add new msgid's fol all languages 2.2.0-Dev (#6543)

* add new msgid's fol all languages

* Merge branch 'main' into new_features_translation

* Merge branch 'main' into new_features_translation

localization/i18n/es/OrcaSlicer_es.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-03 18:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-23 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Carlos Fco. Caruncho Serrano <puzzlero@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -74,6 +74,9 @@ msgstr "Ángulo de relleno en puente"
 msgid "On overhangs only"
 msgstr "Solo en voladizos"
 
+msgid "Auto support threshold angle: "
+msgstr "Ángulo del umbral de soporte automático: "
+
 msgid "Circle"
 msgstr "Círculo"
 
@@ -93,9 +96,6 @@ msgstr "Permite pintar solo las facetas seleccionadas por: \"%1%\""
 msgid "Highlight faces according to overhang angle."
 msgstr "Resalte las caras según el ángulo del voladizo."
 
-msgid "Auto support threshold angle: "
-msgstr "Ángulo del umbral de soporte automático: "
-
 msgid "No auto support"
 msgstr "No auto soportes"
 
@@ -2007,6 +2007,9 @@ msgstr "Simplificar Modelo"
 msgid "Center"
 msgstr "Centrar"
 
+msgid "Drop"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Process Settings"
 msgstr "Editar Ajustes de Procesado"
 
@@ -4206,6 +4209,15 @@ msgstr "Tiempo total"
 msgid "Total cost"
 msgstr "Costo total"
 
+msgid "up to"
+msgstr "hasta"
+
+msgid "above"
+msgstr "sobre"
+
+msgid "from"
+msgstr "desde"
+
 msgid "Color Scheme"
 msgstr "Esquema de colores"
 
@@ -4269,12 +4281,12 @@ msgstr "Tiempos de cambio de filamento"
 msgid "Cost"
 msgstr "Coste"
 
-msgid "Print"
-msgstr "Imprimir"
-
 msgid "Color change"
 msgstr "Cambio de color"
 
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimir"
+
 msgid "Printer"
 msgstr "Impresora"
 
@@ -4458,7 +4470,7 @@ msgstr "Volumen:"
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamaño:"
 
-#, c-format, boost-format
+#, boost-format
 msgid ""
 "Conflicts of gcode paths have been found at layer %d, z = %.2lf mm. Please "
 "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -4900,6 +4912,18 @@ msgstr "Paso 2"
 msgid "Flow rate test - Pass 2"
 msgstr "Test de Flujo - Paso 2"
 
+msgid "YOLO (Recommended)"
+msgstr ""
+
+msgid "Orca YOLO flowrate calibration, 0.01 step"
+msgstr ""
+
+msgid "YOLO (perfectionist version)"
+msgstr ""
+
+msgid "Orca YOLO flowrate calibration, 0.005 step"
+msgstr ""
+
 msgid "Flow rate"
 msgstr "Test de Flujo"
 
@@ -6210,16 +6234,6 @@ msgstr "Se ha detectado un objeto con varias piezas"
 msgid "The file does not contain any geometry data."
 msgstr "El archivo no contiene ninguna información geométrica."
 
-msgid ""
-"Your object appears to be too large. It will be scaled down to fit the heat "
-"bed automatically."
-msgstr ""
-"Su objeto parece demasiado grande, ¿Desea disminuirlo para que quepa en la "
-"cama caliente automáticamente?."
-
-msgid "Object too large"
-msgstr "Objeto demasiado grande"
-
 msgid ""
 "Your object appears to be too large, Do you want to scale it down to fit the "
 "heat bed automatically?"
@@ -6227,6 +6241,9 @@ msgstr ""
 "Tu objeto parece demasiado grande, ¿Deseas disminuirlo para que quepa en la "
 "cama caliente automáticamente?"
 
+msgid "Object too large"
+msgstr "Objeto demasiado grande"
+
 msgid "Export STL file:"
 msgstr "Exportar archivo STL:"
 
@@ -6607,6 +6624,10 @@ msgstr "¿Quieres continuar?"
 msgid "Language selection"
 msgstr "Selección de idiomas"
 
+msgid "Switching application language while some presets are modified."
+msgstr ""
+"Cambiando idioma de la aplicación mientras se modifican algunos perfiles."
+
 msgid "Changing application language"
 msgstr "Cambiar el idioma de la aplicación"
 
@@ -7382,9 +7403,10 @@ msgid ""
 "start printing."
 msgstr ""
 "Hay algunos filamentos desconocidos en los mapeados AMS. Por favor, "
-"compruebe si son los filamentos requeridos. Si lo son, presione \"Confirmar"
-"\" para empezar a imprimir. Por favor, compruebe si son los filamentos "
-"requeridos. Si lo son, presione \"Confirmar\" para empezar a imprimir."
+"compruebe si son los filamentos requeridos. Si lo son, presione "
+"\"Confirmar\" para empezar a imprimir. Por favor, compruebe si son los "
+"filamentos requeridos. Si lo son, presione \"Confirmar\" para empezar a "
+"imprimir."
 
