add new msgid's fol all languages 2.2.0-Dev (#6543)

* add new msgid's fol all languages

* Merge branch 'main' into new_features_translation

* Merge branch 'main' into new_features_translation

localization/i18n/zh_CN/OrcaSlicer_zh_CN.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-03 18:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-23 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-28 07:12+0000\n"
 "Last-Translator: Handle <mail@bysb.net>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -77,6 +77,9 @@ msgstr "智能填充角度"
 msgid "On overhangs only"
 msgstr "仅对悬空区生效"
 
+msgid "Auto support threshold angle: "
+msgstr "自动支撑角度阈值："
+
 msgid "Circle"
 msgstr "圆"
 
@@ -96,9 +99,6 @@ msgstr "绘制仅对由%1%选中的面片生效"
 msgid "Highlight faces according to overhang angle."
 msgstr "根据当前设置的悬空角度来高亮片面。"
 
-msgid "Auto support threshold angle: "
-msgstr "自动支撑角度阈值："
-
 msgid "No auto support"
 msgstr "无自动支撑"
 
@@ -1939,6 +1939,9 @@ msgstr "简化模型"
 msgid "Center"
 msgstr "居中"
 
+msgid "Drop"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Process Settings"
 msgstr "编辑工艺参数"
 
@@ -3969,6 +3972,15 @@ msgstr "总时间"
 msgid "Total cost"
 msgstr "总成本"
 
+msgid "up to"
+msgstr "达到"
+
+msgid "above"
+msgstr "高于"
+
+msgid "from"
+msgstr "从"
+
 msgid "Color Scheme"
 msgstr "颜色方案"
 
@@ -4032,12 +4044,12 @@ msgstr "换料次数"
 msgid "Cost"
 msgstr "成本"
 
-msgid "Print"
-msgstr "打印"
-
 msgid "Color change"
 msgstr "颜色更换"
 
+msgid "Print"
+msgstr "打印"
+
 msgid "Printer"
 msgstr "打印机"
 
@@ -4222,7 +4234,7 @@ msgstr "体积："
 msgid "Size:"
 msgstr "尺寸："
 
-#, c-format, boost-format
+#, boost-format
 msgid ""
 "Conflicts of gcode paths have been found at layer %d, z = %.2lf mm. Please "
 "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -4661,6 +4673,18 @@ msgstr "细调"
 msgid "Flow rate test - Pass 2"
 msgstr "流量测试 - 通过 2"
 
+msgid "YOLO (Recommended)"
+msgstr ""
+
+msgid "Orca YOLO flowrate calibration, 0.01 step"
+msgstr ""
+
+msgid "YOLO (perfectionist version)"
+msgstr ""
+
+msgid "Orca YOLO flowrate calibration, 0.005 step"
+msgstr ""
+
 msgid "Flow rate"
 msgstr "流量"
 
@@ -5866,19 +5890,14 @@ msgstr "检测到多零件对象"
 msgid "The file does not contain any geometry data."
 msgstr "此文件不包含任何几何数据。"
 
-msgid ""
-"Your object appears to be too large. It will be scaled down to fit the heat "
-"bed automatically."
-msgstr ""
-
-msgid "Object too large"
-msgstr "对象太大"
-
 msgid ""
 "Your object appears to be too large, Do you want to scale it down to fit the "
 "heat bed automatically?"
 msgstr "对象看起来太大，希望将对象自动缩小以适应热床吗？"
 
+msgid "Object too large"
+msgstr "对象太大"
+
 msgid "Export STL file:"
 msgstr "导出 STL 文件："
 
@@ -6234,6 +6253,9 @@ msgstr "是否继续？"
 msgid "Language selection"
 msgstr "语言选择"
 
+msgid "Switching application language while some presets are modified."
+msgstr "在切换应用语言之前发现某些参数预设有更改。"
+
 msgid "Changing application language"
 msgstr "正在为应用程序切换语言"
 
