add new msgid's fol all languages 2.2.0-Dev (#6543)

* add new msgid's fol all languages

* Merge branch 'main' into new_features_translation

* Merge branch 'main' into new_features_translation

localization/i18n/de/OrcaSlicer_de.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-03 18:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-23 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Heiko Liebscher <hliebschergmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -74,6 +74,9 @@ msgstr "Intelligenter Füllwinkel"
 msgid "On overhangs only"
 msgstr "Nur an Überhängen"
 
+msgid "Auto support threshold angle: "
+msgstr "Winkel für automatische Supports: "
+
 msgid "Circle"
 msgstr "Kreis"
 
@@ -94,9 +97,6 @@ msgstr ""
 msgid "Highlight faces according to overhang angle."
 msgstr "Markieren der Flächen entsprechend dem Überhangwinkel."
 
-msgid "Auto support threshold angle: "
-msgstr "Winkel für automatische Supports: "
-
 msgid "No auto support"
 msgstr "Kein automatischer Support"
 
@@ -1995,6 +1995,9 @@ msgstr "Modell vereinfachen"
 msgid "Center"
 msgstr "Zur Mitte"
 
+msgid "Drop"
+msgstr "Ablegen"
+
 msgid "Edit Process Settings"
 msgstr "Prozesseinstellungen"
 
@@ -4214,6 +4217,15 @@ msgstr "Gesamtdauer"
 msgid "Total cost"
 msgstr "Geamtkosten"
 
+msgid "up to"
+msgstr "bis zu"
+
+msgid "above"
+msgstr "über"
+
+msgid "from"
+msgstr "von"
+
 msgid "Color Scheme"
 msgstr "Farbschema"
 
@@ -4277,12 +4289,12 @@ msgstr "Filamentwechselzeiten"
 msgid "Cost"
 msgstr "Kosten"
 
-msgid "Print"
-msgstr "aktuelle Platte drucken"
-
 msgid "Color change"
 msgstr "Farbwechsel"
 
+msgid "Print"
+msgstr "aktuelle Platte drucken"
+
 msgid "Printer"
 msgstr "Drucker"
 
@@ -4466,7 +4478,7 @@ msgstr "Volumen:"
 msgid "Size:"
 msgstr "Größe:"
 
-#, c-format, boost-format
+#, boost-format
 msgid ""
 "Conflicts of gcode paths have been found at layer %d, z = %.2lf mm. Please "
 "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -4911,6 +4923,18 @@ msgstr "Durchgang 2"
 msgid "Flow rate test - Pass 2"
 msgstr "Durchflussratentests - Teil 1"
 
+msgid "YOLO (Recommended)"
+msgstr "YOLO (Empfohlen)"
+
+msgid "Orca YOLO flowrate calibration, 0.01 step"
+msgstr "Orca YOLO Durchflusskalibrierung, 0.01 Schritt"
+
+msgid "YOLO (perfectionist version)"
+msgstr "YOLO (Perfektionisten-Version)"
+
+msgid "Orca YOLO flowrate calibration, 0.005 step"
+msgstr "Orca YOLO Durchflusskalibrierung, 0.005 Schritt"
+
 msgid "Flow rate"
 msgstr "Durchflussrate"
 
@@ -6232,16 +6256,6 @@ msgstr "Objekt mit mehreren Teilen wurde entdeckt"
 msgid "The file does not contain any geometry data."
 msgstr "Die Datei enthält keine Geometriedaten."
 
-msgid ""
-"Your object appears to be too large. It will be scaled down to fit the heat "
-"bed automatically."
-msgstr ""
-"Ihr Objekt scheint zu groß zu sein. Es wird automatisch verkleinert, um auf "
-"das Druckbett zu passen."
-
-msgid "Object too large"
-msgstr "Objekt zu groß"
-
 msgid ""
 "Your object appears to be too large, Do you want to scale it down to fit the "
 "heat bed automatically?"
@@ -6249,6 +6263,9 @@ msgstr ""
 "Ihr Objekt scheint zu groß zu sein. Möchten Sie es verkleinern, um es "
 "automatisch an das Druckbett anzupassen?"
 
+msgid "Object too large"
+msgstr "Objekt zu groß"
+
 msgid "Export STL file:"
 msgstr "Exportiere STL Datei:"
 
@@ -6634,6 +6651,10 @@ msgstr "Möchten Sie fortfahren?"
 msgid "Language selection"
 msgstr "Sprachauswahl"
 
+msgid "Switching application language while some presets are modified."
+msgstr ""
+"Umschalten der Anwendungssprache, während einige Profile geändert werden."
+
 msgid "Changing application language"
 msgstr "Anwendungssprache ändern"
 
@@ -7382,8 +7403,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Timelapse is not supported because Print sequence is set to \"By object\"."
 msgstr ""
-"Zeitraffer wird nicht unterstützt, da die Druckreihenfolge auf \"Nach Objekt"
-"\" eingestellt ist."
+"Zeitraffer wird nicht unterstützt, da die Druckreihenfolge auf \"Nach "
+"Objekt\" eingestellt ist."
 
 msgid "Errors"
 msgstr "Fehler"
@@ -7777,13 +7798,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
 "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
-"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
-"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
+"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
+"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
 msgstr ""
 "Wenn Sie einen Zeitraffer ohne Werkzeugkopf aufnehmen, wird empfohlen, einen "
 "\"Timelapse Wischturm\" hinzuzufügen, indem Sie mit der rechten Maustaste "
-"auf die leere Position der Bauplatte klicken und \"Primitiv hinzufügen\"->"
-"\"Timelapse Wischturm\" wählen."
+"auf die leere Position der Bauplatte klicken und \"Primitiv hinzufügen\"-"
+">\"Timelapse Wischturm\" wählen."
 
 msgid "Line width"
 msgstr "Breite der Linie"
@@ -8674,8 +8695,11 @@ msgstr "Liste der Objekte"
 msgid "Import geometry data from STL/STEP/3MF/OBJ/AMF files"
 msgstr "Importiere Geometriedaten aus STL/STEP/3MF/OBJ/AMF-Dateien"
 
-msgid "Shift+G"
-msgstr "Umschalt+G"
+msgid "⌘+Shift+G"
+msgstr "⌘+Umschalttaste+G"
+
+msgid "Ctrl+Shift+G"
+msgstr "Strg+Umschalt+G"
 
 msgid "Paste from clipboard"
 msgstr "Aus Zwischenablage einfügen"
@@ -8726,18 +8750,33 @@ msgstr "Umschalt+Tab"
 msgid "Collapse/Expand the sidebar"
 msgstr "Seitenleiste zu-/aufklappen"
 
