Rename align_infill_direction_to_model (#14734)

localization/i18n/lt/OrcaSlicer_lt.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-07 16:46-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-12 12:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-07-02 14:13+0300\n"
 "Last-Translator: Gintaras Kučinskas <sharanchius@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -164,6 +164,12 @@ msgstr "Užpildymas"
 msgid "Gap Fill"
 msgstr "Plyšių užpildymas"
 
+msgid "Vertical"
+msgstr "Vertikaliai"
+
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Horizontaliai"
+
 #, boost-format
 msgid "Allows painting only on facets selected by: \"%1%\""
 msgstr "Leidžia piešti tik ant paviršių, kuriuos pasirinko: „%1%“"
@@ -256,12 +262,6 @@ msgstr "Trikampis"
 msgid "Height Range"
 msgstr "Aukščio diapazonas"
 
-msgid "Vertical"
-msgstr "Vertikaliai"
-
-msgid "Horizontal"
-msgstr "Horizontaliai"
-
 msgid "Remove painted color"
 msgstr "Pašalinti dažytą spalvą"
 
@@ -5587,15 +5587,6 @@ msgstr "Eksportuoti dabartinę konfigūraciją į failus"
 msgid "Export"
 msgstr "Eksportuoti"
 
-msgid "Sync Presets"
-msgstr "Sinchronizuoti profilius"
-
-msgid "Pull and apply the latest presets from OrcaCloud"
-msgstr "Atsisiųsti ir pritaikyti naujausius profilius iš „OrcaCloud“"
-
-msgid "You must be logged in to sync presets from cloud."
-msgstr "Norėdami sinchronizuoti profilius iš debesies, turite būti prisijungę."
-
 msgid "Quit"
 msgstr "Išeiti"
 
@@ -5710,6 +5701,15 @@ msgstr "Vaizdas"
 msgid "Preset Bundle"
 msgstr "Profilių rinkinys"
 
+msgid "Sync Presets"
+msgstr "Sinchronizuoti profilius"
+
+msgid "Pull and apply the latest presets from OrcaCloud"
+msgstr "Atsisiųsti ir pritaikyti naujausius profilius iš „OrcaCloud“"
+
+msgid "You must be logged in to sync presets from cloud."
+msgstr "Norėdami sinchronizuoti profilius iš debesies, turite būti prisijungę."
+
 msgid "Syncing presets from cloud…"
 msgstr "Sinchronizuojami profiliai iš debesies…"
 
@@ -10161,12 +10161,8 @@ msgstr "Purkštuko informacija sėkmingai sinchronizuota."
 msgid "Successfully synchronized nozzle and AMS number information."
 msgstr "Purkštuko ir AMS skaičiaus informacija sėkmingai sinchronizuota."
 
-msgid "Continue to sync filaments"
-msgstr "Tęsti gijų sinchronizavimą"
-
-msgctxt "Sync_Nozzle_AMS"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Atšaukti"
+msgid "Do you want to continue to sync filaments?"
+msgstr ""
 
 msgid "Successfully synchronized filament color from printer."
 msgstr "Gijos spalva sėkmingai sinchronizuota iš spausdintuvo."
@@ -11443,19 +11439,11 @@ msgid ""
 "If left to zero, the bridging angle will be calculated automatically for each specific bridge.\n"
 "Otherwise the provided angle will be used according to:\n"
 " - The absolute coordinates\n"
-" - The absolute coordinates + Model rotation: If Align infill direction to model is enabled\n"
+" - The absolute coordinates + Model rotation: If Align directions to model is enabled\n"
 " - The optimal automatic angle + this value: If 'Relative Bridge Angle' is enabled\n"
 "\n"
 "Use 180° for zero absolute angle."
 msgstr ""
-"Išorinių tiltelių kampo perrašymas.\n"
-"Palikus 0, tiltelio kampas bus apskaičiuojamas automatiškai kiekvienam konkrečiam tilteliui.\n"
-"Kitu atveju nurodytas kampas bus naudojamas pagal:\n"
-" - absoliučiąsias koordinates;\n"
-" - absoliučiąsias koordinates + modelio pasukimą: jei įjungta „Sulygiuoti užpildo kryptį su modeliu“;\n"
-" - optimalų automatinį kampą + šią reikšmę: jei įjungta „Santykinis tiltelio kampas“.\n"
-"\n"
-"Naudokite 180° nulinėms absoliučiosioms koordinatėms."
 