@@ -7278,8 +7300,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
 "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
-"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
-"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
+"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
+"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
 msgstr ""
 "在录制无工具头延时摄影视频时，建议添加“延时摄影擦料塔”\n"
 "右键单击打印板的空白位置，选择“添加标准模型”->“延时摄影擦料塔”。"
@@ -8099,7 +8121,10 @@ msgstr "对象列表"
 msgid "Import geometry data from STL/STEP/3MF/OBJ/AMF files"
 msgstr "从STL/STEP/3MF/OBJ/AMF文件中导入几何数据"
 
-msgid "Shift+G"
+msgid "⌘+Shift+G"
+msgstr ""
+
+msgid "Ctrl+Shift+G"
 msgstr ""
 
 msgid "Paste from clipboard"
@@ -8149,18 +8174,33 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse/Expand the sidebar"
 msgstr "收起/展开 侧边栏"
 
-msgid "Any arrow"
-msgstr ""
+msgid "⌘+Any arrow"
+msgstr "⌘+方向键"
 
 msgid "Movement in camera space"
 msgstr "沿相机视角移动对象"
 
+msgid "⌥+Left mouse button"
+msgstr "⌥+鼠标左键"
+
 msgid "Select a part"
 msgstr "选择单个零件"
 
+msgid "⌘+Left mouse button"
+msgstr "⌘+鼠标左键"
+
 msgid "Select multiple objects"
 msgstr "选择多个对象"
 
+msgid "Ctrl+Any arrow"
+msgstr "Ctrl+方向键"
+
+msgid "Alt+Left mouse button"
+msgstr "Alt+鼠标左键"
+
+msgid "Ctrl+Left mouse button"
+msgstr "Ctrl+鼠标左键"
+
 msgid "Shift+Left mouse button"
 msgstr "Shift+鼠标左键"
 
@@ -8263,12 +8303,24 @@ msgstr "准备"
 msgid "Move: press to snap by 1mm"
 msgstr "移动：以1mm为步进移动"
 
+msgid "⌘+Mouse wheel"
+msgstr "⌘+鼠标滚轮"
+
 msgid "Support/Color Painting: adjust pen radius"
 msgstr "支撑/颜色绘制：调节画笔半径"
 
+msgid "⌥+Mouse wheel"
+msgstr "⌥+鼠标滚轮"
+
 msgid "Support/Color Painting: adjust section position"
 msgstr "支撑/色彩绘制：调节剖面位置"
 
+msgid "Ctrl+Mouse wheel"
+msgstr "Ctrl+鼠标滚轮"
+
+msgid "Alt+Mouse wheel"
+msgstr "Alt+鼠标滚轮"
+
 msgid "Gizmo"
 msgstr ""
 
@@ -9220,14 +9272,31 @@ msgid "Apply gap fill"
 msgstr "启用间隙填充"
 
 msgid ""
-"Enables gap fill for the selected surfaces. The minimum gap length that will "
-"be filled can be controlled from the filter out tiny gaps option below.\n"
+"Enables gap fill for the selected solid surfaces. The minimum gap length "
+"that will be filled can be controlled from the filter out tiny gaps option "
+"below.\n"
 "\n"
 "Options:\n"
-"1. Everywhere: Applies gap fill to top, bottom and internal solid surfaces\n"
+"1. Everywhere: Applies gap fill to top, bottom and internal solid surfaces "
+"for maximum strength\n"
 "2. Top and Bottom surfaces: Applies gap fill to top and bottom surfaces "
-"only\n"
-"3. Nowhere: Disables gap fill\n"
+"only, balancing print speed, reducing potential over extrusion in the solid "
+"infill and making sure the top and bottom surfaces have no pin hole gaps\n"
+"3. Nowhere: Disables gap fill for all solid infill areas. \n"
+"\n"
+"Note that if using the classic perimeter generator, gap fill may also be "
+"generated between perimeters, if a full width line cannot fit between them. "
+"That perimeter gap fill is not controlled by this setting. \n"
+"\n"
+"If you would like all gap fill, including the classic perimeter generated "
+"one, removed, set the filter out tiny gaps value to a large number, like "
+"999999. \n"
+"\n"
+"However this is not advised, as gap fill between perimeters is contributing "
+"to the model's strength. For models where excessive gap fill is generated "
+"between perimeters, a better option would be to switch to the arachne wall "
+"generator and use this option to control whether the cosmetic top and bottom "
+"surface gap fill is generated"
 msgstr ""
 