-msgid "Any arrow"
-msgstr "Beliebiger Pfeil"
+msgid "⌘+Any arrow"
+msgstr "⌘+beliebiger Pfeil"
 
 msgid "Movement in camera space"
 msgstr "Bewegung im Kameraraum"
 
+msgid "⌥+Left mouse button"
+msgstr "⌥+Linke Maustaste"
+
 msgid "Select a part"
 msgstr "Teil auswählen"
 
+msgid "⌘+Left mouse button"
+msgstr "⌘+Linke Maustaste"
+
 msgid "Select multiple objects"
 msgstr "Mehrere Objekte auswählen"
 
+msgid "Ctrl+Any arrow"
+msgstr "Strg + beliebige Pfeiltaste"
+
+msgid "Alt+Left mouse button"
+msgstr "Alt + Linke Maustaste"
+
+msgid "Ctrl+Left mouse button"
+msgstr "Strg + Linke Maustaste"
+
 msgid "Shift+Left mouse button"
 msgstr "Umschalt+Linke Maustaste"
 
@@ -8840,12 +8879,24 @@ msgstr "Druckplatte"
 msgid "Move: press to snap by 1mm"
 msgstr "Verschieben: Drücken, um in 1 mm einzurasten"
 
+msgid "⌘+Mouse wheel"
+msgstr "⌘+Mausrad"
+
 msgid "Support/Color Painting: adjust pen radius"
 msgstr "Stützen/Farbmalen: Stiftradius einstellen"
 
+msgid "⌥+Mouse wheel"
+msgstr "⌥+Mausrad"
+
 msgid "Support/Color Painting: adjust section position"
 msgstr "Stützen/Farbmalen: Position des Abschnitts anpassen"
 
+msgid "Ctrl+Mouse wheel"
+msgstr "Strg + Mausrad"
+
+msgid "Alt+Mouse wheel"
+msgstr "Alt + Mausrad"
+
 msgid "Gizmo"
 msgstr "Gizmo"
 
@@ -9939,25 +9990,60 @@ msgid "Apply gap fill"
 msgstr "Lückenfüllung anwenden"
 
 msgid ""
-"Enables gap fill for the selected surfaces. The minimum gap length that will "
-"be filled can be controlled from the filter out tiny gaps option below.\n"
+"Enables gap fill for the selected solid surfaces. The minimum gap length "
+"that will be filled can be controlled from the filter out tiny gaps option "
+"below.\n"
 "\n"
 "Options:\n"
-"1. Everywhere: Applies gap fill to top, bottom and internal solid surfaces\n"
+"1. Everywhere: Applies gap fill to top, bottom and internal solid surfaces "
+"for maximum strength\n"
 "2. Top and Bottom surfaces: Applies gap fill to top and bottom surfaces "
-"only\n"
-"3. Nowhere: Disables gap fill\n"
+"only, balancing print speed, reducing potential over extrusion in the solid "
+"infill and making sure the top and bottom surfaces have no pin hole gaps\n"
+"3. Nowhere: Disables gap fill for all solid infill areas. \n"
+"\n"
+"Note that if using the classic perimeter generator, gap fill may also be "
+"generated between perimeters, if a full width line cannot fit between them. "
+"That perimeter gap fill is not controlled by this setting. \n"
+"\n"
+"If you would like all gap fill, including the classic perimeter generated "
+"one, removed, set the filter out tiny gaps value to a large number, like "
+"999999. \n"
+"\n"
+"However this is not advised, as gap fill between perimeters is contributing "
+"to the model's strength. For models where excessive gap fill is generated "
+"between perimeters, a better option would be to switch to the arachne wall "
+"generator and use this option to control whether the cosmetic top and bottom "
+"surface gap fill is generated"
 msgstr ""
-"Schaltet die Lückenfüllung für die ausgewählten Oberflächen ein. Die "
-"minimale Länge der Lücke, die gefüllt wird, kann über die Option \"winzige "
-"Lücken herausfiltern\" unten gesteuert werden.\n"
+"Schaltet die Lückenfüllung für die ausgewählten massiven Oberflächen ein. "
+"Die minimale Lückenlänge, die gefüllt wird, kann von der Option zum "
+"Filtern kleiner Lücken unten gesteuert werden.\n"
 "\n"
 "Optionen:\n"
-"1. Überall: Füllt Lücken in oberen, unteren und inneren massiven Oberflächen "
-"aus\n"
+"1. Überall: Füllt Lücken in oberen, unteren und internen massiven "
+"Oberflächen für maximale Festigkeit"
 "2. Obere und untere Oberflächen: Füllt Lücken nur in oberen und unteren "
-"Oberflächen aus\n"
-"3. Nirgendwo: Deaktiviert die Lückenfüllung\n"
+"Oberflächen, um Druckgeschwindigkeit zu erhöhen, potenzielle Überextrusion "
+"im massiven Infill zu reduzieren und sicherzustellen, dass die oberen und "
+"unteren Oberflächen keine Löcher aufweisen"
+"3. Nirgendwo: Deaktiviert die Lückenfüllung für alle massiven Infill-Bereiche.\n"
+"\n"
+"Beachten Sie, dass bei Verwendung des klassischen Umfangsgenerators "
+"Lückenfüllung auch zwischen Umfängen generiert werden kann, wenn eine "
+"volle Breitenlinie nicht zwischen ihnen passt. Diese Umfangslückenfüllung "
+"wird nicht durch diese Einstellung gesteuert.\n"
+"\n"
+"Wenn Sie möchten, dass alle Lückenfüllungen, einschließlich der vom "
+"klassischen Umfangsgenerator generierten, entfernt werden, setzen Sie den "
+"Wert zum Filtern kleiner Lücken auf eine große Zahl, wie 999999.\n"
+"\n"
+"Dies wird jedoch nicht empfohlen, da die Lückenfüllung zwischen Umfängen zur "
+"Festigkeit des Modells beiträgt. Für Modelle, bei denen zwischen Umfängen "
+"übermäßige Lückenfüllung generiert wird, wäre eine bessere Option, auf den "
+"Arachne-Wandgenerator umzusteigen und diese Option zu verwenden, um zu "
+"steuern, ob die kosmetische Lückenfüllung für obere und untere Oberflächen "
+"generiert wird."
 
