add new msgid's fol all languages 2.2.0-Dev (#6543)

* add new msgid's fol all languages

* Merge branch 'main' into new_features_translation

* Merge branch 'main' into new_features_translation

localization/i18n/ru/OrcaSlicer_ru.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OrcaSlicer V2.0.0 Official Release\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-03 18:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-23 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-19 16:50+0700\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: andylg@yandex.ru\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
 
 msgid "Supports Painting"
@@ -79,6 +79,9 @@ msgstr "Угол для умной заливки"
 msgid "On overhangs only"
 msgstr "Только на свесах"
 
+msgid "Auto support threshold angle: "
+msgstr "Пороговый угол автоподдержки: "
+
 msgid "Circle"
 msgstr "Окружность"
 
@@ -98,9 +101,6 @@ msgstr "Позволяет рисовать на выбранных гранях
 msgid "Highlight faces according to overhang angle."
 msgstr "Выделение граней по углу свеса."
 
-msgid "Auto support threshold angle: "
-msgstr "Пороговый угол автоподдержки: "
-
 msgid "No auto support"
 msgstr "Откл. автоподдержку"
 
@@ -1988,6 +1988,9 @@ msgstr "Упростить полигональную сетку"
 msgid "Center"
 msgstr "По центру"
 
+msgid "Drop"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Process Settings"
 msgstr "Редактировать настройки процесса печати"
 
@@ -4193,6 +4196,15 @@ msgstr "Общее время печати"
 msgid "Total cost"
 msgstr "Общая стоимость"
 
+msgid "up to"
+msgstr "до"
+
+msgid "above"
+msgstr "после"
+
+msgid "from"
+msgstr "с"
+
 msgid "Color Scheme"
 msgstr "Цветовая схема"
 
@@ -4256,12 +4268,12 @@ msgstr "Время смены прутка"
 msgid "Cost"
 msgstr "Стоимость"
 
-msgid "Print"
-msgstr "Печать"
-
 msgid "Color change"
 msgstr "Смена цвета"
 
+msgid "Print"
+msgstr "Печать"
+
 msgid "Printer"
 msgstr "Профиль принтера"
 
@@ -4445,7 +4457,7 @@ msgstr "Объём:"
 msgid "Size:"
 msgstr "Размер:"
 
-#, c-format, boost-format
+#, boost-format
 msgid ""
 "Conflicts of gcode paths have been found at layer %d, z = %.2lf mm. Please "
 "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -4890,6 +4902,18 @@ msgstr "Проход 2"
 msgid "Flow rate test - Pass 2"
 msgstr "Тест скорости потока - 2-ой проход"
 
+msgid "YOLO (Recommended)"
+msgstr ""
+
+msgid "Orca YOLO flowrate calibration, 0.01 step"
+msgstr ""
+
+msgid "YOLO (perfectionist version)"
+msgstr ""
+
+msgid "Orca YOLO flowrate calibration, 0.005 step"
+msgstr ""
+
 msgid "Flow rate"
 msgstr "Скорость потока"
 
@@ -6197,14 +6221,6 @@ msgstr "Обнаружена модель, состоящая из нескол
 msgid "The file does not contain any geometry data."
 msgstr "Файл не содержит никаких геометрических данных."
 
-msgid ""
-"Your object appears to be too large. It will be scaled down to fit the heat "
-"bed automatically."
-msgstr ""
-
-msgid "Object too large"
-msgstr "Модель слишком большая"
-
 msgid ""
 "Your object appears to be too large, Do you want to scale it down to fit the "
 "heat bed automatically?"
@@ -6213,6 +6229,9 @@ msgstr ""
 "Хотите автоматически уменьшить её масштаб, \n"
 "чтобы она уместилась на столе?"
 