 msgid "Everywhere"
@@ -9294,8 +9363,11 @@ msgstr "桥接流量"
 
 msgid ""
 "Decrease this value slightly(for example 0.9) to reduce the amount of "
-"material for bridge, to improve sag"
-msgstr "稍微减小这个数值（比如0.9）可以减小桥接的材料量，来改善下垂。"
+"material for bridge, to improve sag. \n"
+"\n"
+"The actual bridge flow used is calculated by multiplying this value with the "
+"filament flow ratio, and if set, the object's flow ratio."
+msgstr ""
 
 msgid "Internal bridge flow ratio"
 msgstr "内部搭桥流量比例"
@@ -9303,7 +9375,11 @@ msgstr "内部搭桥流量比例"
 msgid ""
 "This value governs the thickness of the internal bridge layer. This is the "
 "first layer over sparse infill. Decrease this value slightly (for example "
-"0.9) to improve surface quality over sparse infill."
+"0.9) to improve surface quality over sparse infill.\n"
+"\n"
+"The actual internal bridge flow used is calculated by multiplying this value "
+"with the bridge flow ratio, the filament flow ratio, and if set, the "
+"object's flow ratio."
 msgstr ""
 
 msgid "Top surface flow ratio"
@@ -9311,14 +9387,21 @@ msgstr "顶部表面流量比例"
 
 msgid ""
 "This factor affects the amount of material for top solid infill. You can "
-"decrease it slightly to have smooth surface finish"
-msgstr "稍微减小这个数值（比如0.97）可以来改善顶面的光滑程度。"
+"decrease it slightly to have smooth surface finish. \n"
+"\n"
+"The actual top surface flow used is calculated by multiplying this value "
+"with the filament flow ratio, and if set, the object's flow ratio."
+msgstr ""
 
 msgid "Bottom surface flow ratio"
 msgstr "底部表面流量比例"
 
-msgid "This factor affects the amount of material for bottom solid infill"
-msgstr "首层流量调整系数，默认为1.0"
+msgid ""
+"This factor affects the amount of material for bottom solid infill. \n"
+"\n"
+"The actual bottom solid infill flow used is calculated by multiplying this "
+"value with the filament flow ratio, and if set, the object's flow ratio."
+msgstr ""
 
 msgid "Precise wall"
 msgstr "精准外墙尺寸"
@@ -9468,10 +9551,26 @@ msgstr "启用此选项将降低不同悬垂程度的走线的打印速度"
 msgid "Slow down for curled perimeters"
 msgstr "翘边降速"
 
+#, c-format, boost-format
 msgid ""
-"Enable this option to slow printing down in areas where potential curled "
-"perimeters may exist"
-msgstr "启用这个选项，降低可能存在卷曲部位的打印速度"
+"Enable this option to slow down printing in areas where perimeters may have "
+"curled upwards.For example, additional slowdown will be applied when "
+"printing overhangs on sharp corners like the front of the Benchy hull, "
+"reducing curling which compounds over multiple layers.\n"
+"\n"
+" It is generally recommended to have this option switched on unless your "
+"printer cooling is powerful enough or the print speed slow enough that "
+"perimeter curling does not happen. If printing with a high external "
+"perimeter speed, this parameter may introduce slight artifacts when slowing "
+"down due to the large variance in print speeds. If you notice artifacts, "
+"ensure your pressure advance is tuned correctly.\n"
+"\n"
+"Note: When this option is enabled, overhang perimeters are treated like "
+"overhangs, meaning the overhang speed is applied even if the overhanging "
+"perimeter is part of a bridge. For example, when the perimeters are "
+"100% overhanging, with no wall supporting them from underneath, the "
+"100% overhang speed will be applied."
+msgstr ""
 
 msgid "mm/s or %"
 msgstr "mm/s 或 %"
@@ -9479,8 +9578,14 @@ msgstr "mm/s 或 %"
 msgid "External"
 msgstr "外部"
 
