Fix locale errors

localization/i18n/uk/OrcaSlicer_uk.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: orcaslicerua\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-11 17:12-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-17 18:00+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-07 09:30+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -3248,6 +3248,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expert settings"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "Developer mode"
+msgstr "Режим розробки"
+
+msgid "Launch troubleshoot center"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "All the selected objects are on a locked plate.\n"
 "Cannot auto-arrange these objects."
@@ -3610,8 +3617,8 @@ msgid ""
 "This software uses open source components whose copyright and other "
 "proprietary rights belong to their respective owners"
 msgstr ""
-"Це програмне забезпечення використовує компоненти з відкритим вихідним кодом,"
-"авторські права та інші\n"
+"Це програмне забезпечення використовує компоненти з відкритим вихідним "
+"кодом,авторські права та інші\n"
 "права власності належать їх відповідним власникам"
 
 #, c-format, boost-format
@@ -5333,8 +5340,8 @@ msgid ""
 "confirming that the height is within the build volume."
 msgstr ""
 "Об'єкт знаходиться за кордоном пластини або перевищує обмеження по висоті.\n"
-"Будь ласка, вирішіть проблему, перемістивши її повністю на тарілку або з неї,"
-"і підтвердження того, що висота знаходиться в межах обсягу збирання."
+"Будь ласка, вирішіть проблему, перемістивши її повністю на тарілку або з "
+"неї,і підтвердження того, що висота знаходиться в межах обсягу збирання."
 
 msgid "Variable layer height"
 msgstr "Змінна висота шару"
@@ -5375,9 +5382,6 @@ msgstr "Послідовність"
 msgid "Object selection"
 msgstr ""
 
-msgid "Part selection"
-msgstr ""
-
 msgid "number keys"
 msgstr "клавіші з числами"
 
@@ -5562,9 +5566,6 @@ msgstr ""
 msgid "Paint Toolbar"
 msgstr "Панель інструментів малювання"
 
-msgid "part selection"
-msgstr "вибір частини"
-
 msgid "Explosion Ratio"
 msgstr "Коефіцієнт вибуху"
 
@@ -5589,7 +5590,7 @@ msgstr "Об'єм:"
 msgid "Size:"
 msgstr "Розмір:"
 
-#, fuzzy, c-format, boost-format
+#, fuzzy, boost-format
 msgid ""
 "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
 "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -5802,12 +5803,12 @@ msgstr "Друкувати пластину"
 msgid "Export G-code file"
 msgstr "Експорт файлу G-коду"
 
-msgid "Send"
-msgstr "Надіслати"
-
 msgid "Export plate sliced file"
 msgstr "Експортувати файл нарізки пластини"
 
+msgid "Send"
+msgstr "Надіслати"
+
 msgid "Export all sliced file"
 msgstr "Експортувати файл нарізки всього"
 
@@ -8965,10 +8966,6 @@ msgstr "Асоціювати веб-посилання з OrcaSlicer"
 msgid "Developer"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "Developer mode"
-msgstr "Режим розробки"
-
 msgid "Skip AMS blacklist check"
 msgstr "Пропустити перевірку чорного списку AMS"
 
@@ -10022,8 +10019,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
 "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
-"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
-"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
+"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
+"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
 msgstr ""
 "При записі таймлапсу без інструментальної головки рекомендується додати "
 "“Timelapse Wipe Tower” \n"
@@ -12390,6 +12387,15 @@ msgstr "Використовувати сторонній хост для дру
 msgid "Allow controlling BambuLab's printer through 3rd party print hosts."
 msgstr "Дозволяє керувати принтером BambuLab через сторонні хости друку"
 
+msgid "Use 3MF instead of G-code"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Enable this if the printer accepts a 3MF file as the print job. When "
+"enabled, Orca Slicer sends the sliced file as a .gcode.3mf, instead of a "
+"plain .gcode file."
+msgstr ""
+
 msgid "Printer Agent"
 msgstr ""
 
@@ -14771,7 +14777,6 @@ msgstr ""
 msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
 msgstr ""
 
-#, c-format, boost-format
 msgid ""
 "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density "
 "to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis "
@@ -14914,8 +14919,8 @@ msgstr ""
 "знайдено, лінія заповнення з'єднується з сегментом периметра лише з одного "
 "боку, і довжина взятого сегменту периметра обмежена цим параметром, але не "
 "більше anchor_length_max.\n"
-"Встановіть цей параметр рівним нулю, щоб вимкнути периметри прив'язки."
-"пов'язані з однією лінією заповнення."
+"Встановіть цей параметр рівним нулю, щоб вимкнути периметри "
+"прив'язки.пов'язані з однією лінією заповнення."
 
 msgid "0 (no open anchors)"
 msgstr "0 (немає відкритих прив'язок)"
@@ -14982,8 +14987,8 @@ msgid "mm/s² or %"
 msgstr "мм/с² або %"
 
 msgid ""
-"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e."
-"g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
+"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage "
+"(e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
 msgstr ""
 "Прискорення заповнення. Якщо значення виражено у відсотках (наприклад, "
 "100%), воно буде розраховане на основі прискорення за умовчанням."
@@ -15114,10 +15119,10 @@ msgstr "Повна швидкість вентилятора на шарі"
 
 msgid ""
 "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
-"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
-"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
+"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
+"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
+"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
+"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
 msgstr ""
 "Швидкість вентилятора лінійно збільшується від нуля на "
 "рівні«close_fan_the_first_x_layers» до максимуму на рівні "
@@ -16076,9 +16081,6 @@ msgid ""
 "A reasonable value is 35. Set to 0 to disable."
 msgstr ""
 