+msgid "Object too large"
+msgstr "Модель слишком большая"
+
 msgid "Export STL file:"
 msgstr "Экспорт в STL файл:"
 
@@ -6586,6 +6605,9 @@ msgstr "Хотите продолжить?"
 msgid "Language selection"
 msgstr "Выбор языка"
 
+msgid "Switching application language while some presets are modified."
+msgstr "Смена языка приложения при изменении некоторых профилей."
+
 msgid "Changing application language"
 msgstr "Изменение языка приложения"
 
@@ -7534,8 +7556,8 @@ msgid ""
 "Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
 msgstr ""
 "Перед использованием устройства Bambu Lab ознакомьтесь с правилами и "
-"условиями. Нажимая на кнопку \"Согласие на использование устройства Bambu Lab"
-"\", вы соглашаетесь соблюдать Политику конфиденциальности и Условия "
+"условиями. Нажимая на кнопку \"Согласие на использование устройства Bambu "
+"Lab\", вы соглашаетесь соблюдать Политику конфиденциальности и Условия "
 "использования (далее - \"Условия\"). Если вы не соблюдаете или не согласны с "
 "Политикой конфиденциальности Bambu Lab, пожалуйста, не пользуйтесь "
 "оборудованием и услугами Bambu Lab."
@@ -7739,8 +7761,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
 "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
-"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
-"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
+"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
+"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
 msgstr ""
 "При записи таймлапса без видимости головы рекомендуется добавить «Черновая "
 "башня таймлапса». \n"
@@ -8643,8 +8665,11 @@ msgstr "Список моделей"
 msgid "Import geometry data from STL/STEP/3MF/OBJ/AMF files"
 msgstr "Импорт геометрических данных из STL/STEP/3MF/OBJ/AMF файлов"
 
-msgid "Shift+G"
-msgstr ""
+msgid "⌘+Shift+G"
+msgstr "⌘+Shift+G"
+
+msgid "Ctrl+Shift+G"
+msgstr "Ctrl+Shift+G"
 
 msgid "Paste from clipboard"
 msgstr "Вставить из буфера обмена"
@@ -8694,18 +8719,33 @@ msgstr "Shift+Tab"
 msgid "Collapse/Expand the sidebar"
 msgstr "Свернуть/Развернуть боковую панель"
 
-msgid "Any arrow"
-msgstr ""
+msgid "⌘+Any arrow"
+msgstr "⌘ + Любая стрелка"
 
 msgid "Movement in camera space"
 msgstr "Перемещение выбранного по отношению к камере"
 
+msgid "⌥+Left mouse button"
+msgstr "⌥ + Левая кнопка мыши"
+
 msgid "Select a part"
 msgstr "Выбор части модели"
 
+msgid "⌘+Left mouse button"
+msgstr "⌘ + Левая кнопка мыши"
+
 msgid "Select multiple objects"
 msgstr "Выбор нескольких моделей"
 
+msgid "Ctrl+Any arrow"
+msgstr "Ctrl + Любая стрелка"
+
+msgid "Alt+Left mouse button"
+msgstr "Alt + Левая кнопка мыши"
+
+msgid "Ctrl+Left mouse button"
+msgstr "Ctrl + Левая кнопка мыши"
+
 msgid "Shift+Left mouse button"
 msgstr "Shift + Левая кнопка мыши"
 
@@ -8808,12 +8848,24 @@ msgstr "Печатная пластина"
 msgid "Move: press to snap by 1mm"
 msgstr "Перемещение: Фиксация перемещения на 1 мм"
 
+msgid "⌘+Mouse wheel"
+msgstr "⌘ + Колесо мыши"
+
 msgid "Support/Color Painting: adjust pen radius"
 msgstr "Рисование поддержки/Шва/Покраски: регулировка радиуса кисти"
 
+msgid "⌥+Mouse wheel"
+msgstr "⌥ + Колесо мыши"
+
 msgid "Support/Color Painting: adjust section position"
 msgstr "Рисование поддержки/Шва/Покраски: регулировка положения сечения"
 
+msgid "Ctrl+Mouse wheel"
+msgstr "Ctrl + Колесо мыши"
+
+msgid "Alt+Mouse wheel"
+msgstr "Alt + Колесо мыши"
+
 msgid "Gizmo"
 msgstr "Гизмо"
 