 #, c-format, boost-format
 msgid "nozzle in preset: %s %s"
@@ -7747,13 +7769,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
 "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
-"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
-"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
+"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
+"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
 msgstr ""
 "Cuando se graba un timelapse sin cabezal, se recomienda añadir una \"Torre "
 "de Purga de Timelapse\" haciendo clic con el botón derecho del ratón en la "
-"posición vacía de la bandeja de impresión y seleccionando \"Añadir Primitivo"
-"\"->Torre de Purga de Timelapse\"."
+"posición vacía de la bandeja de impresión y seleccionando \"Añadir "
+"Primitivo\"->Torre de Purga de Timelapse\"."
 
 msgid "Line width"
 msgstr "Ancho de extrusión"
@@ -8636,8 +8658,11 @@ msgstr "Lista de objetos"
 msgid "Import geometry data from STL/STEP/3MF/OBJ/AMF files"
 msgstr "Importar datos de geometría de los archivos STL/STEP/3MF/OBJ/AMF"
 
-msgid "Shift+G"
-msgstr "Shift+G"
+msgid "⌘+Shift+G"
+msgstr "⌘+Shift+G"
+
+msgid "Ctrl+Shift+G"
+msgstr "Ctrl+Shift+G"
 
 msgid "Paste from clipboard"
 msgstr "Pegar desde el portapapeles"
@@ -8687,18 +8712,33 @@ msgstr "Shift+Tab"
 msgid "Collapse/Expand the sidebar"
 msgstr "Ocultar/Expandir barra lateral"
 
-msgid "Any arrow"
-msgstr "⌘+Cualquier flecha"
+msgid "⌘+Any arrow"
+msgstr ""
 
 msgid "Movement in camera space"
 msgstr "Movimiento en el espacio de la cámara"
 
+msgid "⌥+Left mouse button"
+msgstr "Botón de ratón ⌥+Left"
+
 msgid "Select a part"
 msgstr "Seleccionar una pieza"
 
+msgid "⌘+Left mouse button"
+msgstr "⌘+botón izquierdo de ratón"
+
 msgid "Select multiple objects"
 msgstr "Seleccionar varios objetos"
 
+msgid "Ctrl+Any arrow"
+msgstr "Ctrl+Cualquier flecha"
+
+msgid "Alt+Left mouse button"
+msgstr "Alt+Botón izquierdo de ratón"
+
+msgid "Ctrl+Left mouse button"
+msgstr "Ctrl+Botón izquierdo de ratón"
+
 msgid "Shift+Left mouse button"
 msgstr "Shift+Left+Botón izquierdo de ratón"
 
@@ -8801,12 +8841,24 @@ msgstr "Bandeja"
 msgid "Move: press to snap by 1mm"
 msgstr "Mover: pulsar para ajustar 1mm"
 
+msgid "⌘+Mouse wheel"
+msgstr "⌘+Rueda del ratón"
+
 msgid "Support/Color Painting: adjust pen radius"
 msgstr "Soporte/Pintado en color: ajuste del radio de la pluma"
 
+msgid "⌥+Mouse wheel"
+msgstr "⌥+Rueda del ratón"
+
 msgid "Support/Color Painting: adjust section position"
 msgstr "Soporte/Pintado de color: ajuste de la posición de la sección"
 
+msgid "Ctrl+Mouse wheel"
+msgstr "Ctrl+Rueda del ratón"
+
+msgid "Alt+Mouse wheel"
+msgstr "Alt+Rueda del ratón"
+
 msgid "Gizmo"
 msgstr "Artilugio"
 
