plate sliced file" msgid "Export plate sliced file"
msgstr "Exporter le fichier découpé du plateau" msgstr "Exporter le fichier découpé du plateau"
msgid "Send"
msgstr "Envoyer"
msgid "Export all sliced file" msgid "Export all sliced file"
msgstr "Exporter tous les fichiers découpés" msgstr "Exporter tous les fichiers découpés"
@@ -9433,9 +9433,6 @@ msgstr "Associer des liens web à OrcaSlicer"
msgid "Developer" msgid "Developer"
msgstr "Développeur" msgstr "Développeur"
msgid "Developer mode"
msgstr "Mode développeur"
msgid "Skip AMS blacklist check" msgid "Skip AMS blacklist check"
msgstr "Ignorer la vérification de la liste noire AMS" msgstr "Ignorer la vérification de la liste noire AMS"
@@ -10641,8 +10638,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a " "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n" "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive" "by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"." "Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr "" msgstr ""
"Lorsque vous enregistrez un timelapse sans tête d’outil, il est recommandé " "Lorsque vous enregistrez un timelapse sans tête d’outil, il est recommandé "
"d’ajouter une \"Tour d’essuyage timelapse\".\n" "d’ajouter une \"Tour d’essuyage timelapse\".\n"
@@ -13226,6 +13223,15 @@ msgstr ""
"Permettre le contrôle de l’imprimante de BambuLab par des hôtes d’impression " "Permettre le contrôle de l’imprimante de BambuLab par des hôtes d’impression "
"tiers" "tiers"
msgid "Use 3MF instead of G-code"
msgstr ""
msgid ""
"Enable this if the printer accepts a 3MF file as the print job. When "
"enabled, Orca Slicer sends the sliced file as a .gcode.3mf, instead of a "
"plain .gcode file."
msgstr ""
msgid "Printer Agent" msgid "Printer Agent"
msgstr "Agent d'imprimante" msgstr "Agent d'imprimante"
@@ -15937,7 +15943,7 @@ msgstr ""
msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)" msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
msgstr "Optimisation du biais de flambage en Z (expérimental)" msgstr "Optimisation du biais de flambage en Z (expérimental)"
#, fuzzy, c-format, boost-format #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density " "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density "
"to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis " "to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis "
@@ -15948,8 +15954,8 @@ msgstr ""
"Resserre l’onde gyroïde le long de l’axe Z (vertical) à faible densité de " "Resserre l’onde gyroïde le long de l’axe Z (vertical) à faible densité de "
"remplissage afin de raccourcir la longueur effective des colonnes verticales " "remplissage afin de raccourcir la longueur effective des colonnes verticales "
"et d’améliorer la résistance au flambage en compression selon l’axe Z. La " "et d’améliorer la résistance au flambage en compression selon l’axe Z. La "
"consommation de filament est préservée. Aucun effet à partir d’environ 30 " "consommation de filament est préservée. Aucun effet à partir d’environ 30 % "
"% de densité de remplissage. S’applique uniquement lorsque le motif de " "de densité de remplissage. S’applique uniquement lorsque le motif de "
"remplissage est réglé sur Gyroïde." "remplissage est réglé sur Gyroïde."
msgid "Sparse infill pattern" msgid "Sparse infill pattern"
@@ -16163,8 +16169,8 @@ msgid "mm/s² or %"
msgstr "mm/s² ou %" msgstr "mm/s² ou %"
msgid "" msgid ""
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e." "Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage "
"g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration." "(e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
msgstr "" msgstr ""
"Accélération du remplissage interne. Si la valeur est exprimée en " "Accélération du remplissage interne. Si la valeur est exprimée en "
"pourcentage (par exemple 100%), elle sera calculée en fonction de " "pourcentage (par exemple 100%), elle sera calculée en fonction de "
@@ -16303,10 +16309,10 @@ msgstr "Ventilateur à pleine vitesse à la couche"
msgid "" msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer " "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer" "\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than " "\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at " "than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr "" msgstr ""
"La vitesse du ventilateur augmentera de manière linéaire à partir de zéro à " "La vitesse du ventilateur augmentera de manière linéaire à partir de zéro à "
"la couche \"close_fan_the_first_x_layers\" jusqu’au maximum à la couche " "la couche \"close_fan_the_first_x_layers\" jusqu’au maximum à la couche "
@@ -17412,9 +17418,6 @@ msgstr ""
"degrés).\n" "degrés).\n"
"Une valeur raisonnable est 35. Réglez sur 0 pour désactiver." "Une valeur raisonnable est 35. Réglez sur 0 pour désactiver."
msgid "°"
msgstr "°"
msgid "Don't alternate fill direction" msgid "Don't alternate fill direction"
msgstr "Ne pas alterner le sens de remplissage" msgstr "Ne pas alterner le sens de remplissage"
@@ -18633,8 +18636,8 @@ msgid "Role base wipe speed"
msgstr "Vitesse d’essuyage en fonction de la vitesse d’extrusion" msgstr "Vitesse d’essuyage en fonction de la vitesse d’extrusion"
msgid "" msgid ""
"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e." "The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. "
"g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall " "e.g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
"extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the " "extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the "
"wipe action." "wipe action."
msgstr "" msgstr ""
@@ -19123,8 +19126,8 @@ msgid ""
"Use \"Even-odd\" for 3DLabPrint airplane models. Use \"Close holes\" to " "Use \"Even-odd\" for 3DLabPrint airplane models. Use \"Close holes\" to "
"close all holes in the model." "close all holes in the model."
msgstr "" msgstr ""
"Utilisez « Pair-impair » pour les modèles d'avion 3DLabPrint. Utilisez « " "Utilisez « Pair-impair » pour les modèles d'avion 3DLabPrint. Utilisez "
"Fermer les trous » pour fermer tous les trous du modèle." "« Fermer les trous » pour fermer tous les trous du modèle."
msgid "Regular" msgid "Regular"
msgstr "Standard" msgstr "Standard"
@@ -19622,8 +19625,8 @@ msgstr "Activer le contrôle de la température"
msgid "" msgid ""
"Enable this option for automated chamber temperature control. This option " "Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
"activates the emitting of an M191 command before the \"machine_start_gcode" "activates the emitting of an M191 command before the "
"\"\n" "\"machine_start_gcode\"\n"
" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In " " which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the " "addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
"chamber heater, if present.\n" "chamber heater, if present.\n"
@@ -19633,8 +19636,8 @@ msgid ""
"heater is installed." "heater is installed."
msgstr "" msgstr ""
"Activez cette option pour le contrôle automatisé de la température du " "Activez cette option pour le contrôle automatisé de la température du "
"caisson. Cette option active l’émission d’une commande M191 avant le « " "caisson. Cette option active l’émission d’une commande M191 avant le "
"machine_start_gcode »,\n" "« machine_start_gcode »,\n"
" qui fixe la température du caisson et attend qu’elle soit atteinte. En " " qui fixe la température du caisson et attend qu’elle soit atteinte. En "
"outre, elle émet une commande M141 à la fin de l’impression pour éteindre le " "outre, elle émet une commande M141 à la fin de l’impression pour éteindre le "
"chauffage du caisson, le cas échéant.\n" "chauffage du caisson, le cas échéant.\n"
@@ -20215,8 +20218,8 @@ msgid ""
"Wipe tower is only compatible with relative mode. It is recommended on most " "Wipe tower is only compatible with relative mode. It is recommended on most "
"printers. Default is checked." "printers. Default is checked."
msgstr "" msgstr ""
"L’extrusion relative est recommandée lors de l’utilisation de l’option « " "L’extrusion relative est recommandée lors de l’utilisation de l’option "
"label_objects ». Certains extrudeurs fonctionnent mieux avec cette option " "« label_objects ». Certains extrudeurs fonctionnent mieux avec cette option "
"non verrouillée (mode d’extrusion absolu). La tour d’essuyage n’est " "non verrouillée (mode d’extrusion absolu). La tour d’essuyage n’est "
"compatible qu’avec le mode relatif. Il est recommandé sur la plupart des " "compatible qu’avec le mode relatif. Il est recommandé sur la plupart des "
"imprimantes. L’option par défaut est cochée" "imprimantes. L’option par défaut est cochée"
@@ -20676,11 +20679,11 @@ msgid "Debug level"
msgstr "Niveau de débogage" msgstr "Niveau de débogage"
msgid "" msgid ""
"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:" "Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, "
"trace\n" "5:trace\n"
msgstr "" msgstr ""
"Définit le niveau de journalisation du débogage. 0 :fatal, 1 :erreur, 2 :" "Définit le niveau de journalisation du débogage. 0 :fatal, 1 :erreur, "
"avertissement, 3 :info, 4 :débogage, 5 :trace\n" "2 :avertissement, 3 :info, 4 :débogage, 5 :trace\n"
msgid "Log file" msgid "Log file"
msgstr "Fichier journal" msgstr "Fichier journal"
@@ -21245,13 +21248,13 @@ msgstr "Le fichier fourni n'a pas pu être lu car il est vide"
msgid "" msgid ""
"Unknown file format. Input file must have .stl, .obj, .amf(.xml) extension." "Unknown file format. Input file must have .stl, .obj, .amf(.xml) extension."
msgstr "" msgstr ""
"Format de fichier inconnu : le fichier d'entrée doit porter l'extension ." "Format de fichier inconnu : le fichier d'entrée doit porter "
"stl, .obj ou .amf (.xml)." "l'extension .stl, .obj ou .amf (.xml)."
msgid "Unknown file format. Input file must have .3mf or .zip.amf extension." msgid "Unknown file format. Input file must have .3mf or .zip.amf extension."
msgstr "" msgstr ""
"Format de fichier inconnu : le fichier d'entrée doit porter " "Format de fichier inconnu : le fichier d'entrée doit porter l'extension "
"l'extension .3mf, .zip ou .amf." ".3mf, .zip ou .amf."
msgid "load_obj: failed to parse" msgid "load_obj: failed to parse"
msgstr "load_obj : échec de l'analyse" msgstr "load_obj : échec de l'analyse"
@@ -22597,8 +22600,8 @@ msgstr ""
"Voulez-vous le réécrire ?" "Voulez-vous le réécrire ?"
msgid "" msgid ""
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected" "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
"\".\n" "selected\".\n"
"To add preset for more printers, please go to printer selection" "To add preset for more printers, please go to printer selection"
msgstr "" msgstr ""
"Nous renommerions les préréglages en « Vendor Type Serial @printer you " "Nous renommerions les préréglages en « Vendor Type Serial @printer you "
@@ -24470,8 +24473,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Performing downloader desktop integration failed - boost::filesystem::" "Performing downloader desktop integration failed - "
"canonical did not return appimage path." "boost::filesystem::canonical did not return appimage path."
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
@@ -24934,6 +24937,12 @@ msgstr ""
"déformer, tels que l’ABS, une augmentation appropriée de la température du " "déformer, tels que l’ABS, une augmentation appropriée de la température du "
"plateau chauffant peut réduire la probabilité de déformation?" "plateau chauffant peut réduire la probabilité de déformation?"
#~ msgid "part selection"
#~ msgstr "sélection de pièce"
#~ msgid "°"
#~ msgstr "°"
#, c-format, boost-format #, c-format, boost-format
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Failed to connect to OrcaCloud.\n" #~ "Failed to connect to OrcaCloud.\n"
@@ -25326,9 +25335,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mouse wheel:" #~ msgid "Mouse wheel:"
#~ msgstr "Molette de la souris :" #~ msgstr "Molette de la souris :"
#~ msgid "Object selection"
#~ msgstr "Sélection d'objet"
#~ msgid "Pass 1" #~ msgid "Pass 1"
#~ msgstr "Passe 1" #~ msgstr "Passe 1"
@@ -27273,8 +27279,8 @@ msgstr ""
#~ "modèle. Réglez le « seuil d’une paroi » dans les paramètres avancés ci-" #~ "modèle. Réglez le « seuil d’une paroi » dans les paramètres avancés ci-"
#~ "dessous pour ajuster la sensibilité de ce qui est considéré comme une " #~ "dessous pour ajuster la sensibilité de ce qui est considéré comme une "
#~ "surface supérieure. Le « seuil d’une paroi » n’est visible que si ce " #~ "surface supérieure. Le « seuil d’une paroi » n’est visible que si ce "
#~ "paramètre est supérieur à la valeur par défaut de 0,5 ou si l’option « " #~ "paramètre est supérieur à la valeur par défaut de 0,5 ou si l’option "
#~ "surfaces supérieures à une paroi » est activée." #~ "« surfaces supérieures à une paroi » est activée."
#, c-format, boost-format #, c-format, boost-format
#~ msgid "" #~ msgid ""
@@ -28103,8 +28109,8 @@ msgstr ""
#~ "thickness (top+bottom solid layers)" #~ "thickness (top+bottom solid layers)"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Ajoutez du remplissage solide à proximité des surfaces inclinées pour " #~ "Ajoutez du remplissage solide à proximité des surfaces inclinées pour "
#~ "garantir l'épaisseur verticale de la coque (couches solides supérieure" #~ "garantir l'épaisseur verticale de la coque (couches solides "
#~ "+inférieure)." #~ "supérieure+inférieure)."
#~ msgid "Further reduce solid infill on walls (beta)" #~ msgid "Further reduce solid infill on walls (beta)"
#~ msgstr "Réduire davantage le remplissage solide des parois (expérimental)" #~ msgstr "Réduire davantage le remplissage solide des parois (expérimental)"

106
localization/i18n/hu/OrcaSlicer_hu.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-11 17:12-0300\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-17 18:00+0800\n"
"Language: hu\n" "Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -366,7 +366,7 @@ msgid "mm"
msgstr "mm" msgstr "mm"
msgid "Part selection" msgid "Part selection"
msgstr "Rész kijelölése" msgstr "Alkatrész kijelölés"
msgid "Fixed step drag" msgid "Fixed step drag"
msgstr "Rögzített lépésközű húzás" msgstr "Rögzített lépésközű húzás"
@@ -1636,12 +1636,9 @@ msgstr "Figyelmeztetés: válaszd a pont vagy kör jellemzőt."
msgid "" msgid ""
"It is recommended to assemble objects first,\n" "It is recommended to assemble objects first,\n"
"because the objects is restriced to bed \n" "because they are restricted to the bed \n"
"and only parts can be lifted." "and only parts can be lifted."
msgstr "" msgstr ""
"Ajánlott először összeállítani az objektumokat,\n"
"mert az objektumok a tárgyasztalhoz vannak rögzítve\n"
"és csak az alkatrészek emelhetők fel."
msgid "Face and face assembly" msgid "Face and face assembly"
msgstr "Felület-felület összeállítás" msgstr "Felület-felület összeállítás"
@@ -3292,6 +3289,13 @@ msgstr "Előrehaladott beállítások"
msgid "Expert settings" msgid "Expert settings"
msgstr "" msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Developer mode"
msgstr "Fejlesztői mód"
msgid "Launch troubleshoot center"
msgstr ""
msgid "" msgid ""
"All the selected objects are on a locked plate.\n" "All the selected objects are on a locked plate.\n"
"Cannot auto-arrange these objects." "Cannot auto-arrange these objects."
@@ -5526,9 +5530,6 @@ msgstr "Sorrend"
msgid "Object selection" msgid "Object selection"
msgstr "Objektum kijelölés" msgstr "Objektum kijelölés"
msgid "Part selection"
msgstr "Alkatrész kijelölés"
msgid "number keys" msgid "number keys"
msgstr "számbillentyűk" msgstr "számbillentyűk"
@@ -5719,9 +5720,6 @@ msgstr "Címkék"
msgid "Paint Toolbar" msgid "Paint Toolbar"
msgstr "Festés eszköztár" msgstr "Festés eszköztár"
msgid "part selection"
msgstr "alkatrész kijelölés"
msgid "Explosion Ratio" msgid "Explosion Ratio"
msgstr "Robbantási arány" msgstr "Robbantási arány"
@@ -5746,7 +5744,7 @@ msgstr "Térfogat:"
msgid "Size:" msgid "Size:"
msgstr "Méret:" msgstr "Méret:"
#, c-format, boost-format #, boost-format
msgid "" msgid ""
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please " "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)." "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -5978,12 +5976,12 @@ msgstr "Nyomtatótálca"
msgid "Export G-code file" msgid "Export G-code file"
msgstr "G-kód fájl exportálása" msgstr "G-kód fájl exportálása"
msgid "Send"
msgstr "Küldés"
msgid "Export plate sliced file" msgid "Export plate sliced file"
msgstr "Szeletelt tálca exportálása" msgstr "Szeletelt tálca exportálása"
msgid "Send"
msgstr "Küldés"
msgid "Export all sliced file" msgid "Export all sliced file"
msgstr "Minden szeletelt fájl exportálása" msgstr "Minden szeletelt fájl exportálása"
@@ -9247,10 +9245,6 @@ msgstr "Webhivatkozások társítása OrcaSlicerhez"
msgid "Developer" msgid "Developer"
msgstr "Fejlesztő" msgstr "Fejlesztő"
#, fuzzy
msgid "Developer mode"
msgstr "Fejlesztői mód"
msgid "Skip AMS blacklist check" msgid "Skip AMS blacklist check"
msgstr "AMS tiltólista ellenőrzés kihagyása" msgstr "AMS tiltólista ellenőrzés kihagyása"
@@ -10412,8 +10406,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a " "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n" "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive" "by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"." "Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr "" msgstr ""
"Ha a nyomtatófej nélküli időfelvétel engedélyezve van, javasoljuk, hogy " "Ha a nyomtatófej nélküli időfelvétel engedélyezve van, javasoljuk, hogy "
"helyezz el a tálcán egy \"Időfelvétel törlőtornyot\". Ehhez kattints jobb " "helyezz el a tálcán egy \"Időfelvétel törlőtornyot\". Ehhez kattints jobb "
@@ -12922,6 +12916,15 @@ msgstr ""
"Lehetővé teszi a BambuLab nyomtatók vezérlését külső nyomtatási gazdagépeken " "Lehetővé teszi a BambuLab nyomtatók vezérlését külső nyomtatási gazdagépeken "
"keresztül." "keresztül."
msgid "Use 3MF instead of G-code"
msgstr ""
msgid ""
"Enable this if the printer accepts a 3MF file as the print job. When "
"enabled, Orca Slicer sends the sliced file as a .gcode.3mf, instead of a "
"plain .gcode file."
msgstr ""
msgid "Printer Agent" msgid "Printer Agent"
msgstr "Nyomtatóügynök" msgstr "Nyomtatóügynök"
@@ -15405,7 +15408,7 @@ msgstr ""
msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)" msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
msgstr "Z-kihajlási torzítás optimalizálása (kísérleti)" msgstr "Z-kihajlási torzítás optimalizálása (kísérleti)"
#, fuzzy, c-format, boost-format #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density " "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density "
"to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis " "to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis "
@@ -15622,8 +15625,8 @@ msgid "mm/s² or %"
msgstr "mm/s² vagy %" msgstr "mm/s² vagy %"
msgid "" msgid ""
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e." "Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage "
"g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration." "(e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
msgstr "" msgstr ""
"Gyorsulás a ritkás kitöltéseknél. Ha az érték százalékban van megadva (pl. " "Gyorsulás a ritkás kitöltéseknél. Ha az érték százalékban van megadva (pl. "
"100%), akkor az alapértelmezett gyorsulás alapján kerül kiszámításra." "100%), akkor az alapértelmezett gyorsulás alapján kerül kiszámításra."
@@ -15760,10 +15763,10 @@ msgstr "Teljes ventilátor fordulatszám ennél a rétegnél"
msgid "" msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer " "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer" "\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than " "\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at " "than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr "" msgstr ""
"A ventilátor fordulatszáma lineárisan nő nulláról a " "A ventilátor fordulatszáma lineárisan nő nulláról a "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" rétegtől a maximális értékig a " "\"close_fan_the_first_x_layers\" rétegtől a maximális értékig a "
@@ -16839,9 +16842,6 @@ msgstr ""
"Befolyásolja az ennél a szögnél (foknál) kisebb lejtésű kerületeket.\n" "Befolyásolja az ennél a szögnél (foknál) kisebb lejtésű kerületeket.\n"
"Az ésszerű érték 35. A letiltáshoz állítsd 0-ra." "Az ésszerű érték 35. A letiltáshoz állítsd 0-ra."
msgid "°"
msgstr "°"
msgid "Don't alternate fill direction" msgid "Don't alternate fill direction"
msgstr "Ne váltakozzon a töltési irány" msgstr "Ne váltakozzon a töltési irány"
@@ -18021,8 +18021,8 @@ msgid "Role base wipe speed"
msgstr "Szerepalapú törlési sebesség" msgstr "Szerepalapú törlési sebesség"
msgid "" msgid ""
"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e." "The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. "
"g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall " "e.g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
"extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the " "extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the "
"wipe action." "wipe action."
msgstr "" msgstr ""
@@ -18986,8 +18986,8 @@ msgstr "Hőmérséklet-szabályozás aktiválása"
msgid "" msgid ""
"Enable this option for automated chamber temperature control. This option " "Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
"activates the emitting of an M191 command before the \"machine_start_gcode" "activates the emitting of an M191 command before the "
"\"\n" "\"machine_start_gcode\"\n"
" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In " " which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the " "addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
"chamber heater, if present.\n" "chamber heater, if present.\n"
@@ -20017,11 +20017,11 @@ msgid "Debug level"
msgstr "Hibakeresés szintje" msgstr "Hibakeresés szintje"
msgid "" msgid ""
"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:" "Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, "
"trace\n" "5:trace\n"
msgstr "" msgstr ""
"A hibakeresési naplózási szint beállítása. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:" "A hibakeresési naplózási szint beállítása. 0:fatal, 1:error, 2:warning, "
"info, 4:debug, 5:trace\n" "3:info, 4:debug, 5:trace\n"
msgid "Log file" msgid "Log file"
msgstr "" msgstr ""
@@ -21881,8 +21881,8 @@ msgstr ""
"Szeretnéd felülírni?" "Szeretnéd felülírni?"
msgid "" msgid ""
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected" "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
"\".\n" "selected\".\n"
"To add preset for more printers, please go to printer selection" "To add preset for more printers, please go to printer selection"
msgstr "" msgstr ""
"A beállításokat a következő formára nevezzük át: \"Gyártó Típus Sorozat @a " "A beállításokat a következő formára nevezzük át: \"Gyártó Típus Sorozat @a "
@@ -23694,8 +23694,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Performing downloader desktop integration failed - boost::filesystem::" "Performing downloader desktop integration failed - "
"canonical did not return appimage path." "boost::filesystem::canonical did not return appimage path."
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
@@ -24148,6 +24148,21 @@ msgstr ""
"tárgyasztal hőmérsékletének növelése csökkentheti a kunkorodás " "tárgyasztal hőmérsékletének növelése csökkentheti a kunkorodás "
"valószínűségét?" "valószínűségét?"
#~ msgid ""
#~ "It is recommended to assemble objects first,\n"
#~ "because the objects is restriced to bed \n"
#~ "and only parts can be lifted."
#~ msgstr ""
#~ "Ajánlott először összeállítani az objektumokat,\n"
#~ "mert az objektumok a tárgyasztalhoz vannak rögzítve\n"
#~ "és csak az alkatrészek emelhetők fel."
#~ msgid "part selection"
#~ msgstr "alkatrész kijelölés"
#~ msgid "°"
#~ msgstr "°"
#~ msgid "Loading current beállítás" #~ msgid "Loading current beállítás"
#~ msgstr "Jelenlegi beállítás betöltése" #~ msgstr "Jelenlegi beállítás betöltése"
@@ -24539,9 +24554,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mouse wheel:" #~ msgid "Mouse wheel:"
#~ msgstr "Egérgörgő:" #~ msgstr "Egérgörgő:"
#~ msgid "Object selection"
#~ msgstr "Objektum kijelölés"
#~ msgid "Pass 1" #~ msgid "Pass 1"
#~ msgstr "1. menet" #~ msgstr "1. menet"