@@ -9894,24 +9946,32 @@ msgid "Apply gap fill"
 msgstr "Заполнять пробелы"
 
 msgid ""
-"Enables gap fill for the selected surfaces. The minimum gap length that will "
-"be filled can be controlled from the filter out tiny gaps option below.\n"
+"Enables gap fill for the selected solid surfaces. The minimum gap length "
+"that will be filled can be controlled from the filter out tiny gaps option "
+"below.\n"
 "\n"
 "Options:\n"
-"1. Everywhere: Applies gap fill to top, bottom and internal solid surfaces\n"
+"1. Everywhere: Applies gap fill to top, bottom and internal solid surfaces "
+"for maximum strength\n"
 "2. Top and Bottom surfaces: Applies gap fill to top and bottom surfaces "
-"only\n"
-"3. Nowhere: Disables gap fill\n"
+"only, balancing print speed, reducing potential over extrusion in the solid "
+"infill and making sure the top and bottom surfaces have no pin hole gaps\n"
+"3. Nowhere: Disables gap fill for all solid infill areas. \n"
+"\n"
+"Note that if using the classic perimeter generator, gap fill may also be "
+"generated between perimeters, if a full width line cannot fit between them. "
+"That perimeter gap fill is not controlled by this setting. \n"
+"\n"
+"If you would like all gap fill, including the classic perimeter generated "
+"one, removed, set the filter out tiny gaps value to a large number, like "
+"999999. \n"
+"\n"
+"However this is not advised, as gap fill between perimeters is contributing "
+"to the model's strength. For models where excessive gap fill is generated "
+"between perimeters, a better option would be to switch to the arachne wall "
+"generator and use this option to control whether the cosmetic top and bottom "
+"surface gap fill is generated"
 msgstr ""
-"Включает заполнение пробелов для выбранных поверхностей. Минимальной длиной "
-"пробела, который будет заполнен, можно управлять с помощью нижерасположенной "
-"опции «Игнорировать небольшие пробелы».\n"
-"Доступные режимы:\n"
-"1. Везде (заполнение пробелов применяется на верхних, нижних и внутренних "
-"сплошных поверхностях)\n"
-"2. Верхняя и нижняя поверхности (заполнение пробелов применяется только к "
-"верхней и нижней поверхностям)\n"
-"3. Нигде (заполнение пробелов отключено)\n"
 
 msgid "Everywhere"
 msgstr "Везде"
@@ -9984,12 +10044,11 @@ msgstr "Коэффициент подачи пластика при печати
 
 msgid ""
 "Decrease this value slightly(for example 0.9) to reduce the amount of "
-"material for bridge, to improve sag"
+"material for bridge, to improve sag. \n"
+"\n"
+"The actual bridge flow used is calculated by multiplying this value with the "
+"filament flow ratio, and if set, the object's flow ratio."
 msgstr ""
-"Параметр задаёт количество пластика, затрачиваемое для построения мостов. В "
-"большинстве случаев настроек по умолчанию достаточно, тем не менее, при "
-"печати некоторых моделей уменьшение параметра может сократить провисание "
-"пластика при печати мостов."
 
 msgid "Internal bridge flow ratio"
 msgstr "Поток внутреннего моста"
@@ -9997,31 +10056,33 @@ msgstr "Поток внутреннего моста"
 msgid ""
 "This value governs the thickness of the internal bridge layer. This is the "
 "first layer over sparse infill. Decrease this value slightly (for example "
-"0.9) to improve surface quality over sparse infill."
+"0.9) to improve surface quality over sparse infill.\n"
+"\n"
+"The actual internal bridge flow used is calculated by multiplying this value "
+"with the bridge flow ratio, the filament flow ratio, and if set, the "
+"object's flow ratio."
 msgstr ""
-"Это значение определяет толщину слоя внутреннего моста, печатаемого поверх "
-"разреженного заполнения. Немного уменьшите это значение (например 0,9), "
-"чтобы улучшить качество поверхности печатаемой поверх разреженного "
-"заполнения."
 
 msgid "Top surface flow ratio"
 msgstr "Коэффициент потока на верхней поверхности"
 
 msgid ""
 "This factor affects the amount of material for top solid infill. You can "
-"decrease it slightly to have smooth surface finish"
+"decrease it slightly to have smooth surface finish. \n"
+"\n"
+"The actual top surface flow used is calculated by multiplying this value "
+"with the filament flow ratio, and if set, the object's flow ratio."
 msgstr ""
-"Этот параметр задаёт количество выдавливаемого материала для верхнего "
-"сплошного слоя заполнения. Вы можете немного уменьшить его, чтобы получить "
-"более гладкую поверхность."
 
 msgid "Bottom surface flow ratio"
 msgstr "Коэффициент потока на нижней поверхности"
 