-msgid "Speed of bridge and completely overhang wall"
-msgstr "桥接和完全悬空的外墙的打印速度"
+msgid ""
+"Speed of the externally visible bridge extrusions. \n"
+"\n"
+"In addition, if Slow down for curled perimeters is disabled or Classic "
+"overhang mode is enabled, it will be the print speed of overhang walls that "
+"are supported by less than 13%, whether they are part of a bridge or an "
+"overhang."
+msgstr ""
 
 msgid "mm/s"
 msgstr "mm/s"
@@ -9489,11 +9594,9 @@ msgid "Internal"
 msgstr "内部"
 
 msgid ""
-"Speed of internal bridge. If the value is expressed as a percentage, it will "
-"be calculated based on the bridge_speed. Default value is 150%."
+"Speed of internal bridges. If the value is expressed as a percentage, it "
+"will be calculated based on the bridge_speed. Default value is 150%."
 msgstr ""
-"内部桥接的速度。如果该值以百分比表示，则将根据桥接速度进行计算。默认值为"
-"150%。"
 
 msgid "Brim width"
 msgstr "Brim宽度"
@@ -10066,6 +10169,17 @@ msgstr ""
 "量。推荐的范围为0.95到1.05。发现大平层模型的顶面有轻微的缺料或多料时，或许可"
 "以尝试微调这个参数。"
 
+msgid ""
+"The material may have volumetric change after switching between molten state "
+"and crystalline state. This setting changes all extrusion flow of this "
+"filament in gcode proportionally. Recommended value range is between 0.95 "
+"and 1.05. Maybe you can tune this value to get nice flat surface when there "
+"has slight overflow or underflow. \n"
+"\n"
+"The final object flow ratio is this value multiplied by the filament flow "
+"ratio."
+msgstr ""
+
 msgid "Enable pressure advance"
 msgstr "启用压力提前"
 
@@ -10240,14 +10354,29 @@ msgstr "mm³/s"
 msgid "Filament load time"
 msgstr "加载耗材丝的时间"
 
-msgid "Time to load new filament when switch filament. For statistics only"
-msgstr "切换耗材丝时，加载新耗材丝所需的时间。只用于统计信息。"
+msgid ""
+"Time to load new filament when switch filament. It's usually applicable for "
+"single-extruder multi-material machines. For tool changers or multi-tool "
+"machines, it's typically 0. For statistics only"
+msgstr ""
 
 msgid "Filament unload time"
 msgstr "卸载耗材丝的时间"
 
-msgid "Time to unload old filament when switch filament. For statistics only"
-msgstr "切换耗材丝时，卸载旧的耗材丝所需时间。只用于统计信息。"
+msgid ""
+"Time to unload old filament when switch filament. It's usually applicable "
+"for single-extruder multi-material machines. For tool changers or multi-tool "
+"machines, it's typically 0. For statistics only"
+msgstr ""
+
+msgid "Tool change time"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Time taken to switch tools. It's usually applicable for tool changers or "
+"multi-tool machines. For single-extruder multi-material machines, it's "
+"typically 0. For statistics only"
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "Filament diameter is used to calculate extrusion in gcode, so it's important "
@@ -10370,14 +10499,6 @@ msgstr "最后一次冷却移动的速度"
 msgid "Cooling moves are gradually accelerating towards this speed."
 msgstr "冷却移动向这个速度逐渐加速。"
 
