Fix locale errors

localization/i18n/ca/OrcaSlicer_ca.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-11 17:12-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-17 18:00+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-15 10:55+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -3295,6 +3295,13 @@ msgstr "Configuració avançada"
 msgid "Expert settings"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "Developer mode"
+msgstr "Mode de desenvolupament"
+
+msgid "Launch troubleshoot center"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "All the selected objects are on a locked plate.\n"
 "Cannot auto-arrange these objects."
@@ -4297,8 +4304,8 @@ msgid ""
 "be opened during copy check. The output G-code is at %1%.tmp."
 msgstr ""
 "La còpia del codi-G temporal ha finalitzat, però el codi exportat no s'ha "
-"pogut obrir durant la verificació de la còpia. El codi-G de sortida és a %1%."
-"tmp."
+"pogut obrir durant la verificació de la còpia. El codi-G de sortida és a "
+"%1%.tmp."
 
 #, boost-format
 msgid "G-code file exported to %1%"
@@ -5528,10 +5535,7 @@ msgid "Sequence"
 msgstr "Seqüència"
 
 msgid "Object selection"
-msgstr ""
-
-msgid "Part selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selecció d'objecte"
 
 msgid "number keys"
 msgstr "tecles numèriques"
@@ -5719,9 +5723,6 @@ msgstr "Etiquetes"
 msgid "Paint Toolbar"
 msgstr "Barra d'eines de pintura"
 
-msgid "part selection"
-msgstr ""
-
 msgid "Explosion Ratio"
 msgstr "Relació d'explosió"
 
@@ -5746,7 +5747,7 @@ msgstr "Volum:"
 msgid "Size:"
 msgstr "Mida:"
 
-#, fuzzy, c-format, boost-format
+#, fuzzy, boost-format
 msgid ""
 "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
 "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -5923,8 +5924,8 @@ msgid ""
 "You can find it in \"Setting > Setting > LAN only > Access Code\"\n"
 "on the printer, as shown in the figure:"
 msgstr ""
-"Podeu trobar-lo a \"Configuració > Configuració > Només LAN > Codi d'accés"
-"\"\n"
+"Podeu trobar-lo a \"Configuració > Configuració > Només LAN > Codi "
+"d'accés\"\n"
 "a la impressora, com es mostra a la figura:"
 
 msgid "Invalid input."
@@ -5978,12 +5979,12 @@ msgstr "Imprimir placa d'impressió"
 msgid "Export G-code file"
 msgstr "Exportar el fitxer del Codi-G"
 
-msgid "Send"
-msgstr "Enviar"
-
 msgid "Export plate sliced file"
 msgstr "Exportar fitxer de la placa laminada"
 
+msgid "Send"
+msgstr "Enviar"
+
 msgid "Export all sliced file"
 msgstr "Exportar el fitxer amb tot laminat"
 
@@ -9253,10 +9254,6 @@ msgstr "Associar enllaços web a OrcaSlicer"
 msgid "Developer"
 msgstr "Desenvolupador"
 
-#, fuzzy
-msgid "Developer mode"
-msgstr "Mode de desenvolupament"
-
 msgid "Skip AMS blacklist check"
 msgstr "Omet la comprovació de la llista negra AMS"
 
@@ -10418,8 +10415,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
 "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
-"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
-"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
+"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
+"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
 msgstr ""
 "Quan graveu timelapse sense capçal d'impressió, es recomana afegir una "
 "\"Torre de Purga Timelapse\" \n"
@@ -12885,6 +12882,15 @@ msgstr ""
 "Permetre controlar la impressora de BambuLab a través d'amfitrions "
 "d'impressió de 3 ª part"
 
+msgid "Use 3MF instead of G-code"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Enable this if the printer accepts a 3MF file as the print job. When "
+"enabled, Orca Slicer sends the sliced file as a .gcode.3mf, instead of a "
+"plain .gcode file."
+msgstr ""
+
 msgid "Printer Agent"
 msgstr "Agent de la impressora"
 