 msgid "Everywhere"
 msgstr "Überall"
@@ -10033,10 +10119,17 @@ msgstr "Brücken Flussrate"
 
 msgid ""
 "Decrease this value slightly(for example 0.9) to reduce the amount of "
-"material for bridge, to improve sag"
+"material for bridge, to improve sag. \n"
+"\n"
+"The actual bridge flow used is calculated by multiplying this value with the "
+"filament flow ratio, and if set, the object's flow ratio."
 msgstr ""
-"Verringern Sie diesen Wert geringfügig (z. B. 0,9), um die Materialmenge für "
-"die Brücke zu verringern und den Durchhang zu minimieren"
+"Verringern Sie diesen Wert leicht (zum Beispiel 0,9), um die Materialmenge "
+"für die Brücke zu reduzieren und das Durchhängen zu verbessern.\n"
+"\n"
+"Der tatsächliche Brückenfluss wird berechnet, indem dieser Wert mit dem "
+"Filamentflussverhältnis und, falls festgelegt, dem Objektflussverhältnis "
+"multipliziert wird."
 
 msgid "Internal bridge flow ratio"
 msgstr "Interne Brücken Flussrate"
@@ -10044,29 +10137,52 @@ msgstr "Interne Brücken Flussrate"
 msgid ""
 "This value governs the thickness of the internal bridge layer. This is the "
 "first layer over sparse infill. Decrease this value slightly (for example "
-"0.9) to improve surface quality over sparse infill."
+"0.9) to improve surface quality over sparse infill.\n"
+"\n"
+"The actual internal bridge flow used is calculated by multiplying this value "
+"with the bridge flow ratio, the filament flow ratio, and if set, the "
+"object's flow ratio."
 msgstr ""
 "Dieser Wert bestimmt die Dicke der internen Brückenschicht. Dies ist die "
-"erste Schicht über der dünnen Füllung. Verringern Sie diesen Wert leicht (z. "
-"B. 0,9), um die Oberflächenqualität über der dünnen Füllung zu verbessern."
+"erste Schicht über der dünnen Füllung. Verringern Sie diesen Wert leicht "
+"(zum Beispiel 0,9), um die Oberflächenqualität über der dünnen Füllung zu "
+"verbessern.\n"
+"\n"
+"Der tatsächliche interne Brückenfluss wird berechnet, indem dieser Wert mit "
+"dem Brückenflussverhältnis, dem Filamentflussverhältnis und, falls festgelegt, "
+"dem Objektflussverhältnis multipliziert wird."
 
 msgid "Top surface flow ratio"
 msgstr "Durchflussverhältnis obere Fläche"
 
 msgid ""
 "This factor affects the amount of material for top solid infill. You can "
-"decrease it slightly to have smooth surface finish"
+"decrease it slightly to have smooth surface finish. \n"
+"\n"
+"The actual top surface flow used is calculated by multiplying this value "
+"with the filament flow ratio, and if set, the object's flow ratio."
 msgstr ""
-"Dieser Faktor beeinflusst die Menge des Materials für die obere Füllung. Sie "
-"können ihn leicht verringern, um eine glatte Oberflächenbeschichtung zu "
-"erhalten"
+"Dieser Faktor beeinflusst die Menge des Materials für die obere feste Füllung. "
+"Sie können ihn leicht verringern, um eine glatte Oberfläche zu erhalten.\n"
+"\n"
+"Der tatsächliche obere Fluss wird berechnet, indem dieser Wert mit dem "
+"Filamentflussverhältnis und, falls festgelegt, dem Objektflussverhältnis "
+"multipliziert wird."
 
 msgid "Bottom surface flow ratio"
 msgstr "Durchflussverhältnis untere Fläche"
 
-msgid "This factor affects the amount of material for bottom solid infill"
+msgid ""
+"This factor affects the amount of material for bottom solid infill. \n"
+"\n"
+"The actual bottom solid infill flow used is calculated by multiplying this "
+"value with the filament flow ratio, and if set, the object's flow ratio."
 msgstr ""
-"Dieser Faktor beeinflusst die Menge des Materials für die untere Füllung"
+"Dieser Faktor beeinflusst die Menge des Materials für die untere feste Füllung.\n"
+"\n"
+"Der tatsächliche Fluss für die untere feste Füllung wird berechnet, indem "
+"dieser Wert mit dem Filamentflussverhältnis und, falls festgelegt, dem "
+"Objektflussverhältnis multipliziert wird."
 
 msgid "Precise wall"
 msgstr "Exakte Wand"
@@ -10246,11 +10362,44 @@ msgid "Slow down for curled perimeters"
 msgstr "Langsamer Druck für gekrümmte Umfänge"
 
 msgid ""
-"Enable this option to slow printing down in areas where potential curled "
-"perimeters may exist"
+"Enable this option to slow down printing in areas where perimeters may have "
+"curled upwards.For example, additional slowdown will be applied when "
+"printing overhangs on sharp corners like the front of the Benchy hull, "
+"reducing curling which compounds over multiple layers.\n"
+"\n"
+" It is generally recommended to have this option switched on unless your "
+"printer cooling is powerful enough or the print speed slow enough that "
+"perimeter curling does not happen. If printing with a high external "
+"perimeter speed, this parameter may introduce slight artifacts when slowing "
+"down due to the large variance in print speeds. If you notice artifacts, "
+"ensure your pressure advance is tuned correctly.\n"
+"\n"
+"Note: When this option is enabled, overhang perimeters are treated like "
+"overhangs, meaning the overhang speed is applied even if the overhanging "
+"perimeter is part of a bridge. For example, when the perimeters are "
+"100% overhanging, with no wall supporting them from underneath, the "
+"100% overhang speed will be applied."
 msgstr ""
 "Aktivieren Sie diese Option, um den Druck in Bereichen zu verlangsamen, in "
-"denen möglicherweise gekrümmte Umfänge vorhanden sind"
+"denen die Umfänge nach oben gekrümmt sein können. Zum Beispiel wird eine "
+"zusätzliche Verlangsamung angewendet, wenn Überhänge an scharfen Ecken wie "
+"der Vorderseite des Benchy-Rumpfes gedruckt werden, um das Kräuseln zu "
+"reduzieren, das sich über mehrere Schichten hinweg aufbaut.\n"
+"\n"
+"Es wird im Allgemeinen empfohlen, diese Option eingeschaltet zu lassen, es "
+"sei denn, Ihr Drucker ist leistungsstark genug oder die Druckgeschwindigkeit "
+"ist langsam genug, dass das Kräuseln der Umfänge nicht auftritt. Wenn mit "
+"einer hohen externen Umfangsgeschwindigkeit gedruckt wird, kann dieser "
+"Parameter leichte Artefakte verursachen, wenn er aufgrund der großen "
+"Varianz der Druckgeschwindigkeiten verlangsamt wird. Wenn Sie Artefakte "
+"bemerken, stellen Sie sicher, dass Ihr Druckvorschub korrekt eingestellt "
+"ist.\n"
+"\n"
+"Hinweis: Wenn diese Option aktiviert ist, werden Umfangsumfänge wie "
+"Überhänge behandelt, was bedeutet, dass die Überhangsgeschwindigkeit "
+"angewendet wird, auch wenn der überhängende Umfang Teil einer Brücke ist. "
+"Zum Beispiel, wenn die Umfänge zu 100 % überhängen, ohne dass eine Wand sie "
+"von unten stützt, wird die Überhangsgeschwindigkeit von 100 % angewendet."
 