-msgid "This factor affects the amount of material for bottom solid infill"
+msgid ""
+"This factor affects the amount of material for bottom solid infill. \n"
+"\n"
+"The actual bottom solid infill flow used is calculated by multiplying this "
+"value with the filament flow ratio, and if set, the object's flow ratio."
 msgstr ""
-"Этот параметр задаёт количество выдавливаемого материала для нижнего "
-"сплошного слоя заполнения."
 
 msgid "Precise wall"
 msgstr "Точные периметры"
@@ -10198,12 +10259,26 @@ msgstr "Включение динамического управления ск
 msgid "Slow down for curled perimeters"
 msgstr "Замедляться на изогнутых периметрах"
 
+#, c-format, boost-format
 msgid ""
-"Enable this option to slow printing down in areas where potential curled "
-"perimeters may exist"
+"Enable this option to slow down printing in areas where perimeters may have "
+"curled upwards.For example, additional slowdown will be applied when "
+"printing overhangs on sharp corners like the front of the Benchy hull, "
+"reducing curling which compounds over multiple layers.\n"
+"\n"
+" It is generally recommended to have this option switched on unless your "
+"printer cooling is powerful enough or the print speed slow enough that "
+"perimeter curling does not happen. If printing with a high external "
+"perimeter speed, this parameter may introduce slight artifacts when slowing "
+"down due to the large variance in print speeds. If you notice artifacts, "
+"ensure your pressure advance is tuned correctly.\n"
+"\n"
+"Note: When this option is enabled, overhang perimeters are treated like "
+"overhangs, meaning the overhang speed is applied even if the overhanging "
+"perimeter is part of a bridge. For example, when the perimeters are "
+"100% overhanging, with no wall supporting them from underneath, the "
+"100% overhang speed will be applied."
 msgstr ""
-"Включите эту опцию для замедления печати в тех областях, где потенциально "
-"могут возникать изогнутые периметры."
 
 msgid "mm/s or %"
 msgstr "мм/с или %"
@@ -10211,8 +10286,14 @@ msgstr "мм/с или %"
 msgid "External"
 msgstr "Внешние"
 
-msgid "Speed of bridge and completely overhang wall"
-msgstr "Скорость печати мостов и периметров с полным нависанием."
+msgid ""
+"Speed of the externally visible bridge extrusions. \n"
+"\n"
+"In addition, if Slow down for curled perimeters is disabled or Classic "
+"overhang mode is enabled, it will be the print speed of overhang walls that "
+"are supported by less than 13%, whether they are part of a bridge or an "
+"overhang."
+msgstr ""
 
 msgid "mm/s"
 msgstr "мм/с"
@@ -10221,12 +10302,9 @@ msgid "Internal"
 msgstr "Внутренние"
 
 msgid ""
-"Speed of internal bridge. If the value is expressed as a percentage, it will "
-"be calculated based on the bridge_speed. Default value is 150%."
+"Speed of internal bridges. If the value is expressed as a percentage, it "
+"will be calculated based on the bridge_speed. Default value is 150%."
 msgstr ""
-"Скорость печати внутреннего моста. Если задано в процентах, то значение "
-"вычисляться относительно скорости внешнего моста (bridge_speed). Значение по "
-"умолчанию равно 150%."
 
 msgid "Brim width"
 msgstr "Ширина каймы"
@@ -10876,6 +10954,17 @@ msgstr ""
 "При небольшом переливе или недоливе на поверхности, корректировка этого "
 "параметра поможет получить хорошую гладкую поверхность."
 
+msgid ""
+"The material may have volumetric change after switching between molten state "
+"and crystalline state. This setting changes all extrusion flow of this "
+"filament in gcode proportionally. Recommended value range is between 0.95 "
+"and 1.05. Maybe you can tune this value to get nice flat surface when there "
+"has slight overflow or underflow. \n"
+"\n"
+"The final object flow ratio is this value multiplied by the filament flow "
+"ratio."
+msgstr ""
+
 msgid "Enable pressure advance"
 msgstr "Включить Pressure advance"
 
@@ -11067,16 +11156,29 @@ msgstr "мм³/с"
 msgid "Filament load time"
 msgstr "Время загрузки прутка"
 
-msgid "Time to load new filament when switch filament. For statistics only"
+msgid ""
+"Time to load new filament when switch filament. It's usually applicable for "
+"single-extruder multi-material machines. For tool changers or multi-tool "
+"machines, it's typically 0. For statistics only"
 msgstr ""
-"Время загрузки новой пластиковой нити при её смене. Только для статистики."
 