@@ -9896,25 +9948,32 @@ msgid "Apply gap fill"
 msgstr "Aplicar relleno de huecos"
 
 msgid ""
-"Enables gap fill for the selected surfaces. The minimum gap length that will "
-"be filled can be controlled from the filter out tiny gaps option below.\n"
+"Enables gap fill for the selected solid surfaces. The minimum gap length "
+"that will be filled can be controlled from the filter out tiny gaps option "
+"below.\n"
 "\n"
 "Options:\n"
-"1. Everywhere: Applies gap fill to top, bottom and internal solid surfaces\n"
+"1. Everywhere: Applies gap fill to top, bottom and internal solid surfaces "
+"for maximum strength\n"
 "2. Top and Bottom surfaces: Applies gap fill to top and bottom surfaces "
-"only\n"
-"3. Nowhere: Disables gap fill\n"
-msgstr ""
-"Activa el relleno de huecos para las superficies seleccionadas. La longitud "
-"mínima de hueco que se rellenará puede controlarse desde la opción filtrar "
-"huecos pequeños que aparece más abajo.\n"
+"only, balancing print speed, reducing potential over extrusion in the solid "
+"infill and making sure the top and bottom surfaces have no pin hole gaps\n"
+"3. Nowhere: Disables gap fill for all solid infill areas. \n"
 "\n"
-"Opciones: \n"
-"1. En todas partes: Aplica el relleno de huecos a las superficies sólidas "
-"superior, inferior e interna \n"
-"2. Superficies superior e inferior: Aplica el relleno de huecos sólo a las "
-"superficies superior e inferior. \n"
-"3. En ninguna parte: Desactiva el relleno de huecos\n"
+"Note that if using the classic perimeter generator, gap fill may also be "
+"generated between perimeters, if a full width line cannot fit between them. "
+"That perimeter gap fill is not controlled by this setting. \n"
+"\n"
+"If you would like all gap fill, including the classic perimeter generated "
+"one, removed, set the filter out tiny gaps value to a large number, like "
+"999999. \n"
+"\n"
+"However this is not advised, as gap fill between perimeters is contributing "
+"to the model's strength. For models where excessive gap fill is generated "
+"between perimeters, a better option would be to switch to the arachne wall "
+"generator and use this option to control whether the cosmetic top and bottom "
+"surface gap fill is generated"
+msgstr ""
 
 msgid "Everywhere"
 msgstr "En todas partes"
@@ -9990,10 +10049,11 @@ msgstr "Ratio de flujo en puentes"
 
 msgid ""
 "Decrease this value slightly(for example 0.9) to reduce the amount of "
-"material for bridge, to improve sag"
+"material for bridge, to improve sag. \n"
+"\n"
+"The actual bridge flow used is calculated by multiplying this value with the "
+"filament flow ratio, and if set, the object's flow ratio."
 msgstr ""
-"Disminuya este valor ligeramente (por ejemplo 0,9) para reducir la cantidad "
-"de material para mejorar o evitar el hundimiento de puentes."
 
 msgid "Internal bridge flow ratio"
 msgstr "Ratio de flujo de puentes internos"
@@ -10001,30 +10061,33 @@ msgstr "Ratio de flujo de puentes internos"
 msgid ""
 "This value governs the thickness of the internal bridge layer. This is the "
 "first layer over sparse infill. Decrease this value slightly (for example "
-"0.9) to improve surface quality over sparse infill."
+"0.9) to improve surface quality over sparse infill.\n"
+"\n"
+"The actual internal bridge flow used is calculated by multiplying this value "
+"with the bridge flow ratio, the filament flow ratio, and if set, the "
+"object's flow ratio."
 msgstr ""
-"Este valor regula el grosor de la capa puente interna. Es la primera capa "
-"sobre el relleno de baja densidad. Disminuya ligeramente este valor (por "
-"ejemplo, 0,9) para mejorar la calidad de la superficie sobre el relleno de "
-"baja densidad."
 
 msgid "Top surface flow ratio"
 msgstr "Ratio de flujo en superficie superior"
 
 msgid ""
 "This factor affects the amount of material for top solid infill. You can "
-"decrease it slightly to have smooth surface finish"
+"decrease it slightly to have smooth surface finish. \n"
+"\n"
+"The actual top surface flow used is calculated by multiplying this value "
+"with the filament flow ratio, and if set, the object's flow ratio."
 msgstr ""
-"Este factor afecta a la cantidad de material de para relleno sólido "
-"superior. Puede disminuirlo ligeramente para obtener un acabado suave de "
-"superficie"
 
 msgid "Bottom surface flow ratio"
 msgstr "Ratio de flujo en superficie inferior"
 
-msgid "This factor affects the amount of material for bottom solid infill"
+msgid ""
+"This factor affects the amount of material for bottom solid infill. \n"
+"\n"
+"The actual bottom solid infill flow used is calculated by multiplying this "
+"value with the filament flow ratio, and if set, the object's flow ratio."
 msgstr ""
-"Este factor afecta a la cantidad de material para el relleno sólido inferior"
 
 msgid "Precise wall"
 msgstr "Perímetro preciso"
@@ -10204,12 +10267,26 @@ msgstr ""
 msgid "Slow down for curled perimeters"
 msgstr "Reducir velocidad para perímetros curvados"
 