 msgid "mm/s or %"
 msgstr "mm/s o. %"
@@ -10258,8 +10407,20 @@ msgstr "mm/s o. %"
 msgid "External"
 msgstr "Extern"
 
-msgid "Speed of bridge and completely overhang wall"
-msgstr "Geschwindigkeit für Brücken und vollständig überhängende Wände."
+msgid ""
+"Speed of the externally visible bridge extrusions. \n"
+"\n"
+"In addition, if Slow down for curled perimeters is disabled or Classic "
+"overhang mode is enabled, it will be the print speed of overhang walls that "
+"are supported by less than 13%, whether they are part of a bridge or an "
+"overhang."
+msgstr ""
+"Geschwindigkeit der extern sichtbaren Brückenextrusionen.\n"
+"\n"
+"Darüber hinaus wird, wenn die Option zum Verlangsamen von gekrümmten Umfängen "
+"deaktiviert ist oder der klassische Überhangsmodus aktiviert ist, die "
+"Druckgeschwindigkeit der Überhangswände, die zu weniger als 13 % gestützt "
+"sind, ob sie Teil einer Brücke oder eines Überhangs sind."
 
 msgid "mm/s"
 msgstr "mm/s"
@@ -10268,12 +10429,12 @@ msgid "Internal"
 msgstr "Intern"
 
 msgid ""
-"Speed of internal bridge. If the value is expressed as a percentage, it will "
-"be calculated based on the bridge_speed. Default value is 150%."
+"Speed of internal bridges. If the value is expressed as a percentage, it "
+"will be calculated based on the bridge_speed. Default value is 150%."
 msgstr ""
-"Geschwindigkeit der internen Brücke. Wenn der Wert als Prozentsatz angegeben "
-"ist, wird er basierend auf der Brückengeschwindigkeit berechnet. "
-"Standardwert ist 150%."
+"Geschwindigkeit der internen Brücken. Wenn der Wert als Prozentsatz angegeben "
+"wird, wird er auf der Grundlage der Brückengeschwindigkeit berechnet. Der "
+"Standardwert beträgt 150 %."
 
 msgid "Brim width"
 msgstr "Randbreite"
@@ -10924,6 +11085,26 @@ msgstr ""
 "anpassen, um eine schöne flache Oberfläche zu erhalten, wenn es eine leichte "
 "Über- oder Unterextrusion gibt."
 
+msgid ""
+"The material may have volumetric change after switching between molten state "
+"and crystalline state. This setting changes all extrusion flow of this "
+"filament in gcode proportionally. Recommended value range is between 0.95 "
+"and 1.05. Maybe you can tune this value to get nice flat surface when there "
+"has slight overflow or underflow. \n"
+"\n"
+"The final object flow ratio is this value multiplied by the filament flow "
+"ratio."
+msgstr ""
+"Das Material kann sich nach dem Wechsel zwischen geschmolzenem und "
+"kristallinem Zustand volumetrisch verändern. Mit dieser Einstellung werden "
+"alle Extrusionsströme dieses Filaments im G-Code proportional geändert. Der "
+"empfohlene Wertebereich liegt zwischen 0,95 und 1,05. Sie können diesen Wert "
+"anpassen, um eine schöne flache Oberfläche zu erhalten, wenn es eine leichte "
+"Über- oder Unterextrusion gibt. \n"
+"\n"
+"Das endgültige Objekt-Flussverhältnis ist das Produkt aus diesem Wert und "
+"dem Filament-Flussverhältnis."
+
 msgid "Enable pressure advance"
 msgstr "Pressure advance aktivieren"
 
@@ -10979,8 +11160,8 @@ msgstr ""
 "Druckbedingungen an den Drucker ausgegeben wird.\n"
 "\n"
 "Wenn diese Option aktiviert ist, wird der obige Druckvorschubwert überschrie-"
-"ben. Es wird jedoch dringend empfohlen, einen vernünftigen Standardwert "
-"oben zu verwenden, um als Fallback und für den Werkzeugwechsel zu dienen.\n"
+"ben. Es wird jedoch dringend empfohlen, einen vernünftigen Standardwert oben "
+"zu verwenden, um als Fallback und für den Werkzeugwechsel zu dienen.\n"
 "\n"
 
