Fix locale errors

This commit is contained in:
SoftFever
2026-06-17 19:10:29 +08:00
parent 4535f19501
commit 81951fddb5
23 changed files with 1426 additions and 1225 deletions
+58 -53
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-11 17:12-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-17 18:00+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-25 23:01+0300\n"
"Last-Translator: Gintaras Kučinskas <sharanchius@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && (n%100<11 || n%100>19) ? 0 : n"
"%10>=2 && n%10<=9 && (n%100<11 || n%100>19) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && (n%100<11 || n%100>19) ? 0 : "
"n%10>=2 && n%10<=9 && (n%100<11 || n%100>19) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
msgid "right"
@@ -3282,6 +3282,13 @@ msgstr "Advanced settings"
msgid "Expert settings"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Developer mode"
msgstr "Kūrėjo režimas"
msgid "Launch troubleshoot center"
msgstr ""
msgid ""
"All the selected objects are on a locked plate.\n"
"Cannot auto-arrange these objects."
@@ -5492,9 +5499,6 @@ msgstr "Seka"
msgid "Object selection"
msgstr ""
msgid "Part selection"
msgstr ""
msgid "number keys"
msgstr "skaičių klavišai"
@@ -5681,9 +5685,6 @@ msgstr "Labels"
msgid "Paint Toolbar"
msgstr "Piešimo įrankių juosta"
msgid "part selection"
msgstr "detalės pasirinkimas"
msgid "Explosion Ratio"
msgstr "Plėtimosi santykis"
@@ -5708,7 +5709,7 @@ msgstr "Tūris:"
msgid "Size:"
msgstr "Dydis:"
#, c-format, boost-format
#, boost-format
msgid ""
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -5937,12 +5938,12 @@ msgstr "Spausdinti plokštę"
msgid "Export G-code file"
msgstr "Eksportuoti G-kodo failą"
msgid "Send"
msgstr "Siųsti"
msgid "Export plate sliced file"
msgstr "Eksportuoti sluoksniuotos plokštės failą"
msgid "Send"
msgstr "Siųsti"
msgid "Export all sliced file"
msgstr "Eksportuoti visko sluoksniuoto failą"
@@ -9166,10 +9167,6 @@ msgstr "Susieti interneto nuorodas su Orca Slicer"
msgid "Developer"
msgstr "Developer"
#, fuzzy
msgid "Developer mode"
msgstr "Kūrėjo režimas"
msgid "Skip AMS blacklist check"
msgstr "Praleisti AMS draudžiamo sąrašo tikrinimą"
@@ -10309,8 +10306,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr ""
"Įrašant pakadrinį vaizdo įrašą be spausdinimo galvutės judesių, "
"rekomenduojama naudoti „Pakadrinio valymo bokštą“.\n"
@@ -12007,8 +12004,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Įterptinės programinės įrangos versija yra nenormali. Prieš spausdinant "
"reikia pataisyti ir atnaujinti. Ar norite atnaujinti dabar? Taip pat galite "
"atnaujinti vėliau spausdintuve arba atnaujinti kitą kartą paleisdami \"Orca"
"\"."
"atnaujinti vėliau spausdintuve arba atnaujinti kitą kartą paleisdami "
"\"Orca\"."
msgid "Extension Board"
msgstr "Išplėtimo plokštė"
@@ -12378,8 +12375,8 @@ msgid ""
"The prime tower is currently only supported for the Marlin, RepRap/Sprinter, "
"RepRapFirmware and Repetier G-code flavors."
msgstr ""
"Pagrindinis bokštas šiuo metu palaikomas tik \"Marlin\", \"RepRap/Sprinter"
"\", \"RepRapFirmware\" ir \"Repetier\" G-kodo tipuose."
"Pagrindinis bokštas šiuo metu palaikomas tik \"Marlin\", \"RepRap/"
"Sprinter\", \"RepRapFirmware\" ir \"Repetier\" G-kodo tipuose."
msgid "The prime tower is not supported in \"By object\" print."
msgstr "Pirminis bokštas nepalaikomas spausdinant \"Pagal objektą\"."
@@ -12763,6 +12760,15 @@ msgstr ""
"Leidimas valdyti \"BambuLab\" spausdintuvą per trečiosios šalies spausdinimo "
"prieglobą."
msgid "Use 3MF instead of G-code"
msgstr ""
msgid ""
"Enable this if the printer accepts a 3MF file as the print job. When "
"enabled, Orca Slicer sends the sliced file as a .gcode.3mf, instead of a "
"plain .gcode file."
msgstr ""
msgid "Printer Agent"
msgstr "Printer Agent"
@@ -15213,7 +15219,6 @@ msgstr ""
msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid ""
"Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density "
"to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis "
@@ -15421,8 +15426,8 @@ msgid "mm/s² or %"
msgstr "mm/s² arba %"
msgid ""
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e."