+#, c-format, boost-format
 msgid ""
-"Enable this option to slow printing down in areas where potential curled "
-"perimeters may exist"
+"Enable this option to slow down printing in areas where perimeters may have "
+"curled upwards.For example, additional slowdown will be applied when "
+"printing overhangs on sharp corners like the front of the Benchy hull, "
+"reducing curling which compounds over multiple layers.\n"
+"\n"
+" It is generally recommended to have this option switched on unless your "
+"printer cooling is powerful enough or the print speed slow enough that "
+"perimeter curling does not happen. If printing with a high external "
+"perimeter speed, this parameter may introduce slight artifacts when slowing "
+"down due to the large variance in print speeds. If you notice artifacts, "
+"ensure your pressure advance is tuned correctly.\n"
+"\n"
+"Note: When this option is enabled, overhang perimeters are treated like "
+"overhangs, meaning the overhang speed is applied even if the overhanging "
+"perimeter is part of a bridge. For example, when the perimeters are "
+"100% overhanging, with no wall supporting them from underneath, the "
+"100% overhang speed will be applied."
 msgstr ""
-"Active está opción para bajar la velocidad de impresión  en las áreas donde "
-"potencialmente podrían formarse perímetros curvados"
 
 msgid "mm/s or %"
 msgstr "mm/s o %"
@@ -10217,8 +10294,14 @@ msgstr "mm/s o %"
 msgid "External"
 msgstr "Externo"
 
-msgid "Speed of bridge and completely overhang wall"
-msgstr "Velocidad del puente y perímetro completo en voladizo"
+msgid ""
+"Speed of the externally visible bridge extrusions. \n"
+"\n"
+"In addition, if Slow down for curled perimeters is disabled or Classic "
+"overhang mode is enabled, it will be the print speed of overhang walls that "
+"are supported by less than 13%, whether they are part of a bridge or an "
+"overhang."
+msgstr ""
 
 msgid "mm/s"
 msgstr "mm/s"
@@ -10227,11 +10310,9 @@ msgid "Internal"
 msgstr "Interno"
 
 msgid ""
-"Speed of internal bridge. If the value is expressed as a percentage, it will "
-"be calculated based on the bridge_speed. Default value is 150%."
+"Speed of internal bridges. If the value is expressed as a percentage, it "
+"will be calculated based on the bridge_speed. Default value is 150%."
 msgstr ""
-"Velocidad del puente interno. Si el valor es expresado como porcentaje, será "
-"calculado en base a bridge_speed. El valor por defecto es 150%."
 
 msgid "Brim width"
 msgstr "Ancho del borde de adherencia"
@@ -10894,6 +10975,17 @@ msgstr ""
 "para obtener una superficie plana adecuada cuando hay un ligero sobre flujo "
 "o infra flujo"
 
+msgid ""
+"The material may have volumetric change after switching between molten state "
+"and crystalline state. This setting changes all extrusion flow of this "
+"filament in gcode proportionally. Recommended value range is between 0.95 "
+"and 1.05. Maybe you can tune this value to get nice flat surface when there "
+"has slight overflow or underflow. \n"
+"\n"
+"The final object flow ratio is this value multiplied by the filament flow "
+"ratio."
+msgstr ""
+
 msgid "Enable pressure advance"
 msgstr "Activar Avance de Presión Lineal"
 
@@ -11138,18 +11230,29 @@ msgstr "mm³/s"
 msgid "Filament load time"
 msgstr "Tiempo de carga de filamento"
 
-msgid "Time to load new filament when switch filament. For statistics only"
+msgid ""
+"Time to load new filament when switch filament. It's usually applicable for "
+"single-extruder multi-material machines. For tool changers or multi-tool "
+"machines, it's typically 0. For statistics only"
 msgstr ""
-"Tiempo para cargar un nuevo filamento cuando se cambia de filamento. Sólo "
-"para estadísticas"
 
 msgid "Filament unload time"
 msgstr "Tiempo de descarga del filamento"
 
-msgid "Time to unload old filament when switch filament. For statistics only"
+msgid ""
+"Time to unload old filament when switch filament. It's usually applicable "
+"for single-extruder multi-material machines. For tool changers or multi-tool "
+"machines, it's typically 0. For statistics only"
+msgstr ""
+
+msgid "Tool change time"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Time taken to switch tools. It's usually applicable for tool changers or "
+"multi-tool machines. For single-extruder multi-material machines, it's "
+"typically 0. For statistics only"
 msgstr ""
-"Tiempo para descargar el filamento viejo cuando se cambia de filamento. Sólo "
-"para las estadísticas"
 
 msgid ""
 "Filament diameter is used to calculate extrusion in gcode, so it's important "
@@ -11302,16 +11405,6 @@ msgstr ""
 "Los movimientos de refrigeración se aceleran gradualmente hacía esta "
 "velocidad."
 