153
localization/i18n/it/OrcaSlicer_it.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-11 17:12-0300\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-17 18:00+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@@ -1658,12 +1658,9 @@ msgstr "Attenzione: selezionare l'elemento del Punto o del Cerchio."
msgid "" msgid ""
"It is recommended to assemble objects first,\n" "It is recommended to assemble objects first,\n"
"because the objects is restriced to bed \n" "because they are restricted to the bed \n"
"and only parts can be lifted." "and only parts can be lifted."
msgstr "" msgstr ""
"Si consiglia di assemblare gli oggetti prima,\n"
"poiché gli oggetti sono vincolati al piano\n"
"e solo le parti possono essere sollevate."
msgid "Face and face assembly" msgid "Face and face assembly"
msgstr "Assemblaggio faccia a faccia" msgstr "Assemblaggio faccia a faccia"
@@ -3319,6 +3316,12 @@ msgstr "Impostazioni avanzate"
msgid "Expert settings" msgid "Expert settings"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Developer mode"
msgstr "Modalità sviluppatore"
msgid "Launch troubleshoot center"
msgstr ""
msgid "" msgid ""
"All the selected objects are on a locked plate.\n" "All the selected objects are on a locked plate.\n"
"Cannot auto-arrange these objects." "Cannot auto-arrange these objects."
@@ -5583,9 +5586,6 @@ msgstr "Sequenza"
msgid "Object selection" msgid "Object selection"
msgstr "Selezione oggetto" msgstr "Selezione oggetto"
msgid "Part selection"
msgstr "Selezione parte"
msgid "number keys" msgid "number keys"
msgstr "tasti numerici" msgstr "tasti numerici"
@@ -5775,9 +5775,6 @@ msgstr "Etichette"
msgid "Paint Toolbar" msgid "Paint Toolbar"
msgstr "Barra strumenti di pittura" msgstr "Barra strumenti di pittura"
msgid "part selection"
msgstr "selezione parte"
msgid "Explosion Ratio" msgid "Explosion Ratio"
msgstr "Rapporto di esplosione" msgstr "Rapporto di esplosione"
@@ -5802,7 +5799,7 @@ msgstr "Volume:"
msgid "Size:" msgid "Size:"
msgstr "Dimensione:" msgstr "Dimensione:"
#, c-format, boost-format #, boost-format
msgid "" msgid ""
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please " "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)." "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -6035,12 +6032,12 @@ msgstr "Piatto di stampa"
msgid "Export G-code file" msgid "Export G-code file"
msgstr "Esporta file G-code" msgstr "Esporta file G-code"
msgid "Send"
msgstr "Invia"
msgid "Export plate sliced file" msgid "Export plate sliced file"
msgstr "Esporta il file del piatto elaborato" msgstr "Esporta il file del piatto elaborato"
msgid "Send"
msgstr "Invia"
msgid "Export all sliced file" msgid "Export all sliced file"
msgstr "Esporta tutti i file elaborati" msgstr "Esporta tutti i file elaborati"
@@ -9315,9 +9312,6 @@ msgstr "Associa i collegamenti web ad OrcaSlicer"
msgid "Developer" msgid "Developer"
msgstr "Sviluppatore" msgstr "Sviluppatore"
msgid "Developer mode"
msgstr "Modalità sviluppatore"
msgid "Skip AMS blacklist check" msgid "Skip AMS blacklist check"
msgstr "Salta il controllo della lista nera dell'AMS" msgstr "Salta il controllo della lista nera dell'AMS"
@@ -10490,8 +10484,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a " "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n" "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive" "by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"." "Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr "" msgstr ""
"Quando si registra un timelapse senza la testina di stampa, si consiglia di " "Quando si registra un timelapse senza la testina di stampa, si consiglia di "
"aggiungere un \"Timelapse Torre di spurgo\"\n" "aggiungere un \"Timelapse Torre di spurgo\"\n"
@@ -12226,8 +12220,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"È stato rilevato un aggiornamento importante che deve essere eseguito prima " "È stato rilevato un aggiornamento importante che deve essere eseguito prima "
"che la stampa possa continuare. Si desidera aggiornare ora? È possibile " "che la stampa possa continuare. Si desidera aggiornare ora? È possibile "
"effettuare l'aggiornamento anche in un secondo momento da \"Aggiorna firmware" "effettuare l'aggiornamento anche in un secondo momento da \"Aggiorna "
"\"." "firmware\"."
msgid "" msgid ""
"The firmware version is abnormal. Repairing and updating are required before " "The firmware version is abnormal. Repairing and updating are required before "
@@ -13029,6 +13023,15 @@ msgstr ""
"Consente il controllo della stampante di BambuLab attraverso host di stampa " "Consente il controllo della stampante di BambuLab attraverso host di stampa "
"di terze parti." "di terze parti."
msgid "Use 3MF instead of G-code"
msgstr ""
msgid ""
"Enable this if the printer accepts a 3MF file as the print job. When "
"enabled, Orca Slicer sends the sliced file as a .gcode.3mf, instead of a "
"plain .gcode file."
msgstr ""
msgid "Printer Agent" msgid "Printer Agent"
msgstr "Agente stampante" msgstr "Agente stampante"
@@ -15304,9 +15307,9 @@ msgid ""
"this movement should be before the filament is retracted again." "this movement should be before the filament is retracted again."
msgstr "" msgstr ""
"Se impostato su un valore diverso da zero, il filamento viene spostato verso " "Se impostato su un valore diverso da zero, il filamento viene spostato verso "
"l'ugello tra i singoli movimenti nei tubi di raffreddamento (\"timbratura" "l'ugello tra i singoli movimenti nei tubi di raffreddamento "
"\"). Questa opzione configura la durata di questo movimento prima che il " "(\"timbratura\"). Questa opzione configura la durata di questo movimento "
"filamento venga nuovamente retratto." "prima che il filamento venga nuovamente retratto."
msgid "Speed of the first cooling move" msgid "Speed of the first cooling move"
msgstr "Velocità del primo movimento di raffreddamento" msgstr "Velocità del primo movimento di raffreddamento"
@@ -15587,7 +15590,6 @@ msgstr ""
msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)" msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
msgstr "" msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density " "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density "
"to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis " "to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis "
@@ -15799,8 +15801,8 @@ msgid "mm/s² or %"
msgstr "mm/s o %" msgstr "mm/s o %"
msgid "" msgid ""
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e." "Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage "
"g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration." "(e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
msgstr "" msgstr ""
"Accelerazione del riempimento sparso. Se il valore è espresso in percentuale " "Accelerazione del riempimento sparso. Se il valore è espresso in percentuale "
"(ad esempio 100%), verrà calcolato in base all'accelerazione predefinita." "(ad esempio 100%), verrà calcolato in base all'accelerazione predefinita."
@@ -15942,17 +15944,17 @@ msgstr "Velocità massima ventola su strato"
msgid "" msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer " "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer" "\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than " "\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at " "than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr "" msgstr ""
"La velocità della ventola aumenterà in modo lineare da zero nello strato " "La velocità della ventola aumenterà in modo lineare da zero nello strato "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" al massimo nello strato " "\"close_fan_the_first_x_layers\" al massimo nello strato "
"\"full_fan_speed_layer\". Se inferiore a \"close_fan_the_first_x_layers\", " "\"full_fan_speed_layer\". Se inferiore a \"close_fan_the_first_x_layers\", "
"\"full_fan_speed_layer\" verrà ignorato. in tal caso la ventola funzionerà " "\"full_fan_speed_layer\" verrà ignorato. in tal caso la ventola funzionerà "
"alla massima velocità consentita nello strato \"close_fan_the_first_x_layers" "alla massima velocità consentita nello strato "
"\" + 1." "\"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgid "layer" msgid "layer"
msgstr "strato" msgstr "strato"
@@ -17027,9 +17029,6 @@ msgstr ""
"gradi).\n" "gradi).\n"
"Il valore consigliato è 35. Impostare a 0 per disabilitare questa funzione." "Il valore consigliato è 35. Impostare a 0 per disabilitare questa funzione."
msgid "°"
msgstr "°"
msgid "Don't alternate fill direction" msgid "Don't alternate fill direction"
msgstr "Non alternare direzione riempimento" msgstr "Non alternare direzione riempimento"
@@ -17510,9 +17509,9 @@ msgid ""
"in which case the fan will run at maximum allowed speed at layer \"For the " "in which case the fan will run at maximum allowed speed at layer \"For the "
"first\" + 1." "first\" + 1."
msgstr "" msgstr ""
"La velocità della ventola ausiliaria aumenterà linearmente da \"Per il primo" "La velocità della ventola ausiliaria aumenterà linearmente da \"Per il "
"\" fino al valore massimo impostato su \"Velocità massima ventola su strato" "primo\" fino al valore massimo impostato su \"Velocità massima ventola su "
"\".\n" "strato\".\n"
"Il valore \"Velocità massima ventola su strato\" verrà ignorato se inferiore " "Il valore \"Velocità massima ventola su strato\" verrà ignorato se inferiore "
"a \"Per il primo\"; in tal caso, la ventola funzionerà alla velocità massima " "a \"Per il primo\"; in tal caso, la ventola funzionerà alla velocità massima "
"consentita con il valore \"Per il primo\" + 1." "consentita con il valore \"Per il primo\" + 1."
@@ -18252,8 +18251,8 @@ msgid "Role base wipe speed"
msgstr "Velocità di spurgo basata su ruolo" msgstr "Velocità di spurgo basata su ruolo"
msgid "" msgid ""
"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e." "The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. "
"g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall " "e.g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
"extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the " "extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the "
"wipe action." "wipe action."
msgstr "" msgstr ""
@@ -19217,8 +19216,8 @@ msgstr "Attiva controllo della temperatura"
msgid "" msgid ""
"Enable this option for automated chamber temperature control. This option " "Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
"activates the emitting of an M191 command before the \"machine_start_gcode" "activates the emitting of an M191 command before the "
"\"\n" "\"machine_start_gcode\"\n"
" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In " " which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the " "addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
"chamber heater, if present.\n" "chamber heater, if present.\n"
@@ -20257,11 +20256,11 @@ msgid "Debug level"
msgstr "Livello di debug" msgstr "Livello di debug"
msgid "" msgid ""
"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:" "Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, "
"trace\n" "5:trace\n"
msgstr "" msgstr ""
"Imposta livello di debug. 0:fatale, 1:errore, 2:avviso, 3:info, 4:debug, 5:" "Imposta livello di debug. 0:fatale, 1:errore, 2:avviso, 3:info, 4:debug, "
"traccia\n" "5:traccia\n"
msgid "Log file" msgid "Log file"
msgstr "" msgstr ""
@@ -20828,13 +20827,13 @@ msgstr "Impossibile leggere il file fornito perché è vuoto"
msgid "" msgid ""
"Unknown file format. Input file must have .stl, .obj, .amf(.xml) extension." "Unknown file format. Input file must have .stl, .obj, .amf(.xml) extension."
msgstr "" msgstr ""
"Formato file sconosciuto: il file di input deve avere un'estensione .stl, ." "Formato file sconosciuto: il file di input deve avere "
"obj o .amf(.xml)." "un'estensione .stl, .obj o .amf(.xml)."
msgid "Unknown file format. Input file must have .3mf or .zip.amf extension." msgid "Unknown file format. Input file must have .3mf or .zip.amf extension."
msgstr "" msgstr ""
"Formato file sconosciuto: il file di input deve avere un'estensione .3mf o ." "Formato file sconosciuto: il file di input deve avere un'estensione .3mf "
"zip.amf." "o .zip.amf."
msgid "load_obj: failed to parse" msgid "load_obj: failed to parse"
msgstr "load_obj: impossibile analizzare" msgstr "load_obj: impossibile analizzare"
@@ -22165,12 +22164,12 @@ msgstr ""
"Vuoi riscriverlo?" "Vuoi riscriverlo?"
msgid "" msgid ""
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected" "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
"\".\n" "selected\".\n"
"To add preset for more printers, please go to printer selection" "To add preset for more printers, please go to printer selection"
msgstr "" msgstr ""
"Rinomineremo i profili come \"Produttore Tipo Seriale @stampante selezionata" "Rinomineremo i profili come \"Produttore Tipo Seriale @stampante "
"\".\n" "selezionata\".\n"
"Per aggiungere il profilo per più stampanti, vai alla selezione della " "Per aggiungere il profilo per più stampanti, vai alla selezione della "
"stampante" "stampante"
@@ -23995,8 +23994,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Performing downloader desktop integration failed - boost::filesystem::" "Performing downloader desktop integration failed - "
"canonical did not return appimage path." "boost::filesystem::canonical did not return appimage path."
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
@@ -24449,6 +24448,21 @@ msgstr ""
"aumentare in modo appropriato la temperatura del piano riscaldato può " "aumentare in modo appropriato la temperatura del piano riscaldato può "
"ridurre la probabilità di deformazione?" "ridurre la probabilità di deformazione?"
#~ msgid ""
#~ "It is recommended to assemble objects first,\n"
#~ "because the objects is restriced to bed \n"
#~ "and only parts can be lifted."
#~ msgstr ""
#~ "Si consiglia di assemblare gli oggetti prima,\n"
#~ "poiché gli oggetti sono vincolati al piano\n"
#~ "e solo le parti possono essere sollevate."
#~ msgid "part selection"
#~ msgstr "selezione parte"
#~ msgid "°"
#~ msgstr "°"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "This disables all cloud services e.g. Orca Cloud and Bambu Cloud. This " #~ "This disables all cloud services e.g. Orca Cloud and Bambu Cloud. This "
#~ "stops the transmission of data to Bambu's cloud services too. Users who " #~ "stops the transmission of data to Bambu's cloud services too. Users who "
@@ -24820,9 +24834,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mouse wheel:" #~ msgid "Mouse wheel:"
#~ msgstr "Rotellina del mouse:" #~ msgstr "Rotellina del mouse:"
#~ msgid "Object selection"
#~ msgstr "Selezione oggetto"
#~ msgid "Pass 1" #~ msgid "Pass 1"
#~ msgstr "Passaggio 1" #~ msgstr "Passaggio 1"
@@ -26538,9 +26549,10 @@ msgstr ""
#~ "\n" #~ "\n"
#~ "\n" #~ "\n"
#~ "Per impostazione predefinita, i piccoli bridge interni vengono filtrati e " #~ "Per impostazione predefinita, i piccoli bridge interni vengono filtrati e "
#~ "il riempimento solido interno viene stampato direttamente sul riempimento." #~ "il riempimento solido interno viene stampato direttamente sul "
#~ "Questo metodo funziona bene nella maggior parte dei casi, velocizzando la " #~ "riempimento.Questo metodo funziona bene nella maggior parte dei casi, "
#~ "stampa senza compromettere troppo la qualità della superficie superiore.\n" #~ "velocizzando la stampa senza compromettere troppo la qualità della "
#~ "superficie superiore.\n"
#~ "\n" #~ "\n"
#~ "Tuttavia, in modelli fortemente inclinati o curvi, soprattutto se si " #~ "Tuttavia, in modelli fortemente inclinati o curvi, soprattutto se si "
#~ "utilizza una densità di riempimento troppo bassa, potrebbe comportare " #~ "utilizza una densità di riempimento troppo bassa, potrebbe comportare "
@@ -26754,12 +26766,13 @@ msgstr ""
#~ "nostro wiki.\n" #~ "nostro wiki.\n"
#~ "\n" #~ "\n"
#~ "Di solito la calibrazione non è necessaria. Quando si avvia una stampa a " #~ "Di solito la calibrazione non è necessaria. Quando si avvia una stampa a "
#~ "singolo colore/materiale, con l'opzione \"calibrazione dinamica del flusso" #~ "singolo colore/materiale, con l'opzione \"calibrazione dinamica del "
#~ "\" selezionata nel menu di avvio della stampa, la stampante seguirà il " #~ "flusso\" selezionata nel menu di avvio della stampa, la stampante seguirà "
#~ "vecchio modo, calibrando il filamento prima della stampa; Quando si avvia " #~ "il vecchio modo, calibrando il filamento prima della stampa; Quando si "
#~ "una stampa multicolore/materiale, la stampante utilizzerà il parametro di " #~ "avvia una stampa multicolore/materiale, la stampante utilizzerà il "
#~ "compensazione predefinito per il filamento durante ogni cambio di " #~ "parametro di compensazione predefinito per il filamento durante ogni "
#~ "filamento, che avrà un buon risultato nella maggior parte dei casi.\n" #~ "cambio di filamento, che avrà un buon risultato nella maggior parte dei "
#~ "casi.\n"
#~ "\n" #~ "\n"
#~ "Si prega di notare che ci sono alcuni casi che renderanno il risultato " #~ "Si prega di notare che ci sono alcuni casi che renderanno il risultato "
#~ "della calibrazione non affidabile: utilizzo di una piastra di texture per " #~ "della calibrazione non affidabile: utilizzo di una piastra di texture per "

107
localization/i18n/ja/OrcaSlicer_ja.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-11 17:12-0300\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-17 18:00+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@@ -1628,12 +1628,9 @@ msgstr "警告: 点または円のフィーチャーを選択してください
msgid "" msgid ""
"It is recommended to assemble objects first,\n" "It is recommended to assemble objects first,\n"
"because the objects is restriced to bed \n" "because they are restricted to the bed \n"
"and only parts can be lifted." "and only parts can be lifted."
msgstr "" msgstr ""
"オブジェクトは先に組み立てることをお勧めします。\n"
"オブジェクトはベッドに固定されており、\n"
"パーツのみ持ち上げることができます。"
msgid "Face and face assembly" msgid "Face and face assembly"
msgstr "面と面の組み立て" msgstr "面と面の組み立て"
@@ -3242,6 +3239,13 @@ msgstr "詳細設定"
msgid "Expert settings" msgid "Expert settings"
msgstr "" msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Developer mode"
msgstr "開発者モード"
msgid "Launch troubleshoot center"
msgstr ""
msgid "" msgid ""
"All the selected objects are on a locked plate.\n" "All the selected objects are on a locked plate.\n"
"Cannot auto-arrange these objects." "Cannot auto-arrange these objects."
@@ -5395,9 +5399,6 @@ msgstr "順番"
msgid "Object selection" msgid "Object selection"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Part selection"
msgstr ""
msgid "number keys" msgid "number keys"
msgstr "数字キー" msgstr "数字キー"
@@ -5582,9 +5583,6 @@ msgstr "ラベル"
msgid "Paint Toolbar" msgid "Paint Toolbar"
msgstr "ペイント ツールバー" msgstr "ペイント ツールバー"
msgid "part selection"
msgstr "パーツ選択"
msgid "Explosion Ratio" msgid "Explosion Ratio"
msgstr "分解比率" msgstr "分解比率"
@@ -5609,7 +5607,7 @@ msgstr "ボリューム"
msgid "Size:" msgid "Size:"
msgstr "サイズ:" msgstr "サイズ:"
#, c-format, boost-format #, boost-format
msgid "" msgid ""
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please " "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)." "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -5837,12 +5835,12 @@ msgstr "造形開始"
msgid "Export G-code file" msgid "Export G-code file"
msgstr "G-codeをエクスポート" msgstr "G-codeをエクスポート"
msgid "Send"
msgstr "送信"
msgid "Export plate sliced file" msgid "Export plate sliced file"
msgstr "エクスポート" msgstr "エクスポート"
msgid "Send"
msgstr "送信"
msgid "Export all sliced file" msgid "Export all sliced file"
msgstr "エクスポート (全プレート)" msgstr "エクスポート (全プレート)"
@@ -9007,10 +9005,6 @@ msgstr "ウェブリンクをOrcaSlicerに関連付け"
msgid "Developer" msgid "Developer"
msgstr "開発者" msgstr "開発者"
#, fuzzy
msgid "Developer mode"
msgstr "開発者モード"
msgid "Skip AMS blacklist check" msgid "Skip AMS blacklist check"
msgstr "AMSブラックリストチェックをスキップ" msgstr "AMSブラックリストチェックをスキップ"
@@ -10119,8 +10113,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a " "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n" "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive" "by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"." "Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr "" msgstr ""
"ヘッド無しのタイムラプスビデオを録画する時に、「タイムラプスプライムタワー」" "ヘッド無しのタイムラプスビデオを録画する時に、「タイムラプスプライムタワー」"
"を追加してください。プレートで右クリックして、「プリミティブを追加」→「タイム" "を追加してください。プレートで右クリックして、「プリミティブを追加」→「タイム"
@@ -12444,6 +12438,15 @@ msgstr ""
"サードパーティの印刷ホストを通じてBambuLabのプリンターを制御することを許可し" "サードパーティの印刷ホストを通じてBambuLabのプリンターを制御することを許可し"
"ます。" "ます。"
msgid "Use 3MF instead of G-code"
msgstr ""
msgid ""
"Enable this if the printer accepts a 3MF file as the print job. When "
"enabled, Orca Slicer sends the sliced file as a .gcode.3mf, instead of a "
"plain .gcode file."
msgstr ""
msgid "Printer Agent" msgid "Printer Agent"
msgstr "プリンターエージェント" msgstr "プリンターエージェント"
@@ -14442,7 +14445,6 @@ msgstr "充填パターンが対応している場合は、複数のラインを
msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)" msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
msgstr "" msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density " "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density "
"to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis " "to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis "
@@ -14624,8 +14626,8 @@ msgid "mm/s² or %"
msgstr "mm/s² 或は %" msgstr "mm/s² 或は %"
msgid "" msgid ""
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e." "Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage "
"g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration." "(e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
msgstr "" msgstr ""
"スパースインフィルの加速度です。値がパーセンテージ（例：100%）で指定された場" "スパースインフィルの加速度です。値がパーセンテージ（例：100%）で指定された場"
"合、デフォルトの加速度を基に計算されます。" "合、デフォルトの加速度を基に計算されます。"
@@ -14744,10 +14746,10 @@ msgstr "最大回転速度の積層"
msgid "" msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer " "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer" "\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than " "\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at " "than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr "" msgstr ""
msgid "layer" msgid "layer"
@@ -15466,8 +15468,8 @@ msgid ""
"\"mmu_segmented_region_interlocking_depth\" is bigger than " "\"mmu_segmented_region_interlocking_depth\" is bigger than "
"\"mmu_segmented_region_max_width\". Zero disables this feature." "\"mmu_segmented_region_max_width\". Zero disables this feature."
msgstr "" msgstr ""
"セグメント化された領域の連動深さ。mmu_segmented_region_max_width \"が0" "セグメント化された領域の連動深さ。mmu_segmented_region_max_width \"が0か、"
"か、\"mmu_segmented_region_interlocking_depth \"が " "\"mmu_segmented_region_interlocking_depth \"が "
"\"mmu_segmented_region_max_width \"より大きい場合は無視される。ゼロはこの機能" "\"mmu_segmented_region_max_width \"より大きい場合は無視される。ゼロはこの機能"
"を無効にする。" "を無効にする。"
@@ -15603,9 +15605,6 @@ msgid ""
"A reasonable value is 35. Set to 0 to disable." "A reasonable value is 35. Set to 0 to disable."
msgstr "" msgstr ""
msgid "°"
msgstr "°"
msgid "Don't alternate fill direction" msgid "Don't alternate fill direction"
msgstr "" msgstr ""
@@ -16595,8 +16594,8 @@ msgid "Role base wipe speed"
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e." "The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. "
"g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall " "e.g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
"extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the " "extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the "
"wipe action." "wipe action."
msgstr "" msgstr ""
@@ -17396,8 +17395,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Enable this option for automated chamber temperature control. This option " "Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
"activates the emitting of an M191 command before the \"machine_start_gcode" "activates the emitting of an M191 command before the "
"\"\n" "\"machine_start_gcode\"\n"
" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In " " which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the " "addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
"chamber heater, if present.\n" "chamber heater, if present.\n"
@@ -18236,11 +18235,11 @@ msgid "Debug level"
msgstr "デバッグ レベル" msgstr "デバッグ レベル"
msgid "" msgid ""
"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:" "Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, "
"trace\n" "5:trace\n"
msgstr "" msgstr ""
"デバッグロギングレベルを設定します。0:fatal、1:error、2:warning、3:info、4:" "デバッグロギングレベルを設定します。0:fatal、1:error、2:warning、3:info、"
"debug、5:trace。\n" "4:debug、5:trace。\n"
msgid "Log file" msgid "Log file"
msgstr "" msgstr ""
@@ -19982,8 +19981,8 @@ msgstr ""
"書き直しますか？" "書き直しますか？"
msgid "" msgid ""
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected" "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
"\".\n" "selected\".\n"
"To add preset for more printers, please go to printer selection" "To add preset for more printers, please go to printer selection"
msgstr "" msgstr ""
@@ -21637,8 +21636,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Performing downloader desktop integration failed - boost::filesystem::" "Performing downloader desktop integration failed - "
"canonical did not return appimage path." "boost::filesystem::canonical did not return appimage path."
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
@@ -22032,6 +22031,21 @@ msgstr ""
"ABSのような反りやすい素材を印刷する場合、ヒートベッドの温度を適切に上げること" "ABSのような反りやすい素材を印刷する場合、ヒートベッドの温度を適切に上げること"
"で、反りが発生する確率を下げることができることをご存知ですか？" "で、反りが発生する確率を下げることができることをご存知ですか？"
#~ msgid ""
#~ "It is recommended to assemble objects first,\n"
#~ "because the objects is restriced to bed \n"
#~ "and only parts can be lifted."
#~ msgstr ""
#~ "オブジェクトは先に組み立てることをお勧めします。\n"
#~ "オブジェクトはベッドに固定されており、\n"
#~ "パーツのみ持ち上げることができます。"
#~ msgid "part selection"
#~ msgstr "パーツ選択"
#~ msgid "°"
#~ msgstr "°"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "The Wipe option is not available when using the Firmware Retraction " #~ "The Wipe option is not available when using the Firmware Retraction "
#~ "mode.\n" #~ "mode.\n"
@@ -22197,9 +22211,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mouse wheel:" #~ msgid "Mouse wheel:"
#~ msgstr "マウスホイール" #~ msgstr "マウスホイール"
#~ msgid "Object selection"
#~ msgstr "オブジェクト選択"
#~ msgid "Pass 1" #~ msgid "Pass 1"
#~ msgstr "パス1" #~ msgstr "パス1"