 msgid "Internal bridge infill direction"
 msgstr "Vidinio tilto užpildo kryptis"
@@ -11465,19 +11453,11 @@ msgid ""
 "If left to zero, the bridging angle will be calculated automatically for each specific bridge.\n"
 "Otherwise the provided angle will be used according to:\n"
 " - The absolute coordinates\n"
-" - The absolute coordinates + Model rotation: If Align infill direction to model is enabled\n"
+" - The absolute coordinates + Model rotation: If Align directions to model is enabled\n"
 " - The optimal automatic angle + this value: If 'Relative Bridge Angle' is enabled\n"
 "\n"
 "Use 180° for zero absolute angle."
 msgstr ""
-"Vidinių tiltelių kampo perrašymas.\n"
-"Palikus 0, tiltelio kampas bus apskaičiuojamas automatiškai kiekvienam konkrečiam tilteliui.\n"
-"Kitu atveju nurodytas kampas bus naudojamas pagal:\n"
-" - absoliučiąsias koordinates;\n"
-" - absoliučiąsias koordinates + modelio pasukimą: jei įjungta „Sulygiuoti užpildo kryptį su modeliu“;\n"
-" - optimalų automatinį kampą + šią reikšmę: jei įjungta „Santykinis tiltelio kampas“.\n"
-"\n"
-"Naudokite 180° nulinėms absoliučiosioms koordinatėms."
 
 msgid "Relative bridge angle"
 msgstr "Santykinis tiltelio kampas"
@@ -12246,6 +12226,42 @@ msgstr "Viršutinio paviršiaus tankis"
 msgid "Density of top surface layer. A value of 100% creates a fully solid, smooth top layer. Reducing this value results in a textured top surface, according to the chosen top surface pattern. A value of 0% will result in only the walls on the top layer being created. Intended for aesthetic or functional purposes, not to fix issues such as over-extrusion."
 msgstr "Viršutinio paviršiaus sluoksnio tankis. Nustačius 100 %, sukuriamas visiškai vientisas ir lygus viršutinis sluoksnis. Sumažinus šią reikšmę, gaunamas tekstūruotas viršutinis paviršius pagal pasirinktą raštą. Nustačius 0 %, viršutiniame sluoksnyje bus spausdinamos tik sienelės. Funkcija skirta estetiniais arba funkciniais tikslais, o ne tokioms problemoms kaip perteklinė ekstruzija (over-extrusion) spręsti."
 
+msgid "Top surface expansion"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Expands the top surfaces by this distance to connect distinct top surfaces and fill gaps.\n"
+"Useful for cases where the top surface is interrupted by a raised feature, such as text on a plane.Expanding it removes the holes beneath these features and creates a continuous path with a better finish for printing on top.The expansion is applied to the original top surface, before any other processing such as bridging or overhang detection."
+msgstr ""
+
+msgid "Top expansion wall margin"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Using “Top surface expansion” may cause a surface that did not previously touch the model's outer walls to now do so.\n"
+"This can cause contraction marks (such as the hull line) on the outer walls.\n"
+"By adding a small margin, this contraction will not occur directly on the walls, thereby preventing a visible mark."
+msgstr ""
+
+msgid "Top expansion direction"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Direction in which the top surface expansion grows.\n"
+" - Inward grows into the holes and gaps left by features rising from the middle of a top surface.\n"
+" - Outward grows the outer edge of the surface, connecting surfaces separated by features that can divide a surface, such as a lattice pattern.\n"
+" - Inward and Outward does both."
+msgstr ""
+
+msgid "Inward and Outward"
+msgstr ""
+
+msgid "Inward"
+msgstr ""
+
+msgid "Outward"
+msgstr ""
+
 msgid "Bottom surface pattern"
 msgstr "Apatinio paviršiaus raštas"
 
@@ -12896,15 +12912,13 @@ msgstr "Reto užpildo tankis"
 msgid "Density of internal sparse infill, 100% turns all sparse infill into solid infill and internal solid infill pattern will be used."
 msgstr "Vidinio reto užpildo tankis. 100% paverčia visą retą užpildą vientisu užpildu ir tuomet bus naudojamas vidinio vientiso užpildo raštas."
 