-msgid ""
-"Time for the printer firmware (or the Multi Material Unit 2.0) to load a new "
-"filament during a tool change (when executing the T code). This time is "
-"added to the total print time by the G-code time estimator."
-msgstr ""
-"Tiempo que tarda el firmware de la impresora (o la Unidad Multi Material "
-"2.0) en cargar un nuevo filamento durante un cambio de cabezal (al ejecutar "
-"el T-Code). El estimador de tiempo del G-Code añade este tiempo al tiempo "
-"total de impresión."
-
 msgid "Ramming parameters"
 msgstr "Parámetros de moldeado de extremo"
 
@@ -11322,16 +11415,6 @@ msgstr ""
 "El Moldeado de ExtremoDialog edita esta cadena y contiene los parámetros "
 "específicos de moldeado de extremo."
 
-msgid ""
-"Time for the printer firmware (or the Multi Material Unit 2.0) to unload a "
-"filament during a tool change (when executing the T code). This time is "
-"added to the total print time by the G-code time estimator."
-msgstr ""
-"Tiempo que tarda el firmware (para la unidad Multi Material 2.0) en "
-"descargar el filamento durante el cambio de cabezal ( cuando se ejecuta el T-"
-"Code). Esta duración se añade a la duración total de impresión estimada del "
-"G-Code."
-
 msgid "Enable ramming for multitool setups"
 msgstr "Activar moldeado de extremo para configuraciones multicabezal"
 
@@ -11705,10 +11788,10 @@ msgstr "Velocidad máxima del ventilador en la capa"
 
 msgid ""
 "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
-"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
-"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
+"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
+"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
+"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
+"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
 msgstr ""
 "La velocidad de ventilador se incrementará linealmente de cero a "
 "\"close_fan_the_first_x_layers\" al máximo de capa \"full_fan_speed_layer\". "
@@ -11780,10 +11863,11 @@ msgstr "Filtrar pequeños huecos"
 msgid "Layers and Perimeters"
 msgstr "Capas y Perímetros"
 
-msgid "Filter out gaps smaller than the threshold specified"
+msgid ""
+"Don't print gap fill with a length is smaller than the threshold specified "
+"(in mm). This setting applies to top, bottom and solid infill and, if using "
+"the classic perimeter generator, to wall gap fill. "
 msgstr ""
-"Filtra los huecos menores que el umbral especificado. Este ajuste no "
-"afectará a las capas superior/inferior"
 
 msgid ""
 "Speed of gap infill. Gap usually has irregular line width and should be "
@@ -13980,33 +14064,40 @@ msgid "Activate temperature control"
 msgstr "Activar control de temperatura"
 
 msgid ""
-"Enable this option for chamber temperature control. An M191 command will be "
-"added before \"machine_start_gcode\"\n"
-"G-code commands: M141/M191 S(0-255)"
+"Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
+"activates the emitting of an M191 command before the "
+"\"machine_start_gcode\"\n"
+" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
+"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
+"chamber heater, if present. \n"
+"\n"
+"This option relies on the firmware supporting the M191 and M141 commands "
+"either via macros or natively and is usually used when an active chamber "
+"heater is installed."
 msgstr ""
-"Active esta opción para controlar la temperatura de la cámara. Se añadirá un "
-"comando M191 antes de \"machine_start_gcode\"\n"
-"Comandos G-Code: M141/M191 S(0-255)"
 
 msgid "Chamber temperature"
 msgstr "Temperatura de cámara"
 