117
localization/i18n/ko/OrcaSlicer_ko.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-11 17:12-0300\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-17 18:00+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-02 17:12+0900\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-02 17:12+0900\n"
"Last-Translator: crwusiz <crwusiz@gmail.com>\n" "Last-Translator: crwusiz <crwusiz@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@@ -1623,12 +1623,9 @@ msgstr "경고: 점 또는 원의 특징을 선택하십시오."
msgid "" msgid ""
"It is recommended to assemble objects first,\n" "It is recommended to assemble objects first,\n"
"because the objects is restriced to bed \n" "because they are restricted to the bed \n"
"and only parts can be lifted." "and only parts can be lifted."
msgstr "" msgstr ""
"먼저 객체를 조립하는 것이 좋습니다.\n"
"객체는 베드에 고정되어 있으며\n"
"파트만 들어올릴 수 있습니다."
msgid "Face and face assembly" msgid "Face and face assembly"
msgstr "면과 면 조립" msgstr "면과 면 조립"
@@ -3231,6 +3228,13 @@ msgstr "고급 설정"
msgid "Expert settings" msgid "Expert settings"
msgstr "" msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Developer mode"
msgstr "개발자 모드"
msgid "Launch troubleshoot center"
msgstr ""
msgid "" msgid ""
"All the selected objects are on a locked plate.\n" "All the selected objects are on a locked plate.\n"
"Cannot auto-arrange these objects." "Cannot auto-arrange these objects."
@@ -5376,9 +5380,6 @@ msgstr "순서"
msgid "Object selection" msgid "Object selection"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Part selection"
msgstr ""
msgid "number keys" msgid "number keys"
msgstr "숫자 키" msgstr "숫자 키"
@@ -5561,9 +5562,6 @@ msgstr "레이블"
msgid "Paint Toolbar" msgid "Paint Toolbar"
msgstr "칠하기 도구 모음" msgstr "칠하기 도구 모음"
msgid "part selection"
msgstr "부품 선택"
msgid "Explosion Ratio" msgid "Explosion Ratio"
msgstr "분해 비율" msgstr "분해 비율"
@@ -5588,7 +5586,7 @@ msgstr "용량:"
msgid "Size:" msgid "Size:"
msgstr "크기:" msgstr "크기:"
#, c-format, boost-format #, boost-format
msgid "" msgid ""
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please " "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)." "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -5815,12 +5813,12 @@ msgstr "플레이트 출력"
msgid "Export G-code file" msgid "Export G-code file"
msgstr "Gcode 파일 내보내기" msgstr "Gcode 파일 내보내기"
msgid "Send"
msgstr "전송"
msgid "Export plate sliced file" msgid "Export plate sliced file"
msgstr "플레이트 슬라이스 파일 내보내기" msgstr "플레이트 슬라이스 파일 내보내기"
msgid "Send"
msgstr "전송"
msgid "Export all sliced file" msgid "Export all sliced file"
msgstr "모든 슬라이스 파일 내보내기" msgstr "모든 슬라이스 파일 내보내기"
@@ -6476,8 +6474,8 @@ msgid ""
"The .gcode.3mf file contains no G-code data. Please slice it with Orca " "The .gcode.3mf file contains no G-code data. Please slice it with Orca "
"Slicer and export a new .gcode.3mf file." "Slicer and export a new .gcode.3mf file."
msgstr "" msgstr ""
".gcode.3mf 파일에는 Gcode 데이터가 없습니다. OrcaSlicer에서 슬라이스하고 새 ." ".gcode.3mf 파일에는 Gcode 데이터가 없습니다. OrcaSlicer에서 슬라이스하고 "
"gcode.3mf 파일을 내보내십시오." "새 .gcode.3mf 파일을 내보내십시오."
#, c-format, boost-format #, c-format, boost-format
msgid "File '%s' was lost! Please download it again." msgid "File '%s' was lost! Please download it again."
@@ -8925,10 +8923,6 @@ msgstr "OrcaSlicer에 웹 링크 연결"
msgid "Developer" msgid "Developer"
msgstr "" msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Developer mode"
msgstr "개발자 모드"
msgid "Skip AMS blacklist check" msgid "Skip AMS blacklist check"
msgstr "AMS 블랙리스트 확인 건너뛰기" msgstr "AMS 블랙리스트 확인 건너뛰기"
@@ -10006,8 +10000,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a " "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n" "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive" "by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"." "Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr "" msgstr ""
"툴헤드 없이 시간 경과를 기록할 경우 \"타임랩스 프라임 타워\"를 추가하는 것이 " "툴헤드 없이 시간 경과를 기록할 경우 \"타임랩스 프라임 타워\"를 추가하는 것이 "
"좋습니다\n" "좋습니다\n"
@@ -12342,6 +12336,15 @@ msgstr "타사 출력 호스트 사용"
msgid "Allow controlling BambuLab's printer through 3rd party print hosts." msgid "Allow controlling BambuLab's printer through 3rd party print hosts."
msgstr "타사 프린트 호스트를 통해 뱀부랩의 프린터 제어 허용" msgstr "타사 프린트 호스트를 통해 뱀부랩의 프린터 제어 허용"
msgid "Use 3MF instead of G-code"
msgstr ""
msgid ""
"Enable this if the printer accepts a 3MF file as the print job. When "
"enabled, Orca Slicer sends the sliced file as a .gcode.3mf, instead of a "
"plain .gcode file."
msgstr ""
msgid "Printer Agent" msgid "Printer Agent"
msgstr "" msgstr ""
@@ -12360,9 +12363,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Orca Slicer은 Gcode 파일을 프린터 호스트에 업로드할 수 있습니다. 이 필드에는 " "Orca Slicer은 Gcode 파일을 프린터 호스트에 업로드할 수 있습니다. 이 필드에는 "
"프린터 호스트 인스턴스의 호스트 이름, IP 주소 또는 URL이 포함되어야 합니다. " "프린터 호스트 인스턴스의 호스트 이름, IP 주소 또는 URL이 포함되어야 합니다. "
"기본 인증이 활성화된 HAProxy 뒤의 출력 호스트는 https://username:" "기본 인증이 활성화된 HAProxy 뒤의 출력 호스트는 https://"
"password@your-octopi-address/ 형식의 URL에 사용자 이름과 암호를 입력하여 액세" "username:password@your-octopi-address/ 형식의 URL에 사용자 이름과 암호를 입력"
"스할 수 있습니다" "하여 액세스할 수 있습니다"
msgid "Device UI" msgid "Device UI"
msgstr "장치 UI" msgstr "장치 UI"
@@ -14619,7 +14622,6 @@ msgstr "채우기 패턴에서 지원되는 경우 채우기 패턴에 여러
msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)" msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
msgstr "" msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density " "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density "
"to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis " "to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis "
@@ -14819,8 +14821,8 @@ msgid "mm/s² or %"
msgstr "mm/s² 또는 %" msgstr "mm/s² 또는 %"
msgid "" msgid ""
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e." "Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage "
"g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration." "(e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
msgstr "" msgstr ""
"드문 채우기 가속도. 값이 백분율 (예. 100%)로 표시되면 기본 가속도를 기준으로 " "드문 채우기 가속도. 값이 백분율 (예. 100%)로 표시되면 기본 가속도를 기준으로 "
"계산됩니다." "계산됩니다."
@@ -14946,10 +14948,10 @@ msgstr "팬 최대 속도 레이어"
msgid "" msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer " "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer" "\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than " "\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at " "than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr "" msgstr ""
"팬 속도는 \"close_fan_the_first_x_layers\" 의 0에서 \"full_fan_speed_layer\" " "팬 속도는 \"close_fan_the_first_x_layers\" 의 0에서 \"full_fan_speed_layer\" "
"의 최고 속도까지 선형적으로 증가합니다. \"full_fan_speed_layer\"가 " "의 최고 속도까지 선형적으로 증가합니다. \"full_fan_speed_layer\"가 "
@@ -15869,9 +15871,6 @@ msgid ""
"A reasonable value is 35. Set to 0 to disable." "A reasonable value is 35. Set to 0 to disable."
msgstr "" msgstr ""
msgid "°"
msgstr "°"
msgid "Don't alternate fill direction" msgid "Don't alternate fill direction"
msgstr "" msgstr ""
@@ -16955,8 +16954,8 @@ msgid "Role base wipe speed"
msgstr "역할 기반 노즐 청소 속도" msgstr "역할 기반 노즐 청소 속도"
msgid "" msgid ""
"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e." "The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. "
"g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall " "e.g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
"extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the " "extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the "
"wipe action." "wipe action."
msgstr "" msgstr ""
@@ -17823,8 +17822,8 @@ msgstr "온도 제어 활성화"
msgid "" msgid ""
"Enable this option for automated chamber temperature control. This option " "Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
"activates the emitting of an M191 command before the \"machine_start_gcode" "activates the emitting of an M191 command before the "
"\"\n" "\"machine_start_gcode\"\n"
" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In " " which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the " "addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
"chamber heater, if present.\n" "chamber heater, if present.\n"
@@ -18757,8 +18756,8 @@ msgid "Debug level"
msgstr "디버그 수준" msgstr "디버그 수준"
msgid "" msgid ""
"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:" "Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, "
"trace\n" "5:trace\n"
msgstr "" msgstr ""
"디버그 로깅 수준을 설정합니다. 0:치명적, 1:오류, 2:경고, 3:정보, 4:디버그, 5:" "디버그 로깅 수준을 설정합니다. 0:치명적, 1:오류, 2:경고, 3:정보, 4:디버그, 5:"
"추적\n" "추적\n"
@@ -20511,8 +20510,8 @@ msgstr ""
"다시 작성하시겠습니까?" "다시 작성하시겠습니까?"
msgid "" msgid ""
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected" "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
"\".\n" "selected\".\n"
"To add preset for more printers, please go to printer selection" "To add preset for more printers, please go to printer selection"
msgstr "" msgstr ""
@@ -22210,8 +22209,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Performing downloader desktop integration failed - boost::filesystem::" "Performing downloader desktop integration failed - "
"canonical did not return appimage path." "boost::filesystem::canonical did not return appimage path."
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
@@ -22647,6 +22646,21 @@ msgstr ""
"ABS와 같이 뒤틀림이 발생하기 쉬운 소재를 출력할 때, 히트베드 온도를 적절하게 " "ABS와 같이 뒤틀림이 발생하기 쉬운 소재를 출력할 때, 히트베드 온도를 적절하게 "
"높이면 뒤틀림 가능성을 줄일 수 있다는 사실을 알고 계셨나요?" "높이면 뒤틀림 가능성을 줄일 수 있다는 사실을 알고 계셨나요?"
#~ msgid ""
#~ "It is recommended to assemble objects first,\n"
#~ "because the objects is restriced to bed \n"
#~ "and only parts can be lifted."
#~ msgstr ""
#~ "먼저 객체를 조립하는 것이 좋습니다.\n"
#~ "객체는 베드에 고정되어 있으며\n"
#~ "파트만 들어올릴 수 있습니다."
#~ msgid "part selection"
#~ msgstr "부품 선택"
#~ msgid "°"
#~ msgstr "°"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "The Wipe option is not available when using the Firmware Retraction " #~ "The Wipe option is not available when using the Firmware Retraction "
#~ "mode.\n" #~ "mode.\n"
@@ -22884,9 +22898,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mouse wheel:" #~ msgid "Mouse wheel:"
#~ msgstr "마우스 휠:" #~ msgstr "마우스 휠:"
#~ msgid "Object selection"
#~ msgstr "객체 선택"
#~ msgid "Pass 1" #~ msgid "Pass 1"
#~ msgstr "1차 테스트" #~ msgstr "1차 테스트"
@@ -24113,8 +24124,8 @@ msgstr ""
#~ msgstr "mm/mm" #~ msgstr "mm/mm"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected" #~ "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
#~ "\".\n" #~ "selected\".\n"
#~ "To add preset for more printers, Please go to printer selection" #~ "To add preset for more printers, Please go to printer selection"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "사전 설정의 이름을 \"선택한 공급업체 유형 직렬 @프린터\"로 변경합니다.\n" #~ "사전 설정의 이름을 \"선택한 공급업체 유형 직렬 @프린터\"로 변경합니다.\n"
@@ -25141,8 +25152,8 @@ msgstr ""
#~ "로 지정되지 않은 경우 필라멘트의 최소 출력 속도가 활성화됩니다." #~ "로 지정되지 않은 경우 필라멘트의 최소 출력 속도가 활성화됩니다."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected" #~ "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
#~ "\".\n" #~ "selected\".\n"
#~ "To add preset for more prinetrs, Please go to printer selection" #~ "To add preset for more prinetrs, Please go to printer selection"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "사전 설정의 이름을 \"선택한 공급업체 유형 직렬 @프린터\"로 변경합니다.\n" #~ "사전 설정의 이름을 \"선택한 공급업체 유형 직렬 @프린터\"로 변경합니다.\n"

111
localization/i18n/lt/OrcaSlicer_lt.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-11 17:12-0300\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-17 18:00+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-25 23:01+0300\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-25 23:01+0300\n"
"Last-Translator: Gintaras Kučinskas <sharanchius@gmail.com>\n" "Last-Translator: Gintaras Kučinskas <sharanchius@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && (n%100<11 || n%100>19) ? 0 : n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && (n%100<11 || n%100>19) ? 0 : "
"%10>=2 && n%10<=9 && (n%100<11 || n%100>19) ? 1 : 2);\n" "n%10>=2 && n%10<=9 && (n%100<11 || n%100>19) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n"
msgid "right" msgid "right"
@@ -3282,6 +3282,13 @@ msgstr "Advanced settings"
msgid "Expert settings" msgid "Expert settings"
msgstr "" msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Developer mode"
msgstr "Kūrėjo režimas"
msgid "Launch troubleshoot center"
msgstr ""
msgid "" msgid ""
"All the selected objects are on a locked plate.\n" "All the selected objects are on a locked plate.\n"
"Cannot auto-arrange these objects." "Cannot auto-arrange these objects."
@@ -5492,9 +5499,6 @@ msgstr "Seka"
msgid "Object selection" msgid "Object selection"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Part selection"
msgstr ""
msgid "number keys" msgid "number keys"
msgstr "skaičių klavišai" msgstr "skaičių klavišai"
@@ -5681,9 +5685,6 @@ msgstr "Labels"
msgid "Paint Toolbar" msgid "Paint Toolbar"
msgstr "Piešimo įrankių juosta" msgstr "Piešimo įrankių juosta"
msgid "part selection"
msgstr "detalės pasirinkimas"
msgid "Explosion Ratio" msgid "Explosion Ratio"
msgstr "Plėtimosi santykis" msgstr "Plėtimosi santykis"
@@ -5708,7 +5709,7 @@ msgstr "Tūris:"
msgid "Size:" msgid "Size:"
msgstr "Dydis:" msgstr "Dydis:"
#, c-format, boost-format #, boost-format
msgid "" msgid ""
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please " "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)." "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -5937,12 +5938,12 @@ msgstr "Spausdinti plokštę"
msgid "Export G-code file" msgid "Export G-code file"
msgstr "Eksportuoti G-kodo failą" msgstr "Eksportuoti G-kodo failą"
msgid "Send"
msgstr "Siųsti"
msgid "Export plate sliced file" msgid "Export plate sliced file"
msgstr "Eksportuoti sluoksniuotos plokštės failą" msgstr "Eksportuoti sluoksniuotos plokštės failą"
msgid "Send"
msgstr "Siųsti"
msgid "Export all sliced file" msgid "Export all sliced file"
msgstr "Eksportuoti visko sluoksniuoto failą" msgstr "Eksportuoti visko sluoksniuoto failą"
@@ -9166,10 +9167,6 @@ msgstr "Susieti interneto nuorodas su Orca Slicer"
msgid "Developer" msgid "Developer"
msgstr "Developer" msgstr "Developer"
#, fuzzy
msgid "Developer mode"
msgstr "Kūrėjo režimas"
msgid "Skip AMS blacklist check" msgid "Skip AMS blacklist check"
msgstr "Praleisti AMS draudžiamo sąrašo tikrinimą" msgstr "Praleisti AMS draudžiamo sąrašo tikrinimą"
@@ -10309,8 +10306,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a " "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n" "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive" "by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"." "Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr "" msgstr ""
"Įrašant pakadrinį vaizdo įrašą be spausdinimo galvutės judesių, " "Įrašant pakadrinį vaizdo įrašą be spausdinimo galvutės judesių, "
"rekomenduojama naudoti „Pakadrinio valymo bokštą“.\n" "rekomenduojama naudoti „Pakadrinio valymo bokštą“.\n"
@@ -12007,8 +12004,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Įterptinės programinės įrangos versija yra nenormali. Prieš spausdinant " "Įterptinės programinės įrangos versija yra nenormali. Prieš spausdinant "
"reikia pataisyti ir atnaujinti. Ar norite atnaujinti dabar? Taip pat galite " "reikia pataisyti ir atnaujinti. Ar norite atnaujinti dabar? Taip pat galite "
"atnaujinti vėliau spausdintuve arba atnaujinti kitą kartą paleisdami \"Orca" "atnaujinti vėliau spausdintuve arba atnaujinti kitą kartą paleisdami "
"\"." "\"Orca\"."
msgid "Extension Board" msgid "Extension Board"
msgstr "Išplėtimo plokštė" msgstr "Išplėtimo plokštė"
@@ -12378,8 +12375,8 @@ msgid ""
"The prime tower is currently only supported for the Marlin, RepRap/Sprinter, " "The prime tower is currently only supported for the Marlin, RepRap/Sprinter, "
"RepRapFirmware and Repetier G-code flavors." "RepRapFirmware and Repetier G-code flavors."
msgstr "" msgstr ""
"Pagrindinis bokštas šiuo metu palaikomas tik \"Marlin\", \"RepRap/Sprinter" "Pagrindinis bokštas šiuo metu palaikomas tik \"Marlin\", \"RepRap/"
"\", \"RepRapFirmware\" ir \"Repetier\" G-kodo tipuose." "Sprinter\", \"RepRapFirmware\" ir \"Repetier\" G-kodo tipuose."
msgid "The prime tower is not supported in \"By object\" print." msgid "The prime tower is not supported in \"By object\" print."
msgstr "Pirminis bokštas nepalaikomas spausdinant \"Pagal objektą\"." msgstr "Pirminis bokštas nepalaikomas spausdinant \"Pagal objektą\"."
@@ -12763,6 +12760,15 @@ msgstr ""
"Leidimas valdyti \"BambuLab\" spausdintuvą per trečiosios šalies spausdinimo " "Leidimas valdyti \"BambuLab\" spausdintuvą per trečiosios šalies spausdinimo "
"prieglobą." "prieglobą."
msgid "Use 3MF instead of G-code"
msgstr ""
msgid ""
"Enable this if the printer accepts a 3MF file as the print job. When "
"enabled, Orca Slicer sends the sliced file as a .gcode.3mf, instead of a "
"plain .gcode file."
msgstr ""
msgid "Printer Agent" msgid "Printer Agent"
msgstr "Printer Agent" msgstr "Printer Agent"
@@ -15213,7 +15219,6 @@ msgstr ""
msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)" msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
msgstr "" msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density " "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density "
"to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis " "to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis "
@@ -15421,8 +15426,8 @@ msgid "mm/s² or %"
msgstr "mm/s² arba %" msgstr "mm/s² arba %"
msgid "" msgid ""
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e." "Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage "
"g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration." "(e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
msgstr "" msgstr ""
"Retų užpildų pagreitis. Jei reikšmė išreikšta procentais (pvz., 100 %), ji " "Retų užpildų pagreitis. Jei reikšmė išreikšta procentais (pvz., 100 %), ji "
"bus apskaičiuota pagal numatytąjį pagreitį." "bus apskaičiuota pagal numatytąjį pagreitį."
@@ -15554,10 +15559,10 @@ msgstr "Visas ventiliatoriaus greitis sluoksnyje"
msgid "" msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer " "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer" "\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than " "\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at " "than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr "" msgstr ""
"Ventiliatoriaus greitis bus didinamas tiesiškai nuo nulio sluoksnyje " "Ventiliatoriaus greitis bus didinamas tiesiškai nuo nulio sluoksnyje "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" iki maksimalaus sluoksnyje " "\"close_fan_the_first_x_layers\" iki maksimalaus sluoksnyje "
@@ -16576,9 +16581,6 @@ msgid ""
"A reasonable value is 35. Set to 0 to disable." "A reasonable value is 35. Set to 0 to disable."
msgstr "" msgstr ""
msgid "°"
msgstr "°"
msgid "Don't alternate fill direction" msgid "Don't alternate fill direction"
msgstr "" msgstr ""
@@ -17718,8 +17720,8 @@ msgid "Role base wipe speed"
msgstr "Vaidmens pagrindo nuvalymo greitis" msgstr "Vaidmens pagrindo nuvalymo greitis"
msgid "" msgid ""
"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e." "The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. "
"g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall " "e.g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
"extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the " "extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the "
"wipe action." "wipe action."
msgstr "" msgstr ""
@@ -18659,8 +18661,8 @@ msgstr "Suaktyvinti temperatūros reguliavimą"
msgid "" msgid ""
"Enable this option for automated chamber temperature control. This option " "Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
"activates the emitting of an M191 command before the \"machine_start_gcode" "activates the emitting of an M191 command before the "
"\"\n" "\"machine_start_gcode\"\n"
" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In " " which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the " "addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
"chamber heater, if present.\n" "chamber heater, if present.\n"
@@ -19668,8 +19670,8 @@ msgid "Debug level"
msgstr "Derinimo lygis" msgstr "Derinimo lygis"
msgid "" msgid ""
"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:" "Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, "
"trace\n" "5:trace\n"
msgstr "" msgstr ""
"Nustato derinimo žurnalizavimo lygį. 0: mirtinas, 1: klaida, 2: įspėjimas, " "Nustato derinimo žurnalizavimo lygį. 0: mirtinas, 1: klaida, 2: įspėjimas, "
"3: informacija, 4: derinimas, 5: sekimas\n" "3: informacija, 4: derinimas, 5: sekimas\n"
@@ -20218,13 +20220,13 @@ msgstr "Pateikto failo nepavyko perskaityti, nes jis tuščias"
msgid "" msgid ""
"Unknown file format. Input file must have .stl, .obj, .amf(.xml) extension." "Unknown file format. Input file must have .stl, .obj, .amf(.xml) extension."
msgstr "" msgstr ""
"Nežinomas failo formatas. Įvesties failo plėtinys turi būti .stl, .obj, ." "Nežinomas failo formatas. Įvesties failo plėtinys turi "
"amf(.xml)." "būti .stl, .obj, .amf(.xml)."
msgid "Unknown file format. Input file must have .3mf or .zip.amf extension." msgid "Unknown file format. Input file must have .3mf or .zip.amf extension."
msgstr "" msgstr ""
"Nežinomas failo formatas. Įvesties failo plėtinys turi būti .3mf arba .zip." "Nežinomas failo formatas. Įvesties failo plėtinys turi būti .3mf "
"amf." "arba .zip.amf."
msgid "load_obj: failed to parse" msgid "load_obj: failed to parse"
msgstr "load_obj: nepavyko apdoroti" msgstr "load_obj: nepavyko apdoroti"
@@ -21520,8 +21522,8 @@ msgstr ""
"Ar norite jį perrašyti?" "Ar norite jį perrašyti?"
msgid "" msgid ""
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected" "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
"\".\n" "selected\".\n"
"To add preset for more printers, please go to printer selection" "To add preset for more printers, please go to printer selection"
msgstr "" msgstr ""
"Būtų galima pervadinti iš anksto nustatytus nustatymus į \"Pardavėjo tipo " "Būtų galima pervadinti iš anksto nustatytus nustatymus į \"Pardavėjo tipo "
@@ -22395,9 +22397,9 @@ msgid ""
"quality but much longer print time." "quality but much longer print time."
msgstr "" msgstr ""
"Palyginti su numatytuoju 0,4 mm purkštuko profiliu, jo sluoksnio aukštis " "Palyginti su numatytuoju 0,4 mm purkštuko profiliu, jo sluoksnio aukštis "
"mažesnis, greitis ir pagreitis mažesni, o retas užpildymo raštas yra \"Gyroid" "mažesnis, greitis ir pagreitis mažesni, o retas užpildymo raštas yra "
"\". Taigi, dėl jo mažiau matomų sluoksnio linijų ir daug geresnė spausdinimo " "\"Gyroid\". Taigi, dėl jo mažiau matomų sluoksnio linijų ir daug geresnė "
"kokybė, tačiau daug ilgesnis spausdinimo laikas." "spausdinimo kokybė, tačiau daug ilgesnis spausdinimo laikas."
msgid "" msgid ""
"Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer " "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer "
@@ -23317,8 +23319,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Performing downloader desktop integration failed - boost::filesystem::" "Performing downloader desktop integration failed - "
"canonical did not return appimage path." "boost::filesystem::canonical did not return appimage path."
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
@@ -23764,6 +23766,12 @@ msgstr ""
"pavyzdžiui, ABS, tinkamai padidinus kaitinimo pagrindo temperatūrą galima " "pavyzdžiui, ABS, tinkamai padidinus kaitinimo pagrindo temperatūrą galima "
"sumažinti deformavimosi tikimybę." "sumažinti deformavimosi tikimybę."
#~ msgid "part selection"
#~ msgstr "detalės pasirinkimas"
#~ msgid "°"
#~ msgstr "°"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "The Wipe option is not available when using the Firmware Retraction " #~ "The Wipe option is not available when using the Firmware Retraction "
#~ "mode.\n" #~ "mode.\n"
@@ -24114,9 +24122,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mouse wheel:" #~ msgid "Mouse wheel:"
#~ msgstr "Pelės ratukas:" #~ msgstr "Pelės ratukas:"
#~ msgid "Object selection"
#~ msgstr "objekto pasirinkimas"
#~ msgid "Pass 1" #~ msgid "Pass 1"
#~ msgstr "1 fazė" #~ msgstr "1 fazė"