 msgid "Filament unload time"
 msgstr "Время выгрузки прутка"
 
-msgid "Time to unload old filament when switch filament. For statistics only"
+msgid ""
+"Time to unload old filament when switch filament. It's usually applicable "
+"for single-extruder multi-material machines. For tool changers or multi-tool "
+"machines, it's typically 0. For statistics only"
+msgstr ""
+
+msgid "Tool change time"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Time taken to switch tools. It's usually applicable for tool changers or "
+"multi-tool machines. For single-extruder multi-material machines, it's "
+"typically 0. For statistics only"
 msgstr ""
-"Время выгрузки старой пластиковой нити при её смене. Только для статистики."
 
 msgid ""
 "Filament diameter is used to calculate extrusion in gcode, so it's important "
@@ -11212,16 +11314,6 @@ msgstr "Скорость последнего охлаждающего движ
 msgid "Cooling moves are gradually accelerating towards this speed."
 msgstr "Охлаждающие движения постепенно ускоряют до этой скорости."
 
-msgid ""
-"Time for the printer firmware (or the Multi Material Unit 2.0) to load a new "
-"filament during a tool change (when executing the T code). This time is "
-"added to the total print time by the G-code time estimator."
-msgstr ""
-"Время за которое прошивка принтера (или Multi Material Unit 2.0) выгружает "
-"пруток во время смены инструмента (при выполнении кода Т). Это время "
-"добавляется к общему времени печати с помощью алгоритма оценки времени "
-"выполнения G-кода."
-
 msgid "Ramming parameters"
 msgstr "Параметры рэмминга"
 
@@ -11232,16 +11324,6 @@ msgstr ""
 "Эта строка редактируется диалоговым окном рэмминга и содержит его конкретные "
 "параметры."
 
-msgid ""
-"Time for the printer firmware (or the Multi Material Unit 2.0) to unload a "
-"filament during a tool change (when executing the T code). This time is "
-"added to the total print time by the G-code time estimator."
-msgstr ""
-"Время за которое прошивка принтера (или Multi Material Unit 2.0) выгружает "
-"пруток во время смены инструмента (при выполнении кода Т). Это время "
-"добавляется к общему времени печати с помощью алгоритма оценки времени "
-"выполнения G-кода."
-
 msgid "Enable ramming for multitool setups"
 msgstr "Включить рэмминг для мультиинструментальных устройств"
 
@@ -11460,8 +11542,8 @@ msgstr ""
 "две ближайшие линии заполнения с коротким отрезком периметра. Если не "
 "найдено такого отрезка периметра короче этого параметра, линия заполнения "
 "соединяется с отрезком периметра только с одной стороны, а длина отрезка "
-"периметра ограничена значением «Длина привязок разреженного "
-"заполнения» (infill_anchor), но не больше этого параметра.\n"
+"периметра ограничена значением «Длина привязок разреженного заполнения» "
+"(infill_anchor), но не больше этого параметра.\n"
 "Если установить 0, то будет использоваться старый алгоритм для соединения "
 "заполнения, который даёт такой же результат, как и при значениях 1000 и 0."
 
@@ -11616,17 +11698,17 @@ msgstr "Полная скорость вентилятора на слое"
 
 msgid ""
 "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
-"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
-"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
+"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
+"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
+"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
+"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
 msgstr ""
 "Скорость вентилятора будет нарастать линейно от нуля на слое "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\" до максимума на слое \"full_fan_speed_layer"
-"\". Значение \"full_fan_speed_layer\" будет игнорироваться, если оно меньше "
-"значения \"close_fan_the_first_x_layers\", в этом случае вентилятор будет "
-"работать на максимально допустимой скорости на слое "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
+"\"close_fan_the_first_x_layers\" до максимума на слое "
+"\"full_fan_speed_layer\". Значение \"full_fan_speed_layer\" будет "
+"игнорироваться, если оно меньше значения \"close_fan_the_first_x_layers\", в "
+"этом случае вентилятор будет работать на максимально допустимой скорости на "
+"слое \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
 
 msgid "layer"
 msgstr "слой"
@@ -11694,8 +11776,11 @@ msgstr "Игнорировать небольшие пробелы"
 msgid "Layers and Perimeters"
 msgstr "Слои и периметры"
 