"g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage "
"(e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
msgstr ""
"Retų užpildų pagreitis. Jei reikšmė išreikšta procentais (pvz., 100 %), ji "
"bus apskaičiuota pagal numatytąjį pagreitį."
@@ -15554,10 +15559,10 @@ msgstr "Visas ventiliatoriaus greitis sluoksnyje"
msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr ""
"Ventiliatoriaus greitis bus didinamas tiesiškai nuo nulio sluoksnyje "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" iki maksimalaus sluoksnyje "
@@ -16576,9 +16581,6 @@ msgid ""
"A reasonable value is 35. Set to 0 to disable."
msgstr ""
msgid "°"
msgstr "°"
msgid "Don't alternate fill direction"
msgstr ""
@@ -17718,8 +17720,8 @@ msgid "Role base wipe speed"
msgstr "Vaidmens pagrindo nuvalymo greitis"
msgid ""
"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e."
"g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. "
"e.g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
"extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the "
"wipe action."
msgstr ""
@@ -18659,8 +18661,8 @@ msgstr "Suaktyvinti temperatūros reguliavimą"
msgid ""
"Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
"activates the emitting of an M191 command before the \"machine_start_gcode"
"\"\n"
"activates the emitting of an M191 command before the "
"\"machine_start_gcode\"\n"
" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
"chamber heater, if present.\n"
@@ -19668,8 +19670,8 @@ msgid "Debug level"
msgstr "Derinimo lygis"
msgid ""
"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:"
"trace\n"
"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, "
"5:trace\n"
msgstr ""
"Nustato derinimo žurnalizavimo lygį. 0: mirtinas, 1: klaida, 2: įspėjimas, "
"3: informacija, 4: derinimas, 5: sekimas\n"
@@ -20218,13 +20220,13 @@ msgstr "Pateikto failo nepavyko perskaityti, nes jis tuščias"
msgid ""
"Unknown file format. Input file must have .stl, .obj, .amf(.xml) extension."
msgstr ""
"Nežinomas failo formatas. Įvesties failo plėtinys turi būti .stl, .obj, ."
"amf(.xml)."
"Nežinomas failo formatas. Įvesties failo plėtinys turi "
"būti .stl, .obj, .amf(.xml)."
msgid "Unknown file format. Input file must have .3mf or .zip.amf extension."
msgstr ""
"Nežinomas failo formatas. Įvesties failo plėtinys turi būti .3mf arba .zip."
"amf."
"Nežinomas failo formatas. Įvesties failo plėtinys turi būti .3mf "
"arba .zip.amf."
msgid "load_obj: failed to parse"
msgstr "load_obj: nepavyko apdoroti"
@@ -21520,8 +21522,8 @@ msgstr ""
"Ar norite jį perrašyti?"
msgid ""
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
"\".\n"
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
"selected\".\n"
"To add preset for more printers, please go to printer selection"
msgstr ""
"Būtų galima pervadinti iš anksto nustatytus nustatymus į \"Pardavėjo tipo "
@@ -22395,9 +22397,9 @@ msgid ""
"quality but much longer print time."
msgstr ""
"Palyginti su numatytuoju 0,4 mm purkštuko profiliu, jo sluoksnio aukštis "
"mažesnis, greitis ir pagreitis mažesni, o retas užpildymo raštas yra \"Gyroid"
"\". Taigi, dėl jo mažiau matomų sluoksnio linijų ir daug geresnė spausdinimo "
"kokybė, tačiau daug ilgesnis spausdinimo laikas."
"mažesnis, greitis ir pagreitis mažesni, o retas užpildymo raštas yra "
"\"Gyroid\". Taigi, dėl jo mažiau matomų sluoksnio linijų ir daug geresnė "
"spausdinimo kokybė, tačiau daug ilgesnis spausdinimo laikas."
msgid ""
"Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer "
@@ -23317,8 +23319,8 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
"Performing downloader desktop integration failed - boost::filesystem::"
"canonical did not return appimage path."
"Performing downloader desktop integration failed - "
"boost::filesystem::canonical did not return appimage path."
msgstr ""
msgid ""
@@ -23764,6 +23766,12 @@ msgstr ""
"pavyzdžiui, ABS, tinkamai padidinus kaitinimo pagrindo temperatūrą galima "
"sumažinti deformavimosi tikimybę."
#~ msgid "part selection"
#~ msgstr "detalės pasirinkimas"
#~ msgid "°"
#~ msgstr "°"
#~ msgid ""
#~ "The Wipe option is not available when using the Firmware Retraction "
#~ "mode.\n"
@@ -24114,9 +24122,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mouse wheel:"
#~ msgstr "Pelės ratukas:"
#~ msgid "Object selection"
#~ msgstr "objekto pasirinkimas"
#~ msgid "Pass 1"
#~ msgstr "1 fazė"