-msgid ""
-"Time for the printer firmware (or the Multi Material Unit 2.0) to load a new "
-"filament during a tool change (when executing the T code). This time is "
-"added to the total print time by the G-code time estimator."
-msgstr ""
-"在换色时（执行T代码，如T1，T2），打印机固件（或Multi Material Unit 2.0）加载"
-"新耗材的所需时间。该时间将会被G-code时间评估功能加到总打印时间上去。"
-
 msgid "Ramming parameters"
 msgstr "尖端成型参数"
 
@@ -10386,14 +10507,6 @@ msgid ""
 "parameters."
 msgstr "此内容由尖端成型窗口编辑，包含尖端成型的特定参数。"
 
-msgid ""
-"Time for the printer firmware (or the Multi Material Unit 2.0) to unload a "
-"filament during a tool change (when executing the T code). This time is "
-"added to the total print time by the G-code time estimator."
-msgstr ""
-"换色期间（执行T代码时如T1，T2），打印机固件（或MMU2.0）卸载耗材所需时间。该时"
-"间将会被G-code时间评估功能加到总打印时间上去。"
-
 msgid "Enable ramming for multitool setups"
 msgstr "启用多色尖端成型设置"
 
@@ -10718,10 +10831,10 @@ msgstr "满速风扇在"
 
 msgid ""
 "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
-"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
-"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
+"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
+"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
+"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
+"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
 msgstr ""
 "风扇速度将从“禁用第一层”的零线性上升到“全风扇速度层”的最大。如果低于“禁用风扇"
 "第一层”，则“全风扇速度第一层”将被忽略，在这种情况下，风扇将在“禁用风扇第一"
@@ -10782,8 +10895,11 @@ msgstr "忽略微小间隙"
 msgid "Layers and Perimeters"
 msgstr "层和墙"
 
-msgid "Filter out gaps smaller than the threshold specified"
-msgstr "忽略小于指定阈值的间隙"
+msgid ""
+"Don't print gap fill with a length is smaller than the threshold specified "
+"(in mm). This setting applies to top, bottom and solid infill and, if using "
+"the classic perimeter generator, to wall gap fill. "
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "Speed of gap infill. Gap usually has irregular line width and should be "
@@ -12677,30 +12793,40 @@ msgid "Activate temperature control"
 msgstr "激活温度控制"
 
 msgid ""
-"Enable this option for chamber temperature control. An M191 command will be "
-"added before \"machine_start_gcode\"\n"
-"G-code commands: M141/M191 S(0-255)"
+"Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
+"activates the emitting of an M191 command before the "
+"\"machine_start_gcode\"\n"
+" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
+"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
+"chamber heater, if present. \n"
+"\n"
+"This option relies on the firmware supporting the M191 and M141 commands "
+"either via macros or natively and is usually used when an active chamber "
+"heater is installed."
 msgstr ""
-"启用该选项以控制打印仓温度，这将会在\"machine_start_gcode\"之前添加一个M191命"
-"令。\n"
-"G-code命令：M141/M191 S(0-255)"
 
 msgid "Chamber temperature"
 msgstr "机箱温度"
 