124
localization/i18n/nl/OrcaSlicer_nl.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-11 17:12-0300\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-17 18:00+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@@ -3270,6 +3270,13 @@ msgstr "Advanced settings"
msgid "Expert settings" msgid "Expert settings"
msgstr "" msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Developer mode"
msgstr "Ontwikkelmodus"
msgid "Launch troubleshoot center"
msgstr ""
msgid "" msgid ""
"All the selected objects are on a locked plate.\n" "All the selected objects are on a locked plate.\n"
"Cannot auto-arrange these objects." "Cannot auto-arrange these objects."
@@ -5479,9 +5486,6 @@ msgstr "Reeks"
msgid "Object selection" msgid "Object selection"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Part selection"
msgstr ""
msgid "number keys" msgid "number keys"
msgstr "number keys" msgstr "number keys"
@@ -5668,9 +5672,6 @@ msgstr "Labels"
msgid "Paint Toolbar" msgid "Paint Toolbar"
msgstr "Kleur instellingen" msgstr "Kleur instellingen"
msgid "part selection"
msgstr "onderdeel selectie"
msgid "Explosion Ratio" msgid "Explosion Ratio"
msgstr "Vergrotings ratio" msgstr "Vergrotings ratio"
@@ -5695,7 +5696,7 @@ msgstr "Volume:"
msgid "Size:" msgid "Size:"
msgstr "Maat:" msgstr "Maat:"
#, c-format, boost-format #, boost-format
msgid "" msgid ""
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please " "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)." "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -5924,12 +5925,12 @@ msgstr "Printplaat"
msgid "Export G-code file" msgid "Export G-code file"
msgstr "G-codebestand exporteren" msgstr "G-codebestand exporteren"
msgid "Send"
msgstr "Versturen"
msgid "Export plate sliced file" msgid "Export plate sliced file"
msgstr "Exporteer plate sliced bestand" msgstr "Exporteer plate sliced bestand"
msgid "Send"
msgstr "Versturen"
msgid "Export all sliced file" msgid "Export all sliced file"
msgstr "Alle sliced bestanden exporteren" msgstr "Alle sliced bestanden exporteren"
@@ -9172,10 +9173,6 @@ msgstr "Koppel weblinks aan OrcaSlicer"
msgid "Developer" msgid "Developer"
msgstr "Ontwikkelaar" msgstr "Ontwikkelaar"
#, fuzzy
msgid "Developer mode"
msgstr "Ontwikkelmodus"
msgid "Skip AMS blacklist check" msgid "Skip AMS blacklist check"
msgstr "AMS-zwartelijstcontrole overslaan" msgstr "AMS-zwartelijstcontrole overslaan"
@@ -10315,8 +10312,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a " "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n" "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive" "by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"." "Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr "" msgstr ""
"Bij het opnemen van timelapse zonder toolhead is het aan te raden om een " "Bij het opnemen van timelapse zonder toolhead is het aan te raden om een "
"„Timelapse Wipe Tower” toe te voegen \n" "„Timelapse Wipe Tower” toe te voegen \n"
@@ -12770,6 +12767,15 @@ msgstr "Gebruik een printhost van derden"
msgid "Allow controlling BambuLab's printer through 3rd party print hosts." msgid "Allow controlling BambuLab's printer through 3rd party print hosts."
msgstr "Toestaan om een BambuLab printer te besturen via printhosts van derden" msgstr "Toestaan om een BambuLab printer te besturen via printhosts van derden"
msgid "Use 3MF instead of G-code"
msgstr ""
msgid ""
"Enable this if the printer accepts a 3MF file as the print job. When "
"enabled, Orca Slicer sends the sliced file as a .gcode.3mf, instead of a "
"plain .gcode file."
msgstr ""
msgid "Printer Agent" msgid "Printer Agent"
msgstr "Printer Agent" msgstr "Printer Agent"
@@ -15211,7 +15217,6 @@ msgstr ""
msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)" msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
msgstr "" msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density " "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density "
"to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis " "to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis "
@@ -15421,8 +15426,8 @@ msgid "mm/s² or %"
msgstr "mm/s² of %" msgstr "mm/s² of %"
msgid "" msgid ""
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e." "Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage "
"g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration." "(e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
msgstr "" msgstr ""
"Versnelling van de schaarse invulling. Als de waarde wordt uitgedrukt als " "Versnelling van de schaarse invulling. Als de waarde wordt uitgedrukt als "
"een percentage (bijvoorbeeld 100%), wordt deze berekend op basis van de " "een percentage (bijvoorbeeld 100%), wordt deze berekend op basis van de "
@@ -15559,16 +15564,16 @@ msgstr "Volledige snelheid op laag"
msgid "" msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer " "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer" "\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than " "\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at " "than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr "" msgstr ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer " "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer" "\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than " "\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at " "than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgid "layer" msgid "layer"
msgstr "laag" msgstr "laag"
@@ -16572,9 +16577,6 @@ msgid ""
"A reasonable value is 35. Set to 0 to disable." "A reasonable value is 35. Set to 0 to disable."
msgstr "" msgstr ""
msgid "°"
msgstr "°"
msgid "Don't alternate fill direction" msgid "Don't alternate fill direction"
msgstr "" msgstr ""
@@ -17720,13 +17722,13 @@ msgid "Role base wipe speed"
msgstr "Role base wipe speed" msgstr "Role base wipe speed"
msgid "" msgid ""
"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e." "The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. "
"g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall " "e.g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
"extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the " "extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the "
"wipe action." "wipe action."
msgstr "" msgstr ""
"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e." "The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. "
"g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall " "e.g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
"extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the " "extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the "
"wipe action." "wipe action."
@@ -18670,8 +18672,8 @@ msgstr "Temperatuurregeling activeren"
msgid "" msgid ""
"Enable this option for automated chamber temperature control. This option " "Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
"activates the emitting of an M191 command before the \"machine_start_gcode" "activates the emitting of an M191 command before the "
"\"\n" "\"machine_start_gcode\"\n"
" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In " " which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the " "addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
"chamber heater, if present.\n" "chamber heater, if present.\n"
@@ -18681,8 +18683,8 @@ msgid ""
"heater is installed." "heater is installed."
msgstr "" msgstr ""
"Enable this option for automated chamber temperature control. This option " "Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
"activates the emitting of an M191 command before the \"machine_start_gcode" "activates the emitting of an M191 command before the "
"\"\n" "\"machine_start_gcode\"\n"
" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In " " which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the " "addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
"chamber heater, if present.\n" "chamber heater, if present.\n"
@@ -19245,10 +19247,11 @@ msgid ""
"Wipe tower is only compatible with relative mode. It is recommended on most " "Wipe tower is only compatible with relative mode. It is recommended on most "
"printers. Default is checked." "printers. Default is checked."
msgstr "" msgstr ""
"Relatieve extrusie wordt aanbevolen bij gebruik van de optie \"label_objects" "Relatieve extrusie wordt aanbevolen bij gebruik van de optie "
"\". Sommige extruders werken beter als deze optie niet is aangevinkt " "\"label_objects\". Sommige extruders werken beter als deze optie niet is "
"(absolute extrusiemodus). Wipe tower is alleen compatibel met relatieve " "aangevinkt (absolute extrusiemodus). Wipe tower is alleen compatibel met "
"modus. Het wordt aanbevolen op de meeste printers. Standaard is aangevinkt" "relatieve modus. Het wordt aanbevolen op de meeste printers. Standaard is "
"aangevinkt"
msgid "" msgid ""
"Classic wall generator produces walls with constant extrusion width and for " "Classic wall generator produces walls with constant extrusion width and for "
@@ -19676,11 +19679,11 @@ msgid "Debug level"
msgstr "Debuggen level" msgstr "Debuggen level"
msgid "" msgid ""
"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:" "Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, "
"trace\n" "5:trace\n"
msgstr "" msgstr ""
"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:" "Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, "
"trace\n" "5:trace\n"
msgid "Log file" msgid "Log file"
msgstr "" msgstr ""
@@ -21517,12 +21520,12 @@ msgstr ""
"Wil je het herschrijven?" "Wil je het herschrijven?"
msgid "" msgid ""
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected" "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
"\".\n" "selected\".\n"
"To add preset for more printers, please go to printer selection" "To add preset for more printers, please go to printer selection"
msgstr "" msgstr ""
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected" "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
"\".\n" "selected\".\n"
"To add preset for more printers, please go to printer selection" "To add preset for more printers, please go to printer selection"
msgid "Create Printer/Nozzle" msgid "Create Printer/Nozzle"
@@ -23293,8 +23296,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Performing downloader desktop integration failed - boost::filesystem::" "Performing downloader desktop integration failed - "
"canonical did not return appimage path." "boost::filesystem::canonical did not return appimage path."
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
@@ -23739,6 +23742,12 @@ msgstr ""
"kromtrekken, zoals ABS, een juiste verhoging van de temperatuur van het " "kromtrekken, zoals ABS, een juiste verhoging van de temperatuur van het "
"warmtebed de kans op kromtrekken kan verkleinen?" "warmtebed de kans op kromtrekken kan verkleinen?"
#~ msgid "part selection"
#~ msgstr "onderdeel selectie"
#~ msgid "°"
#~ msgstr "°"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "The Wipe option is not available when using the Firmware Retraction " #~ "The Wipe option is not available when using the Firmware Retraction "
#~ "mode.\n" #~ "mode.\n"
@@ -23948,9 +23957,9 @@ msgstr ""
#~ "Filament to print support base and raft. \"Default\" means no specific " #~ "Filament to print support base and raft. \"Default\" means no specific "
#~ "filament for support and current filament is used." #~ "filament for support and current filament is used."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Filament voor het printen van ondersteuning (support) en raft. \"Standaard" #~ "Filament voor het printen van ondersteuning (support) en raft. "
#~ "\" betekent geen specifiek filament voor ondersteuning (support) en het " #~ "\"Standaard\" betekent geen specifiek filament voor ondersteuning "
#~ "huidige filament wordt gebruikt." #~ "(support) en het huidige filament wordt gebruikt."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Filament to print support interface. \"Default\" means no specific " #~ "Filament to print support interface. \"Default\" means no specific "
@@ -24087,9 +24096,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mouse wheel:" #~ msgid "Mouse wheel:"
#~ msgstr "Muiswiel:" #~ msgstr "Muiswiel:"
#~ msgid "Object selection"
#~ msgstr "Objectselectie"
#~ msgid "Pass 1" #~ msgid "Pass 1"
#~ msgstr "Fase 1" #~ msgstr "Fase 1"

124
localization/i18n/pl/OrcaSlicer_pl.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OrcaSlicer 2.3.0-rc\n" "Project-Id-Version: OrcaSlicer 2.3.0-rc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-11 17:12-0300\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-17 18:00+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Krzysztof Morga <<tlumaczeniebs@gmail.com>>\n" "Last-Translator: Krzysztof Morga <<tlumaczeniebs@gmail.com>>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@@ -1641,12 +1641,9 @@ msgstr "Uwaga: wybierz funkcję Punkt lub Okrąg."
msgid "" msgid ""
"It is recommended to assemble objects first,\n" "It is recommended to assemble objects first,\n"
"because the objects is restriced to bed \n" "because they are restricted to the bed \n"
"and only parts can be lifted." "and only parts can be lifted."
msgstr "" msgstr ""
"Należy najpierw zmontować obiekty, \n"
"ponieważ obiekt jest związany z powierzchnią stołu, \n"
"a tylko części mogą być unoszone."
msgid "Face and face assembly" msgid "Face and face assembly"
msgstr "Montaż - powierzchnia do powierzchni" msgstr "Montaż - powierzchnia do powierzchni"
@@ -3269,6 +3266,13 @@ msgstr "Ustawienia zaawansowane"
msgid "Expert settings" msgid "Expert settings"
msgstr "" msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Developer mode"
msgstr "Tryb deweloperski"
msgid "Launch troubleshoot center"
msgstr ""
msgid "" msgid ""
"All the selected objects are on a locked plate.\n" "All the selected objects are on a locked plate.\n"
"Cannot auto-arrange these objects." "Cannot auto-arrange these objects."
@@ -5458,9 +5462,6 @@ msgstr "Kolejność"
msgid "Object selection" msgid "Object selection"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Part selection"
msgstr ""
msgid "number keys" msgid "number keys"
msgstr "klawisze numeryczne" msgstr "klawisze numeryczne"
@@ -5648,9 +5649,6 @@ msgstr ""
msgid "Paint Toolbar" msgid "Paint Toolbar"
msgstr "Pasek narzędzi do malowania" msgstr "Pasek narzędzi do malowania"
msgid "part selection"
msgstr "wybór części"
msgid "Explosion Ratio" msgid "Explosion Ratio"
msgstr "Współczynnik wybuchu" msgstr "Współczynnik wybuchu"
@@ -5675,7 +5673,7 @@ msgstr "Objętość:"
msgid "Size:" msgid "Size:"
msgstr "Rozmiar:" msgstr "Rozmiar:"
#, c-format, boost-format #, boost-format
msgid "" msgid ""
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please " "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)." "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -5898,12 +5896,12 @@ msgstr "Drukuj aktualną płytę"
msgid "Export G-code file" msgid "Export G-code file"
msgstr "Eksportuj plik G-code" msgstr "Eksportuj plik G-code"
msgid "Send"
msgstr "Wyślij"
msgid "Export plate sliced file" msgid "Export plate sliced file"
msgstr "Eksportuj plik pociętej płyty" msgstr "Eksportuj plik pociętej płyty"
msgid "Send"
msgstr "Wyślij"
msgid "Export all sliced file" msgid "Export all sliced file"
msgstr "Eksportuj wszystkie pocięte płyty" msgstr "Eksportuj wszystkie pocięte płyty"
@@ -9091,10 +9089,6 @@ msgstr "Powiązania odnośników z OrcaSlicer"
msgid "Developer" msgid "Developer"
msgstr "" msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Developer mode"
msgstr "Tryb deweloperski"
msgid "Skip AMS blacklist check" msgid "Skip AMS blacklist check"
msgstr "Pomijanie sprawdzania czarnej listy AMS" msgstr "Pomijanie sprawdzania czarnej listy AMS"
@@ -9668,8 +9662,8 @@ msgid ""
"Tips: If you changed your nozzle of your printer lately, Please go to " "Tips: If you changed your nozzle of your printer lately, Please go to "
"'Device -> Printer parts' to change your nozzle setting." "'Device -> Printer parts' to change your nozzle setting."
msgstr "" msgstr ""
"Wskazówka: Jeśli ostatnio zmieniłeś dyszę , przejdź do opcji \"Urządzenie -" "Wskazówka: Jeśli ostatnio zmieniłeś dyszę , przejdź do opcji \"Urządzenie "
">; Części drukarki\", aby zmienić ustawienia dyszy." "->; Części drukarki\", aby zmienić ustawienia dyszy."
#, c-format, boost-format #, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
@@ -10215,8 +10209,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a " "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n" "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive" "by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"." "Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr "" msgstr ""
"Podczas nagrywania timelapse bez głowicy drukującej zaleca się dodanie " "Podczas nagrywania timelapse bez głowicy drukującej zaleca się dodanie "
"„Timelapse - Wieża czyszcząca” \n" "„Timelapse - Wieża czyszcząca” \n"
@@ -12646,6 +12640,15 @@ msgid "Allow controlling BambuLab's printer through 3rd party print hosts."
msgstr "" msgstr ""
"Zezwól na kontrolowanie drukarki BambuLab przez serwery druku innych firm" "Zezwól na kontrolowanie drukarki BambuLab przez serwery druku innych firm"
msgid "Use 3MF instead of G-code"
msgstr ""
msgid ""
"Enable this if the printer accepts a 3MF file as the print job. When "
"enabled, Orca Slicer sends the sliced file as a .gcode.3mf, instead of a "
"plain .gcode file."
msgstr ""
msgid "Printer Agent" msgid "Printer Agent"
msgstr "" msgstr ""
@@ -12665,8 +12668,8 @@ msgstr ""
"Orca Slicer może przesyłać pliki G-code na hosta drukarki. To pole powinno " "Orca Slicer może przesyłać pliki G-code na hosta drukarki. To pole powinno "
"zawierać nazwę hosta, adres IP lub URL hosta drukarki. Host drukowania za " "zawierać nazwę hosta, adres IP lub URL hosta drukarki. Host drukowania za "
"HAProxy z włączoną autoryzacją podstawową można uzyskać, wpisując nazwę " "HAProxy z włączoną autoryzacją podstawową można uzyskać, wpisując nazwę "
"użytkownika i hasło w URL w następującym formacie: https://username:" "użytkownika i hasło w URL w następującym formacie: https://"
"password@your-octopi-address/" "username:password@your-octopi-address/"
msgid "Device UI" msgid "Device UI"
msgstr "UI urządzenia" msgstr "UI urządzenia"
@@ -15058,7 +15061,6 @@ msgstr ""
msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)" msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
msgstr "" msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density " "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density "
"to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis " "to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis "
@@ -15269,8 +15271,8 @@ msgid "mm/s² or %"
msgstr "mm/s² lub %" msgstr "mm/s² lub %"
msgid "" msgid ""
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e." "Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage "
"g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration." "(e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
msgstr "" msgstr ""
"Przyspieszenie na rzadkim wypełnieniu. Jeśli wartość jest wyrażona w " "Przyspieszenie na rzadkim wypełnieniu. Jeśli wartość jest wyrażona w "
"procentach (np. 100%), będzie obliczana na podstawie domyślnego " "procentach (np. 100%), będzie obliczana na podstawie domyślnego "
@@ -15405,10 +15407,10 @@ msgstr "Pełna prędkość wentylatora na warstwie"
msgid "" msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer " "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer" "\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than " "\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at " "than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr "" msgstr ""
"Prędkość wentylatora będzie stopniowo zwiększana liniowo od zera na warstwie " "Prędkość wentylatora będzie stopniowo zwiększana liniowo od zera na warstwie "
"„close_fan_the_first_x_layers” do maksymalnej na warstwie " "„close_fan_the_first_x_layers” do maksymalnej na warstwie "
@@ -16360,9 +16362,6 @@ msgid ""
"A reasonable value is 35. Set to 0 to disable." "A reasonable value is 35. Set to 0 to disable."
msgstr "" msgstr ""
msgid "°"
msgstr "°"
msgid "Don't alternate fill direction" msgid "Don't alternate fill direction"
msgstr "" msgstr ""
@@ -17504,8 +17503,8 @@ msgid "Role base wipe speed"
msgstr "Prędkość wycierania dyszy w oparciu o rolę ekstruzji" msgstr "Prędkość wycierania dyszy w oparciu o rolę ekstruzji"
msgid "" msgid ""
"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e." "The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. "
"g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall " "e.g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
"extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the " "extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the "
"wipe action." "wipe action."
msgstr "" msgstr ""
@@ -18424,8 +18423,8 @@ msgstr "Aktywuj kontrolę temperatury"
msgid "" msgid ""
"Enable this option for automated chamber temperature control. This option " "Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
"activates the emitting of an M191 command before the \"machine_start_gcode" "activates the emitting of an M191 command before the "
"\"\n" "\"machine_start_gcode\"\n"
" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In " " which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the " "addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
"chamber heater, if present.\n" "chamber heater, if present.\n"
@@ -19410,11 +19409,11 @@ msgid "Debug level"
msgstr "Poziom debugowania" msgstr "Poziom debugowania"
msgid "" msgid ""
"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:" "Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, "
"trace\n" "5:trace\n"
msgstr "" msgstr ""
"Ustawia poziom logowania debugowania. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:" "Ustawia poziom logowania debugowania. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, "
"debug, 5:trace\n" "4:debug, 5:trace\n"
msgid "Log file" msgid "Log file"
msgstr "" msgstr ""
@@ -19961,13 +19960,13 @@ msgstr "Dostarczony plik nie mógł być odczytany, ponieważ jest pusty"
msgid "" msgid ""
"Unknown file format. Input file must have .stl, .obj, .amf(.xml) extension." "Unknown file format. Input file must have .stl, .obj, .amf(.xml) extension."
msgstr "" msgstr ""
"Nieznany format pliku. Plik wejściowy musi mieć rozszerzenie .stl, .obj, ." "Nieznany format pliku. Plik wejściowy musi mieć "
"amf(.xml)." "rozszerzenie .stl, .obj, .amf(.xml)."
msgid "Unknown file format. Input file must have .3mf or .zip.amf extension." msgid "Unknown file format. Input file must have .3mf or .zip.amf extension."
msgstr "" msgstr ""
"Nieznany format pliku. Plik wejściowy musi mieć rozszerzenie .3mf lub .zip." "Nieznany format pliku. Plik wejściowy musi mieć rozszerzenie .3mf "
"amf." "lub .zip.amf."
msgid "load_obj: failed to parse" msgid "load_obj: failed to parse"
msgstr "load_obj: nie udało się przetworzyć" msgstr "load_obj: nie udało się przetworzyć"
@@ -21223,8 +21222,8 @@ msgstr ""
"Czy zastąpić go?" "Czy zastąpić go?"
msgid "" msgid ""
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected" "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
"\".\n" "selected\".\n"
"To add preset for more printers, please go to printer selection" "To add preset for more printers, please go to printer selection"
msgstr "" msgstr ""
"Nazwa profilu zostanie zmieniona na „Dostawca Typ Seria @nazwa drukarki, " "Nazwa profilu zostanie zmieniona na „Dostawca Typ Seria @nazwa drukarki, "
@@ -23007,8 +23006,8 @@ msgstr ""
"pomyślnie." "pomyślnie."
msgid "" msgid ""
"Performing downloader desktop integration failed - boost::filesystem::" "Performing downloader desktop integration failed - "
"canonical did not return appimage path." "boost::filesystem::canonical did not return appimage path."
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
@@ -23458,6 +23457,21 @@ msgstr ""
"takimi jak ABS, odpowiednie zwiększenie temperatury podgrzewanej płyty może " "takimi jak ABS, odpowiednie zwiększenie temperatury podgrzewanej płyty może "
"zmniejszyć prawdopodobieństwo odkształceń?" "zmniejszyć prawdopodobieństwo odkształceń?"
#~ msgid ""
#~ "It is recommended to assemble objects first,\n"
#~ "because the objects is restriced to bed \n"
#~ "and only parts can be lifted."
#~ msgstr ""
#~ "Należy najpierw zmontować obiekty, \n"
#~ "ponieważ obiekt jest związany z powierzchnią stołu, \n"
#~ "a tylko części mogą być unoszone."
#~ msgid "part selection"
#~ msgstr "wybór części"
#~ msgid "°"
#~ msgstr "°"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "The Wipe option is not available when using the Firmware Retraction " #~ "The Wipe option is not available when using the Firmware Retraction "
#~ "mode.\n" #~ "mode.\n"
@@ -25478,8 +25492,8 @@ msgstr ""
#~ "\n" #~ "\n"
#~ "Jednakże w mocno pochylonych lub zakrzywionych modelach, zwłaszcza przy " #~ "Jednakże w mocno pochylonych lub zakrzywionych modelach, zwłaszcza przy "
#~ "niskiej gęstości struktury wypełnienia, może to prowadzić do wywijania " #~ "niskiej gęstości struktury wypełnienia, może to prowadzić do wywijania "
#~ "się niewspieranej struktury wypełnienia, co powoduje efekt \"pillowing" #~ "się niewspieranej struktury wypełnienia, co powoduje efekt "
#~ "\".\n" #~ "\"pillowing\".\n"
#~ "\n" #~ "\n"
#~ "Włączenie tej opcji spowoduje drukowanie wewnętrznej warstwy mostka nad " #~ "Włączenie tej opcji spowoduje drukowanie wewnętrznej warstwy mostka nad "
#~ "nieco niewspieraną wewnętrzną strukturą wypełnienia. Poniższe opcje " #~ "nieco niewspieraną wewnętrzną strukturą wypełnienia. Poniższe opcje "
@@ -26711,8 +26725,8 @@ msgstr ""
#~ "Elevation is too low for object. Use the \"Pad around object\" feature to " #~ "Elevation is too low for object. Use the \"Pad around object\" feature to "
#~ "print the object without elevation." #~ "print the object without elevation."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Podniesienie zbyt małe dla modelu. Użyj funkcji \"Podkładka wokół modelu" #~ "Podniesienie zbyt małe dla modelu. Użyj funkcji \"Podkładka wokół "
#~ "\", aby wydrukować model bez podniesienia." #~ "modelu\", aby wydrukować model bez podniesienia."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "The endings of the support pillars will be deployed on the gap between " #~ "The endings of the support pillars will be deployed on the gap between "

