Fix locale errors

localization/i18n/th/OrcaSlicer_th.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-11 17:12-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-17 18:00+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-06-04 12:39+0700\n"
 "Last-Translator: Icezaza\n"
 "Language-Team: Thai\n"
@@ -1612,12 +1612,9 @@ msgstr "คำเตือน: โปรดเลือกคุณลักษ
 
 msgid ""
 "It is recommended to assemble objects first,\n"
-"because the objects is restriced to bed \n"
+"because they are restricted to the bed \n"
 "and only parts can be lifted."
 msgstr ""
-"ขอแนะนำให้ประกอบวัตถุก่อน\n"
-"เพราะสิ่งของนั้นถูกจำกัดไว้บนฐานพิมพ์ \n"
-"และยกได้เพียงบางส่วนเท่านั้น"
 
 msgid "Face and face assembly"
 msgstr "การประกอบผิวหน้าและผิวหน้า"
@@ -3216,6 +3213,12 @@ msgstr "การตั้งค่าขั้นสูง"
 msgid "Expert settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Developer mode"
+msgstr "โหมดนักพัฒนา"
+
+msgid "Launch troubleshoot center"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "All the selected objects are on a locked plate.\n"
 "Cannot auto-arrange these objects."
@@ -4151,8 +4154,8 @@ msgid ""
 "Renaming of the G-code after copying to the selected destination folder has "
 "failed. Current path is %1%.tmp. Please try exporting again."
 msgstr ""
-"การเปลี่ยนชื่อ G-code หลังจากคัดลอกไปยังโฟลเดอร์ปลายทางที่เลือกล้มเหลว เส้นทางปัจจุบันคือ %1%."
-"tmp โปรดลองส่งออกอีกครั้ง"
+"การเปลี่ยนชื่อ G-code หลังจากคัดลอกไปยังโฟลเดอร์ปลายทางที่เลือกล้มเหลว เส้นทางปัจจุบันคือ "
+"%1%.tmp โปรดลองส่งออกอีกครั้ง"
 
 #, boost-format
 msgid ""
@@ -5356,9 +5359,6 @@ msgstr "ลำดับ"
 msgid "Object selection"
 msgstr "การเลือกวัตถุ"
 
-msgid "Part selection"
-msgstr "การเลือกชิ้นส่วน"
-
 msgid "number keys"
 msgstr "ปุ่มตัวเลข"
 
@@ -5541,9 +5541,6 @@ msgstr "ป้ายชื่อ"
 msgid "Paint Toolbar"
 msgstr "แถบเครื่องมือสี"
 
-msgid "part selection"
-msgstr "การเลือกชิ้นส่วน"
-
 msgid "Explosion Ratio"
 msgstr "อัตราส่วนการระเบิด"
 
@@ -5568,7 +5565,7 @@ msgstr "ปริมาณ:"
 msgid "Size:"
 msgstr "ขนาด:"
 
-#, c-format, boost-format
+#, boost-format
 msgid ""
 "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
 "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -5792,12 +5789,12 @@ msgstr "พิมพ์ฐานพิมพ์"
 msgid "Export G-code file"
 msgstr "ส่งออกไฟล์ G-code"
 
-msgid "Send"
-msgstr "ส่ง"
-
 msgid "Export plate sliced file"
 msgstr "ส่งออกไฟล์แผ่นสไลซ์บาง ๆ"
 
+msgid "Send"
+msgstr "ส่ง"
+
 msgid "Export all sliced file"
 msgstr "ส่งออกไฟล์ที่สไลซ์บาง ๆ ทั้งหมด"
 
@@ -6456,8 +6453,8 @@ msgid ""
 "The .gcode.3mf file contains no G-code data. Please slice it with Orca "
 "Slicer and export a new .gcode.3mf file."
 msgstr ""
-"ไฟล์ .gcode.3mf ไม่มีข้อมูล G-code โปรดแบ่งส่วนด้วย Orca Slicer และส่งออกไฟล์ ."
-"gcode.3mf ใหม่"
+"ไฟล์ .gcode.3mf ไม่มีข้อมูล G-code โปรดแบ่งส่วนด้วย Orca Slicer "
+"และส่งออกไฟล์ .gcode.3mf ใหม่"
 