@@ -14133,8 +14139,9 @@ msgstr ""
 "reducció de coixins a les superfícies superiors, així com una separació "
 "reduïda de la capa de pont externa dels seus perímetres circumdants.\n"
 "\n"
-"En general, es recomana establir això com a mínim com a \"Només pont extern"
-"\", tret que es detectin problemes específics amb el model en rodanxes.\n"
+"En general, es recomana establir això com a mínim com a \"Només pont "
+"extern\", tret que es detectin problemes específics amb el model en "
+"rodanxes.\n"
 "\n"
 "Opcions:\n"
 "1. Desactivat: no genera segones capes de pont. Aquest és el valor "
@@ -15394,7 +15401,6 @@ msgstr ""
 msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
 msgstr ""
 
-#, c-format, boost-format
 msgid ""
 "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density "
 "to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis "
@@ -15605,8 +15611,8 @@ msgid "mm/s² or %"
 msgstr "mm/s o %"
 
 msgid ""
-"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage (e."
-"g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
+"Acceleration of sparse infill. If the value is expressed as a percentage "
+"(e.g. 100%), it will be calculated based on the default acceleration."
 msgstr ""
 "Acceleració del farciment poc dens. Si el valor s'expressa en percentatge "
 "( per exemple, 100% ), es calcularà a partir de l'acceleració predeterminada."
@@ -15739,15 +15745,15 @@ msgstr "Velocitat màxima del ventilador a la capa"
 
 msgid ""
 "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
-"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
-"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
+"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
+"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
+"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
+"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
 msgstr ""
 "La velocitat del ventilador augmentarà linealment de zero a la capa "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\" al màxim a la capa \"full_fan_speed_layer"
-"\". S'ignorarà \"full_fan_speed_layer\" si és inferior a "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\", en aquest cas el ventilador funcionarà a "
+"\"close_fan_the_first_x_layers\" al màxim a la capa "
+"\"full_fan_speed_layer\". S'ignorarà \"full_fan_speed_layer\" si és inferior "
+"a \"close_fan_the_first_x_layers\", en aquest cas el ventilador funcionarà a "
 "la velocitat màxima permesa a la capa \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
 
 msgid "layer"
@@ -15943,9 +15949,9 @@ msgstr ""
 "inferior a un cert nivell. Normalment equival al 15-25%% de l'alçada de la "
 "capa. Per tant, el gruix màxim de pell difusa amb una amplada de perímetre "
 "de 0.4 mm i una alçada de capa de 0.2 mm serà 0.4-(0.2*0.25)=±0.35mm! Si "
-"introduïu un paràmetre superior a aquest, es mostrarà l'error Flow::"
-"spacing() i el model no es tallarà. Podeu triar aquest número fins que es "
-"repeteixi l'error."
+"introduïu un paràmetre superior a aquest, es mostrarà l'error "
+"Flow::spacing() i el model no es tallarà. Podeu triar aquest número fins que "
+"es repeteixi l'error."
 
 msgid "Displacement"
 msgstr "Desplaçament"
@@ -16777,9 +16783,6 @@ msgid ""
 "A reasonable value is 35. Set to 0 to disable."
 msgstr ""
 
-msgid "°"
-msgstr "°"
-
 msgid "Don't alternate fill direction"
 msgstr ""
 
@@ -17943,8 +17946,8 @@ msgid "Role base wipe speed"
 msgstr "Velocitat de neteja basada en l'acció"
 
 msgid ""
-"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. e."
-"g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
+"The wipe speed is determined by the speed of the current extrusion role. "
+"e.g. if a wipe action is executed immediately following an outer wall "
 "extrusion, the speed of the outer wall extrusion will be utilized for the "
 "wipe action."
 msgstr ""
@@ -18895,8 +18898,8 @@ msgstr "Activar el control de temperatura"
 
 msgid ""
 "Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
-"activates the emitting of an M191 command before the \"machine_start_gcode"
-"\"\n"
+"activates the emitting of an M191 command before the "
+"\"machine_start_gcode\"\n"
 " which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
 "addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
 "chamber heater, if present.\n"
@@ -19380,8 +19383,9 @@ msgid ""
 "0 to disable."
 msgstr ""
 "Temperatura del broquet quan l'eina no s'utilitza actualment en "
-"configuracions multieina. Només s'utilitza quan la \"Prevenció de supuració"
-"\" està activa a la configuració d'impressió. Establiu a 0 per desactivar."
+"configuracions multieina. Només s'utilitza quan la \"Prevenció de "
+"supuració\" està activa a la configuració d'impressió. Establiu a 0 per "
+"desactivar."
 