119
localization/i18n/pt_BR/OrcaSlicer_pt_BR.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-11 17:12-0300\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-17 18:00+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-22 17:15-0300\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-22 17:15-0300\n"
"Last-Translator: Alexandre Folle de Menezes\n" "Last-Translator: Alexandre Folle de Menezes\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n" "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgid "mm"
msgstr "mm" msgstr "mm"
msgid "Part selection" msgid "Part selection"
msgstr "Seleção de peça" msgstr "Seleção de Peça"
msgid "Fixed step drag" msgid "Fixed step drag"
msgstr "Arrasto de passo fixo" msgstr "Arrasto de passo fixo"
@@ -1646,12 +1646,9 @@ msgstr "Aviso: por favor selecione o recurso do Ponto ou do Círculo."
msgid "" msgid ""
"It is recommended to assemble objects first,\n" "It is recommended to assemble objects first,\n"
"because the objects is restriced to bed \n" "because they are restricted to the bed \n"
"and only parts can be lifted." "and only parts can be lifted."
msgstr "" msgstr ""
"Recomenda-se montar os objetos primeiro,\n"
"porque os objetos ficam restritos à mesa \n"
"e apenas algumas partes podem ser levantadas."
msgid "Face and face assembly" msgid "Face and face assembly"
msgstr "Montagem face a face" msgstr "Montagem face a face"
@@ -3296,6 +3293,12 @@ msgstr "Definições avançadas"
msgid "Expert settings" msgid "Expert settings"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Developer mode"
msgstr "Modo de Desenvolvedor"
msgid "Launch troubleshoot center"
msgstr ""
msgid "" msgid ""
"All the selected objects are on a locked plate.\n" "All the selected objects are on a locked plate.\n"
"Cannot auto-arrange these objects." "Cannot auto-arrange these objects."
@@ -5548,9 +5551,6 @@ msgstr "Sequência"
msgid "Object selection" msgid "Object selection"
msgstr "Seleção de Objeto" msgstr "Seleção de Objeto"
msgid "Part selection"
msgstr "Seleção de Peça"
msgid "number keys" msgid "number keys"
msgstr "teclas numéricas" msgstr "teclas numéricas"
@@ -5738,9 +5738,6 @@ msgstr "Etiquetas"
msgid "Paint Toolbar" msgid "Paint Toolbar"
msgstr "Barra de Ferramentas de Pintura" msgstr "Barra de Ferramentas de Pintura"
msgid "part selection"
msgstr "seleção de peça"
msgid "Explosion Ratio" msgid "Explosion Ratio"
msgstr "Taxa de Explosão" msgstr "Taxa de Explosão"
@@ -5765,7 +5762,7 @@ msgstr "Volume:"
msgid "Size:" msgid "Size:"
msgstr "Tamanho:" msgstr "Tamanho:"
#, c-format, boost-format #, boost-format
msgid "" msgid ""
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please " "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)." "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -5997,12 +5994,12 @@ msgstr "Imprimir placa"
msgid "Export G-code file" msgid "Export G-code file"
msgstr "Exportar arquivo G-code" msgstr "Exportar arquivo G-code"
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
msgid "Export plate sliced file" msgid "Export plate sliced file"
msgstr "Exportar arquivo de placa fatiada" msgstr "Exportar arquivo de placa fatiada"
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
msgid "Export all sliced file" msgid "Export all sliced file"
msgstr "Exportar todos os arquivos fatiados" msgstr "Exportar todos os arquivos fatiados"
@@ -9288,9 +9285,6 @@ msgstr "Associar links da web ao OrcaSlicer"
msgid "Developer" msgid "Developer"
msgstr "Desenvolvedor" msgstr "Desenvolvedor"
msgid "Developer mode"
msgstr "Modo de Desenvolvedor"
msgid "Skip AMS blacklist check" msgid "Skip AMS blacklist check"
msgstr "Pular verificação de lista negra AMS" msgstr "Pular verificação de lista negra AMS"
@@ -10462,8 +10456,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a " "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n" "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive" "by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"." "Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr "" msgstr ""
"Ao gravar um timelapse sem o cabeçote aparecer, é recomendável adicionar uma " "Ao gravar um timelapse sem o cabeçote aparecer, é recomendável adicionar uma "
"\"Torre de Limpeza para Timelapse\" \n" "\"Torre de Limpeza para Timelapse\" \n"
@@ -12969,6 +12963,15 @@ msgstr ""
"Permitir o controle da impressora BambuLab por meio de hosts de impressão de " "Permitir o controle da impressora BambuLab por meio de hosts de impressão de "
"terceiros." "terceiros."
msgid "Use 3MF instead of G-code"
msgstr ""
msgid ""
"Enable this if the printer accepts a 3MF file as the print job. When "
"enabled, Orca Slicer sends the sliced file as a .gcode.3mf, instead of a "
"plain .gcode file."
msgstr ""
msgid "Printer Agent" msgid "Printer Agent"
msgstr "Agente de Impressora" msgstr "Agente de Impressora"
@@ -15477,7 +15480,6 @@ msgstr ""
msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)" msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
msgstr "" msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density " "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density "
"to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis " "to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis "
@@ -15687,8 +15689,8 @@ msgid "mm/s² or %"
msgstr "mm/s² ou %" msgstr "mm/s² ou %"
msgid "" msgid ""
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e." "Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage "
"g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration." "(e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
msgstr "" msgstr ""
"Aceleração do preenchimento esparso. Se o valor for expresso como uma " "Aceleração do preenchimento esparso. Se o valor for expresso como uma "
"porcentagem (por exemplo, 100%), será calculado com base na aceleração " "porcentagem (por exemplo, 100%), será calculado com base na aceleração "
@@ -15824,10 +15826,10 @@ msgstr "Velocidade total do ventilador na camada"
msgid "" msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer " "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer" "\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than " "\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at " "than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr "" msgstr ""
"A velocidade do ventilador aumentará linearmente de zero na camada " "A velocidade do ventilador aumentará linearmente de zero na camada "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" para o máximo na camada " "\"close_fan_the_first_x_layers\" para o máximo na camada "
@@ -16027,10 +16029,10 @@ msgstr ""
"tempo, a largura da extrusão para uma camada específica também não deve ser " "tempo, a largura da extrusão para uma camada específica também não deve ser "
"inferior a um determinado nível. Geralmente, é igual a 15-25%% da altura da " "inferior a um determinado nível. Geralmente, é igual a 15-25%% da altura da "
"camada. Portanto, a espessura máxima da camada fuzzy com uma largura de " "camada. Portanto, a espessura máxima da camada fuzzy com uma largura de "
"perímetro de 0,4 mm e uma altura de camada de 0,2 mm será 0,4-(0,2*0,25)=" "perímetro de 0,4 mm e uma altura de camada de 0,2 mm será 0,4-"
"±0,35 mm! Se você inserir um parâmetro maior que esse, o erro Flow::" "(0,2*0,25)=±0,35 mm! Se você inserir um parâmetro maior que esse, o erro "
"spacing() será exibido e o modelo não será fatiado. Você pode escolher este " "Flow::spacing() será exibido e o modelo não será fatiado. Você pode escolher "
"número até que o erro se repita." "este número até que o erro se repita."
msgid "Displacement" msgid "Displacement"
msgstr "Deslocamento" msgstr "Deslocamento"
@@ -16919,9 +16921,6 @@ msgstr ""
"Afeta os perímetros com uma inclinação menor que este ângulo (em graus).\n" "Afeta os perímetros com uma inclinação menor que este ângulo (em graus).\n"
"Um valor razoável é 35. Defina como 0 para desativar." "Um valor razoável é 35. Defina como 0 para desativar."
msgid "°"
msgstr "°"
msgid "Don't alternate fill direction" msgid "Don't alternate fill direction"
msgstr "Não alternar direção de preenchimento" msgstr "Não alternar direção de preenchimento"
@@ -18107,8 +18106,8 @@ msgid "Role base wipe speed"
msgstr "Velocidade de limpeza baseada na função" msgstr "Velocidade de limpeza baseada na função"
msgid "" msgid ""
"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e." "The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. "
"g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall " "e.g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
"extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the " "extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the "
"wipe action." "wipe action."
msgstr "" msgstr ""
@@ -19066,8 +19065,8 @@ msgstr "Ativar controle de temperatura"
msgid "" msgid ""
"Enable this option for automated chamber temperature control. This option " "Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
"activates the emitting of an M191 command before the \"machine_start_gcode" "activates the emitting of an M191 command before the "
"\"\n" "\"machine_start_gcode\"\n"
" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In " " which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the " "addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
"chamber heater, if present.\n" "chamber heater, if present.\n"
@@ -19077,8 +19076,8 @@ msgid ""
"heater is installed." "heater is installed."
msgstr "" msgstr ""
"Habilite esta opção para controle automatizado da temperatura da câmara. " "Habilite esta opção para controle automatizado da temperatura da câmara. "
"Esta opção ativa a emissão de um comando M191 antes do \"machine_start_gcode" "Esta opção ativa a emissão de um comando M191 antes do "
"\"\n" "\"machine_start_gcode\"\n"
"que define a temperatura da câmara e aguarda até que ela seja atingida. Além " "que define a temperatura da câmara e aguarda até que ela seja atingida. Além "
"disso, emite um comando M141 no final da impressão para desligar o aquecedor " "disso, emite um comando M141 no final da impressão para desligar o aquecedor "
"da câmara, se presente.\n" "da câmara, se presente.\n"
@@ -20092,11 +20091,11 @@ msgid "Debug level"
msgstr "Nível de depuração" msgstr "Nível de depuração"
msgid "" msgid ""
"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:" "Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, "
"trace\n" "5:trace\n"
msgstr "" msgstr ""
"Define o nível do log de depuração. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:" "Define o nível do log de depuração. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, "
"debug, 5:trace\n" "4:debug, 5:trace\n"
msgid "Log file" msgid "Log file"
msgstr "" msgstr ""
@@ -20644,8 +20643,8 @@ msgstr "O arquivo fornecido não pôde ser lido porque está vazio"
msgid "" msgid ""
"Unknown file format. Input file must have .stl, .obj, .amf(.xml) extension." "Unknown file format. Input file must have .stl, .obj, .amf(.xml) extension."
msgstr "" msgstr ""
"Formato de arquivo desconhecido. O arquivo de entrada deve ter extensão ." "Formato de arquivo desconhecido. O arquivo de entrada deve ter "
"stl, .obj, .amf(.xml)." "extensão .stl, .obj, .amf(.xml)."
msgid "Unknown file format. Input file must have .3mf or .zip.amf extension." msgid "Unknown file format. Input file must have .3mf or .zip.amf extension."
msgstr "" msgstr ""
@@ -21958,8 +21957,8 @@ msgstr ""
"Você deseja reescrevê-lo?" "Você deseja reescrevê-lo?"
msgid "" msgid ""
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected" "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
"\".\n" "selected\".\n"
"To add preset for more printers, please go to printer selection" "To add preset for more printers, please go to printer selection"
msgstr "" msgstr ""
"Renomearíamos as predefinições como \"Fornecedor Tipo Serial @ impressora " "Renomearíamos as predefinições como \"Fornecedor Tipo Serial @ impressora "
@@ -23788,8 +23787,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Performing downloader desktop integration failed - boost::filesystem::" "Performing downloader desktop integration failed - "
"canonical did not return appimage path." "boost::filesystem::canonical did not return appimage path."
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
@@ -24243,6 +24242,21 @@ msgstr ""
"aumentar adequadamente a temperatura da mesa aquecida pode reduzir a " "aumentar adequadamente a temperatura da mesa aquecida pode reduzir a "
"probabilidade de empenamento?" "probabilidade de empenamento?"
#~ msgid ""
#~ "It is recommended to assemble objects first,\n"
#~ "because the objects is restriced to bed \n"
#~ "and only parts can be lifted."
#~ msgstr ""
#~ "Recomenda-se montar os objetos primeiro,\n"
#~ "porque os objetos ficam restritos à mesa \n"
#~ "e apenas algumas partes podem ser levantadas."
#~ msgid "part selection"
#~ msgstr "seleção de peça"
#~ msgid "°"
#~ msgstr "°"
#, c-format, boost-format #, c-format, boost-format
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Failed to connect to OrcaCloud.\n" #~ "Failed to connect to OrcaCloud.\n"
@@ -24632,9 +24646,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mouse wheel:" #~ msgid "Mouse wheel:"
#~ msgstr "Roda do mouse:" #~ msgstr "Roda do mouse:"
#~ msgid "Object selection"
#~ msgstr "Seleção de objeto"
#~ msgid "Pass 1" #~ msgid "Pass 1"
#~ msgstr "Passo 1" #~ msgstr "Passo 1"

124
localization/i18n/ru/OrcaSlicer_ru.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OrcaSlicer V2.3.2 beta2\n" "Project-Id-Version: OrcaSlicer V2.3.2 beta2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-11 17:12-0300\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-17 18:00+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-25 13:38+0300\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-25 13:38+0300\n"
"Last-Translator: Felix14_v2\n" "Last-Translator: Felix14_v2\n"
"Language-Team: Felix14_v2 (ДС/ТГ: @felix14_v2, почта: aleks111001@list.ru), " "Language-Team: Felix14_v2 (ДС/ТГ: @felix14_v2, почта: aleks111001@list.ru), "
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n" "n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n"
# В большинстве мест подставляется в "%s экструдер", но также тянется и в # В большинстве мест подставляется в "%s экструдер", но также тянется и в
@@ -1675,12 +1675,9 @@ msgstr "Внимание: выберите точку или окружност
msgid "" msgid ""
"It is recommended to assemble objects first,\n" "It is recommended to assemble objects first,\n"
"because the objects is restriced to bed \n" "because they are restricted to the bed \n"
"and only parts can be lifted." "and only parts can be lifted."
msgstr "" msgstr ""
"Рекомендуется сначала совместить модели \n"
"и только потом собирать их части, так как\n"
"части не ограничены плоскостью стола."
msgid "Face and face assembly" msgid "Face and face assembly"
msgstr "Сборка по граням" msgstr "Сборка по граням"
@@ -2344,9 +2341,9 @@ msgid ""
"No - Do not change these settings for me" "No - Do not change these settings for me"
msgstr "" msgstr ""
"На верхней поверхности модели присутствует рельефный текст. Для достижения " "На верхней поверхности модели присутствует рельефный текст. Для достижения "
"оптимального результата рекомендуется установить «Порог одного " "оптимального результата рекомендуется установить «Порог одного периметра» "
"периметра» (min_width_top_surface) равным 0, чтобы избежать проблем в работе " "(min_width_top_surface) равным 0, чтобы избежать проблем в работе настройки "
"настройки «Только один периметр на верхней поверхности».\n" "«Только один периметр на верхней поверхности».\n"
"\n" "\n"
"Да – применить рекомендуемые настройки\n" "Да – применить рекомендуемые настройки\n"
"Нет – ничего не менять" "Нет – ничего не менять"
@@ -3366,6 +3363,13 @@ msgstr "Расширенные настройки"
msgid "Expert settings" msgid "Expert settings"
msgstr "" msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Developer mode"
msgstr "Режим разработчика"
msgid "Launch troubleshoot center"
msgstr ""
msgid "" msgid ""
"All the selected objects are on a locked plate.\n" "All the selected objects are on a locked plate.\n"
"Cannot auto-arrange these objects." "Cannot auto-arrange these objects."
@@ -5646,9 +5650,6 @@ msgstr "Последовательность"
msgid "Object selection" msgid "Object selection"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Part selection"
msgstr ""
msgid "number keys" msgid "number keys"
msgstr "(цифры)" msgstr "(цифры)"
@@ -5840,9 +5841,6 @@ msgstr "Имена моделей"
msgid "Paint Toolbar" msgid "Paint Toolbar"
msgstr "Панель рисования" msgstr "Панель рисования"
msgid "part selection"
msgstr "Выбрать часть"
msgid "Explosion Ratio" msgid "Explosion Ratio"
msgstr "Разнесение" msgstr "Разнесение"
@@ -5867,7 +5865,7 @@ msgstr "Объём:"
msgid "Size:" msgid "Size:"
msgstr "Размер:" msgstr "Размер:"
#, c-format, boost-format #, boost-format
msgid "" msgid ""
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please " "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)." "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -6117,14 +6115,14 @@ msgstr "Распечатать стол"
msgid "Export G-code file" msgid "Export G-code file"
msgstr "Экспорт в G-код" msgstr "Экспорт в G-код"
msgid "Export plate sliced file"
msgstr "Экспорт стола в файл проекта"
# ??????? Используется в двух местах или уже исправили? – Судя по коду, # ??????? Используется в двух местах или уже исправили? – Судя по коду,
# вызывается аж в четырёх местах (Felix) UPD: уже в 5 # вызывается аж в четырёх местах (Felix) UPD: уже в 5
msgid "Send" msgid "Send"
msgstr "Отправить" msgstr "Отправить"
msgid "Export plate sliced file"
msgstr "Экспорт стола в файл проекта"
msgid "Export all sliced file" msgid "Export all sliced file"
msgstr "Экспорт всех столов в файл проекта" msgstr "Экспорт всех столов в файл проекта"
@@ -9400,10 +9398,6 @@ msgstr "Открытие ссылок в OrcaSlicer"
msgid "Developer" msgid "Developer"
msgstr "Разработка" msgstr "Разработка"
#, fuzzy
msgid "Developer mode"
msgstr "Режим разработчика"
msgid "Skip AMS blacklist check" msgid "Skip AMS blacklist check"
msgstr "Пропуск проверки материалов в AMS из файла чёрного списка" msgstr "Пропуск проверки материалов в AMS из файла чёрного списка"
@@ -10564,8 +10558,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a " "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n" "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive" "by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"." "Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr "" msgstr ""
"При записи таймлапса со скрытием головы рекомендуется добавить черновую " "При записи таймлапса со скрытием головы рекомендуется добавить черновую "
"башню таймлапса.\n" "башню таймлапса.\n"
@@ -13057,6 +13051,15 @@ msgstr "Использовать сторонний хост печати"
msgid "Allow controlling BambuLab's printer through 3rd party print hosts." msgid "Allow controlling BambuLab's printer through 3rd party print hosts."
msgstr "Позволяет управлять принтером BambuLab через сторонние хосты печати." msgstr "Позволяет управлять принтером BambuLab через сторонние хосты печати."
msgid "Use 3MF instead of G-code"
msgstr ""
msgid ""
"Enable this if the printer accepts a 3MF file as the print job. When "
"enabled, Orca Slicer sends the sliced file as a .gcode.3mf, instead of a "
"plain .gcode file."
msgstr ""
msgid "Printer Agent" msgid "Printer Agent"
msgstr "Сетевой агент" msgstr "Сетевой агент"
@@ -15592,7 +15595,6 @@ msgstr ""
msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)" msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
msgstr "" msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density " "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density "
"to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis " "to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis "
@@ -15834,8 +15836,8 @@ msgid "mm/s² or %"
msgstr "мм/с² или %" msgstr "мм/с² или %"
msgid "" msgid ""
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e." "Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage "
"g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration." "(e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
msgstr "" msgstr ""
"Ускорение на разреженном заполнении. Можно указать процент от ускорения по " "Ускорение на разреженном заполнении. Можно указать процент от ускорения по "
"умолчанию." "умолчанию."
@@ -15979,10 +15981,10 @@ msgstr "Полная скорость вентилятора на слое"
msgid "" msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer " "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer" "\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than " "\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at " "than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr "" msgstr ""
"Интенсивность охлаждения будет линейно увеличиваться от нуля со слоя " "Интенсивность охлаждения будет линейно увеличиваться от нуля со слоя "
"заданным параметром «Не включать вентилятор на первых» до заданной " "заданным параметром «Не включать вентилятор на первых» до заданной "
@@ -16137,8 +16139,9 @@ msgstr ""
"Максимальная величина отклонения сегментов оболочки. \n" "Максимальная величина отклонения сегментов оболочки. \n"
"\n" "\n"
"Внимание! Режимы «Экструзия» и «Совместный» не будут работать, если значение " "Внимание! Режимы «Экструзия» и «Совместный» не будут работать, если значение "
"превышает ширину периметра. Если при нарезке возникает ошибка Flow::" "превышает ширину периметра. Если при нарезке возникает ошибка "
"spacing(), проверьте, что значение меньше выражения: [∅ сопла - h слоя/4]." "Flow::spacing(), проверьте, что значение меньше выражения: [∅ сопла - h слоя/"
"4]."
msgid "Fuzzy skin point distance" msgid "Fuzzy skin point distance"
msgstr "Длина сегментов" msgstr "Длина сегментов"
@@ -17044,9 +17047,6 @@ msgid ""
"A reasonable value is 35. Set to 0 to disable." "A reasonable value is 35. Set to 0 to disable."
msgstr "" msgstr ""
msgid "°"
msgstr "°"
msgid "Don't alternate fill direction" msgid "Don't alternate fill direction"
msgstr "" msgstr ""
@@ -18278,8 +18278,8 @@ msgid "Role base wipe speed"
msgstr "Местная скорость очистки" msgstr "Местная скорость очистки"
msgid "" msgid ""
"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e." "The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. "
"g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall " "e.g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
"extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the " "extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the "
"wipe action." "wipe action."
msgstr "" msgstr ""
@@ -19332,8 +19332,8 @@ msgstr "Вкл. контроль температуры"
msgid "" msgid ""
"Enable this option for automated chamber temperature control. This option " "Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
"activates the emitting of an M191 command before the \"machine_start_gcode" "activates the emitting of an M191 command before the "
"\"\n" "\"machine_start_gcode\"\n"
" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In " " which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the " "addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
"chamber heater, if present.\n" "chamber heater, if present.\n"
@@ -20438,8 +20438,8 @@ msgid "Debug level"
msgstr "Уровень отладки журнала" msgstr "Уровень отладки журнала"
msgid "" msgid ""
"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:" "Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, "
"trace\n" "5:trace\n"
msgstr "" msgstr ""
"Задаёт параметр чувствительности записи событий в журнал:\n" "Задаёт параметр чувствительности записи событий в журнал:\n"
" 0 – Критическая ошибка\n" " 0 – Критическая ошибка\n"
@@ -21029,8 +21029,8 @@ msgstr ""
msgid "Unknown file format. Input file must have .3mf or .zip.amf extension." msgid "Unknown file format. Input file must have .3mf or .zip.amf extension."
msgstr "" msgstr ""
"Неизвестный формат файла. Входной файл должен иметь расширение *.3mf или *." "Неизвестный формат файла. Входной файл должен иметь расширение *.3mf или "
"zip.amf." "*.zip.amf."
msgid "load_obj: failed to parse" msgid "load_obj: failed to parse"
msgstr "load_obj: ошибка обработки" msgstr "load_obj: ошибка обработки"
@@ -22342,8 +22342,8 @@ msgstr ""
"Хотите перезаписать его?" "Хотите перезаписать его?"
msgid "" msgid ""
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected" "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
"\".\n" "selected\".\n"
"To add preset for more printers, please go to printer selection" "To add preset for more printers, please go to printer selection"
msgstr "" msgstr ""
"Мы переименуем профиль в \"Производитель Тип Серия @выбранный принтер\".\n" "Мы переименуем профиль в \"Производитель Тип Серия @выбранный принтер\".\n"
@@ -24135,8 +24135,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Performing downloader desktop integration failed - boost::filesystem::" "Performing downloader desktop integration failed - "
"canonical did not return appimage path." "boost::filesystem::canonical did not return appimage path."
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
@@ -24229,9 +24229,9 @@ msgid ""
"overhangs?" "overhangs?"
msgstr "" msgstr ""
"Порядок печати периметров «Навстречу»\n" "Порядок печати периметров «Навстречу»\n"
"Знаете ли вы, что можно использовать порядок печати периметров " "Знаете ли вы, что можно использовать порядок печати периметров «Навстречу» "
"«Навстречу» (Inner/Outer/Inner)? Это улучшает точность, прочность и внешний " "(Inner/Outer/Inner)? Это улучшает точность, прочность и внешний вид, если у "
"вид, если у модели не очень крутые нависания." "модели не очень крутые нависания."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Chamber temperature] #: resources/data/hints.ini: [hint:Chamber temperature]
msgid "" msgid ""
@@ -24597,6 +24597,21 @@ msgstr ""
"ABS, повышение температуры подогреваемого стола может снизить эту " "ABS, повышение температуры подогреваемого стола может снизить эту "
"вероятность?" "вероятность?"
#~ msgid ""
#~ "It is recommended to assemble objects first,\n"
#~ "because the objects is restriced to bed \n"
#~ "and only parts can be lifted."
#~ msgstr ""
#~ "Рекомендуется сначала совместить модели \n"
#~ "и только потом собирать их части, так как\n"
#~ "части не ограничены плоскостью стола."
#~ msgid "part selection"
#~ msgstr "Выбрать часть"
#~ msgid "°"
#~ msgstr "°"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "The Wipe option is not available when using the Firmware Retraction " #~ "The Wipe option is not available when using the Firmware Retraction "
#~ "mode.\n" #~ "mode.\n"
@@ -24959,9 +24974,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mouse wheel:" #~ msgid "Mouse wheel:"
#~ msgstr "Вращение колеса мыши:" #~ msgstr "Вращение колеса мыши:"
#~ msgid "Object selection"
#~ msgstr "Выбрать модель"
# Хотя бы в скобках, но отсылаем к калибровке потока, а не расхода (баг #6970) # Хотя бы в скобках, но отсылаем к калибровке потока, а не расхода (баг #6970)
#~ msgid "Pass 1" #~ msgid "Pass 1"
#~ msgstr "Первый проход (примерный подбор)" #~ msgstr "Первый проход (примерный подбор)"

119
localization/i18n/sv/OrcaSlicer_sv.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-11 17:12-0300\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-17 18:00+0800\n"
"Language: sv\n" "Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3248,6 +3248,13 @@ msgstr "Advanced settings"
msgid "Expert settings" msgid "Expert settings"
msgstr "" msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Developer mode"
msgstr "Utvecklingsläge"
msgid "Launch troubleshoot center"
msgstr ""
msgid "" msgid ""
"All the selected objects are on a locked plate.\n" "All the selected objects are on a locked plate.\n"
"Cannot auto-arrange these objects." "Cannot auto-arrange these objects."
@@ -5448,9 +5455,6 @@ msgstr "Sekvens"
msgid "Object selection" msgid "Object selection"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Part selection"
msgstr ""
msgid "number keys" msgid "number keys"
msgstr "number keys" msgstr "number keys"
@@ -5637,9 +5641,6 @@ msgstr "Etiketter"
msgid "Paint Toolbar" msgid "Paint Toolbar"
msgstr "Färgläggningsverktyg" msgstr "Färgläggningsverktyg"
msgid "part selection"
msgstr "val av delar"
msgid "Explosion Ratio" msgid "Explosion Ratio"
msgstr "Explosions Förhållande" msgstr "Explosions Förhållande"
@@ -5664,7 +5665,7 @@ msgstr "Volym:"
msgid "Size:" msgid "Size:"
msgstr "Storlek:" msgstr "Storlek:"
#, c-format, boost-format #, boost-format
msgid "" msgid ""
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please " "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)." "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -5893,12 +5894,12 @@ msgstr "Skriv ut byggplattan"
msgid "Export G-code file" msgid "Export G-code file"
msgstr "Exportera G-kod filen" msgstr "Exportera G-kod filen"
msgid "Send"
msgstr "Skicka"
msgid "Export plate sliced file" msgid "Export plate sliced file"
msgstr "Exportera byggplattans beredda fil" msgstr "Exportera byggplattans beredda fil"
msgid "Send"
msgstr "Skicka"
msgid "Export all sliced file" msgid "Export all sliced file"
msgstr "Exportera alla beredda filer" msgstr "Exportera alla beredda filer"
@@ -9087,10 +9088,6 @@ msgstr "Associate web links to OrcaSlicer"
msgid "Developer" msgid "Developer"
msgstr "Utvecklare" msgstr "Utvecklare"
#, fuzzy
msgid "Developer mode"
msgstr "Utvecklingsläge"
msgid "Skip AMS blacklist check" msgid "Skip AMS blacklist check"
msgstr "Hoppa över kontrollen av AMS svarta lista" msgstr "Hoppa över kontrollen av AMS svarta lista"
@@ -10220,8 +10217,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a " "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n" "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive" "by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"." "Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr "" msgstr ""
"När du spelar in timelapse utan verktygshuvud rekommenderas att du lägger " "När du spelar in timelapse utan verktygshuvud rekommenderas att du lägger "
"till ett \"Timelapse Wipe Tower\".\n" "till ett \"Timelapse Wipe Tower\".\n"
@@ -11289,8 +11286,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Timelapse is not supported because Print sequence is set to \"By object\"." "Timelapse is not supported because Print sequence is set to \"By object\"."
msgstr "" msgstr ""
"Timelapse stöds inte eftersom utskrifts sekvensen är inställd på \"Per objekt" "Timelapse stöds inte eftersom utskrifts sekvensen är inställd på \"Per "
"\"." "objekt\"."
msgid "" msgid ""
"You selected external and AMS filament at the same time in an extruder, you " "You selected external and AMS filament at the same time in an extruder, you "
@@ -12637,6 +12634,15 @@ msgstr "Use 3rd-party print host"
msgid "Allow controlling BambuLab's printer through 3rd party print hosts." msgid "Allow controlling BambuLab's printer through 3rd party print hosts."
msgstr "Allow controlling BambuLab's printer through 3rd party print hosts." msgstr "Allow controlling BambuLab's printer through 3rd party print hosts."
msgid "Use 3MF instead of G-code"
msgstr ""
msgid ""
"Enable this if the printer accepts a 3MF file as the print job. When "
"enabled, Orca Slicer sends the sliced file as a .gcode.3mf, instead of a "
"plain .gcode file."
msgstr ""
msgid "Printer Agent" msgid "Printer Agent"
msgstr "Printer Agent" msgstr "Printer Agent"
@@ -13694,9 +13700,9 @@ msgid ""
"quality for needle and small details." "quality for needle and small details."
msgstr "" msgstr ""
"Aktivera detta val för att sänka utskifts hastigheten för att göra den sista " "Aktivera detta val för att sänka utskifts hastigheten för att göra den sista "
"lager tiden inte kortare än lager tidströskeln \"Max fläkthastighets tröskel" "lager tiden inte kortare än lager tidströskeln \"Max fläkthastighets "
"\", detta så att lager kan kylas under en längre tid. Detta kan förbättra " "tröskel\", detta så att lager kan kylas under en längre tid. Detta kan "
"kylnings kvaliteten för små detaljer" "förbättra kylnings kvaliteten för små detaljer"
msgid "Normal printing" msgid "Normal printing"
msgstr "Normal utskrift" msgstr "Normal utskrift"
@@ -15058,7 +15064,6 @@ msgstr ""
msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)" msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
msgstr "" msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density " "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density "
"to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis " "to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis "
@@ -15267,8 +15272,8 @@ msgid "mm/s² or %"
msgstr "mm/s² eller %" msgstr "mm/s² eller %"
msgid "" msgid ""
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e." "Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage "
"g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration." "(e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
msgstr "" msgstr ""
"Acceleration av gles utfyllnad. Om värdet uttrycks som en procentsats (t.ex. " "Acceleration av gles utfyllnad. Om värdet uttrycks som en procentsats (t.ex. "
"100%) kommer det att beräknas baserat på standard accelerationen." "100%) kommer det att beräknas baserat på standard accelerationen."
@@ -15401,16 +15406,16 @@ msgstr "Full fläkthastighet vid lager"
msgid "" msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer " "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer" "\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than " "\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at " "than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr "" msgstr ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer " "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer" "\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than " "\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at " "than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgid "layer" msgid "layer"
msgstr "layer" msgstr "layer"
@@ -16413,9 +16418,6 @@ msgid ""
"A reasonable value is 35. Set to 0 to disable." "A reasonable value is 35. Set to 0 to disable."
msgstr "" msgstr ""
msgid "°"
msgstr "°"
msgid "Don't alternate fill direction" msgid "Don't alternate fill direction"
msgstr "" msgstr ""
@@ -17546,13 +17548,13 @@ msgid "Role base wipe speed"
msgstr "Role base wipe speed" msgstr "Role base wipe speed"
msgid "" msgid ""
"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e." "The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. "
"g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall " "e.g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
"extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the " "extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the "
"wipe action." "wipe action."
msgstr "" msgstr ""
"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e." "The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. "
"g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall " "e.g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
"extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the " "extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the "
"wipe action." "wipe action."
@@ -18481,8 +18483,8 @@ msgstr "Activate temperature control"
msgid "" msgid ""
"Enable this option for automated chamber temperature control. This option " "Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
"activates the emitting of an M191 command before the \"machine_start_gcode" "activates the emitting of an M191 command before the "
"\"\n" "\"machine_start_gcode\"\n"
" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In " " which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the " "addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
"chamber heater, if present.\n" "chamber heater, if present.\n"
@@ -18492,8 +18494,8 @@ msgid ""
"heater is installed." "heater is installed."
msgstr "" msgstr ""
"Enable this option for automated chamber temperature control. This option " "Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
"activates the emitting of an M191 command before the \"machine_start_gcode" "activates the emitting of an M191 command before the "
"\"\n" "\"machine_start_gcode\"\n"
" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In " " which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the " "addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
"chamber heater, if present.\n" "chamber heater, if present.\n"
@@ -19482,11 +19484,11 @@ msgid "Debug level"
msgstr "Felsökningsnivå" msgstr "Felsökningsnivå"
msgid "" msgid ""
"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:" "Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, "
"trace\n" "5:trace\n"
msgstr "" msgstr ""
"Välj felsöknings nivå. 0:allvarlig, 1:fel, 2:varning, 3:info, 4:felsök, 5:" "Välj felsöknings nivå. 0:allvarlig, 1:fel, 2:varning, 3:info, 4:felsök, "
"spåra\n" "5:spåra\n"
msgid "Log file" msgid "Log file"
msgstr "" msgstr ""
@@ -21317,12 +21319,12 @@ msgstr ""
"Vill du skriva om det?" "Vill du skriva om det?"
msgid "" msgid ""
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected" "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
"\".\n" "selected\".\n"
"To add preset for more printers, please go to printer selection" "To add preset for more printers, please go to printer selection"
msgstr "" msgstr ""
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected" "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
"\".\n" "selected\".\n"
"To add preset for more printers, please go to printer selection" "To add preset for more printers, please go to printer selection"
msgid "Create Printer/Nozzle" msgid "Create Printer/Nozzle"
@@ -23090,8 +23092,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Performing downloader desktop integration failed - boost::filesystem::" "Performing downloader desktop integration failed - "
"canonical did not return appimage path." "boost::filesystem::canonical did not return appimage path."
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
@@ -23533,6 +23535,12 @@ msgstr ""
"ABS, kan en lämplig ökning av värmebäddens temperatur minska sannolikheten " "ABS, kan en lämplig ökning av värmebäddens temperatur minska sannolikheten "
"för vridning?" "för vridning?"
#~ msgid "part selection"
#~ msgstr "val av delar"
#~ msgid "°"
#~ msgstr "°"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "The Wipe option is not available when using the Firmware Retraction " #~ "The Wipe option is not available when using the Firmware Retraction "
#~ "mode.\n" #~ "mode.\n"
@@ -23877,9 +23885,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mouse wheel:" #~ msgid "Mouse wheel:"
#~ msgstr "Mus hjul:" #~ msgstr "Mus hjul:"
#~ msgid "Object selection"
#~ msgstr "Object selection"
#~ msgid "Pass 1" #~ msgid "Pass 1"
#~ msgstr "Pass 1" #~ msgstr "Pass 1"