-msgid "Filter out gaps smaller than the threshold specified"
-msgstr "Небольшие промежутки меньше указанного порога не будут заполняться."
+msgid ""
+"Don't print gap fill with a length is smaller than the threshold specified "
+"(in mm). This setting applies to top, bottom and solid infill and, if using "
+"the classic perimeter generator, to wall gap fill. "
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "Speed of gap infill. Gap usually has irregular line width and should be "
@@ -13865,34 +13950,40 @@ msgid "Activate temperature control"
 msgstr "Вкл. контроль температуры"
 
 msgid ""
-"Enable this option for chamber temperature control. An M191 command will be "
-"added before \"machine_start_gcode\"\n"
-"G-code commands: M141/M191 S(0-255)"
+"Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
+"activates the emitting of an M191 command before the "
+"\"machine_start_gcode\"\n"
+" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
+"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
+"chamber heater, if present. \n"
+"\n"
+"This option relies on the firmware supporting the M191 and M141 commands "
+"either via macros or natively and is usually used when an active chamber "
+"heater is installed."
 msgstr ""
-"Для контроля температуры в камере принтера включите эту опцию. Команда M191 "
-"будет добавлена перед стартовый G-кодом принтера (machine_start_gcode).\n"
-"G-код команда: M141/M191 S(0-255)"
 
 msgid "Chamber temperature"
 msgstr "Температура термокамеры"
 
 msgid ""
-"Higher chamber temperature can help suppress or reduce warping and "
-"potentially lead to higher interlayer bonding strength for high temperature "
-"materials like ABS, ASA, PC, PA and so on.At the same time, the air "
-"filtration of ABS and ASA will get worse.While for PLA, PETG, TPU, PVA and "
-"other low temperature materials,the actual chamber temperature should not be "
-"high to avoid cloggings, so 0 which stands for turning off is highly "
-"recommended"
+"For high-temperature materials like ABS, ASA, PC, and PA, a higher chamber "
+"temperature can help suppress or reduce warping and potentially lead to "
+"higher interlayer bonding strength. However, at the same time, a higher "
+"chamber temperature will reduce the efficiency of air filtration for ABS and "
+"ASA. \n"
+"\n"
+"For PLA, PETG, TPU, PVA, and other low-temperature materials, this option "
+"should be disabled (set to 0) as the chamber temperature should be low to "
+"avoid extruder clogging caused by material softening at the heat break.\n"
+"\n"
+"If enabled, this parameter also sets a gcode variable named "
+"chamber_temperature, which can be used to pass the desired chamber "
+"temperature to your print start macro, or a heat soak macro like this: "
+"PRINT_START (other variables) CHAMBER_TEMP=[chamber_temperature]. This may "
+"be useful if your printer does not support M141/M191 commands, or if you "
+"desire to handle heat soaking in the print start macro if no active chamber "
+"heater is installed."
 msgstr ""
-"Более высокая температура в камере может помочь уменьшить или даже исключить "
-"коробление материала. Так же это улучшает межслойное соединения у "
-"высокотемпературных материалов, таких как ABS, ASA, PC, PA и т.д. (в то же "
-"время фильтрация воздуха при печати ABS и ASA сделает её хуже). Для "
-"низкотемпературных материалов, таких как PLA, PETG, TPU, PVA и т. д., "
-"фактическая температура в камере не должна быть слишком высокой, чтобы "
-"избежать засорения сопла, поэтому настоятельно рекомендуется установить "
-"температуру в камере равной 0°C."
 
 msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one"
 msgstr "Температура сопла при печати для слоёв после первого."
@@ -15878,8 +15969,8 @@ msgstr ""
 "Хотите перезаписать его?"
 
 msgid ""
-"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
-"\". \n"
+"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
+"selected\". \n"
 "To add preset for more printers, Please go to printer selection"
 msgstr ""
 "Мы переименуем профиль в \"Производитель Тип Серия @выбранный принтер\".\n"
@@ -17198,53 +17289,138 @@ msgstr ""
 "ABS, повышение температуры подогреваемого стола может снизить эту "
 "вероятность?"
 