 #, c-format, boost-format
 msgid "File '%s' was lost! Please download it again."
@@ -8897,9 +8894,6 @@ msgstr "เชื่อมโยงเว็บลิงก์กับ OrcaSlic
 msgid "Developer"
 msgstr "นักพัฒนา"
 
-msgid "Developer mode"
-msgstr "โหมดนักพัฒนา"
-
 msgid "Skip AMS blacklist check"
 msgstr "ข้ามการตรวจสอบบัญชีดำของ AMS"
 
@@ -9989,12 +9983,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
 "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
-"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
-"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
+"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
+"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
 msgstr ""
 "เมื่อบันทึกไทม์แลปส์โดยไม่มีหัวเครื่องมือ แนะนำให้เพิ่ม \"Timelapse Wipe Tower\" \n"
-"โดยคลิกขวาที่ตำแหน่งว่างของแผ่นงานแล้วเลือก \"Add Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower"
-"\""
+"โดยคลิกขวาที่ตำแหน่งว่างของแผ่นงานแล้วเลือก \"Add Primitive\"->\"Timelapse Wipe "
+"Tower\""
 
 msgid ""
 "A copy of the current system preset will be created, which will be detached "
@@ -12321,6 +12315,15 @@ msgstr "ใช้โฮสต์การพิมพ์ของบุคคล
 msgid "Allow controlling BambuLab's printer through 3rd party print hosts."
 msgstr "อนุญาตให้ควบคุมเครื่องพิมพ์ของ BambuLab ผ่านโฮสต์การพิมพ์ของบุคคลที่สาม"
 
+msgid "Use 3MF instead of G-code"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Enable this if the printer accepts a 3MF file as the print job. When "
+"enabled, Orca Slicer sends the sliced file as a .gcode.3mf, instead of a "
+"plain .gcode file."
+msgstr ""
+
 msgid "Printer Agent"
 msgstr "ตัวแทนเครื่องพิมพ์"
 
@@ -14625,7 +14628,7 @@ msgstr "การใช้หลายบรรทัดสำหรับรู
 msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
 msgstr "การเพิ่มประสิทธิภาพอคติ Z-buckling (ทดลอง)"
 
-#, fuzzy, c-format, boost-format
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density "
 "to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis "
@@ -14828,8 +14831,8 @@ msgid "mm/s² or %"
 msgstr "มม./วินาที² หรือ %"
 
 msgid ""
-"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e."
-"g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
+"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage "
+"(e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
 msgstr ""
 "ความเร่งของไส้ในแบบโปร่ง หากค่าแสดงเป็นเปอร์เซ็นต์ (เช่น 100%) "
 "ค่านั้นจะถูกคำนวณตามความเร่งเริ่มต้น"
@@ -14953,10 +14956,10 @@ msgstr "ความเร็วพัดลมเต็มชั้น"
 
 msgid ""
 "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
-"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
-"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
+"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
+"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
+"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
+"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
 msgstr ""
 "ความเร็วพัดลมจะเพิ่มขึ้นเชิงเส้นจากศูนย์ที่เลเยอร์ \"close_fan_the_first_x_layers\" "
 "ไปจนถึงสูงสุดที่เลเยอร์ \"full_fan_speed_layer\" \"full_fan_speed_layer\" "
@@ -15951,9 +15954,6 @@ msgstr ""
 "ส่งผลต่อเส้นรอบวงที่มีความชันน้อยกว่ามุมนี้ (องศา)\n"
 "ค่าที่เหมาะสมคือ 35 ตั้งค่าเป็น 0 เพื่อปิดใช้งาน"
 