-msgid "°"
-msgstr "°"
-
 msgid "Don't alternate fill direction"
 msgstr ""
 
@@ -17204,8 +17206,8 @@ msgid "Role base wipe speed"
 msgstr "Швидкість протирання залежно від типу"
 
 msgid ""
-"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e."
-"g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
+"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. "
+"e.g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
 "extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the "
 "wipe action."
 msgstr ""
@@ -17221,8 +17223,8 @@ msgid ""
 "To minimize the visibility of the seam in a closed loop extrusion, a small "
 "inward movement is executed before the extruder leaves the loop."
 msgstr ""
-"Щоб звести до мінімуму видимість шва при екструзії із замкнутим контуром,"
-"Невеликий рух усередину виконується до виходу екструдера з контуру."
+"Щоб звести до мінімуму видимість шва при екструзії із замкнутим "
+"контуром,Невеликий рух усередину виконується до виходу екструдера з контуру."
 
 msgid "Wipe before external loop"
 msgstr "Протирати перед зовнішнім контуром"
@@ -17739,8 +17741,8 @@ msgid ""
 "Only create support for critical regions including sharp tail, cantilever, "
 "etc."
 msgstr ""
-"Створювати підтримку тільки для критичних областей, включаючи гострий хвіст,"
-"консоль і т.д."
+"Створювати підтримку тільки для критичних областей, включаючи гострий "
+"хвіст,консоль і т.д."
 
 msgid "Ignore small overhangs"
 msgstr ""
@@ -18109,8 +18111,8 @@ msgstr "Увімкнути контроль температури"
 
 msgid ""
 "Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
-"activates the emitting of an M191 command before the \"machine_start_gcode"
-"\"\n"
+"activates the emitting of an M191 command before the "
+"\"machine_start_gcode\"\n"
 " which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
 "addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
 "chamber heater, if present.\n"
@@ -18298,9 +18300,9 @@ msgstr ""
 "Залежно від тривалості операції витирання, швидкості та тривалості "
 "втягування екструдера/нитки, може знадобитися рух накату для нитки.\n"
 "\n"
-"Якщо встановити значення у параметрі \"Кількість втягування перед витиранням"
-"\" нижче, надлишкове втягування буде виконано перед витиранням, інакше воно "
-"буде виконано після нього."
+"Якщо встановити значення у параметрі \"Кількість втягування перед "
+"витиранням\" нижче, надлишкове втягування буде виконано перед витиранням, "
+"інакше воно буде виконано після нього."
 
 msgid ""
 "The wiping tower can be used to clean up the residue on the nozzle and "
@@ -19073,8 +19075,8 @@ msgid "Debug level"
 msgstr "Рівень налагодження"
 
 msgid ""
-"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:"
-"trace\n"
+"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, "
+"5:trace\n"
 msgstr ""
 "Встановлює рівень реєстрації налагодження. 0: непереборний, 1: помилка, 2: "
 "попередження, 3: інформація, 4: налагодження, 5: трасування\n"
@@ -19619,13 +19621,13 @@ msgstr "Наданий файл не вдалося прочитати, оскі
 msgid ""
 "Unknown file format. Input file must have .stl, .obj, .amf(.xml) extension."
 msgstr ""
-"Невідомий формат файлу: вхідний файл повинен мати розширення .stl, .obj або ."
-"amf (.xml)."
+"Невідомий формат файлу: вхідний файл повинен мати розширення .stl, .obj "
+"або .amf (.xml)."
 
 msgid "Unknown file format. Input file must have .3mf or .zip.amf extension."
 msgstr ""
-"Невідомий формат файлу: вхідний файл повинен мати розширення .3mf або .zip."
-"amf."
+"Невідомий формат файлу: вхідний файл повинен мати розширення .3mf "
+"або .zip.amf."
 
 msgid "load_obj: failed to parse"
 msgstr "помилка завантаження файлу OBJ: не вдалося розпізнати формат"
@@ -20877,8 +20879,8 @@ msgstr ""
 "Чи бажаєте ви їх перезаписати?"
 
 msgid ""
-"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
-"\".\n"
+"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
+"selected\".\n"
 "To add preset for more printers, please go to printer selection"
 msgstr ""
 "Ми б перейменували попередні налаштування на «Вибраний вами серійний "
@@ -22629,8 +22631,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Performing downloader desktop integration failed - boost::filesystem::"
-"canonical did not return appimage path."
+"Performing downloader desktop integration failed - "
+"boost::filesystem::canonical did not return appimage path."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -23078,6 +23080,12 @@ msgstr ""
 "ABS, відповідне підвищення температури гарячого ліжка може зменшити "
 "ймовірність деформації?"
 
+#~ msgid "part selection"
+#~ msgstr "вибір частини"
+
+#~ msgid "°"
+#~ msgstr "°"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The Wipe option is not available when using the Firmware Retraction "
 #~ "mode.\n"
@@ -23210,8 +23218,8 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "**Наприклад, додаткове зниження швидкості застосовується при друку "
 #~ "нависань на гострих кутах, таких як передня частина корпусу Benchy. Це "
-#~ "допомагає зменшити загортання, яке може накопичуватися з кожним шаром."
-#~ "**  \n"
+#~ "допомагає зменшити загортання, яке може накопичуватися з кожним "
+#~ "шаром.**  \n"
 #~ "\n"
 #~ "**Зазвичай рекомендується залишати цю опцію увімкненою, якщо тільки ваш "
 #~ "принтер не має достатньо потужного охолодження або швидкість друку не є "