 msgid "Adaptive pressure advance measurements (beta)"
@@ -11033,16 +11214,16 @@ msgstr ""
 "Druckbeschleunigungen durch und nicht schneller als die empfohlene maximale "
 "Beschleunigung, wie sie vom Klipper-Eingabe-Shaper angegeben wird.\n"
 "2. Notieren Sie den optimalen PA-Wert für jede Volumenfließgeschwindigkeit "
-"und Beschleunigung. Sie können die Fließzahl auswählen, indem Sie Fluss aus"
-"dem Farbschema-Dropdown auswählen und den horizontalen Schieberegler über den "
-"PA-Musterlinien bewegen. Die Zahl sollte am unteren Rand der Seite sichtbar "
-"sein. Der ideale PA-Wert sollte abnehmen, je höher die Volumenfließgeschwin-"
-"digkeit ist. Wenn dies nicht der Fall ist, bestätigen Sie, dass Ihr Extruder "
-"korrekt funktioniert. Je langsamer und mit weniger Beschleunigung Sie drucken, "
-"desto größer ist der Bereich der akzeptablen PA-Werte. Wenn kein Unterschied "
-"sichtbar ist, verwenden Sie den PA-Wert aus dem schnelleren Test.3. Geben Sie "
-"die Triplets von PA-Werten, Fluss und Beschleunigungen im Textfeld hier ein "
-"und speichern Sie Ihr Filamentprofil\n"
+"und Beschleunigung. Sie können die Fließzahl auswählen, indem Sie Fluss "
+"ausdem Farbschema-Dropdown auswählen und den horizontalen Schieberegler über "
+"den PA-Musterlinien bewegen. Die Zahl sollte am unteren Rand der Seite "
+"sichtbar sein. Der ideale PA-Wert sollte abnehmen, je höher die "
+"Volumenfließgeschwin-digkeit ist. Wenn dies nicht der Fall ist, bestätigen "
+"Sie, dass Ihr Extruder korrekt funktioniert. Je langsamer und mit weniger "
+"Beschleunigung Sie drucken, desto größer ist der Bereich der akzeptablen PA-"
+"Werte. Wenn kein Unterschied sichtbar ist, verwenden Sie den PA-Wert aus dem "
+"schnelleren Test.3. Geben Sie die Triplets von PA-Werten, Fluss und "
+"Beschleunigungen im Textfeld hier ein und speichern Sie Ihr Filamentprofil\n"
 "\n"
 
 msgid "Enable adaptive pressure advance for overhangs (beta)"
@@ -11174,18 +11355,40 @@ msgstr "mm³/s"
 msgid "Filament load time"
 msgstr "Ladedauer des Filaments"
 
-msgid "Time to load new filament when switch filament. For statistics only"
+msgid ""
+"Time to load new filament when switch filament. It's usually applicable for "
+"single-extruder multi-material machines. For tool changers or multi-tool "
+"machines, it's typically 0. For statistics only"
 msgstr ""
-"Zeit zum Laden des neuen Filaments, beim Wechseln des Filaments. Nur für "
-"statistische Zwecke."
+"Zeit zum Laden des neuen Filaments beim Wechsel des Filaments. Es ist in der "
+"Regel für Einzel-Extruder-Multi-Material-Maschinen anwendbar. Für "
+"Werkzeugwechsler oder Multi-Tool-Maschinen beträgt es in der Regel 0. Nur "
+"für Statistiken"
 
 msgid "Filament unload time"
 msgstr "Entladezeit des Filaments"
 
-msgid "Time to unload old filament when switch filament. For statistics only"
+msgid ""
+"Time to unload old filament when switch filament. It's usually applicable "
+"for single-extruder multi-material machines. For tool changers or multi-tool "
+"machines, it's typically 0. For statistics only"
 msgstr ""
-"Zeit zum Entladen des alten Filaments, beim Wechseln des Filaments. Nur für "
-"statistische Zwecke."
+"Zeit zum Entladen des alten Filaments beim Wechsel des Filaments. Es ist in "
+"der Regel für Einzel-Extruder-Multi-Material-Maschinen anwendbar. Für "
+"Werkzeugwechsler oder Multi-Tool-Maschinen beträgt es in der Regel 0. Nur "
+"für Statistiken"
+
+msgid "Tool change time"
+msgstr "Werkzeugwechselzeit"
+
+msgid ""
+"Time taken to switch tools. It's usually applicable for tool changers or "
+"multi-tool machines. For single-extruder multi-material machines, it's "
+"typically 0. For statistics only"
+msgstr ""
+"Zeit, die zum Wechseln der Werkzeuge benötigt wird. Es ist in der Regel für "
+"Werkzeugwechsler oder Multi-Tool-Maschinen anwendbar. Für Einzel-Extruder-"
+"Multi-Material-Maschinen beträgt es in der Regel 0. Nur für Statistiken"
 
 msgid ""
 "Filament diameter is used to calculate extrusion in gcode, so it's important "
@@ -11334,16 +11537,6 @@ msgstr "Geschwindigkeit der letzten Kühlbewegung"
 msgid "Cooling moves are gradually accelerating towards this speed."
 msgstr "Kühlbewegungen beschleunigen allmählich auf diese Geschwindigkeit."
 
-msgid ""
-"Time for the printer firmware (or the Multi Material Unit 2.0) to load a new "
-"filament during a tool change (when executing the T code). This time is "
-"added to the total print time by the G-code time estimator."
-msgstr ""
-"Zeit für die Drucker-Firmware (oder die Multi Material Unit 2.0), um ein "
-"neues Filament während eines Werkzeugwechsels zu laden (wenn der T-Code "
-"ausgeführt wird). Diese Zeit wird zur Gesamt-Druckzeit vom G-Code-Zeit-"
-"Schätzer hinzugefügt."
-
 msgid "Ramming parameters"
 msgstr "Ramming-Parameter"
 
@@ -11354,16 +11547,6 @@ msgstr ""
 "Dieser String wird von RammingDialog bearbeitet und enthält ramming-"
 "spezifische Parameter."
 
-msgid ""
-"Time for the printer firmware (or the Multi Material Unit 2.0) to unload a "
-"filament during a tool change (when executing the T code). This time is "
-"added to the total print time by the G-code time estimator."
-msgstr ""
-"Zeit für die Drucker-Firmware (oder die Multi Material Unit 2.0), um ein "
-"Filament während eines Werkzeugwechsels zu entladen (wenn der T-Code "
-"ausgeführt wird). Diese Zeit wird zur Gesamt-Druckzeit vom G-Code-Zeit-"
-"Schätzer hinzugefügt."
-
 msgid "Enable ramming for multitool setups"
 msgstr "Ermöglicht das Rammen für Multitool-Setups"
 