-#~ msgid "up to"
-#~ msgstr "до"
+#~ msgid ""
+#~ "Enables gap fill for the selected surfaces. The minimum gap length that "
+#~ "will be filled can be controlled from the filter out tiny gaps option "
+#~ "below.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options:\n"
+#~ "1. Everywhere: Applies gap fill to top, bottom and internal solid "
+#~ "surfaces\n"
+#~ "2. Top and Bottom surfaces: Applies gap fill to top and bottom surfaces "
+#~ "only\n"
+#~ "3. Nowhere: Disables gap fill\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Включает заполнение пробелов для выбранных поверхностей. Минимальной "
+#~ "длиной пробела, который будет заполнен, можно управлять с помощью "
+#~ "нижерасположенной опции «Игнорировать небольшие пробелы».\n"
+#~ "Доступные режимы:\n"
+#~ "1. Везде (заполнение пробелов применяется на верхних, нижних и внутренних "
+#~ "сплошных поверхностях)\n"
+#~ "2. Верхняя и нижняя поверхности (заполнение пробелов применяется только к "
+#~ "верхней и нижней поверхностям)\n"
+#~ "3. Нигде (заполнение пробелов отключено)\n"
 
-#~ msgid "above"
-#~ msgstr "после"
+#~ msgid ""
+#~ "Decrease this value slightly(for example 0.9) to reduce the amount of "
+#~ "material for bridge, to improve sag"
+#~ msgstr ""
+#~ "Параметр задаёт количество пластика, затрачиваемое для построения мостов. "
+#~ "В большинстве случаев настроек по умолчанию достаточно, тем не менее, при "
+#~ "печати некоторых моделей уменьшение параметра может сократить провисание "
+#~ "пластика при печати мостов."
 
-#~ msgid "from"
-#~ msgstr "с"
+#~ msgid ""
+#~ "This value governs the thickness of the internal bridge layer. This is "
+#~ "the first layer over sparse infill. Decrease this value slightly (for "
+#~ "example 0.9) to improve surface quality over sparse infill."
+#~ msgstr ""
+#~ "Это значение определяет толщину слоя внутреннего моста, печатаемого "
+#~ "поверх разреженного заполнения. Немного уменьшите это значение (например "
+#~ "0,9), чтобы улучшить качество поверхности печатаемой поверх разреженного "
+#~ "заполнения."
 
-#~ msgid "Switching application language while some presets are modified."
-#~ msgstr "Смена языка приложения при изменении некоторых профилей."
+#~ msgid ""
+#~ "This factor affects the amount of material for top solid infill. You can "
+#~ "decrease it slightly to have smooth surface finish"
+#~ msgstr ""
+#~ "Этот параметр задаёт количество выдавливаемого материала для верхнего "
+#~ "сплошного слоя заполнения. Вы можете немного уменьшить его, чтобы "
+#~ "получить более гладкую поверхность."
 
-#~ msgid "⌘+Shift+G"
-#~ msgstr "⌘+Shift+G"
+#~ msgid "This factor affects the amount of material for bottom solid infill"
+#~ msgstr ""
+#~ "Этот параметр задаёт количество выдавливаемого материала для нижнего "
+#~ "сплошного слоя заполнения."
 
-#~ msgid "Ctrl+Shift+G"
-#~ msgstr "Ctrl+Shift+G"
+#~ msgid ""
+#~ "Enable this option to slow printing down in areas where potential curled "
+#~ "perimeters may exist"
+#~ msgstr ""
+#~ "Включите эту опцию для замедления печати в тех областях, где потенциально "
+#~ "могут возникать изогнутые периметры."
 
-#~ msgid "⌘+Any arrow"
-#~ msgstr "⌘ + Любая стрелка"
+#~ msgid "Speed of bridge and completely overhang wall"
+#~ msgstr "Скорость печати мостов и периметров с полным нависанием."
 
-#~ msgid "⌥+Left mouse button"
-#~ msgstr "⌥ + Левая кнопка мыши"
+#~ msgid ""
+#~ "Speed of internal bridge. If the value is expressed as a percentage, it "
+#~ "will be calculated based on the bridge_speed. Default value is 150%."
+#~ msgstr ""
+#~ "Скорость печати внутреннего моста. Если задано в процентах, то значение "
+#~ "вычисляться относительно скорости внешнего моста (bridge_speed). Значение "
+#~ "по умолчанию равно 150%."
 