 msgid ""
-"Higher chamber temperature can help suppress or reduce warping and "
-"potentially lead to higher interlayer bonding strength for high temperature "
-"materials like ABS, ASA, PC, PA and so on.At the same time, the air "
-"filtration of ABS and ASA will get worse.While for PLA, PETG, TPU, PVA and "
-"other low temperature materials,the actual chamber temperature should not be "
-"high to avoid cloggings, so 0 which stands for turning off is highly "
-"recommended"
+"For high-temperature materials like ABS, ASA, PC, and PA, a higher chamber "
+"temperature can help suppress or reduce warping and potentially lead to "
+"higher interlayer bonding strength. However, at the same time, a higher "
+"chamber temperature will reduce the efficiency of air filtration for ABS and "
+"ASA. \n"
+"\n"
+"For PLA, PETG, TPU, PVA, and other low-temperature materials, this option "
+"should be disabled (set to 0) as the chamber temperature should be low to "
+"avoid extruder clogging caused by material softening at the heat break.\n"
+"\n"
+"If enabled, this parameter also sets a gcode variable named "
+"chamber_temperature, which can be used to pass the desired chamber "
+"temperature to your print start macro, or a heat soak macro like this: "
+"PRINT_START (other variables) CHAMBER_TEMP=[chamber_temperature]. This may "
+"be useful if your printer does not support M141/M191 commands, or if you "
+"desire to handle heat soaking in the print start macro if no active chamber "
+"heater is installed."
 msgstr ""
-"更高的腔温可以帮助抑制或减少翘曲，同时可能会提高高温材料（如ABS、ASA、PC、PA"
-"等）的层间粘合强度。与此同时，ABS和ASA的空气过滤性能会变差。而对于PLA、PETG、"
-"TPU、PVA等低温材料，为了避免堵塞，实际的腔温不应该过高，因此强烈建议使用0（表"
-"示关闭）。"
 
 msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one"
 msgstr "除首层外的其它层的喷嘴温度"
@@ -14506,8 +14632,8 @@ msgstr ""
 "你想重写预设吗"
 
 msgid ""
-"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
-"\". \n"
+"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
+"selected\". \n"
 "To add preset for more printers, Please go to printer selection"
 msgstr ""
 "我们将会把预设重命名为“供应商类型名 @ 您选择的打印机”\n"
@@ -15695,47 +15821,82 @@ msgstr ""
 "避免翘曲\n"
 "您知道吗？打印ABS这类易翘曲材料时，适当提高热床温度可以降低翘曲的概率。"
 
-#~ msgid "up to"
-#~ msgstr "达到"
+#~ msgid ""
+#~ "Decrease this value slightly(for example 0.9) to reduce the amount of "
+#~ "material for bridge, to improve sag"
+#~ msgstr "稍微减小这个数值（比如0.9）可以减小桥接的材料量，来改善下垂。"
 
-#~ msgid "above"
-#~ msgstr "高于"
+#~ msgid ""
+#~ "This factor affects the amount of material for top solid infill. You can "
+#~ "decrease it slightly to have smooth surface finish"
+#~ msgstr "稍微减小这个数值（比如0.97）可以来改善顶面的光滑程度。"
 
-#~ msgid "from"
-#~ msgstr "从"
+#~ msgid "This factor affects the amount of material for bottom solid infill"
+#~ msgstr "首层流量调整系数，默认为1.0"
 
-#~ msgid "Switching application language while some presets are modified."
-#~ msgstr "在切换应用语言之前发现某些参数预设有更改。"
+#~ msgid ""
+#~ "Enable this option to slow printing down in areas where potential curled "
+#~ "perimeters may exist"
+#~ msgstr "启用这个选项，降低可能存在卷曲部位的打印速度"
 
-#~ msgid "⌘+Any arrow"
-#~ msgstr "⌘+方向键"
+#~ msgid "Speed of bridge and completely overhang wall"
+#~ msgstr "桥接和完全悬空的外墙的打印速度"
 
-#~ msgid "⌥+Left mouse button"
-#~ msgstr "⌥+鼠标左键"
+#~ msgid ""
+#~ "Speed of internal bridge. If the value is expressed as a percentage, it "
+#~ "will be calculated based on the bridge_speed. Default value is 150%."
+#~ msgstr ""
+#~ "内部桥接的速度。如果该值以百分比表示，则将根据桥接速度进行计算。默认值为"
+#~ "150%。"
 
-#~ msgid "⌘+Left mouse button"
-#~ msgstr "⌘+鼠标左键"
+#~ msgid "Time to load new filament when switch filament. For statistics only"
+#~ msgstr "切换耗材丝时，加载新耗材丝所需的时间。只用于统计信息。"
 