@@ -11737,13 +11920,13 @@ msgstr "Volle Lüfterdrehzahl ab Schicht"
 
 msgid ""
 "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
-"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
-"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
+"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
+"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
+"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
+"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
 msgstr ""
-"Die Lüftergeschwindigkeit wird linear von Null bei der Schicht"
-"\"close_fan_the_first_x_layers\" auf das Maximum bei der Schicht "
+"Die Lüftergeschwindigkeit wird linear von Null bei der "
+"Schicht\"close_fan_the_first_x_layers\" auf das Maximum bei der Schicht "
 "\"full_fan_speed_layer\" erhöht. \"full_fan_speed_layer\" wird ignoriert, "
 "wenn es niedriger ist als \"close_fan_the_first_x_layers\",in diesem Fall "
 "läuft der Lüfter bei Schicht \"close_fan_the_first_x_layers\"+ 1 mit maximal "
@@ -11814,8 +11997,15 @@ msgstr "Filtert winzige Lücken aus"
 msgid "Layers and Perimeters"
 msgstr "Schichten und Perimeter"
 
-msgid "Filter out gaps smaller than the threshold specified"
-msgstr "Filtert Lücken aus, die kleiner als der angegebene Schwellenwert sind"
+msgid ""
+"Don't print gap fill with a length is smaller than the threshold specified "
+"(in mm). This setting applies to top, bottom and solid infill and, if using "
+"the classic perimeter generator, to wall gap fill. "
+msgstr ""
+"Drucken Sie keine Lückenfüllung mit einer Länge, die kleiner als der "
+"angegebene Schwellenwert (in mm) ist. Diese Einstellung gilt für die obere, "
+"untere und massive Füllung und, wenn der klassische Perimeter-Generator "
+"verwendet wird, für die Wandlückenfüllung."
 
 msgid ""
 "Speed of gap infill. Gap usually has irregular line width and should be "
@@ -12164,7 +12354,10 @@ msgid ""
 "\"mmu_segmented_region_interlocking_depth\"is bigger then "
 "\"mmu_segmented_region_max_width\". Zero disables this feature."
 msgstr ""
-
+"Interlock-Tiefe eines segmentierten Bereichs. Es wird ignoriert, wenn "
+"\"mmu_segmented_region_max_width\" null ist oder wenn "
+"\"mmu_segmented_region_interlocking_depth\" größer ist als "
+"\"mmu_segmented_region_max_width\". Null deaktiviert diese Funktion."
 
 msgid "Use beam interlocking"
 msgstr "Verwende Interlock-Strukturen"
@@ -12683,8 +12876,8 @@ msgid ""
 "This option will drop the temperature of the inactive extruders to prevent "
 "oozing."
 msgstr ""
-"Diese Option senkt die Temperatur der inaktiven Extruder, um das Herauslaufen "
-"des Filaments zu verhindern."
+"Diese Option senkt die Temperatur der inaktiven Extruder, um das "
+"Herauslaufen des Filaments zu verhindern."
 
 msgid "Filename format"
 msgstr "Format des Dateinamens"
@@ -13472,8 +13665,8 @@ msgid ""
 "zero value."
 msgstr ""
 "Temperaturunterschied, der angewendet wird, wenn ein Extruder nicht aktiv "
-"ist. Der Wert wird nicht verwendet, wenn 'idle_temperature' in den "
-"Filament-Einstellungen auf einen Wert ungleich Null gesetzt ist."
+"ist. Der Wert wird nicht verwendet, wenn 'idle_temperature' in den Filament-"
+"Einstellungen auf einen Wert ungleich Null gesetzt ist."
 
 msgid "Preheat time"
 msgstr "Vorheizzeit"
@@ -14005,34 +14198,68 @@ msgid "Activate temperature control"
 msgstr "aktiviere Temperaturkontrolle"
 
 msgid ""
-"Enable this option for chamber temperature control. An M191 command will be "
-"added before \"machine_start_gcode\"\n"
-"G-code commands: M141/M191 S(0-255)"
+"Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
+"activates the emitting of an M191 command before the "
+"\"machine_start_gcode\"\n"
+" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
+"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
+"chamber heater, if present. \n"
+"\n"
+"This option relies on the firmware supporting the M191 and M141 commands "
+"either via macros or natively and is usually used when an active chamber "
+"heater is installed."
 msgstr ""
-"Diese Option aktivieren, um die Temperatur der Druckkammer zu steuern. Ein "
-"M191-Befehl wird vor \"machine_start_gcode\" hinzugefügt\n"
-"G-Code-Befehle: M141/M191 S(0-255)"
+"Diese Option aktiviert die automatische Druckraumtemperaturkontrolle. Diese "
+"Option aktiviert das Aussenden eines M191-Befehls vor dem "
+"\"machine_start_gcode\", der die Druckraumtemperatur einstellt und wartet, "
+"bis sie erreicht ist. Darüber hinaus wird am Ende des Drucks ein M141-Befehl "
+"ausgegeben, um den Druckraumheizer auszuschalten, falls vorhanden. \n"
+"\n"
+"Diese Option basiert auf der Firmware, die die M191- und M141-Befehle "
+"entweder über Makros oder nativ unterstützt und wird normalerweise verwendet, "
+"wenn ein aktiver Druckraumheizer installiert ist."
 
 msgid "Chamber temperature"
 msgstr "Druckraum Temperatur"
 