-#~ msgid "⌘+Left mouse button"
-#~ msgstr "⌘ + Левая кнопка мыши"
+#~ msgid "Time to load new filament when switch filament. For statistics only"
+#~ msgstr ""
+#~ "Время загрузки новой пластиковой нити при её смене. Только для статистики."
 
-#~ msgid "Ctrl+Any arrow"
-#~ msgstr "Ctrl + Любая стрелка"
+#~ msgid ""
+#~ "Time to unload old filament when switch filament. For statistics only"
+#~ msgstr ""
+#~ "Время выгрузки старой пластиковой нити при её смене. Только для "
+#~ "статистики."
 
-#~ msgid "Alt+Left mouse button"
-#~ msgstr "Alt + Левая кнопка мыши"
+#~ msgid ""
+#~ "Time for the printer firmware (or the Multi Material Unit 2.0) to load a "
+#~ "new filament during a tool change (when executing the T code). This time "
+#~ "is added to the total print time by the G-code time estimator."
+#~ msgstr ""
+#~ "Время за которое прошивка принтера (или Multi Material Unit 2.0) "
+#~ "выгружает пруток во время смены инструмента (при выполнении кода Т). Это "
+#~ "время добавляется к общему времени печати с помощью алгоритма оценки "
+#~ "времени выполнения G-кода."
 
-#~ msgid "Ctrl+Left mouse button"
-#~ msgstr "Ctrl + Левая кнопка мыши"
+#~ msgid ""
+#~ "Time for the printer firmware (or the Multi Material Unit 2.0) to unload "
+#~ "a filament during a tool change (when executing the T code). This time is "
+#~ "added to the total print time by the G-code time estimator."
+#~ msgstr ""
+#~ "Время за которое прошивка принтера (или Multi Material Unit 2.0) "
+#~ "выгружает пруток во время смены инструмента (при выполнении кода Т). Это "
+#~ "время добавляется к общему времени печати с помощью алгоритма оценки "
+#~ "времени выполнения G-кода."
 
-#~ msgid "⌘+Mouse wheel"
-#~ msgstr "⌘ + Колесо мыши"
+#~ msgid "Filter out gaps smaller than the threshold specified"
+#~ msgstr "Небольшие промежутки меньше указанного порога не будут заполняться."
 
-#~ msgid "⌥+Mouse wheel"
-#~ msgstr "⌥ + Колесо мыши"
+#~ msgid ""
+#~ "Enable this option for chamber temperature control. An M191 command will "
+#~ "be added before \"machine_start_gcode\"\n"
+#~ "G-code commands: M141/M191 S(0-255)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Для контроля температуры в камере принтера включите эту опцию. Команда "
+#~ "M191 будет добавлена перед стартовый G-кодом принтера "
+#~ "(machine_start_gcode).\n"
+#~ "G-код команда: M141/M191 S(0-255)"
 
-#~ msgid "Ctrl+Mouse wheel"
-#~ msgstr "Ctrl + Колесо мыши"
-
-#~ msgid "Alt+Mouse wheel"
-#~ msgstr "Alt + Колесо мыши"
+#~ msgid ""
+#~ "Higher chamber temperature can help suppress or reduce warping and "
+#~ "potentially lead to higher interlayer bonding strength for high "
+#~ "temperature materials like ABS, ASA, PC, PA and so on.At the same time, "
+#~ "the air filtration of ABS and ASA will get worse.While for PLA, PETG, "
+#~ "TPU, PVA and other low temperature materials,the actual chamber "
+#~ "temperature should not be high to avoid cloggings, so 0 which stands for "
+#~ "turning off is highly recommended"
+#~ msgstr ""
+#~ "Более высокая температура в камере может помочь уменьшить или даже "
+#~ "исключить коробление материала. Так же это улучшает межслойное соединения "
+#~ "у высокотемпературных материалов, таких как ABS, ASA, PC, PA и т.д. (в то "
+#~ "же время фильтрация воздуха при печати ABS и ASA сделает её хуже). Для "
+#~ "низкотемпературных материалов, таких как PLA, PETG, TPU, PVA и т. д., "
+#~ "фактическая температура в камере не должна быть слишком высокой, чтобы "
+#~ "избежать засорения сопла, поэтому настоятельно рекомендуется установить "
+#~ "температуру в камере равной 0°C."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Different nozzle diameters and different filament diameters is not "