 msgid ""
-"Higher chamber temperature can help suppress or reduce warping and "
-"potentially lead to higher interlayer bonding strength for high temperature "
-"materials like ABS, ASA, PC, PA and so on.At the same time, the air "
-"filtration of ABS and ASA will get worse.While for PLA, PETG, TPU, PVA and "
-"other low temperature materials,the actual chamber temperature should not be "
-"high to avoid cloggings, so 0 which stands for turning off is highly "
-"recommended"
+"For high-temperature materials like ABS, ASA, PC, and PA, a higher chamber "
+"temperature can help suppress or reduce warping and potentially lead to "
+"higher interlayer bonding strength. However, at the same time, a higher "
+"chamber temperature will reduce the efficiency of air filtration for ABS and "
+"ASA. \n"
+"\n"
+"For PLA, PETG, TPU, PVA, and other low-temperature materials, this option "
+"should be disabled (set to 0) as the chamber temperature should be low to "
+"avoid extruder clogging caused by material softening at the heat break.\n"
+"\n"
+"If enabled, this parameter also sets a gcode variable named "
+"chamber_temperature, which can be used to pass the desired chamber "
+"temperature to your print start macro, or a heat soak macro like this: "
+"PRINT_START (other variables) CHAMBER_TEMP=[chamber_temperature]. This may "
+"be useful if your printer does not support M141/M191 commands, or if you "
+"desire to handle heat soaking in the print start macro if no active chamber "
+"heater is installed."
 msgstr ""
-"Una mayor temperatura de la cámara puede ayudar a suprimir o reducir la "
-"deformación y potencialmente conducir a una mayor resistencia de unión entre "
-"capas para materiales de alta temperatura como ABS, ASA, PC, PA, etc. Al "
-"mismo tiempo, la filtración de aire de ABS y ASA empeorará. Mientras que "
-"para PLA, PETG, TPU, PVA y otros materiales de baja temperatura, la "
-"temperatura real de la cámara no debe ser alta para evitar obstrucciones, "
-"por lo que 0, que significa apagar, es muy recomendable"
 
 msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one"
 msgstr "Temperatura de la boquilla después de la primera capa"
@@ -14503,9 +14594,10 @@ msgstr ""
 "NOTA: Las superficies inferior y superior no se verán afectadas por este "
 "valor para evitar huecos visuales en el exterior del modelo. Ajuste \"Umbral "
 "de Perímetro\" en la configuración avanzada para ajustar la sensibilidad de "
-"lo que se considera una superficie superior. El \"Umbral de un Solo Perímetro"
-"\" sólo es visible si este valor es superior al valor predeterminado de 0,5, "
-"o si las superficies superiores de un solo perímetro están activados."
+"lo que se considera una superficie superior. El \"Umbral de un Solo "
+"Perímetro\" sólo es visible si este valor es superior al valor "
+"predeterminado de 0,5, o si las superficies superiores de un solo perímetro "
+"están activados."
 
 msgid "First layer minimum wall width"
 msgstr "Ancho mínimo del perímetro de la primera capa"
@@ -15275,12 +15367,12 @@ msgstr ""
 "impresión de varios colores/materiales, la impresora utilizará el parámetro "
 "de compensación por defecto para el filamento durante cada cambio de "
 "filamento que tendrá un buen resultado en la mayoría de los casos.\n"
-"un solo color/material, con la opción \"calibración de la dinámica de flujo"
-"\" marcada en el menú de inicio de impresión, la impresora seguirá el camino "
-"antiguo, calibrar el filamento antes de la impresión; cuando se inicia una "
-"impresión de varios colores/materiales, la impresora utilizará el parámetro "
-"de compensación por defecto para el filamento durante cada cambio de "
-"filamento que tendrá un buen resultado en la mayoría de los casos.\n"
+"un solo color/material, con la opción \"calibración de la dinámica de "
+"flujo\" marcada en el menú de inicio de impresión, la impresora seguirá el "
+"camino antiguo, calibrar el filamento antes de la impresión; cuando se "
+"inicia una impresión de varios colores/materiales, la impresora utilizará el "
+"parámetro de compensación por defecto para el filamento durante cada cambio "
+"de filamento que tendrá un buen resultado en la mayoría de los casos.\n"
 "\n"
 "Tenga en cuenta que hay algunos casos que pueden hacer que los resultados de "
 "la calibración no sean fiables, como una adhesión insuficiente en la bandeja "
@@ -16036,8 +16128,8 @@ msgstr ""
 "¿Quieres reescribirlo?"
 
 msgid ""
-"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
-"\". \n"
+"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
+"selected\". \n"
 "To add preset for more printers, Please go to printer selection"
 msgstr ""
 "Cambiaremos el nombre de los perfiles a \"Tipo Número de Serie @impresora "
@@ -17379,51 +17471,151 @@ msgstr ""
 "aumentar adecuadamente la temperatura del lecho térmico puede reducir la "
 "probabilidad de deformaciones."
 
-#~ msgid "up to"
-#~ msgstr "hasta"
-
-#~ msgid "above"
-#~ msgstr "sobre"
-
-#~ msgid "from"
-#~ msgstr "desde"
-
-#~ msgid "Switching application language while some presets are modified."
+#~ msgid ""
+#~ "Your object appears to be too large. It will be scaled down to fit the "
+#~ "heat bed automatically."
 #~ msgstr ""
-#~ "Cambiando idioma de la aplicación mientras se modifican algunos perfiles."
+#~ "Su objeto parece demasiado grande, ¿Desea disminuirlo para que quepa en "
+#~ "la cama caliente automáticamente?."
 