 msgid ""
-"Higher chamber temperature can help suppress or reduce warping and "
-"potentially lead to higher interlayer bonding strength for high temperature "
-"materials like ABS, ASA, PC, PA and so on.At the same time, the air "
-"filtration of ABS and ASA will get worse.While for PLA, PETG, TPU, PVA and "
-"other low temperature materials,the actual chamber temperature should not be "
-"high to avoid cloggings, so 0 which stands for turning off is highly "
-"recommended"
+"For high-temperature materials like ABS, ASA, PC, and PA, a higher chamber "
+"temperature can help suppress or reduce warping and potentially lead to "
+"higher interlayer bonding strength. However, at the same time, a higher "
+"chamber temperature will reduce the efficiency of air filtration for ABS and "
+"ASA. \n"
+"\n"
+"For PLA, PETG, TPU, PVA, and other low-temperature materials, this option "
+"should be disabled (set to 0) as the chamber temperature should be low to "
+"avoid extruder clogging caused by material softening at the heat break.\n"
+"\n"
+"If enabled, this parameter also sets a gcode variable named "
+"chamber_temperature, which can be used to pass the desired chamber "
+"temperature to your print start macro, or a heat soak macro like this: "
+"PRINT_START (other variables) CHAMBER_TEMP=[chamber_temperature]. This may "
+"be useful if your printer does not support M141/M191 commands, or if you "
+"desire to handle heat soaking in the print start macro if no active chamber "
+"heater is installed."
 msgstr ""
-"Eine höhere Druckraumtemperatur kann das Verziehen unterdrücken oder "
-"reduzieren und möglicherweise zu einer höheren "
-"Zwischenschichtbindungsfestigkeit für Hochtemperaturmaterialien wie ABS, "
-"ASA, PC, PA und so weiter führen. Gleichzeitig wird die Luftfiltration von "
-"ABS und ASA schlechter. Für PLA, PETG, TPU, PVA und andere Materialien mit "
-"niedriger Temperatur sollte die tatsächliche Druckraumtemperatur nicht hoch "
-"sein, um Verstopfungen zu vermeiden, daher wird 0, was für das Ausschalten "
-"steht, dringend empfohlen."
+"Für Hochtemperaturmaterialien wie ABS, ASA, PC und PA kann eine höhere "
+"Druckraumtemperatur helfen, das Verziehen zu unterdrücken oder zu reduzieren "
+"und möglicherweise zu einer höheren Festigkeit der Zwischenschichtbindung "
+"führen. Gleichzeitig verringert eine höhere Druckraumtemperatur jedoch die "
+"Effizienz der Luftfiltration für ABS und ASA. \n"
+"\n"
+"Für PLA, PETG, TPU, PVA und andere Niedrigtemperaturmaterialien sollte diese "
+"Option deaktiviert sein (auf 0 gesetzt werden), da die Druckraumtemperatur "
+"niedrig sein sollte, um ein Verstopfen des Extruders durch Erweichung des "
+"Materials am Heizblock zu vermeiden. \n"
+"\n"
+"Wenn diese Option aktiviert ist, wird auch eine G-Code-Variable namens "
+"chamber_temperature gesetzt, die verwendet werden kann, um die gewünschte "
+"Druckraumtemperatur an Ihr Druckstart-Makro oder ein Wärmespeicher-Makro "
+"weiterzugeben, wie z.B. PRINT_START (andere Variablen) CHAMBER_TEMP=["
+"chamber_temperature]. Dies kann nützlich sein, wenn Ihr Drucker die Befehle "
+"M141/M191 nicht unterstützt oder wenn Sie das Wärmespeichern im "
+"Druckstart-Makro behandeln möchten, wenn kein aktiver Druckraumheizer "
+"installiert ist."
 
 msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one"
 msgstr "Düsentemperatur nach der ersten Schicht"
@@ -14686,7 +14913,8 @@ msgid ""
 "Current position of the extruder axis. Only used with absolute extruder "
 "addressing."
 msgstr ""
-"Aktuelle Position der Extruderachse. Wird nur bei absoluter Extruderadressierung verwendet."
+"Aktuelle Position der Extruderachse. Wird nur bei absoluter "
+"Extruderadressierung verwendet."
 
 msgid "Current extruder"
 msgstr "Aktueller Extruder"
@@ -14742,7 +14970,9 @@ msgid "Has single extruder MM priming"
 msgstr "Hat einzelnes Extruder-MM-Priming"
 
 msgid "Are the extra multi-material priming regions used in this print?"
-msgstr "Werden die zusätzlichen Multi-Material-Priming-Regionen in diesem Druck verwendet?"
+msgstr ""
+"Werden die zusätzlichen Multi-Material-Priming-Regionen in diesem Druck "
+"verwendet?"
 
 msgid "Volume per extruder"
 msgstr "Volumen pro Extruder"
@@ -16052,8 +16282,8 @@ msgstr ""
 "Möchten Sie es überschreiben?"
 
 msgid ""
-"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
-"\". \n"
+"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
+"selected\". \n"
 "To add preset for more printers, Please go to printer selection"
 msgstr ""
 "Wir würden die Voreinstellungen als \"Hersteller Typ Seriennummer @Drucker, "
@@ -17397,54 +17627,150 @@ msgstr ""
 "wie z.B. ABS, durch eine entsprechende Erhöhung der Heizbetttemperatur die "
 "Wahrscheinlichkeit von Verwerfungen verringert werden kann."
 
-#~ msgid "up to"
-#~ msgstr "bis zu"
-
-#~ msgid "above"
-#~ msgstr "über"
-
-#~ msgid "from"
-#~ msgstr "von"
-
-#~ msgid "Switching application language while some presets are modified."
+#~ msgid ""
+#~ "Your object appears to be too large. It will be scaled down to fit the "
+#~ "heat bed automatically."
 #~ msgstr ""
-#~ "Umschalten der Anwendungssprache, während einige Profile geändert werden."
+#~ "Ihr Objekt scheint zu groß zu sein. Es wird automatisch verkleinert, um "
+#~ "auf das Druckbett zu passen."
 
-#~ msgid "⌘+Shift+G"
-#~ msgstr "⌘+Umschalttaste+G"
+#~ msgid "Shift+G"
+#~ msgstr "Umschalt+G"
 
-#~ msgid "Ctrl+Shift+G"
-#~ msgstr "Strg+Umschalt+G"
+#~ msgid "Any arrow"
+#~ msgstr "Beliebiger Pfeil"
 
-#~ msgid "⌘+Any arrow"
-#~ msgstr "⌘+beliebiger Pfeil"
+#~ msgid ""
+#~ "Enables gap fill for the selected surfaces. The minimum gap length that "
+#~ "will be filled can be controlled from the filter out tiny gaps option "
+#~ "below.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options:\n"
+#~ "1. Everywhere: Applies gap fill to top, bottom and internal solid "
+#~ "surfaces\n"
+#~ "2. Top and Bottom surfaces: Applies gap fill to top and bottom surfaces "
+#~ "only\n"
+#~ "3. Nowhere: Disables gap fill\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Schaltet die Lückenfüllung für die ausgewählten Oberflächen ein. Die "
+#~ "minimale Länge der Lücke, die gefüllt wird, kann über die Option "
+#~ "\"winzige Lücken herausfiltern\" unten gesteuert werden.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Optionen:\n"
+#~ "1. Überall: Füllt Lücken in oberen, unteren und inneren massiven "
+#~ "Oberflächen aus\n"
+#~ "2. Obere und untere Oberflächen: Füllt Lücken nur in oberen und unteren "
+#~ "Oberflächen aus\n"
+#~ "3. Nirgendwo: Deaktiviert die Lückenfüllung\n"
 