-msgid "Align infill direction to model"
-msgstr "Suderinti užpildo kryptį su modeliu"
+msgid "Align directions to model"
+msgstr ""
 
 msgid ""
-"Aligns infill, bridge, ironing and surface fill directions to follow the model's orientation on the build plate.\n"
-"When enabled, directions rotate with the model to maintain optimal strength characteristics."
+"Aligns infill, bridge, ironing, and top/bottom surface directions to follow the model's orientation on the build plate.\n"
+"When enabled, these directions rotate together with the model so the printed features keep their intended orientation relative to the part, preserving optimal strength and surface characteristics regardless of how the model is placed."
 msgstr ""
-"Sulygiuoja užpildo, tiltelių, lyginimo ir paviršiaus užpildymo kryptis pagal modelio orientaciją ant pagrindo.\n"
-"Kai įjungta, kryptys sukasi kartu su modeliu, kad būtų išlaikytos optimalios tvirtumo charakteristikos."
 
 msgid "Insert solid layers"
 msgstr "Įterpti vientisus sluoksnius"
@@ -14982,6 +14996,18 @@ msgstr "Paruošti (prime) visus spausdinimo ekstruderius"
 msgid "If enabled, all printing extruders will be primed at the front edge of the print bed at the start of the print."
 msgstr "Jei įjungta, visi spausdinimo ekstruderiai spausdinimo pradžioje bus paruošti (primed) prie priekinio spausdinimo pagrindo krašto."
 
+msgid "Toolchange ordering"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Determines the order of tool changes on each layer.\n"
+"- Default: Starts with the last used extruder to minimize tool changes.\n"
+"- Cyclic: Uses a fixed tool sequence each layer. This sacrifices speed for better surface quality, as the extra toolchanges allow layers more time to cool."
+msgstr ""
+
+msgid "Cyclic"
+msgstr ""
+
 msgid "Slice gap closing radius"
 msgstr "Sluoksniavimo tarpo uždarymo spindulys"
 
@@ -15409,6 +15435,45 @@ msgstr "Viršutinio apvalkalo storis"
 msgid "The number of top solid layers is increased when slicing if the thickness calculated by top shell layers is thinner than this value. This can avoid having too thin a shell when layer height is small. 0 means that this setting is disabled and thickness of top shell is determined simply by the number of top shell layers."
 msgstr ""
 
+msgid "Anisotropic surfaces"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Anisotropic patterns on the top and bottom surfaces.\n"
+"Co-directional printing mode will be applied. For certain patterns, omni-directional filling provides color dispersion when using multi-colored or silk plastics.\n"
+"This option disable the gap fill.\n"
+"This option can increase a printing time."
+msgstr ""
+
+msgid "Separated infills"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Centers the internal infill of each part on itself, as if it were sliced on its own, instead of on the whole assembly. Parts that touch or overlap are treated as one body and share a center; separate parts (or distinct 3D objects) each get their own.\n"
+"Useful when an assembly groups several objects that should each keep a consistent, self-centered infill.\n"
+"Affects line and grid patterns and rotation-template infills.\n"
+"Patterns locked to global coordinates (Gyroid, Honeycomb, TPMS, ...) are unaffected."
+msgstr ""
+
+msgid "Center surface pattern on"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Chooses where the centering point of centered top/bottom surface patterns (Archimedean Chords, Octagram Spiral) is placed.\n"
+" - Each Surface: centers the pattern on every individual surface region, so each island is symmetric on its own.\n"
+" - Each Model: centers the pattern on each connected body. Parts that touch or overlap share one center; parts detached from the rest each get their own.\n"
+" - Each Assembly: uses a single shared center for the whole object or assembly."
+msgstr ""
+
+msgid "Each Surface"
+msgstr ""
+
+msgid "Each Model"
+msgstr ""
+
+msgid "Each Assembly"
+msgstr ""
+
 msgid "This is the speed at which traveling is done."
 msgstr ""
 