-msgid "°"
-msgstr "°"
-
 msgid "Don't alternate fill direction"
 msgstr "อย่าสลับทิศทางไส้ใน"
 
@@ -16784,8 +16784,8 @@ msgid ""
 "If this value is positive, Z-hop will only come into effect when Z is above "
 "the parameter: \"Z-hop lower boundary\" and is below this value."
 msgstr ""
-"หากค่านี้เป็นค่าบวก Z-hop จะมีผลเฉพาะเมื่อ Z อยู่เหนือพารามิเตอร์: \"Z-hop lower boundary"
-"\" และอยู่ต่ำกว่าค่านี้"
+"หากค่านี้เป็นค่าบวก Z-hop จะมีผลเฉพาะเมื่อ Z อยู่เหนือพารามิเตอร์: \"Z-hop lower "
+"boundary\" และอยู่ต่ำกว่าค่านี้"
 
 msgid "Z-hop type"
 msgstr "ประเภท Z-hop"
@@ -17058,8 +17058,8 @@ msgid "Role base wipe speed"
 msgstr "ความเร็วในการล้างฐานบทบาท"
 
 msgid ""
-"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e."
-"g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
+"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. "
+"e.g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
 "extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the "
 "wipe action."
 msgstr ""
@@ -17940,8 +17940,8 @@ msgstr "เปิดใช้งานการควบคุมอุณหภ
 
 msgid ""
 "Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
-"activates the emitting of an M191 command before the \"machine_start_gcode"
-"\"\n"
+"activates the emitting of an M191 command before the "
+"\"machine_start_gcode\"\n"
 " which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
 "addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
 "chamber heater, if present.\n"
@@ -18883,8 +18883,8 @@ msgid "Debug level"
 msgstr "ระดับการแก้ไขข้อบกพร่อง"
 
 msgid ""
-"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:"
-"trace\n"
+"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, "
+"5:trace\n"
 msgstr ""
 "ตั้งค่าระดับการบันทึกการดีบัก 0: ร้ายแรง, 1: ข้อผิดพลาด, 2: คำเตือน, 3: ข้อมูล, 4: ดีบัก, 5: "
 "ติดตาม\n"
@@ -20641,8 +20641,8 @@ msgstr ""
 "คุณต้องการเขียนใหม่หรือไม่?"
 
 msgid ""
-"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
-"\".\n"
+"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
+"selected\".\n"
 "To add preset for more printers, please go to printer selection"
 msgstr ""
 "เราจะเปลี่ยนชื่อค่าที่ตั้งล่วงหน้าเป็น \"Vendor Type Serial @printer ที่คุณเลือก\"\n"
@@ -22337,8 +22337,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Performing downloader desktop integration failed - boost::filesystem::"
-"canonical did not return appimage path."
+"Performing downloader desktop integration failed - "
+"boost::filesystem::canonical did not return appimage path."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -22761,6 +22761,21 @@ msgstr ""
 "คุณรู้หรือไม่ว่าเมื่อพิมพ์วัสดุที่มีแนวโน้มที่จะเกิดการบิดเบี้ยว เช่น ABS "
 "การเพิ่มอุณหภูมิฐานพิมพ์อย่างเหมาะสมสามารถลดความน่าจะเป็นของการบิดเบี้ยวได้"
 
+#~ msgid ""
+#~ "It is recommended to assemble objects first,\n"
+#~ "because the objects is restriced to bed \n"
+#~ "and only parts can be lifted."
+#~ msgstr ""
+#~ "ขอแนะนำให้ประกอบวัตถุก่อน\n"
+#~ "เพราะสิ่งของนั้นถูกจำกัดไว้บนฐานพิมพ์ \n"
+#~ "และยกได้เพียงบางส่วนเท่านั้น"
+
+#~ msgid "part selection"
+#~ msgstr "การเลือกชิ้นส่วน"
+
+#~ msgid "°"
+#~ msgstr "°"
+
 #, c-format, boost-format
 #~ msgid ""
 #~ "Failed to connect to OrcaCloud.\n"