111
localization/i18n/th/OrcaSlicer_th.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-11 17:12-0300\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-17 18:00+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-04 12:39+0700\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-04 12:39+0700\n"
"Last-Translator: Icezaza\n" "Last-Translator: Icezaza\n"
"Language-Team: Thai\n" "Language-Team: Thai\n"
@@ -1612,12 +1612,9 @@ msgstr "คำเตือน: โปรดเลือกคุณลักษ
msgid "" msgid ""
"It is recommended to assemble objects first,\n" "It is recommended to assemble objects first,\n"
"because the objects is restriced to bed \n" "because they are restricted to the bed \n"
"and only parts can be lifted." "and only parts can be lifted."
msgstr "" msgstr ""
"ขอแนะนำให้ประกอบวัตถุก่อน\n"
"เพราะสิ่งของนั้นถูกจำกัดไว้บนฐานพิมพ์ \n"
"และยกได้เพียงบางส่วนเท่านั้น"
msgid "Face and face assembly" msgid "Face and face assembly"
msgstr "การประกอบผิวหน้าและผิวหน้า" msgstr "การประกอบผิวหน้าและผิวหน้า"
@@ -3216,6 +3213,12 @@ msgstr "การตั้งค่าขั้นสูง"
msgid "Expert settings" msgid "Expert settings"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Developer mode"
msgstr "โหมดนักพัฒนา"
msgid "Launch troubleshoot center"
msgstr ""
msgid "" msgid ""
"All the selected objects are on a locked plate.\n" "All the selected objects are on a locked plate.\n"
"Cannot auto-arrange these objects." "Cannot auto-arrange these objects."
@@ -4151,8 +4154,8 @@ msgid ""
"Renaming of the G-code after copying to the selected destination folder has " "Renaming of the G-code after copying to the selected destination folder has "
"failed. Current path is %1%.tmp. Please try exporting again." "failed. Current path is %1%.tmp. Please try exporting again."
msgstr "" msgstr ""
"การเปลี่ยนชื่อ G-code หลังจากคัดลอกไปยังโฟลเดอร์ปลายทางที่เลือกล้มเหลว เส้นทางปัจจุบันคือ %1%." "การเปลี่ยนชื่อ G-code หลังจากคัดลอกไปยังโฟลเดอร์ปลายทางที่เลือกล้มเหลว เส้นทางปัจจุบันคือ "
"tmp โปรดลองส่งออกอีกครั้ง" "%1%.tmp โปรดลองส่งออกอีกครั้ง"
#, boost-format #, boost-format
msgid "" msgid ""
@@ -5356,9 +5359,6 @@ msgstr "ลำดับ"
msgid "Object selection" msgid "Object selection"
msgstr "การเลือกวัตถุ" msgstr "การเลือกวัตถุ"
msgid "Part selection"
msgstr "การเลือกชิ้นส่วน"
msgid "number keys" msgid "number keys"
msgstr "ปุ่มตัวเลข" msgstr "ปุ่มตัวเลข"
@@ -5541,9 +5541,6 @@ msgstr "ป้ายชื่อ"
msgid "Paint Toolbar" msgid "Paint Toolbar"
msgstr "แถบเครื่องมือสี" msgstr "แถบเครื่องมือสี"
msgid "part selection"
msgstr "การเลือกชิ้นส่วน"
msgid "Explosion Ratio" msgid "Explosion Ratio"
msgstr "อัตราส่วนการระเบิด" msgstr "อัตราส่วนการระเบิด"
@@ -5568,7 +5565,7 @@ msgstr "ปริมาณ:"
msgid "Size:" msgid "Size:"
msgstr "ขนาด:" msgstr "ขนาด:"
#, c-format, boost-format #, boost-format
msgid "" msgid ""
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please " "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)." "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -5792,12 +5789,12 @@ msgstr "พิมพ์ฐานพิมพ์"
msgid "Export G-code file" msgid "Export G-code file"
msgstr "ส่งออกไฟล์ G-code" msgstr "ส่งออกไฟล์ G-code"
msgid "Send"
msgstr "ส่ง"
msgid "Export plate sliced file" msgid "Export plate sliced file"
msgstr "ส่งออกไฟล์แผ่นสไลซ์บาง ๆ" msgstr "ส่งออกไฟล์แผ่นสไลซ์บาง ๆ"
msgid "Send"
msgstr "ส่ง"
msgid "Export all sliced file" msgid "Export all sliced file"
msgstr "ส่งออกไฟล์ที่สไลซ์บาง ๆ ทั้งหมด" msgstr "ส่งออกไฟล์ที่สไลซ์บาง ๆ ทั้งหมด"
@@ -6456,8 +6453,8 @@ msgid ""
"The .gcode.3mf file contains no G-code data. Please slice it with Orca " "The .gcode.3mf file contains no G-code data. Please slice it with Orca "
"Slicer and export a new .gcode.3mf file." "Slicer and export a new .gcode.3mf file."
msgstr "" msgstr ""
"ไฟล์ .gcode.3mf ไม่มีข้อมูล G-code โปรดแบ่งส่วนด้วย Orca Slicer และส่งออกไฟล์ ." "ไฟล์ .gcode.3mf ไม่มีข้อมูล G-code โปรดแบ่งส่วนด้วย Orca Slicer "
"gcode.3mf ใหม่" "และส่งออกไฟล์ .gcode.3mf ใหม่"
#, c-format, boost-format #, c-format, boost-format
msgid "File '%s' was lost! Please download it again." msgid "File '%s' was lost! Please download it again."
@@ -8897,9 +8894,6 @@ msgstr "เชื่อมโยงเว็บลิงก์กับ OrcaSlic
msgid "Developer" msgid "Developer"
msgstr "นักพัฒนา" msgstr "นักพัฒนา"
msgid "Developer mode"
msgstr "โหมดนักพัฒนา"
msgid "Skip AMS blacklist check" msgid "Skip AMS blacklist check"
msgstr "ข้ามการตรวจสอบบัญชีดำของ AMS" msgstr "ข้ามการตรวจสอบบัญชีดำของ AMS"
@@ -9989,12 +9983,12 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a " "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n" "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive" "by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"." "Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr "" msgstr ""
"เมื่อบันทึกไทม์แลปส์โดยไม่มีหัวเครื่องมือ แนะนำให้เพิ่ม \"Timelapse Wipe Tower\" \n" "เมื่อบันทึกไทม์แลปส์โดยไม่มีหัวเครื่องมือ แนะนำให้เพิ่ม \"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"โดยคลิกขวาที่ตำแหน่งว่างของแผ่นงานแล้วเลือก \"Add Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower" "โดยคลิกขวาที่ตำแหน่งว่างของแผ่นงานแล้วเลือก \"Add Primitive\"->\"Timelapse Wipe "
"\"" "Tower\""
msgid "" msgid ""
"A copy of the current system preset will be created, which will be detached " "A copy of the current system preset will be created, which will be detached "
@@ -12321,6 +12315,15 @@ msgstr "ใช้โฮสต์การพิมพ์ของบุคคล
msgid "Allow controlling BambuLab's printer through 3rd party print hosts." msgid "Allow controlling BambuLab's printer through 3rd party print hosts."
msgstr "อนุญาตให้ควบคุมเครื่องพิมพ์ของ BambuLab ผ่านโฮสต์การพิมพ์ของบุคคลที่สาม" msgstr "อนุญาตให้ควบคุมเครื่องพิมพ์ของ BambuLab ผ่านโฮสต์การพิมพ์ของบุคคลที่สาม"
msgid "Use 3MF instead of G-code"
msgstr ""
msgid ""
"Enable this if the printer accepts a 3MF file as the print job. When "
"enabled, Orca Slicer sends the sliced file as a .gcode.3mf, instead of a "
"plain .gcode file."
msgstr ""
msgid "Printer Agent" msgid "Printer Agent"
msgstr "ตัวแทนเครื่องพิมพ์" msgstr "ตัวแทนเครื่องพิมพ์"
@@ -14625,7 +14628,7 @@ msgstr "การใช้หลายบรรทัดสำหรับรู
msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)" msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
msgstr "การเพิ่มประสิทธิภาพอคติ Z-buckling (ทดลอง)" msgstr "การเพิ่มประสิทธิภาพอคติ Z-buckling (ทดลอง)"
#, fuzzy, c-format, boost-format #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density " "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density "
"to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis " "to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis "
@@ -14828,8 +14831,8 @@ msgid "mm/s² or %"
msgstr "มม./วินาที² หรือ %" msgstr "มม./วินาที² หรือ %"
msgid "" msgid ""
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e." "Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage "
"g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration." "(e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
msgstr "" msgstr ""
"ความเร่งของไส้ในแบบโปร่ง หากค่าแสดงเป็นเปอร์เซ็นต์ (เช่น 100%) " "ความเร่งของไส้ในแบบโปร่ง หากค่าแสดงเป็นเปอร์เซ็นต์ (เช่น 100%) "
"ค่านั้นจะถูกคำนวณตามความเร่งเริ่มต้น" "ค่านั้นจะถูกคำนวณตามความเร่งเริ่มต้น"
@@ -14953,10 +14956,10 @@ msgstr "ความเร็วพัดลมเต็มชั้น"
msgid "" msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer " "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer" "\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than " "\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at " "than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr "" msgstr ""
"ความเร็วพัดลมจะเพิ่มขึ้นเชิงเส้นจากศูนย์ที่เลเยอร์ \"close_fan_the_first_x_layers\" " "ความเร็วพัดลมจะเพิ่มขึ้นเชิงเส้นจากศูนย์ที่เลเยอร์ \"close_fan_the_first_x_layers\" "
"ไปจนถึงสูงสุดที่เลเยอร์ \"full_fan_speed_layer\" \"full_fan_speed_layer\" " "ไปจนถึงสูงสุดที่เลเยอร์ \"full_fan_speed_layer\" \"full_fan_speed_layer\" "
@@ -15951,9 +15954,6 @@ msgstr ""
"ส่งผลต่อเส้นรอบวงที่มีความชันน้อยกว่ามุมนี้ (องศา)\n" "ส่งผลต่อเส้นรอบวงที่มีความชันน้อยกว่ามุมนี้ (องศา)\n"
"ค่าที่เหมาะสมคือ 35 ตั้งค่าเป็น 0 เพื่อปิดใช้งาน" "ค่าที่เหมาะสมคือ 35 ตั้งค่าเป็น 0 เพื่อปิดใช้งาน"
msgid "°"
msgstr "°"
msgid "Don't alternate fill direction" msgid "Don't alternate fill direction"
msgstr "อย่าสลับทิศทางไส้ใน" msgstr "อย่าสลับทิศทางไส้ใน"
@@ -16784,8 +16784,8 @@ msgid ""
"If this value is positive, Z-hop will only come into effect when Z is above " "If this value is positive, Z-hop will only come into effect when Z is above "
"the parameter: \"Z-hop lower boundary\" and is below this value." "the parameter: \"Z-hop lower boundary\" and is below this value."
msgstr "" msgstr ""
"หากค่านี้เป็นค่าบวก Z-hop จะมีผลเฉพาะเมื่อ Z อยู่เหนือพารามิเตอร์: \"Z-hop lower boundary" "หากค่านี้เป็นค่าบวก Z-hop จะมีผลเฉพาะเมื่อ Z อยู่เหนือพารามิเตอร์: \"Z-hop lower "
"\" และอยู่ต่ำกว่าค่านี้" "boundary\" และอยู่ต่ำกว่าค่านี้"
msgid "Z-hop type" msgid "Z-hop type"
msgstr "ประเภท Z-hop" msgstr "ประเภท Z-hop"
@@ -17058,8 +17058,8 @@ msgid "Role base wipe speed"
msgstr "ความเร็วในการล้างฐานบทบาท" msgstr "ความเร็วในการล้างฐานบทบาท"
msgid "" msgid ""
"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e." "The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. "
"g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall " "e.g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
"extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the " "extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the "
"wipe action." "wipe action."
msgstr "" msgstr ""
@@ -17940,8 +17940,8 @@ msgstr "เปิดใช้งานการควบคุมอุณหภ
msgid "" msgid ""
"Enable this option for automated chamber temperature control. This option " "Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
"activates the emitting of an M191 command before the \"machine_start_gcode" "activates the emitting of an M191 command before the "
"\"\n" "\"machine_start_gcode\"\n"
" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In " " which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the " "addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
"chamber heater, if present.\n" "chamber heater, if present.\n"
@@ -18883,8 +18883,8 @@ msgid "Debug level"
msgstr "ระดับการแก้ไขข้อบกพร่อง" msgstr "ระดับการแก้ไขข้อบกพร่อง"
msgid "" msgid ""
"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:" "Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, "
"trace\n" "5:trace\n"
msgstr "" msgstr ""
"ตั้งค่าระดับการบันทึกการดีบัก 0: ร้ายแรง, 1: ข้อผิดพลาด, 2: คำเตือน, 3: ข้อมูล, 4: ดีบัก, 5: " "ตั้งค่าระดับการบันทึกการดีบัก 0: ร้ายแรง, 1: ข้อผิดพลาด, 2: คำเตือน, 3: ข้อมูล, 4: ดีบัก, 5: "
"ติดตาม\n" "ติดตาม\n"
@@ -20641,8 +20641,8 @@ msgstr ""
"คุณต้องการเขียนใหม่หรือไม่?" "คุณต้องการเขียนใหม่หรือไม่?"
msgid "" msgid ""
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected" "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
"\".\n" "selected\".\n"
"To add preset for more printers, please go to printer selection" "To add preset for more printers, please go to printer selection"
msgstr "" msgstr ""
"เราจะเปลี่ยนชื่อค่าที่ตั้งล่วงหน้าเป็น \"Vendor Type Serial @printer ที่คุณเลือก\"\n" "เราจะเปลี่ยนชื่อค่าที่ตั้งล่วงหน้าเป็น \"Vendor Type Serial @printer ที่คุณเลือก\"\n"
@@ -22337,8 +22337,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Performing downloader desktop integration failed - boost::filesystem::" "Performing downloader desktop integration failed - "
"canonical did not return appimage path." "boost::filesystem::canonical did not return appimage path."
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
@@ -22761,6 +22761,21 @@ msgstr ""
"คุณรู้หรือไม่ว่าเมื่อพิมพ์วัสดุที่มีแนวโน้มที่จะเกิดการบิดเบี้ยว เช่น ABS " "คุณรู้หรือไม่ว่าเมื่อพิมพ์วัสดุที่มีแนวโน้มที่จะเกิดการบิดเบี้ยว เช่น ABS "
"การเพิ่มอุณหภูมิฐานพิมพ์อย่างเหมาะสมสามารถลดความน่าจะเป็นของการบิดเบี้ยวได้" "การเพิ่มอุณหภูมิฐานพิมพ์อย่างเหมาะสมสามารถลดความน่าจะเป็นของการบิดเบี้ยวได้"
#~ msgid ""
#~ "It is recommended to assemble objects first,\n"
#~ "because the objects is restriced to bed \n"
#~ "and only parts can be lifted."
#~ msgstr ""
#~ "ขอแนะนำให้ประกอบวัตถุก่อน\n"
#~ "เพราะสิ่งของนั้นถูกจำกัดไว้บนฐานพิมพ์ \n"
#~ "และยกได้เพียงบางส่วนเท่านั้น"
#~ msgid "part selection"
#~ msgstr "การเลือกชิ้นส่วน"
#~ msgid "°"
#~ msgstr "°"
#, c-format, boost-format #, c-format, boost-format
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Failed to connect to OrcaCloud.\n" #~ "Failed to connect to OrcaCloud.\n"

108
localization/i18n/tr/OrcaSlicer_tr.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-11 17:12-0300\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-17 18:00+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-08 23:59+0300\n" "PO-Revision-Date: 2026-04-08 23:59+0300\n"
"Last-Translator: GlauTech\n" "Last-Translator: GlauTech\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@@ -1636,12 +1636,9 @@ msgstr "Uyarı: Lütfen Noktanın veya Çemberin özelliğini seçin."
msgid "" msgid ""
"It is recommended to assemble objects first,\n" "It is recommended to assemble objects first,\n"
"because the objects is restriced to bed \n" "because they are restricted to the bed \n"
"and only parts can be lifted." "and only parts can be lifted."
msgstr "" msgstr ""
"Önce nesnelerin bir araya getirilmesi tavsiye edilir.\n"
"çünkü nesneler yatakla sınırlıdır \n"
"ve yalnızca parçalar kaldırılabilir."
msgid "Face and face assembly" msgid "Face and face assembly"
msgstr "Yüz ve yüz montajı" msgstr "Yüz ve yüz montajı"
@@ -3262,6 +3259,13 @@ msgstr "Gelişmiş ayarlar"
msgid "Expert settings" msgid "Expert settings"
msgstr "" msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Developer mode"
msgstr "Geliştirici Modu"
msgid "Launch troubleshoot center"
msgstr ""
msgid "" msgid ""
"All the selected objects are on a locked plate.\n" "All the selected objects are on a locked plate.\n"
"Cannot auto-arrange these objects." "Cannot auto-arrange these objects."
@@ -5469,9 +5473,6 @@ msgstr "Sekans"
msgid "Object selection" msgid "Object selection"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Part selection"
msgstr ""
msgid "number keys" msgid "number keys"
msgstr "sayı tuşları" msgstr "sayı tuşları"
@@ -5660,9 +5661,6 @@ msgstr "Etiketler"
msgid "Paint Toolbar" msgid "Paint Toolbar"
msgstr "Boyama Araç Çubuğu" msgstr "Boyama Araç Çubuğu"
msgid "part selection"
msgstr "parça seçimi"
msgid "Explosion Ratio" msgid "Explosion Ratio"
msgstr "Patlama Oranı" msgstr "Patlama Oranı"
@@ -5687,7 +5685,7 @@ msgstr "Hacim:"
msgid "Size:" msgid "Size:"
msgstr "Boyut:" msgstr "Boyut:"
#, c-format, boost-format #, boost-format
msgid "" msgid ""
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please " "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)." "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -5917,12 +5915,12 @@ msgstr "Plakayı Yazdır"
msgid "Export G-code file" msgid "Export G-code file"
msgstr "G-kod dosyasını dışa aktar" msgstr "G-kod dosyasını dışa aktar"
msgid "Send"
msgstr "Gönder"
msgid "Export plate sliced file" msgid "Export plate sliced file"
msgstr "Dilimlenmiş plaka dosyasını dışa aktar" msgstr "Dilimlenmiş plaka dosyasını dışa aktar"
msgid "Send"
msgstr "Gönder"
msgid "Export all sliced file" msgid "Export all sliced file"
msgstr "Tüm dilimlenmiş dosyayı dışa aktar" msgstr "Tüm dilimlenmiş dosyayı dışa aktar"
@@ -9135,10 +9133,6 @@ msgstr "Web bağlantılarını OrcaSlicer ile ilişkilendirin"
msgid "Developer" msgid "Developer"
msgstr "Geliştirici" msgstr "Geliştirici"
#, fuzzy
msgid "Developer mode"
msgstr "Geliştirici Modu"
msgid "Skip AMS blacklist check" msgid "Skip AMS blacklist check"
msgstr "AMS kara liste kontrolünü atla" msgstr "AMS kara liste kontrolünü atla"
@@ -10288,8 +10282,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a " "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n" "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive" "by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"." "Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr "" msgstr ""
"Araç başlığı olmadan timelapse kaydederken, bir \"Timelapse Wipe Tower\" " "Araç başlığı olmadan timelapse kaydederken, bir \"Timelapse Wipe Tower\" "
"eklenmesi önerilir.\n" "eklenmesi önerilir.\n"
@@ -12271,8 +12265,8 @@ msgid ""
"Please select \"By object\" print sequence to print multiple objects in " "Please select \"By object\" print sequence to print multiple objects in "
"spiral vase mode." "spiral vase mode."
msgstr "" msgstr ""
"Birden fazla nesneyi spiral vazo modunda yazdırmak için lütfen \"Nesneye göre" "Birden fazla nesneyi spiral vazo modunda yazdırmak için lütfen \"Nesneye "
"\" yazdırma sırasını seçin." "göre\" yazdırma sırasını seçin."
msgid "" msgid ""
"The spiral vase mode does not work when an object contains more than one " "The spiral vase mode does not work when an object contains more than one "
@@ -12718,6 +12712,15 @@ msgstr ""
"BambuLab yazıcısının 3. taraf yazdırma ana bilgisayarları aracılığıyla " "BambuLab yazıcısının 3. taraf yazdırma ana bilgisayarları aracılığıyla "
"kontrol edilmesine izin ver." "kontrol edilmesine izin ver."
msgid "Use 3MF instead of G-code"
msgstr ""
msgid ""
"Enable this if the printer accepts a 3MF file as the print job. When "
"enabled, Orca Slicer sends the sliced file as a .gcode.3mf, instead of a "
"plain .gcode file."
msgstr ""
msgid "Printer Agent" msgid "Printer Agent"
msgstr "Yazıcı Aracısı" msgstr "Yazıcı Aracısı"
@@ -15150,7 +15153,6 @@ msgstr ""
msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)" msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
msgstr "" msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density " "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density "
"to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis " "to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis "
@@ -15355,8 +15357,8 @@ msgid "mm/s² or %"
msgstr "mm/s² veya %" msgstr "mm/s² veya %"
msgid "" msgid ""
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e." "Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage "
"g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration." "(e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
msgstr "" msgstr ""
"Seyrek dolgunun hızlandırılması. Değer yüzde olarak ifade edilirse (örn. " "Seyrek dolgunun hızlandırılması. Değer yüzde olarak ifade edilirse (örn. "
"%100), varsayılan ivmeye göre hesaplanacaktır." "%100), varsayılan ivmeye göre hesaplanacaktır."
@@ -15485,16 +15487,17 @@ msgstr "Maksimum fan hızı"
msgid "" msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer " "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer" "\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than " "\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at " "than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr "" msgstr ""
"Fan hızı, \"close_fan_the_first_x_layers\" katmanında sıfırdan " "Fan hızı, \"close_fan_the_first_x_layers\" katmanında sıfırdan "
"\"ful_fan_speed_layer\" katmanında maksimuma doğrusal olarak artırılacaktır. " "\"ful_fan_speed_layer\" katmanında maksimuma doğrusal olarak artırılacaktır. "
"\"full_fan_speed_layer\", \"close_fan_the_first_x_layers\" değerinden " "\"full_fan_speed_layer\", \"close_fan_the_first_x_layers\" değerinden "
"düşükse göz ardı edilecektir; bu durumda fan, \"close_fan_the_first_x_layers" "düşükse göz ardı edilecektir; bu durumda fan, "
"\" + 1 katmanında izin verilen maksimum hızda çalışacaktır." "\"close_fan_the_first_x_layers\" + 1 katmanında izin verilen maksimum hızda "
"çalışacaktır."
msgid "layer" msgid "layer"
msgstr "katman" msgstr "katman"
@@ -16503,9 +16506,6 @@ msgid ""
"A reasonable value is 35. Set to 0 to disable." "A reasonable value is 35. Set to 0 to disable."
msgstr "" msgstr ""
msgid "°"
msgstr "°/s"
msgid "Don't alternate fill direction" msgid "Don't alternate fill direction"
msgstr "" msgstr ""
@@ -17649,8 +17649,8 @@ msgid "Role base wipe speed"
msgstr "Otomatik temizleme hızı" msgstr "Otomatik temizleme hızı"
msgid "" msgid ""
"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e." "The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. "
"g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall " "e.g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
"extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the " "extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the "
"wipe action." "wipe action."
msgstr "" msgstr ""
@@ -18584,8 +18584,8 @@ msgstr "Sıcaklık kontrolünü etkinleştirin"
msgid "" msgid ""
"Enable this option for automated chamber temperature control. This option " "Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
"activates the emitting of an M191 command before the \"machine_start_gcode" "activates the emitting of an M191 command before the "
"\"\n" "\"machine_start_gcode\"\n"
" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In " " which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the " "addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
"chamber heater, if present.\n" "chamber heater, if present.\n"
@@ -19593,8 +19593,8 @@ msgid "Debug level"
msgstr "Hata ayıklama düzeyi" msgstr "Hata ayıklama düzeyi"
msgid "" msgid ""
"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:" "Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, "
"trace\n" "5:trace\n"
msgstr "" msgstr ""
"Hata ayıklama günlüğü düzeyini ayarlar. 0:önemli, 1:hata, 2:uyarı, 3:bilgi, " "Hata ayıklama günlüğü düzeyini ayarlar. 0:önemli, 1:hata, 2:uyarı, 3:bilgi, "
"4:hata ayıklama, 5:izleme\n" "4:hata ayıklama, 5:izleme\n"
@@ -21445,8 +21445,8 @@ msgstr ""
"Yeniden yazmak ister misin?" "Yeniden yazmak ister misin?"
msgid "" msgid ""
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected" "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
"\".\n" "selected\".\n"
"To add preset for more printers, please go to printer selection" "To add preset for more printers, please go to printer selection"
msgstr "" msgstr ""
"Ön ayarları şu şekilde yeniden adlandırırdık: \"Satıcı Türü Seçtiğiniz Seri " "Ön ayarları şu şekilde yeniden adlandırırdık: \"Satıcı Türü Seçtiğiniz Seri "
@@ -23256,8 +23256,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Performing downloader desktop integration failed - boost::filesystem::" "Performing downloader desktop integration failed - "
"canonical did not return appimage path." "boost::filesystem::canonical did not return appimage path."
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
@@ -23705,6 +23705,21 @@ msgstr ""
"sıcaklığının uygun şekilde arttırılmasının bükülme olasılığını " "sıcaklığının uygun şekilde arttırılmasının bükülme olasılığını "
"azaltabileceğini biliyor muydunuz?" "azaltabileceğini biliyor muydunuz?"
#~ msgid ""
#~ "It is recommended to assemble objects first,\n"
#~ "because the objects is restriced to bed \n"
#~ "and only parts can be lifted."
#~ msgstr ""
#~ "Önce nesnelerin bir araya getirilmesi tavsiye edilir.\n"
#~ "çünkü nesneler yatakla sınırlıdır \n"
#~ "ve yalnızca parçalar kaldırılabilir."
#~ msgid "part selection"
#~ msgstr "parça seçimi"
#~ msgid "°"
#~ msgstr "°/s"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "The Wipe option is not available when using the Firmware Retraction " #~ "The Wipe option is not available when using the Firmware Retraction "
#~ "mode.\n" #~ "mode.\n"
@@ -24059,9 +24074,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mouse wheel:" #~ msgid "Mouse wheel:"
#~ msgstr "Fare tekerleği:" #~ msgstr "Fare tekerleği:"
#~ msgid "Object selection"
#~ msgstr "nesne seçimi"
#~ msgid "Pass 1" #~ msgid "Pass 1"
#~ msgstr "Geçiş 1" #~ msgstr "Geçiş 1"