@@ -19367,6 +19432,62 @@ msgstr ""
 "Venkite deformacijų (warping)\n"
 "Ar žinojote, kad spausdinant medžiagas, kurios yra linkusios trauktis ir riestis (pvz., ABS), tinkamas kaitinamojo pagrindo temperatūros padidinimas gali sumažinti deformacijų (warping) tikimybę?"
 
+#~ msgid "Continue to sync filaments"
+#~ msgstr "Tęsti gijų sinchronizavimą"
+
+#~ msgctxt "Sync_Nozzle_AMS"
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Atšaukti"
+
+#, no-c-format, no-boost-format
+#~ msgid ""
+#~ "External Bridging angle override.\n"
+#~ "If left to zero, the bridging angle will be calculated automatically for each specific bridge.\n"
+#~ "Otherwise the provided angle will be used according to:\n"
+#~ " - The absolute coordinates\n"
+#~ " - The absolute coordinates + Model rotation: If Align infill direction to model is enabled\n"
+#~ " - The optimal automatic angle + this value: If 'Relative Bridge Angle' is enabled\n"
+#~ "\n"
+#~ "Use 180° for zero absolute angle."
+#~ msgstr ""
+#~ "Išorinių tiltelių kampo perrašymas.\n"
+#~ "Palikus 0, tiltelio kampas bus apskaičiuojamas automatiškai kiekvienam konkrečiam tilteliui.\n"
+#~ "Kitu atveju nurodytas kampas bus naudojamas pagal:\n"
+#~ " - absoliučiąsias koordinates;\n"
+#~ " - absoliučiąsias koordinates + modelio pasukimą: jei įjungta „Sulygiuoti užpildo kryptį su modeliu“;\n"
+#~ " - optimalų automatinį kampą + šią reikšmę: jei įjungta „Santykinis tiltelio kampas“.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Naudokite 180° nulinėms absoliučiosioms koordinatėms."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Internal Bridging angle override.\n"
+#~ "If left to zero, the bridging angle will be calculated automatically for each specific bridge.\n"
+#~ "Otherwise the provided angle will be used according to:\n"
+#~ " - The absolute coordinates\n"
+#~ " - The absolute coordinates + Model rotation: If Align infill direction to model is enabled\n"
+#~ " - The optimal automatic angle + this value: If 'Relative Bridge Angle' is enabled\n"
+#~ "\n"
+#~ "Use 180° for zero absolute angle."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vidinių tiltelių kampo perrašymas.\n"
+#~ "Palikus 0, tiltelio kampas bus apskaičiuojamas automatiškai kiekvienam konkrečiam tilteliui.\n"
+#~ "Kitu atveju nurodytas kampas bus naudojamas pagal:\n"
+#~ " - absoliučiąsias koordinates;\n"
+#~ " - absoliučiąsias koordinates + modelio pasukimą: jei įjungta „Sulygiuoti užpildo kryptį su modeliu“;\n"
+#~ " - optimalų automatinį kampą + šią reikšmę: jei įjungta „Santykinis tiltelio kampas“.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Naudokite 180° nulinėms absoliučiosioms koordinatėms."
+
+#~ msgid "Align infill direction to model"
+#~ msgstr "Suderinti užpildo kryptį su modeliu"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Aligns infill, bridge, ironing and surface fill directions to follow the model's orientation on the build plate.\n"
+#~ "When enabled, directions rotate with the model to maintain optimal strength characteristics."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sulygiuoja užpildo, tiltelių, lyginimo ir paviršiaus užpildymo kryptis pagal modelio orientaciją ant pagrindo.\n"
+#~ "Kai įjungta, kryptys sukasi kartu su modeliu, kad būtų išlaikytos optimalios tvirtumo charakteristikos."
+
 #~ msgid "Print"
 #~ msgstr "Spausdinti"