 msgid "X-Y hole compensation"
 msgstr "Compensació de forat( contorn intern ) X-Y"
@@ -19926,11 +19930,11 @@ msgid "Debug level"
 msgstr "Nivell de depuració"
 
 msgid ""
-"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, 5:"
-"trace\n"
+"Sets debug logging level. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:info, 4:debug, "
+"5:trace\n"
 msgstr ""
-"Defineix el nivell de registre de depuració. 0:fatal, 1:error, 2:warning, 3:"
-"info, 4:debug, 5:tracejar\n"
+"Defineix el nivell de registre de depuració. 0:fatal, 1:error, 2:warning, "
+"3:info, 4:debug, 5:tracejar\n"
 
 msgid "Log file"
 msgstr ""
@@ -20483,8 +20487,8 @@ msgstr "El fitxer subministrat no s'ha pogut llegir perquè està buit"
 msgid ""
 "Unknown file format. Input file must have .stl, .obj, .amf(.xml) extension."
 msgstr ""
-"Format de fitxer desconegut. El fitxer d'entrada ha de tenir extensió .stl, ."
-"obj, .amf( .xml )."
+"Format de fitxer desconegut. El fitxer d'entrada ha de tenir "
+"extensió .stl, .obj, .amf( .xml )."
 
 msgid "Unknown file format. Input file must have .3mf or .zip.amf extension."
 msgstr ""
@@ -21802,8 +21806,8 @@ msgstr ""
 "Vols reescriure'l?"
 
 msgid ""
-"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
-"\".\n"
+"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
+"selected\".\n"
 "To add preset for more printers, please go to printer selection"
 msgstr ""
 "Canviaríem el nom dels perfils seleccionats com a \"Proveïdor Tipus "
@@ -23390,8 +23394,8 @@ msgid ""
 "Warning: The brim type is not set to \"painted\", the brim ears will not "
 "take effect!"
 msgstr ""
-"Advertència: el tipus de Vora d'Adherència no està configurat com a \"pintat"
-"\", les orelles de la Vora d'Adherència no tindran efecte!"
+"Advertència: el tipus de Vora d'Adherència no està configurat com a "
+"\"pintat\", les orelles de la Vora d'Adherència no tindran efecte!"
 
 msgid "Set the brim type of this object to \"painted\""
 msgstr "Estableix el tipus de vora d'aquest objecte a \"pintat\""
@@ -23632,8 +23636,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Performing downloader desktop integration failed - boost::filesystem::"
-"canonical did not return appimage path."
+"Performing downloader desktop integration failed - "
+"boost::filesystem::canonical did not return appimage path."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -24086,6 +24090,9 @@ msgstr ""
 "augmentar adequadament la temperatura del llit pot reduir la probabilitat de "
 "deformació?"
 
+#~ msgid "°"
+#~ msgstr "°"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The Wipe option is not available when using the Firmware Retraction "
 #~ "mode.\n"
@@ -24300,9 +24307,9 @@ msgstr ""
 #~ "Filament to print support base and raft. \"Default\" means no specific "
 #~ "filament for support and current filament is used."
 #~ msgstr ""
-#~ "Filament per imprimir base del suport i Vora d'Adherència. \"Per defecte"
-#~ "\" significa que no s'utilitza cap filament específic per al suport i "
-#~ "s'usarà el filament actual"
+#~ "Filament per imprimir base del suport i Vora d'Adherència. \"Per "
+#~ "defecte\" significa que no s'utilitza cap filament específic per al "
+#~ "suport i s'usarà el filament actual"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Filament to print support interface. \"Default\" means no specific "
@@ -24438,9 +24445,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Mouse wheel:"
 #~ msgstr "Roda del ratolí:"
 
-#~ msgid "Object selection"
-#~ msgstr "Selecció d'objecte"
-
 #~ msgid "Pass 1"
 #~ msgstr "Pas 1"
 
@@ -24998,8 +25002,8 @@ msgstr ""
 #~ "No AMS filaments. Please select a printer in 'Device' page to load AMS "
 #~ "info."
 #~ msgstr ""
-#~ "Sense filaments AMS. Seleccioneu una impressora a la pàgina \"Dispositiu"
-#~ "\" per carregar informació AMS."
+#~ "Sense filaments AMS. Seleccioneu una impressora a la pàgina "
+#~ "\"Dispositiu\" per carregar informació AMS."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Sync filaments with AMS will drop all current selected filament presets "