-#~ msgid "⌘+Shift+G"
-#~ msgstr "⌘+Shift+G"
+#~ msgid "Shift+G"
+#~ msgstr "Shift+G"
 
-#~ msgid "Ctrl+Shift+G"
-#~ msgstr "Ctrl+Shift+G"
+#~ msgid "Any arrow"
+#~ msgstr "⌘+Cualquier flecha"
 
-#~ msgid "⌥+Left mouse button"
-#~ msgstr "Botón de ratón ⌥+Left"
+#~ msgid ""
+#~ "Enables gap fill for the selected surfaces. The minimum gap length that "
+#~ "will be filled can be controlled from the filter out tiny gaps option "
+#~ "below.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options:\n"
+#~ "1. Everywhere: Applies gap fill to top, bottom and internal solid "
+#~ "surfaces\n"
+#~ "2. Top and Bottom surfaces: Applies gap fill to top and bottom surfaces "
+#~ "only\n"
+#~ "3. Nowhere: Disables gap fill\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Activa el relleno de huecos para las superficies seleccionadas. La "
+#~ "longitud mínima de hueco que se rellenará puede controlarse desde la "
+#~ "opción filtrar huecos pequeños que aparece más abajo.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Opciones: \n"
+#~ "1. En todas partes: Aplica el relleno de huecos a las superficies sólidas "
+#~ "superior, inferior e interna \n"
+#~ "2. Superficies superior e inferior: Aplica el relleno de huecos sólo a "
+#~ "las superficies superior e inferior. \n"
+#~ "3. En ninguna parte: Desactiva el relleno de huecos\n"
 
-#~ msgid "⌘+Left mouse button"
-#~ msgstr "⌘+botón izquierdo de ratón"
+#~ msgid ""
+#~ "Decrease this value slightly(for example 0.9) to reduce the amount of "
+#~ "material for bridge, to improve sag"
+#~ msgstr ""
+#~ "Disminuya este valor ligeramente (por ejemplo 0,9) para reducir la "
+#~ "cantidad de material para mejorar o evitar el hundimiento de puentes."
 
-#~ msgid "Ctrl+Any arrow"
-#~ msgstr "Ctrl+Cualquier flecha"
+#~ msgid ""
+#~ "This value governs the thickness of the internal bridge layer. This is "
+#~ "the first layer over sparse infill. Decrease this value slightly (for "
+#~ "example 0.9) to improve surface quality over sparse infill."
+#~ msgstr ""
+#~ "Este valor regula el grosor de la capa puente interna. Es la primera capa "
+#~ "sobre el relleno de baja densidad. Disminuya ligeramente este valor (por "
+#~ "ejemplo, 0,9) para mejorar la calidad de la superficie sobre el relleno "
+#~ "de baja densidad."
 
-#~ msgid "Alt+Left mouse button"
-#~ msgstr "Alt+Botón izquierdo de ratón"
+#~ msgid ""
+#~ "This factor affects the amount of material for top solid infill. You can "
+#~ "decrease it slightly to have smooth surface finish"
+#~ msgstr ""
+#~ "Este factor afecta a la cantidad de material de para relleno sólido "
+#~ "superior. Puede disminuirlo ligeramente para obtener un acabado suave de "
+#~ "superficie"
 
-#~ msgid "Ctrl+Left mouse button"
-#~ msgstr "Ctrl+Botón izquierdo de ratón"
+#~ msgid "This factor affects the amount of material for bottom solid infill"
+#~ msgstr ""
+#~ "Este factor afecta a la cantidad de material para el relleno sólido "
+#~ "inferior"
 
-#~ msgid "⌘+Mouse wheel"
-#~ msgstr "⌘+Rueda del ratón"
+#~ msgid ""
+#~ "Enable this option to slow printing down in areas where potential curled "
+#~ "perimeters may exist"
+#~ msgstr ""
+#~ "Active está opción para bajar la velocidad de impresión  en las áreas "
+#~ "donde potencialmente podrían formarse perímetros curvados"
 
-#~ msgid "⌥+Mouse wheel"
-#~ msgstr "⌥+Rueda del ratón"
+#~ msgid "Speed of bridge and completely overhang wall"
+#~ msgstr "Velocidad del puente y perímetro completo en voladizo"
 
-#~ msgid "Ctrl+Mouse wheel"
-#~ msgstr "Ctrl+Rueda del ratón"
+#~ msgid ""
+#~ "Speed of internal bridge. If the value is expressed as a percentage, it "
+#~ "will be calculated based on the bridge_speed. Default value is 150%."
+#~ msgstr ""
+#~ "Velocidad del puente interno. Si el valor es expresado como porcentaje, "
+#~ "será calculado en base a bridge_speed. El valor por defecto es 150%."
 