120
localization/i18n/uk/OrcaSlicer_uk.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: orcaslicerua\n" "Project-Id-Version: orcaslicerua\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-11 17:12-0300\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-17 18:00+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-07 09:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-07 09:30+0200\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Ukrainian\n" "Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -3248,6 +3248,13 @@ msgstr ""
msgid "Expert settings" msgid "Expert settings"
msgstr "" msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Developer mode"
msgstr "Режим розробки"
msgid "Launch troubleshoot center"
msgstr ""
msgid "" msgid ""
"All the selected objects are on a locked plate.\n" "All the selected objects are on a locked plate.\n"
"Cannot auto-arrange these objects." "Cannot auto-arrange these objects."
@@ -3610,8 +3617,8 @@ msgid ""
"This software uses open source components whose copyright and other " "This software uses open source components whose copyright and other "
"proprietary rights belong to their respective owners" "proprietary rights belong to their respective owners"
msgstr "" msgstr ""
"Це програмне забезпечення використовує компоненти з відкритим вихідним кодом," "Це програмне забезпечення використовує компоненти з відкритим вихідним "
"авторські права та інші\n" "кодом,авторські права та інші\n"
"права власності належать їх відповідним власникам" "права власності належать їх відповідним власникам"
#, c-format, boost-format #, c-format, boost-format
@@ -5333,8 +5340,8 @@ msgid ""
"confirming that the height is within the build volume." "confirming that the height is within the build volume."
msgstr "" msgstr ""
"Об'єкт знаходиться за кордоном пластини або перевищує обмеження по висоті.\n" "Об'єкт знаходиться за кордоном пластини або перевищує обмеження по висоті.\n"
"Будь ласка, вирішіть проблему, перемістивши її повністю на тарілку або з неї," "Будь ласка, вирішіть проблему, перемістивши її повністю на тарілку або з "
"і підтвердження того, що висота знаходиться в межах обсягу збирання." "неї,і підтвердження того, що висота знаходиться в межах обсягу збирання."
msgid "Variable layer height" msgid "Variable layer height"
msgstr "Змінна висота шару" msgstr "Змінна висота шару"
@@ -5375,9 +5382,6 @@ msgstr "Послідовність"
msgid "Object selection" msgid "Object selection"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Part selection"
msgstr ""
msgid "number keys" msgid "number keys"
msgstr "клавіші з числами" msgstr "клавіші з числами"
@@ -5562,9 +5566,6 @@ msgstr ""
msgid "Paint Toolbar" msgid "Paint Toolbar"
msgstr "Панель інструментів малювання" msgstr "Панель інструментів малювання"
msgid "part selection"
msgstr "вибір частини"
msgid "Explosion Ratio" msgid "Explosion Ratio"
msgstr "Коефіцієнт вибуху" msgstr "Коефіцієнт вибуху"
@@ -5589,7 +5590,7 @@ msgstr "Об'єм:"
msgid "Size:" msgid "Size:"
msgstr "Розмір:" msgstr "Розмір:"
#, fuzzy, c-format, boost-format #, fuzzy, boost-format
msgid "" msgid ""
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please " "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)." "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -5802,12 +5803,12 @@ msgstr "Друкувати пластину"
msgid "Export G-code file" msgid "Export G-code file"
msgstr "Експорт файлу G-коду" msgstr "Експорт файлу G-коду"
msgid "Send"
msgstr "Надіслати"
msgid "Export plate sliced file" msgid "Export plate sliced file"
msgstr "Експортувати файл нарізки пластини" msgstr "Експортувати файл нарізки пластини"
msgid "Send"
msgstr "Надіслати"
msgid "Export all sliced file" msgid "Export all sliced file"
msgstr "Експортувати файл нарізки всього" msgstr "Експортувати файл нарізки всього"
@@ -8965,10 +8966,6 @@ msgstr "Асоціювати веб-посилання з OrcaSlicer"
msgid "Developer" msgid "Developer"
msgstr "" msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Developer mode"
msgstr "Режим розробки"
msgid "Skip AMS blacklist check" msgid "Skip AMS blacklist check"
msgstr "Пропустити перевірку чорного списку AMS" msgstr "Пропустити перевірку чорного списку AMS"
@@ -10022,8 +10019,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a " "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n" "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive" "by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"." "Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr "" msgstr ""
"При записі таймлапсу без інструментальної головки рекомендується додати " "При записі таймлапсу без інструментальної головки рекомендується додати "
"“Timelapse Wipe Tower” \n" "“Timelapse Wipe Tower” \n"
@@ -12390,6 +12387,15 @@ msgstr "Використовувати сторонній хост для дру
msgid "Allow controlling BambuLab's printer through 3rd party print hosts." msgid "Allow controlling BambuLab's printer through 3rd party print hosts."
msgstr "Дозволяє керувати принтером BambuLab через сторонні хости друку" msgstr "Дозволяє керувати принтером BambuLab через сторонні хости друку"
msgid "Use 3MF instead of G-code"
msgstr ""
msgid ""
"Enable this if the printer accepts a 3MF file as the print job. When "
"enabled, Orca Slicer sends the sliced file as a .gcode.3mf, instead of a "
"plain .gcode file."
msgstr ""
msgid "Printer Agent" msgid "Printer Agent"
msgstr "" msgstr ""
@@ -14771,7 +14777,6 @@ msgstr ""
msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)" msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
msgstr "" msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density " "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density "
"to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis " "to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis "
@@ -14914,8 +14919,8 @@ msgstr ""
"знайдено, лінія заповнення з'єднується з сегментом периметра лише з одного " "знайдено, лінія заповнення з'єднується з сегментом периметра лише з одного "
"боку, і довжина взятого сегменту периметра обмежена цим параметром, але не " "боку, і довжина взятого сегменту периметра обмежена цим параметром, але не "
"більше anchor_length_max.\n" "більше anchor_length_max.\n"
"Встановіть цей параметр рівним нулю, щоб вимкнути периметри прив'язки." "Встановіть цей параметр рівним нулю, щоб вимкнути периметри "
"пов'язані з однією лінією заповнення." "прив'язки.пов'язані з однією лінією заповнення."
msgid "0 (no open anchors)" msgid "0 (no open anchors)"
msgstr "0 (немає відкритих прив'язок)" msgstr "0 (немає відкритих прив'язок)"
@@ -14982,8 +14987,8 @@ msgid "mm/s² or %"
msgstr "мм/с² або %" msgstr "мм/с² або %"
msgid "" msgid ""
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e." "Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage "
"g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration." "(e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
msgstr "" msgstr ""
"Прискорення заповнення. Якщо значення виражено у відсотках (наприклад, " "Прискорення заповнення. Якщо значення виражено у відсотках (наприклад, "
"100%), воно буде розраховане на основі прискорення за умовчанням." "100%), воно буде розраховане на основі прискорення за умовчанням."
@@ -15114,10 +15119,10 @@ msgstr "Повна швидкість вентилятора на шарі"
msgid "" msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer " "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer" "\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than " "\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at " "than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr "" msgstr ""
"Швидкість вентилятора лінійно збільшується від нуля на " "Швидкість вентилятора лінійно збільшується від нуля на "
"рівні«close_fan_the_first_x_layers» до максимуму на рівні " "рівні«close_fan_the_first_x_layers» до максимуму на рівні "
@@ -16076,9 +16081,6 @@ msgid ""
"A reasonable value is 35. Set to 0 to disable." "A reasonable value is 35. Set to 0 to disable."
msgstr "" msgstr ""
msgid "°"
msgstr "°"
msgid "Don't alternate fill direction" msgid "Don't alternate fill direction"
msgstr "" msgstr ""
@@ -17204,8 +17206,8 @@ msgid "Role base wipe speed"
msgstr "Швидкість протирання залежно від типу" msgstr "Швидкість протирання залежно від типу"
msgid "" msgid ""
"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e." "The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. "
"g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall " "e.g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
"extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the " "extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the "
"wipe action." "wipe action."
msgstr "" msgstr ""
@@ -17221,8 +17223,8 @@ msgid ""
"To minimize the visibility of the seam in a closed loop extrusion, a small " "To minimize the visibility of the seam in a closed loop extrusion, a small "
"inward movement is executed before the extruder leaves the loop." "inward movement is executed before the extruder leaves the loop."
msgstr "" msgstr ""
"Щоб звести до мінімуму видимість шва при екструзії із замкнутим контуром," "Щоб звести до мінімуму видимість шва при екструзії із замкнутим "
"Невеликий рух усередину виконується до виходу екструдера з контуру." "контуром,Невеликий рух усередину виконується до виходу екструдера з контуру."
msgid "Wipe before external loop" msgid "Wipe before external loop"
msgstr "Протирати перед зовнішнім контуром" msgstr "Протирати перед зовнішнім контуром"
@@ -17739,8 +17741,8 @@ msgid ""
"Only create support for critical regions including sharp tail, cantilever, " "Only create support for critical regions including sharp tail, cantilever, "
"etc." "etc."
msgstr "" msgstr ""
"Створювати підтримку тільки для критичних областей, включаючи гострий хвіст," "Створювати підтримку тільки для критичних областей, включаючи гострий "
"консоль і т.д." "хвіст,консоль і т.д."
msgid "Ignore small overhangs" msgid "Ignore small overhangs"
msgstr "" msgstr ""
@@ -18109,8 +18111,8 @@ msgstr "Увімкнути контроль температури"
msgid "" msgid ""
"Enable this option for automated chamber temperature control. This option " "Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
"activates the emitting of an M191 command before the \"machine_start_gcode" "activates the emitting of an M191 command before the "
"\"\n" "\"machine_start_gcode\"\n"
" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In " " which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the " "addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
"chamber heater, if present.\n" "chamber heater, if present.\n"
@@ -18298,9 +18300,9 @@ msgstr ""
"Залежно від тривалості операції витирання, швидкості та тривалості " "Залежно від тривалості операції витирання, швидкості та тривалості "
"втягування екструдера/нитки, може знадобитися рух накату для нитки.\n" "втягування екструдера/нитки, може знадобитися рух накату для нитки.\n"
"\n" "\n"
"Якщо встановити значення у параметрі \"Кількість втягування перед витиранням" "Якщо встановити значення у параметрі \"Кількість втягування перед "
"\" нижче, надлишкове втягування буде виконано перед витиранням, інакше воно " "витиранням\" нижче, надлишкове втягування буде виконано перед витиранням, "
"буде виконано після нього." "інакше воно буде виконано після нього."
msgid "" msgid ""
"The wiping tower can be used to clean up the residue on the nozzle and " "The wiping tower can be used to clean up the residue on the nozzle and "
@@ -19073,8 +19075,8 @@ msgid "Debug level"
msgstr "Рівень налагодження" msgstr "Рівень налагодження"
msgid "" msgid ""
"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:" "Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, "
"trace\n" "5:trace\n"
msgstr "" msgstr ""
"Встановлює рівень реєстрації налагодження. 0: непереборний, 1: помилка, 2: " "Встановлює рівень реєстрації налагодження. 0: непереборний, 1: помилка, 2: "
"попередження, 3: інформація, 4: налагодження, 5: трасування\n" "попередження, 3: інформація, 4: налагодження, 5: трасування\n"
@@ -19619,13 +19621,13 @@ msgstr "Наданий файл не вдалося прочитати, оскі
msgid "" msgid ""
"Unknown file format. Input file must have .stl, .obj, .amf(.xml) extension." "Unknown file format. Input file must have .stl, .obj, .amf(.xml) extension."
msgstr "" msgstr ""
"Невідомий формат файлу: вхідний файл повинен мати розширення .stl, .obj або ." "Невідомий формат файлу: вхідний файл повинен мати розширення .stl, .obj "
"amf (.xml)." "або .amf (.xml)."
msgid "Unknown file format. Input file must have .3mf or .zip.amf extension." msgid "Unknown file format. Input file must have .3mf or .zip.amf extension."
msgstr "" msgstr ""
"Невідомий формат файлу: вхідний файл повинен мати розширення .3mf або .zip." "Невідомий формат файлу: вхідний файл повинен мати розширення .3mf "
"amf." "або .zip.amf."
msgid "load_obj: failed to parse" msgid "load_obj: failed to parse"
msgstr "помилка завантаження файлу OBJ: не вдалося розпізнати формат" msgstr "помилка завантаження файлу OBJ: не вдалося розпізнати формат"
@@ -20877,8 +20879,8 @@ msgstr ""
"Чи бажаєте ви їх перезаписати?" "Чи бажаєте ви їх перезаписати?"
msgid "" msgid ""
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected" "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
"\".\n" "selected\".\n"
"To add preset for more printers, please go to printer selection" "To add preset for more printers, please go to printer selection"
msgstr "" msgstr ""
"Ми б перейменували попередні налаштування на «Вибраний вами серійний " "Ми б перейменували попередні налаштування на «Вибраний вами серійний "
@@ -22629,8 +22631,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Performing downloader desktop integration failed - boost::filesystem::" "Performing downloader desktop integration failed - "
"canonical did not return appimage path." "boost::filesystem::canonical did not return appimage path."
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
@@ -23078,6 +23080,12 @@ msgstr ""
"ABS, відповідне підвищення температури гарячого ліжка може зменшити " "ABS, відповідне підвищення температури гарячого ліжка може зменшити "
"ймовірність деформації?" "ймовірність деформації?"
#~ msgid "part selection"
#~ msgstr "вибір частини"
#~ msgid "°"
#~ msgstr "°"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "The Wipe option is not available when using the Firmware Retraction " #~ "The Wipe option is not available when using the Firmware Retraction "
#~ "mode.\n" #~ "mode.\n"
@@ -23210,8 +23218,8 @@ msgstr ""
#~ "\n" #~ "\n"
#~ "**Наприклад, додаткове зниження швидкості застосовується при друку " #~ "**Наприклад, додаткове зниження швидкості застосовується при друку "
#~ "нависань на гострих кутах, таких як передня частина корпусу Benchy. Це " #~ "нависань на гострих кутах, таких як передня частина корпусу Benchy. Це "
#~ "допомагає зменшити загортання, яке може накопичуватися з кожним шаром." #~ "допомагає зменшити загортання, яке може накопичуватися з кожним "
#~ "** \n" #~ "шаром.** \n"
#~ "\n" #~ "\n"
#~ "**Зазвичай рекомендується залишати цю опцію увімкненою, якщо тільки ваш " #~ "**Зазвичай рекомендується залишати цю опцію увімкненою, якщо тільки ваш "
#~ "принтер не має достатньо потужного охолодження або швидкість друку не є " #~ "принтер не має достатньо потужного охолодження або швидкість друку не є "

105
localization/i18n/vi/OrcaSlicer_vi.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-11 17:12-0300\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-17 18:00+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-02 17:43+0700\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-02 17:43+0700\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: hainguyen.ts13@gmail.com\n" "Language-Team: hainguyen.ts13@gmail.com\n"
@@ -3231,6 +3231,13 @@ msgstr "Advanced settings"
msgid "Expert settings" msgid "Expert settings"
msgstr "" msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Developer mode"
msgstr "Chế độ phát triển"
msgid "Launch troubleshoot center"
msgstr ""
msgid "" msgid ""
"All the selected objects are on a locked plate.\n" "All the selected objects are on a locked plate.\n"
"Cannot auto-arrange these objects." "Cannot auto-arrange these objects."
@@ -5410,9 +5417,6 @@ msgstr "Trình tự"
msgid "Object selection" msgid "Object selection"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Part selection"
msgstr ""
msgid "number keys" msgid "number keys"
msgstr "phím số" msgstr "phím số"
@@ -5599,9 +5603,6 @@ msgstr "Labels"
msgid "Paint Toolbar" msgid "Paint Toolbar"
msgstr "Thanh công cụ vẽ" msgstr "Thanh công cụ vẽ"
msgid "part selection"
msgstr "chọn phần"
msgid "Explosion Ratio" msgid "Explosion Ratio"
msgstr "Tỷ lệ nổ" msgstr "Tỷ lệ nổ"
@@ -5626,7 +5627,7 @@ msgstr "Thể tích:"
msgid "Size:" msgid "Size:"
msgstr "Kích thước:" msgstr "Kích thước:"
#, c-format, boost-format #, boost-format
msgid "" msgid ""
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please " "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)." "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -5855,12 +5856,12 @@ msgstr "In plate"
msgid "Export G-code file" msgid "Export G-code file"
msgstr "Xuất file G-code" msgstr "Xuất file G-code"
msgid "Send"
msgstr "Gửi"
msgid "Export plate sliced file" msgid "Export plate sliced file"
msgstr "Xuất file plate đã slice" msgstr "Xuất file plate đã slice"
msgid "Send"
msgstr "Gửi"
msgid "Export all sliced file" msgid "Export all sliced file"
msgstr "Xuất tất cả file đã slice" msgstr "Xuất tất cả file đã slice"
@@ -9032,10 +9033,6 @@ msgstr "Liên kết liên kết web với OrcaSlicer"
msgid "Developer" msgid "Developer"
msgstr "Developer" msgstr "Developer"
#, fuzzy
msgid "Developer mode"
msgstr "Chế độ phát triển"
msgid "Skip AMS blacklist check" msgid "Skip AMS blacklist check"
msgstr "Bỏ qua kiểm tra danh sách đen AMS" msgstr "Bỏ qua kiểm tra danh sách đen AMS"
@@ -10147,8 +10144,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a " "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n" "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive" "by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"." "Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr "" msgstr ""
"Khi ghi timelapse không có đầu công cụ, khuyến nghị thêm \"Timelapse Wipe " "Khi ghi timelapse không có đầu công cụ, khuyến nghị thêm \"Timelapse Wipe "
"Tower\" \n" "Tower\" \n"
@@ -12539,6 +12536,15 @@ msgstr "Sử dụng máy chủ in bên thứ ba"
msgid "Allow controlling BambuLab's printer through 3rd party print hosts." msgid "Allow controlling BambuLab's printer through 3rd party print hosts."
msgstr "Cho phép điều khiển máy in BambuLab thông qua máy chủ in bên thứ ba." msgstr "Cho phép điều khiển máy in BambuLab thông qua máy chủ in bên thứ ba."
msgid "Use 3MF instead of G-code"
msgstr ""
msgid ""
"Enable this if the printer accepts a 3MF file as the print job. When "
"enabled, Orca Slicer sends the sliced file as a .gcode.3mf, instead of a "
"plain .gcode file."
msgstr ""
msgid "Printer Agent" msgid "Printer Agent"
msgstr "Printer Agent" msgstr "Printer Agent"
@@ -12558,8 +12564,8 @@ msgstr ""
"Orca Slicer có thể tải file G-code lên máy chủ máy in. Trường này nên chứa " "Orca Slicer có thể tải file G-code lên máy chủ máy in. Trường này nên chứa "
"tên máy chủ, địa chỉ IP hoặc URL của phiên bản máy chủ máy in. Máy chủ in " "tên máy chủ, địa chỉ IP hoặc URL của phiên bản máy chủ máy in. Máy chủ in "
"đằng sau HAProxy với xác thực cơ bản được bật có thể được truy cập bằng cách " "đằng sau HAProxy với xác thực cơ bản được bật có thể được truy cập bằng cách "
"đặt tên người dùng và mật khẩu vào URL theo định dạng sau: https://username:" "đặt tên người dùng và mật khẩu vào URL theo định dạng sau: https://"
"password@your-octopi-address/" "username:password@your-octopi-address/"
msgid "Device UI" msgid "Device UI"
msgstr "Giao diện thiết bị" msgstr "Giao diện thiết bị"
@@ -14921,7 +14927,6 @@ msgstr "Sử dụng nhiều đường cho mẫu infill, nếu được hỗ tr
msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)" msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
msgstr "" msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density " "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density "
"to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis " "to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis "
@@ -15125,8 +15130,8 @@ msgid "mm/s² or %"
msgstr "mm/s² hoặc %" msgstr "mm/s² hoặc %"
msgid "" msgid ""
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e." "Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage "
"g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration." "(e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
msgstr "" msgstr ""
"Gia tốc của infill thưa. Nếu giá trị được biểu thị dưới dạng phần trăm (ví " "Gia tốc của infill thưa. Nếu giá trị được biểu thị dưới dạng phần trăm (ví "
"dụ 100%), nó sẽ được tính dựa trên gia tốc mặc định." "dụ 100%), nó sẽ được tính dựa trên gia tốc mặc định."
@@ -15256,14 +15261,14 @@ msgstr "Tốc độ quạt đầy tại lớp"
msgid "" msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer " "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer" "\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than " "\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at " "than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr "" msgstr ""
"Tốc độ quạt sẽ được tăng tuyến tính từ không tại lớp " "Tốc độ quạt sẽ được tăng tuyến tính từ không tại lớp "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" đến tối đa tại lớp \"full_fan_speed_layer" "\"close_fan_the_first_x_layers\" đến tối đa tại lớp "
"\". \"full_fan_speed_layer\" sẽ bị bỏ qua nếu thấp hơn " "\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" sẽ bị bỏ qua nếu thấp hơn "
"\"close_fan_the_first_x_layers\", trong trường hợp đó quạt sẽ chạy ở tốc độ " "\"close_fan_the_first_x_layers\", trong trường hợp đó quạt sẽ chạy ở tốc độ "
"tối đa được phép tại lớp \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "tối đa được phép tại lớp \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
@@ -16249,9 +16254,6 @@ msgid ""
"A reasonable value is 35. Set to 0 to disable." "A reasonable value is 35. Set to 0 to disable."
msgstr "" msgstr ""
msgid "°"
msgstr "°"
msgid "Don't alternate fill direction" msgid "Don't alternate fill direction"
msgstr "" msgstr ""
@@ -17364,8 +17366,8 @@ msgid "Role base wipe speed"
msgstr "Tốc độ lau dựa trên vai trò" msgstr "Tốc độ lau dựa trên vai trò"
msgid "" msgid ""
"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e." "The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. "
"g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall " "e.g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
"extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the " "extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the "
"wipe action." "wipe action."
msgstr "" msgstr ""
@@ -18282,8 +18284,8 @@ msgstr "Kích hoạt điều khiển nhiệt độ"
msgid "" msgid ""
"Enable this option for automated chamber temperature control. This option " "Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
"activates the emitting of an M191 command before the \"machine_start_gcode" "activates the emitting of an M191 command before the "
"\"\n" "\"machine_start_gcode\"\n"
" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In " " which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the " "addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
"chamber heater, if present.\n" "chamber heater, if present.\n"
@@ -19261,11 +19263,11 @@ msgid "Debug level"
msgstr "Mức gỡ lỗi" msgstr "Mức gỡ lỗi"
msgid "" msgid ""
"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:" "Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, "
"trace\n" "5:trace\n"
msgstr "" msgstr ""
"Đặt mức ghi log gỡ lỗi. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:" "Đặt mức ghi log gỡ lỗi. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, "
"trace\n" "5:trace\n"
msgid "Log file" msgid "Log file"
msgstr "" msgstr ""
@@ -19812,13 +19814,13 @@ msgstr "File được cung cấp không thể đọc được vì nó trống"
msgid "" msgid ""
"Unknown file format. Input file must have .stl, .obj, .amf(.xml) extension." "Unknown file format. Input file must have .stl, .obj, .amf(.xml) extension."
msgstr "" msgstr ""
"Định dạng file không xác định. File đầu vào phải có phần mở rộng .stl, ." "Định dạng file không xác định. File đầu vào phải có phần mở "
"obj, .amf(.xml)." "rộng .stl, .obj, .amf(.xml)."
msgid "Unknown file format. Input file must have .3mf or .zip.amf extension." msgid "Unknown file format. Input file must have .3mf or .zip.amf extension."
msgstr "" msgstr ""
"Định dạng file không xác định. File đầu vào phải có phần mở rộng .3mf hoặc ." "Định dạng file không xác định. File đầu vào phải có phần mở rộng .3mf "
"zip.amf." "hoặc .zip.amf."
msgid "load_obj: failed to parse" msgid "load_obj: failed to parse"
msgstr "load_obj: phân tích thất bại" msgstr "load_obj: phân tích thất bại"
@@ -21099,8 +21101,8 @@ msgstr ""
"Bạn có muốn viết lại nó không?" "Bạn có muốn viết lại nó không?"
msgid "" msgid ""
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected" "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
"\".\n" "selected\".\n"
"To add preset for more printers, please go to printer selection" "To add preset for more printers, please go to printer selection"
msgstr "" msgstr ""
"Chúng tôi sẽ đổi tên cài đặt sẵn thành \"Nhà cung cấp Loại Serial @máy in " "Chúng tôi sẽ đổi tên cài đặt sẵn thành \"Nhà cung cấp Loại Serial @máy in "
@@ -22867,8 +22869,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Performing downloader desktop integration failed - boost::filesystem::" "Performing downloader desktop integration failed - "
"canonical did not return appimage path." "boost::filesystem::canonical did not return appimage path."
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
@@ -23311,6 +23313,12 @@ msgstr ""
"Bạn có biết rằng khi in vật liệu dễ cong vênh như ABS, tăng nhiệt độ bàn " "Bạn có biết rằng khi in vật liệu dễ cong vênh như ABS, tăng nhiệt độ bàn "
"nóng một cách thích hợp có thể giảm xác suất cong vênh không?" "nóng một cách thích hợp có thể giảm xác suất cong vênh không?"
#~ msgid "part selection"
#~ msgstr "chọn phần"
#~ msgid "°"
#~ msgstr "°"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "The Wipe option is not available when using the Firmware Retraction " #~ "The Wipe option is not available when using the Firmware Retraction "
#~ "mode.\n" #~ "mode.\n"
@@ -23650,9 +23658,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mouse wheel:" #~ msgid "Mouse wheel:"
#~ msgstr "Con lăn chuột:" #~ msgstr "Con lăn chuột:"
#~ msgid "Object selection"
#~ msgstr "chọn vật thể"
#~ msgid "Pass 1" #~ msgid "Pass 1"
#~ msgstr "Lần 1" #~ msgstr "Lần 1"