-#~ msgid "Ctrl+Any arrow"
-#~ msgstr "Ctrl+方向键"
+#~ msgid ""
+#~ "Time to unload old filament when switch filament. For statistics only"
+#~ msgstr "切换耗材丝时，卸载旧的耗材丝所需时间。只用于统计信息。"
 
-#~ msgid "Alt+Left mouse button"
-#~ msgstr "Alt+鼠标左键"
+#~ msgid ""
+#~ "Time for the printer firmware (or the Multi Material Unit 2.0) to load a "
+#~ "new filament during a tool change (when executing the T code). This time "
+#~ "is added to the total print time by the G-code time estimator."
+#~ msgstr ""
+#~ "在换色时（执行T代码，如T1，T2），打印机固件（或Multi Material Unit 2.0）加"
+#~ "载新耗材的所需时间。该时间将会被G-code时间评估功能加到总打印时间上去。"
 
-#~ msgid "Ctrl+Left mouse button"
-#~ msgstr "Ctrl+鼠标左键"
+#~ msgid ""
+#~ "Time for the printer firmware (or the Multi Material Unit 2.0) to unload "
+#~ "a filament during a tool change (when executing the T code). This time is "
+#~ "added to the total print time by the G-code time estimator."
+#~ msgstr ""
+#~ "换色期间（执行T代码时如T1，T2），打印机固件（或MMU2.0）卸载耗材所需时间。"
+#~ "该时间将会被G-code时间评估功能加到总打印时间上去。"
 
-#~ msgid "⌘+Mouse wheel"
-#~ msgstr "⌘+鼠标滚轮"
+#~ msgid "Filter out gaps smaller than the threshold specified"
+#~ msgstr "忽略小于指定阈值的间隙"
 
-#~ msgid "⌥+Mouse wheel"
-#~ msgstr "⌥+鼠标滚轮"
+#~ msgid ""
+#~ "Enable this option for chamber temperature control. An M191 command will "
+#~ "be added before \"machine_start_gcode\"\n"
+#~ "G-code commands: M141/M191 S(0-255)"
+#~ msgstr ""
+#~ "启用该选项以控制打印仓温度，这将会在\"machine_start_gcode\"之前添加一个"
+#~ "M191命令。\n"
+#~ "G-code命令：M141/M191 S(0-255)"
 
-#~ msgid "Ctrl+Mouse wheel"
-#~ msgstr "Ctrl+鼠标滚轮"
-
-#~ msgid "Alt+Mouse wheel"
-#~ msgstr "Alt+鼠标滚轮"
+#~ msgid ""
+#~ "Higher chamber temperature can help suppress or reduce warping and "
+#~ "potentially lead to higher interlayer bonding strength for high "
+#~ "temperature materials like ABS, ASA, PC, PA and so on.At the same time, "
+#~ "the air filtration of ABS and ASA will get worse.While for PLA, PETG, "
+#~ "TPU, PVA and other low temperature materials,the actual chamber "
+#~ "temperature should not be high to avoid cloggings, so 0 which stands for "
+#~ "turning off is highly recommended"
+#~ msgstr ""
+#~ "更高的腔温可以帮助抑制或减少翘曲，同时可能会提高高温材料（如ABS、ASA、PC、"
+#~ "PA等）的层间粘合强度。与此同时，ABS和ASA的空气过滤性能会变差。而对于PLA、"
+#~ "PETG、TPU、PVA等低温材料，为了避免堵塞，实际的腔温不应该过高，因此强烈建议"
+#~ "使用0（表示关闭）。"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Different nozzle diameters and different filament diameters is not "
@@ -16001,8 +16162,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "无稀疏层（实验）"
 
 #~ msgid ""
-#~ "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
-#~ "\". \n"
+#~ "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
+#~ "selected\". \n"
 #~ "To add preset for more prinetrs, Please go to printer selection"
 #~ msgstr ""
 #~ "我们会将预设重命名为“供应商 类型 系列 @您选择的打印机”。\n"