mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-09-12 03:27:55 +00:00
Fix locale errors
This commit is contained in:
SoftFever
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-11 17:12-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-17 18:00+0800\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -366,7 +366,7 @@ msgid "mm"
|
||||
msgstr "mm"
|
||||
|
||||
msgid "Part selection"
|
||||
msgstr "Rész kijelölése"
|
||||
msgstr "Alkatrész kijelölés"
|
||||
|
||||
msgid "Fixed step drag"
|
||||
msgstr "Rögzített lépésközű húzás"
|
||||
@@ -1636,12 +1636,9 @@ msgstr "Figyelmeztetés: válaszd a pont vagy kör jellemzőt."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is recommended to assemble objects first,\n"
|
||||
"because the objects is restriced to bed \n"
|
||||
"because they are restricted to the bed \n"
|
||||
"and only parts can be lifted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ajánlott először összeállítani az objektumokat,\n"
|
||||
"mert az objektumok a tárgyasztalhoz vannak rögzítve\n"
|
||||
"és csak az alkatrészek emelhetők fel."
|
||||
|
||||
msgid "Face and face assembly"
|
||||
msgstr "Felület-felület összeállítás"
|
||||
@@ -3292,6 +3289,13 @@ msgstr "Előrehaladott beállítások"
|
||||
msgid "Expert settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Developer mode"
|
||||
msgstr "Fejlesztői mód"
|
||||
|
||||
msgid "Launch troubleshoot center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"All the selected objects are on a locked plate.\n"
|
||||
"Cannot auto-arrange these objects."
|
||||
@@ -5526,9 +5530,6 @@ msgstr "Sorrend"
|
||||
msgid "Object selection"
|
||||
msgstr "Objektum kijelölés"
|
||||
|
||||
msgid "Part selection"
|
||||
msgstr "Alkatrész kijelölés"
|
||||
|
||||
msgid "number keys"
|
||||
msgstr "számbillentyűk"
|
||||
|
||||
@@ -5719,9 +5720,6 @@ msgstr "Címkék"
|
||||
msgid "Paint Toolbar"
|
||||
msgstr "Festés eszköztár"
|
||||
|
||||
msgid "part selection"
|
||||
msgstr "alkatrész kijelölés"
|
||||
|
||||
msgid "Explosion Ratio"
|
||||
msgstr "Robbantási arány"
|
||||
|
||||
@@ -5746,7 +5744,7 @@ msgstr "Térfogat:"
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Méret:"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
|
||||
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
|
||||
@@ -5978,12 +5976,12 @@ msgstr "Nyomtatótálca"
|
||||
msgid "Export G-code file"
|
||||
msgstr "G-kód fájl exportálása"
|
||||
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Küldés"
|
||||
|
||||
msgid "Export plate sliced file"
|
||||
msgstr "Szeletelt tálca exportálása"
|
||||
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Küldés"
|
||||
|
||||
msgid "Export all sliced file"
|
||||
msgstr "Minden szeletelt fájl exportálása"
|
||||
|
||||
@@ -9247,10 +9245,6 @@ msgstr "Webhivatkozások társítása OrcaSlicerhez"
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Fejlesztő"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Developer mode"
|
||||
msgstr "Fejlesztői mód"
|
||||
|
||||
msgid "Skip AMS blacklist check"
|
||||
msgstr "AMS tiltólista ellenőrzés kihagyása"
|
||||
|
||||
@@ -10412,8 +10406,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
|
||||
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
|
||||
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
|
||||
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
|
||||
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
|
||||
"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ha a nyomtatófej nélküli időfelvétel engedélyezve van, javasoljuk, hogy "
|
||||
"helyezz el a tálcán egy \"Időfelvétel törlőtornyot\". Ehhez kattints jobb "
|
||||
@@ -12922,6 +12916,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Lehetővé teszi a BambuLab nyomtatók vezérlését külső nyomtatási gazdagépeken "
|
||||
"keresztül."
|
||||
|
||||
msgid "Use 3MF instead of G-code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable this if the printer accepts a 3MF file as the print job. When "
|
||||
"enabled, Orca Slicer sends the sliced file as a .gcode.3mf, instead of a "
|
||||
"plain .gcode file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Printer Agent"
|
||||
msgstr "Nyomtatóügynök"
|
||||
|
||||
@@ -15405,7 +15408,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
|
||||
msgstr "Z-kihajlási torzítás optimalizálása (kísérleti)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format, boost-format
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density "
|
||||
"to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis "
|
||||
@@ -15622,8 +15625,8 @@ msgid "mm/s² or %"
|
||||
msgstr "mm/s² vagy %"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e."