122
localization/i18n/zh_CN/OrcaSlicer_zh_CN.po
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Slic3rPE\n" "Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-11 17:12-0300\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-17 18:00+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-11 12:37-0300\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-11 12:37-0300\n"
"Last-Translator: Handle <mail@bysb.net>\n" "Last-Translator: Handle <mail@bysb.net>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@@ -1597,12 +1597,9 @@ msgstr "警告:请选择点或圆特征。"
msgid "" msgid ""
"It is recommended to assemble objects first,\n" "It is recommended to assemble objects first,\n"
"because the objects is restriced to bed \n" "because they are restricted to the bed \n"
"and only parts can be lifted." "and only parts can be lifted."
msgstr "" msgstr ""
"建议先装配物体，\n"
"因为物体被限制在打印平台上，\n"
"只有零件可以被抬起。"
msgid "Face and face assembly" msgid "Face and face assembly"
msgstr "面对面装配" msgstr "面对面装配"
@@ -3182,6 +3179,12 @@ msgstr "高级设置"
msgid "Expert settings" msgid "Expert settings"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Developer mode"
msgstr "开发者模式"
msgid "Launch troubleshoot center"
msgstr ""
msgid "" msgid ""
"All the selected objects are on a locked plate.\n" "All the selected objects are on a locked plate.\n"
"Cannot auto-arrange these objects." "Cannot auto-arrange these objects."
@@ -5267,9 +5270,6 @@ msgstr "顺序"
msgid "Object selection" msgid "Object selection"
msgstr "对象选择" msgstr "对象选择"
msgid "Part selection"
msgstr "零件选择"
msgid "number keys" msgid "number keys"
msgstr "数字键" msgstr "数字键"
@@ -5451,9 +5451,6 @@ msgstr "标签"
msgid "Paint Toolbar" msgid "Paint Toolbar"
msgstr "上色工具条" msgstr "上色工具条"
msgid "part selection"
msgstr "零件选择"
msgid "Explosion Ratio" msgid "Explosion Ratio"
msgstr "爆炸比例" msgstr "爆炸比例"
@@ -5478,7 +5475,7 @@ msgstr "体积："
msgid "Size:" msgid "Size:"
msgstr "尺寸：" msgstr "尺寸："
#, c-format, boost-format #, boost-format
msgid "" msgid ""
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please " "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)." "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -5694,12 +5691,12 @@ msgstr "打印单盘"
msgid "Export G-code file" msgid "Export G-code file"
msgstr "导出G-code文件" msgstr "导出G-code文件"
msgid "Send"
msgstr "发送"
msgid "Export plate sliced file" msgid "Export plate sliced file"
msgstr "导出单盘切片文件" msgstr "导出单盘切片文件"
msgid "Send"
msgstr "发送"
msgid "Export all sliced file" msgid "Export all sliced file"
msgstr "导出所有切片文件" msgstr "导出所有切片文件"
@@ -6350,8 +6347,8 @@ msgid ""
"The .gcode.3mf file contains no G-code data. Please slice it with Orca " "The .gcode.3mf file contains no G-code data. Please slice it with Orca "
"Slicer and export a new .gcode.3mf file." "Slicer and export a new .gcode.3mf file."
msgstr "" msgstr ""
".gcode.3mf文件中不包含G-code数据。请使用Orca Slicer进行切片并导出新的." ".gcode.3mf文件中不包含G-code数据。请使用Orca Slicer进行切片并导出新"
"gcode.3mf文件。" "的.gcode.3mf文件。"
#, c-format, boost-format #, c-format, boost-format
msgid "File '%s' was lost! Please download it again." msgid "File '%s' was lost! Please download it again."
@@ -8740,9 +8737,6 @@ msgstr "将网页链接关联到OrcaSlicer"
msgid "Developer" msgid "Developer"
msgstr "开发者" msgstr "开发者"
msgid "Developer mode"
msgstr "开发者模式"
msgid "Skip AMS blacklist check" msgid "Skip AMS blacklist check"
msgstr "跳过AMS黑名单检查" msgstr "跳过AMS黑名单检查"
@@ -9797,8 +9791,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a " "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n" "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive" "by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"." "Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr "" msgstr ""
"在录制无工具头延时摄影视频时，建议添加“延时摄影擦料塔”\n" "在录制无工具头延时摄影视频时，建议添加“延时摄影擦料塔”\n"
"右键单击打印板的空白位置，选择“添加标准模型”->“延时摄影擦料塔”。" "右键单击打印板的空白位置，选择“添加标准模型”->“延时摄影擦料塔”。"
@@ -12093,6 +12087,15 @@ msgstr "启用第三方网络连接"
msgid "Allow controlling BambuLab's printer through 3rd party print hosts." msgid "Allow controlling BambuLab's printer through 3rd party print hosts."
msgstr "允许通过第三方网络连接控制BambuLab的打印机" msgstr "允许通过第三方网络连接控制BambuLab的打印机"
msgid "Use 3MF instead of G-code"
msgstr ""
msgid ""
"Enable this if the printer accepts a 3MF file as the print job. When "
"enabled, Orca Slicer sends the sliced file as a .gcode.3mf, instead of a "
"plain .gcode file."
msgstr ""
msgid "Printer Agent" msgid "Printer Agent"
msgstr "打印机代理" msgstr "打印机代理"
@@ -14360,7 +14363,7 @@ msgstr "如果填充图案支持，使用多线进行填充。"
msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)" msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
msgstr "Z 轴屈曲偏置优化（实验性）" msgstr "Z 轴屈曲偏置优化（实验性）"
#, fuzzy, c-format, boost-format #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density " "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density "
"to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis " "to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis "
@@ -14555,8 +14558,8 @@ msgid "mm/s² or %"
msgstr "mm/s² 或 %" msgstr "mm/s² 或 %"
msgid "" msgid ""
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e." "Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage "
"g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration." "(e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
msgstr "" msgstr ""
"稀疏填充的加速度。如果该值表示为百分比（例如100%），则将根据默认加速度进行计" "稀疏填充的加速度。如果该值表示为百分比（例如100%），则将根据默认加速度进行计"
"算。" "算。"
@@ -14683,10 +14686,10 @@ msgstr "满速风扇在"
msgid "" msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer " "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer" "\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than " "\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at " "than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr "" msgstr ""
"风扇速度将从“禁用第一层”的零转速，线性上升到“全风扇速度层”的最大转速。\n" "风扇速度将从“禁用第一层”的零转速，线性上升到“全风扇速度层”的最大转速。\n"
"如果低于“禁用风扇第一层”，则“全风扇速度第一层”将被忽略，在这种情况下，风扇将" "如果低于“禁用风扇第一层”，则“全风扇速度第一层”将被忽略，在这种情况下，风扇将"
@@ -15637,9 +15640,6 @@ msgstr ""
"影响坡度小于此角度（度）的墙壁。\n" "影响坡度小于此角度（度）的墙壁。\n"
"合理的取值为 35。设置为 0 以禁用。" "合理的取值为 35。设置为 0 以禁用。"
msgid "°"
msgstr "°"
msgid "Don't alternate fill direction" msgid "Don't alternate fill direction"
msgstr "不交替填充方向" msgstr "不交替填充方向"
@@ -16699,8 +16699,8 @@ msgid "Role base wipe speed"
msgstr "自动擦拭速度" msgstr "自动擦拭速度"
msgid "" msgid ""
"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e." "The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. "
"g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall " "e.g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
"extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the " "extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the "
"wipe action." "wipe action."
msgstr "" msgstr ""
@@ -17560,8 +17560,8 @@ msgstr "激活温度控制"
msgid "" msgid ""
"Enable this option for automated chamber temperature control. This option " "Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
"activates the emitting of an M191 command before the \"machine_start_gcode" "activates the emitting of an M191 command before the "
"\"\n" "\"machine_start_gcode\"\n"
" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In " " which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the " "addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
"chamber heater, if present.\n" "chamber heater, if present.\n"
@@ -18467,11 +18467,11 @@ msgid "Debug level"
msgstr "调试等级" msgstr "调试等级"
msgid "" msgid ""
"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:" "Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, "
"trace\n" "5:trace\n"
msgstr "" msgstr ""
"设置调试日志的等级。0:fatal， 1:error， 2:warning， 3:info， 4:debug， 5:" "设置调试日志的等级。0:fatal， 1:error， 2:warning， 3:info， 4:debug， "
"trace\n" "5:trace\n"
msgid "Log file" msgid "Log file"
msgstr "日志文件" msgstr "日志文件"
@@ -19203,10 +19203,10 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"请从我们的wiki中找到动态流量校准的详细信息。\n" "请从我们的wiki中找到动态流量校准的详细信息。\n"
"\n" "\n"
"通常情况下，校准是不必要的。当您开始单色/单耗材打印，并在打印开始菜单中勾选" "通常情况下，校准是不必要的。当您开始单色/单耗材打印，并在打印开始菜单中勾选了"
"了“动态流量校准”选项时，打印机将按照旧的方式在打印前校准耗材；当您开始多色/多" "“动态流量校准”选项时，打印机将按照旧的方式在打印前校准耗材；当您开始多色/多耗"
"耗材打印时，打印机将在每次换耗材时使用默认的补偿参数，这在大多数情况下会产生" "材打印时，打印机将在每次换耗材时使用默认的补偿参数，这在大多数情况下会产生良"
"良好的效果。\n" "好的效果。\n"
"\n" "\n"
"有些情况可能导致校准结果不可靠，例如打印板的附着力不足。清洗构建或者使用胶水" "有些情况可能导致校准结果不可靠，例如打印板的附着力不足。清洗构建或者使用胶水"
"可以增强打印板的附着力。您可以在我们的wiki上找到更多相关信息。\n" "可以增强打印板的附着力。您可以在我们的wiki上找到更多相关信息。\n"
@@ -20195,8 +20195,8 @@ msgstr ""
"你想重写预设吗" "你想重写预设吗"
msgid "" msgid ""
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected" "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
"\".\n" "selected\".\n"
"To add preset for more printers, please go to printer selection" "To add preset for more printers, please go to printer selection"
msgstr "" msgstr ""
"我们将会把预设重命名为“供应商类型名 @ 您选择的打印机”\n" "我们将会把预设重命名为“供应商类型名 @ 您选择的打印机”\n"
@@ -21124,8 +21124,8 @@ msgid ""
"to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." "to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials."
msgstr "" msgstr ""
"打印此耗材时，可能有喷嘴堵塞、渗漏、翘曲和层间强度低的风险。为了获得更好的结" "打印此耗材时，可能有喷嘴堵塞、渗漏、翘曲和层间强度低的风险。为了获得更好的结"
"果，请参考此英文wiki：Printing Tips for High Temp / Engineering " "果，请参考此英文wiki：Printing Tips for High Temp / Engineering materials"
"materials（“高温/工程材料的打印技巧”）" "（“高温/工程材料的打印技巧”）"
msgid "" msgid ""
"To get better transparent or translucent results with the corresponding " "To get better transparent or translucent results with the corresponding "
@@ -21193,8 +21193,8 @@ msgid ""
"wiki: PVA Printing Guide." "wiki: PVA Printing Guide."
msgstr "" msgstr ""
"这是一种水溶性支撑耗材，通常只用作支撑结构，不用于模型本体。打印此类耗材需要" "这是一种水溶性支撑耗材，通常只用作支撑结构，不用于模型本体。打印此类耗材需要"
"满足较多条件，为了获得更好的打印质量，请参考这个英文wiki：PVA Printing " "满足较多条件，为了获得更好的打印质量，请参考这个英文wiki：PVA Printing Guide"
"Guide（“PVA打印指南”）" "（“PVA打印指南”）"
msgid "" msgid ""
"This is a non-water-soluble support filament, and usually it is only for the " "This is a non-water-soluble support filament, and usually it is only for the "
@@ -21852,8 +21852,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Performing downloader desktop integration failed - boost::filesystem::" "Performing downloader desktop integration failed - "
"canonical did not return appimage path." "boost::filesystem::canonical did not return appimage path."
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
@@ -22265,6 +22265,21 @@ msgstr ""
"避免翘曲\n" "避免翘曲\n"
"您知道吗？打印ABS这类易翘曲材料时，适当提高热床温度可以降低翘曲的概率。" "您知道吗？打印ABS这类易翘曲材料时，适当提高热床温度可以降低翘曲的概率。"
#~ msgid ""
#~ "It is recommended to assemble objects first,\n"
#~ "because the objects is restriced to bed \n"
#~ "and only parts can be lifted."
#~ msgstr ""
#~ "建议先装配物体，\n"
#~ "因为物体被限制在打印平台上，\n"
#~ "只有零件可以被抬起。"
#~ msgid "part selection"
#~ msgstr "零件选择"
#~ msgid "°"
#~ msgstr "°"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Controls the density (spacing) of external bridge lines. Default is " #~ "Controls the density (spacing) of external bridge lines. Default is "
#~ "100%.\n" #~ "100%.\n"
@@ -22654,9 +22669,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mouse wheel:" #~ msgid "Mouse wheel:"
#~ msgstr "鼠标滚轮：" #~ msgstr "鼠标滚轮："
#~ msgid "Object selection"
#~ msgstr "对象选择"
#~ msgid "Pass 1" #~ msgid "Pass 1"
#~ msgstr "粗调" #~ msgstr "粗调"

105
localization/i18n/zh_TW/OrcaSlicer_zh_TW.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-11 17:12-0300\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-17 18:00+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-28 13:48-0600\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-28 13:48-0600\n"
"Last-Translator: tntchn <15895303+tntchn@users.noreply.github.com>\n" "Last-Translator: tntchn <15895303+tntchn@users.noreply.github.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@@ -1600,12 +1600,9 @@ msgstr "警告：請選擇點或圓的特徵。"
msgid "" msgid ""
"It is recommended to assemble objects first,\n" "It is recommended to assemble objects first,\n"
"because the objects is restriced to bed \n" "because they are restricted to the bed \n"
"and only parts can be lifted." "and only parts can be lifted."
msgstr "" msgstr ""
"建議先裝配物件，\n"
"因為物件被限制在列印平台上，\n"
"只有零件可以被抬起。"
msgid "Face and face assembly" msgid "Face and face assembly"
msgstr "面對面裝配" msgstr "面對面裝配"
@@ -3182,6 +3179,13 @@ msgstr "進階設定"
msgid "Expert settings" msgid "Expert settings"
msgstr "" msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Developer mode"
msgstr "開發者模式"
msgid "Launch troubleshoot center"
msgstr ""
msgid "" msgid ""
"All the selected objects are on a locked plate.\n" "All the selected objects are on a locked plate.\n"
"Cannot auto-arrange these objects." "Cannot auto-arrange these objects."
@@ -5313,9 +5317,6 @@ msgstr "順序"
msgid "Object selection" msgid "Object selection"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Part selection"
msgstr ""
msgid "number keys" msgid "number keys"
msgstr "數字鍵" msgstr "數字鍵"
@@ -5497,9 +5498,6 @@ msgstr "標籤"
msgid "Paint Toolbar" msgid "Paint Toolbar"
msgstr "上色工具列" msgstr "上色工具列"
msgid "part selection"
msgstr "零件選擇"
msgid "Explosion Ratio" msgid "Explosion Ratio"
msgstr "爆炸比例" msgstr "爆炸比例"
@@ -5524,7 +5522,7 @@ msgstr "體積："
msgid "Size:" msgid "Size:"
msgstr "尺寸：" msgstr "尺寸："
#, c-format, boost-format #, boost-format
msgid "" msgid ""
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please " "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)." "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -5741,12 +5739,12 @@ msgstr "列印單一列印板"
msgid "Export G-code file" msgid "Export G-code file"
msgstr "匯出 G-code 檔案" msgstr "匯出 G-code 檔案"
msgid "Send"
msgstr "傳送"
msgid "Export plate sliced file" msgid "Export plate sliced file"
msgstr "匯出單一列印板切片檔案" msgstr "匯出單一列印板切片檔案"
msgid "Send"
msgstr "傳送"
msgid "Export all sliced file" msgid "Export all sliced file"
msgstr "匯出所有列印板切片檔案" msgstr "匯出所有列印板切片檔案"
@@ -6397,9 +6395,9 @@ msgid ""
"The .gcode.3mf file contains no G-code data. Please slice it with Orca " "The .gcode.3mf file contains no G-code data. Please slice it with Orca "
"Slicer and export a new .gcode.3mf file." "Slicer and export a new .gcode.3mf file."
msgstr "" msgstr ""
".gcode.3mf 檔案不包含 G-code 資料。請使用 OrcaSlicer 切片並匯出新的 ." ".gcode.3mf 檔案不包含 G-code 資料。請使用 OrcaSlicer 切片並匯出新"
"gcode.3mf 檔案。.gcode.3mf 檔案中不包含 G-code 資料。請使用 Orca Slicer 進行" "的 .gcode.3mf 檔案。.gcode.3mf 檔案中不包含 G-code 資料。請使用 Orca Slicer "
"切片並匯出新的 .gcode.3mf 檔案。" "進行切片並匯出新的 .gcode.3mf 檔案。"
#, c-format, boost-format #, c-format, boost-format
msgid "File '%s' was lost! Please download it again." msgid "File '%s' was lost! Please download it again."
@@ -8779,10 +8777,6 @@ msgstr "將網頁連結關聯到 OrcaSlicer"
msgid "Developer" msgid "Developer"
msgstr "開發者" msgstr "開發者"
#, fuzzy
msgid "Developer mode"
msgstr "開發者模式"
msgid "Skip AMS blacklist check" msgid "Skip AMS blacklist check"
msgstr "跳過 AMS 黑名單檢查" msgstr "跳過 AMS 黑名單檢查"
@@ -9839,8 +9833,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a " "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n" "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive" "by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"." "Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr "" msgstr ""
"在錄製無工具頭縮時錄影影片時，建議新增一個「縮時錄影換料塔」\n" "在錄製無工具頭縮時錄影影片時，建議新增一個「縮時錄影換料塔」\n"
"可以通過右鍵點擊構建板的空白位置，選擇『新增標準模型』->『縮時錄影換料塔』來" "可以通過右鍵點擊構建板的空白位置，選擇『新增標準模型』->『縮時錄影換料塔』來"
@@ -12100,6 +12094,15 @@ msgstr "啟用第三方列印主機"
msgid "Allow controlling BambuLab's printer through 3rd party print hosts." msgid "Allow controlling BambuLab's printer through 3rd party print hosts."
msgstr "允許使用第三方列印主機控制 BambuLab 列印設備" msgstr "允許使用第三方列印主機控制 BambuLab 列印設備"
msgid "Use 3MF instead of G-code"
msgstr ""
msgid ""
"Enable this if the printer accepts a 3MF file as the print job. When "
"enabled, Orca Slicer sends the sliced file as a .gcode.3mf, instead of a "
"plain .gcode file."
msgstr ""
msgid "Printer Agent" msgid "Printer Agent"
msgstr "列印設備代理" msgstr "列印設備代理"
@@ -14265,7 +14268,6 @@ msgstr "為填充圖案使用多條線，如果填充圖案支援。"
msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)" msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
msgstr "" msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid "" msgid ""
"Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density " "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density "
"to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis " "to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis "
@@ -14456,8 +14458,8 @@ msgid "mm/s² or %"
msgstr "mm/s² 或 %" msgstr "mm/s² 或 %"
msgid "" msgid ""
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e." "Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage "
"g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration." "(e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
msgstr "" msgstr ""
"稀疏填充的加速度。如果該值表示為百分比（例如 100%），則將根據預設加速度進行計" "稀疏填充的加速度。如果該值表示為百分比（例如 100%），則將根據預設加速度進行計"
"算。" "算。"
@@ -14576,10 +14578,10 @@ msgstr "滿速風扇在"
msgid "" msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer " "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer" "\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than " "\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at " "than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr "" msgstr ""
"風扇速度會從第「close_fan_the_first_x_layers」層開始，從零速以線性方式逐漸增" "風扇速度會從第「close_fan_the_first_x_layers」層開始，從零速以線性方式逐漸增"
"加，直到第「full_fan_speed_layer」層達到最大速度。如果" "加，直到第「full_fan_speed_layer」層達到最大速度。如果"
@@ -15505,9 +15507,6 @@ msgid ""
"A reasonable value is 35. Set to 0 to disable." "A reasonable value is 35. Set to 0 to disable."
msgstr "" msgstr ""
msgid "°"
msgstr "°"
msgid "Don't alternate fill direction" msgid "Don't alternate fill direction"
msgstr "" msgstr ""
@@ -16543,8 +16542,8 @@ msgid "Role base wipe speed"
msgstr "自動擦拭速度" msgstr "自動擦拭速度"
msgid "" msgid ""
"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e." "The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. "
"g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall " "e.g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
"extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the " "extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the "
"wipe action." "wipe action."
msgstr "" msgstr ""
@@ -17395,8 +17394,8 @@ msgstr "啟動溫度控制"
msgid "" msgid ""
"Enable this option for automated chamber temperature control. This option " "Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
"activates the emitting of an M191 command before the \"machine_start_gcode" "activates the emitting of an M191 command before the "
"\"\n" "\"machine_start_gcode\"\n"
" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In " " which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the " "addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
"chamber heater, if present.\n" "chamber heater, if present.\n"
@@ -18296,8 +18295,8 @@ msgid "Debug level"
msgstr "除錯模式等級" msgstr "除錯模式等級"
msgid "" msgid ""
"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:" "Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, "
"trace\n" "5:trace\n"
msgstr "" msgstr ""
"設定除錯日誌級別。0：致命錯誤，1：錯誤，2：警告，3：資訊，4：除錯，5：追蹤\n" "設定除錯日誌級別。0：致命錯誤，1：錯誤，2：警告，3：資訊，4：除錯，5：追蹤\n"
@@ -20026,8 +20025,8 @@ msgstr ""
"確定要覆寫嗎？" "確定要覆寫嗎？"
msgid "" msgid ""
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected" "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
"\".\n" "selected\".\n"
"To add preset for more printers, please go to printer selection" "To add preset for more printers, please go to printer selection"
msgstr "" msgstr ""
"將會將預設名稱重新命名為「廠牌 型號 序號 @選擇的列印設備」。\n" "將會將預設名稱重新命名為「廠牌 型號 序號 @選擇的列印設備」。\n"
@@ -21680,8 +21679,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Performing downloader desktop integration failed - boost::filesystem::" "Performing downloader desktop integration failed - "
"canonical did not return appimage path." "boost::filesystem::canonical did not return appimage path."
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
@@ -22099,6 +22098,21 @@ msgstr ""
"您知道嗎？當列印容易翹曲的材料（如 ABS）時，適當提高熱床溫度\n" "您知道嗎？當列印容易翹曲的材料（如 ABS）時，適當提高熱床溫度\n"
"可以降低翹曲的機率。" "可以降低翹曲的機率。"
#~ msgid ""
#~ "It is recommended to assemble objects first,\n"
#~ "because the objects is restriced to bed \n"
#~ "and only parts can be lifted."
#~ msgstr ""
#~ "建議先裝配物件，\n"
#~ "因為物件被限制在列印平台上，\n"
#~ "只有零件可以被抬起。"
#~ msgid "part selection"
#~ msgstr "零件選擇"
#~ msgid "°"
#~ msgstr "°"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "The Wipe option is not available when using the Firmware Retraction " #~ "The Wipe option is not available when using the Firmware Retraction "
#~ "mode.\n" #~ "mode.\n"
@@ -22406,9 +22420,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mouse wheel:" #~ msgid "Mouse wheel:"
#~ msgstr "滑鼠滾輪：" #~ msgstr "滑鼠滾輪："
#~ msgid "Object selection"
#~ msgstr "物件選擇"
#~ msgid "Pass 1" #~ msgid "Pass 1"
#~ msgstr "粗調" #~ msgstr "粗調"