-#~ msgid "Alt+Mouse wheel"
-#~ msgstr "Alt+Rueda del ratón"
+#~ msgid "Time to load new filament when switch filament. For statistics only"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tiempo para cargar un nuevo filamento cuando se cambia de filamento. Sólo "
+#~ "para estadísticas"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Time to unload old filament when switch filament. For statistics only"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tiempo para descargar el filamento viejo cuando se cambia de filamento. "
+#~ "Sólo para las estadísticas"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Time for the printer firmware (or the Multi Material Unit 2.0) to load a "
+#~ "new filament during a tool change (when executing the T code). This time "
+#~ "is added to the total print time by the G-code time estimator."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tiempo que tarda el firmware de la impresora (o la Unidad Multi Material "
+#~ "2.0) en cargar un nuevo filamento durante un cambio de cabezal (al "
+#~ "ejecutar el T-Code). El estimador de tiempo del G-Code añade este tiempo "
+#~ "al tiempo total de impresión."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Time for the printer firmware (or the Multi Material Unit 2.0) to unload "
+#~ "a filament during a tool change (when executing the T code). This time is "
+#~ "added to the total print time by the G-code time estimator."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tiempo que tarda el firmware (para la unidad Multi Material 2.0) en "
+#~ "descargar el filamento durante el cambio de cabezal ( cuando se ejecuta "
+#~ "el T-Code). Esta duración se añade a la duración total de impresión "
+#~ "estimada del G-Code."
+
+#~ msgid "Filter out gaps smaller than the threshold specified"
+#~ msgstr ""
+#~ "Filtra los huecos menores que el umbral especificado. Este ajuste no "
+#~ "afectará a las capas superior/inferior"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enable this option for chamber temperature control. An M191 command will "
+#~ "be added before \"machine_start_gcode\"\n"
+#~ "G-code commands: M141/M191 S(0-255)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Active esta opción para controlar la temperatura de la cámara. Se añadirá "
+#~ "un comando M191 antes de \"machine_start_gcode\"\n"
+#~ "Comandos G-Code: M141/M191 S(0-255)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Higher chamber temperature can help suppress or reduce warping and "
+#~ "potentially lead to higher interlayer bonding strength for high "
+#~ "temperature materials like ABS, ASA, PC, PA and so on.At the same time, "
+#~ "the air filtration of ABS and ASA will get worse.While for PLA, PETG, "
+#~ "TPU, PVA and other low temperature materials,the actual chamber "
+#~ "temperature should not be high to avoid cloggings, so 0 which stands for "
+#~ "turning off is highly recommended"
+#~ msgstr ""
+#~ "Una mayor temperatura de la cámara puede ayudar a suprimir o reducir la "
+#~ "deformación y potencialmente conducir a una mayor resistencia de unión "
+#~ "entre capas para materiales de alta temperatura como ABS, ASA, PC, PA, "
+#~ "etc. Al mismo tiempo, la filtración de aire de ABS y ASA empeorará. "
+#~ "Mientras que para PLA, PETG, TPU, PVA y otros materiales de baja "
+#~ "temperatura, la temperatura real de la cámara no debe ser alta para "
+#~ "evitar obstrucciones, por lo que 0, que significa apagar, es muy "
+#~ "recomendable"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Interlocking depth of a segmented region. Zero disables this feature."
@@ -17444,14 +17636,14 @@ msgstr ""
 #~ "Cuando grabamos timelapse sin cabezal de impresión, es recomendable "
 #~ "añadir un \"Torre de Purga de Intervalo\" \n"
 #~ "presionando con el botón derecho la posición vacía de la bandeja de "
-#~ "construcción y elegir \"Añadir Primitivo\"->\"Intervalo de Torre de Purga"
-#~ "\"."
+#~ "construcción y elegir \"Añadir Primitivo\"->\"Intervalo de Torre de "
+#~ "Purga\"."
 
 #~ msgid ""
-#~ "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
-#~ "\". \n"
-#~ "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
-#~ "\". \n"
+#~ "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
+#~ "selected\". \n"
+#~ "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
+#~ "selected\". \n"
 #~ "To add preset for more printers, Please go to printer selection"
 #~ msgstr ""
 #~ "Cambiaríamos el nombre de los preajustes a \"Número de serie del Vendedor "