|
||||
"g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
|
||||
"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage "
|
||||
"(e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gyorsulás a ritkás kitöltéseknél. Ha az érték százalékban van megadva (pl. "
|
||||
"100%), akkor az alapértelmezett gyorsulás alapján kerül kiszámításra."
|
||||
@@ -15760,10 +15763,10 @@ msgstr "Teljes ventilátor fordulatszám ennél a rétegnél"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
|
||||
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
|
||||
"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
|
||||
"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
|
||||
"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
|
||||
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
|
||||
"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
|
||||
"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
|
||||
"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A ventilátor fordulatszáma lineárisan nő nulláról a "
|
||||
"\"close_fan_the_first_x_layers\" rétegtől a maximális értékig a "
|
||||
@@ -16839,9 +16842,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Befolyásolja az ennél a szögnél (foknál) kisebb lejtésű kerületeket.\n"
|
||||
"Az ésszerű érték 35. A letiltáshoz állítsd 0-ra."
|
||||
|
||||
msgid "°"
|
||||
msgstr "°"
|
||||
|
||||
msgid "Don't alternate fill direction"
|
||||
msgstr "Ne váltakozzon a töltési irány"
|
||||
|
||||
@@ -18021,8 +18021,8 @@ msgid "Role base wipe speed"
|
||||
msgstr "Szerepalapú törlési sebesség"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e."
|
||||
"g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
|
||||
"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. "
|
||||
"e.g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
|
||||
"extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the "
|
||||
"wipe action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -18986,8 +18986,8 @@ msgstr "Hőmérséklet-szabályozás aktiválása"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
|
||||
"activates the emitting of an M191 command before the \"machine_start_gcode"
|
||||
"\"\n"
|
||||
"activates the emitting of an M191 command before the "
|
||||
"\"machine_start_gcode\"\n"
|
||||
" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
|
||||
"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
|
||||
"chamber heater, if present.\n"
|
||||
@@ -20017,11 +20017,11 @@ msgid "Debug level"
|
||||
msgstr "Hibakeresés szintje"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:"
|
||||
"trace\n"
|
||||
"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, "
|
||||
"5:trace\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A hibakeresési naplózási szint beállítása. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:"
|
||||
"info, 4:debug, 5:trace\n"
|
||||
"A hibakeresési naplózási szint beállítása. 0:fatal, 1:error, 2:warning, "
|
||||
"3:info, 4:debug, 5:trace\n"
|
||||
|
||||
msgid "Log file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -21881,8 +21881,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Szeretnéd felülírni?"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
|
||||
"\".\n"
|
||||
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
|
||||
"selected\".\n"
|
||||
"To add preset for more printers, please go to printer selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A beállításokat a következő formára nevezzük át: \"Gyártó Típus Sorozat @a "
|
||||
@@ -23694,8 +23694,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Performing downloader desktop integration failed - boost::filesystem::"
|
||||
"canonical did not return appimage path."
|
||||
"Performing downloader desktop integration failed - "
|
||||
"boost::filesystem::canonical did not return appimage path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -24148,6 +24148,21 @@ msgstr ""
|
||||
"tárgyasztal hőmérsékletének növelése csökkentheti a kunkorodás "
|
||||
"valószínűségét?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "It is recommended to assemble objects first,\n"
|
||||
#~ "because the objects is restriced to bed \n"
|
||||
#~ "and only parts can be lifted."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Ajánlott először összeállítani az objektumokat,\n"
|
||||
#~ "mert az objektumok a tárgyasztalhoz vannak rögzítve\n"
|
||||
#~ "és csak az alkatrészek emelhetők fel."
|
||||
|
||||
#~ msgid "part selection"
|
||||
#~ msgstr "alkatrész kijelölés"
|
||||
|
||||
#~ msgid "°"
|
||||
#~ msgstr "°"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Loading current beállítás"
|
||||
#~ msgstr "Jelenlegi beállítás betöltése"
|
||||
|
||||
@@ -24539,9 +24554,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Mouse wheel:"
|
||||
#~ msgstr "Egérgörgő:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Object selection"
|
||||
#~ msgstr "Objektum kijelölés"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Pass 1"
|
||||
#~ msgstr "1. menet"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user