-#~ msgid "⌥+Left mouse button"
-#~ msgstr "⌥+Linke Maustaste"
+#~ msgid ""
+#~ "Decrease this value slightly(for example 0.9) to reduce the amount of "
+#~ "material for bridge, to improve sag"
+#~ msgstr ""
+#~ "Verringern Sie diesen Wert geringfügig (z. B. 0,9), um die Materialmenge "
+#~ "für die Brücke zu verringern und den Durchhang zu minimieren"
 
-#~ msgid "⌘+Left mouse button"
-#~ msgstr "⌘+Linke Maustaste"
+#~ msgid ""
+#~ "This value governs the thickness of the internal bridge layer. This is "
+#~ "the first layer over sparse infill. Decrease this value slightly (for "
+#~ "example 0.9) to improve surface quality over sparse infill."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dieser Wert bestimmt die Dicke der internen Brückenschicht. Dies ist die "
+#~ "erste Schicht über der dünnen Füllung. Verringern Sie diesen Wert leicht "
+#~ "(z. B. 0,9), um die Oberflächenqualität über der dünnen Füllung zu "
+#~ "verbessern."
 
-#~ msgid "Ctrl+Any arrow"
-#~ msgstr "Strg + beliebige Pfeiltaste"
+#~ msgid ""
+#~ "This factor affects the amount of material for top solid infill. You can "
+#~ "decrease it slightly to have smooth surface finish"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dieser Faktor beeinflusst die Menge des Materials für die obere Füllung. "
+#~ "Sie können ihn leicht verringern, um eine glatte Oberflächenbeschichtung "
+#~ "zu erhalten"
 
-#~ msgid "Alt+Left mouse button"
-#~ msgstr "Alt + Linke Maustaste"
+#~ msgid "This factor affects the amount of material for bottom solid infill"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dieser Faktor beeinflusst die Menge des Materials für die untere Füllung"
 
-#~ msgid "Ctrl+Left mouse button"
-#~ msgstr "Strg + Linke Maustaste"
+#~ msgid ""
+#~ "Enable this option to slow printing down in areas where potential curled "
+#~ "perimeters may exist"
+#~ msgstr ""
+#~ "Aktivieren Sie diese Option, um den Druck in Bereichen zu verlangsamen, "
+#~ "in denen möglicherweise gekrümmte Umfänge vorhanden sind"
 
-#~ msgid "⌘+Mouse wheel"
-#~ msgstr "⌘+Mausrad"
+#~ msgid "Speed of bridge and completely overhang wall"
+#~ msgstr "Geschwindigkeit für Brücken und vollständig überhängende Wände."
 
-#~ msgid "⌥+Mouse wheel"
-#~ msgstr "⌥+Mausrad"
+#~ msgid ""
+#~ "Speed of internal bridge. If the value is expressed as a percentage, it "
+#~ "will be calculated based on the bridge_speed. Default value is 150%."
+#~ msgstr ""
+#~ "Geschwindigkeit der internen Brücke. Wenn der Wert als Prozentsatz "
+#~ "angegeben ist, wird er basierend auf der Brückengeschwindigkeit "
+#~ "berechnet. Standardwert ist 150%."
 
-#~ msgid "Ctrl+Mouse wheel"
-#~ msgstr "Strg + Mausrad"
+#~ msgid "Time to load new filament when switch filament. For statistics only"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zeit zum Laden des neuen Filaments, beim Wechseln des Filaments. Nur für "
+#~ "statistische Zwecke."
 
-#~ msgid "Alt+Mouse wheel"
-#~ msgstr "Alt + Mausrad"
+#~ msgid ""
+#~ "Time to unload old filament when switch filament. For statistics only"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zeit zum Entladen des alten Filaments, beim Wechseln des Filaments. Nur "
+#~ "für statistische Zwecke."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Time for the printer firmware (or the Multi Material Unit 2.0) to load a "
+#~ "new filament during a tool change (when executing the T code). This time "
+#~ "is added to the total print time by the G-code time estimator."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zeit für die Drucker-Firmware (oder die Multi Material Unit 2.0), um ein "
+#~ "neues Filament während eines Werkzeugwechsels zu laden (wenn der T-Code "
+#~ "ausgeführt wird). Diese Zeit wird zur Gesamt-Druckzeit vom G-Code-Zeit-"
+#~ "Schätzer hinzugefügt."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Time for the printer firmware (or the Multi Material Unit 2.0) to unload "
+#~ "a filament during a tool change (when executing the T code). This time is "
+#~ "added to the total print time by the G-code time estimator."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zeit für die Drucker-Firmware (oder die Multi Material Unit 2.0), um ein "
+#~ "Filament während eines Werkzeugwechsels zu entladen (wenn der T-Code "
+#~ "ausgeführt wird). Diese Zeit wird zur Gesamt-Druckzeit vom G-Code-Zeit-"
+#~ "Schätzer hinzugefügt."
+
+#~ msgid "Filter out gaps smaller than the threshold specified"
+#~ msgstr ""
+#~ "Filtert Lücken aus, die kleiner als der angegebene Schwellenwert sind"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enable this option for chamber temperature control. An M191 command will "
+#~ "be added before \"machine_start_gcode\"\n"
+#~ "G-code commands: M141/M191 S(0-255)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese Option aktivieren, um die Temperatur der Druckkammer zu steuern. "
+#~ "Ein M191-Befehl wird vor \"machine_start_gcode\" hinzugefügt\n"
+#~ "G-Code-Befehle: M141/M191 S(0-255)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Higher chamber temperature can help suppress or reduce warping and "
+#~ "potentially lead to higher interlayer bonding strength for high "
+#~ "temperature materials like ABS, ASA, PC, PA and so on.At the same time, "
+#~ "the air filtration of ABS and ASA will get worse.While for PLA, PETG, "
+#~ "TPU, PVA and other low temperature materials,the actual chamber "
+#~ "temperature should not be high to avoid cloggings, so 0 which stands for "
+#~ "turning off is highly recommended"
+#~ msgstr ""
+#~ "Eine höhere Druckraumtemperatur kann das Verziehen unterdrücken oder "
+#~ "reduzieren und möglicherweise zu einer höheren "
+#~ "Zwischenschichtbindungsfestigkeit für Hochtemperaturmaterialien wie ABS, "
+#~ "ASA, PC, PA und so weiter führen. Gleichzeitig wird die Luftfiltration "
+#~ "von ABS und ASA schlechter. Für PLA, PETG, TPU, PVA und andere "
+#~ "Materialien mit niedriger Temperatur sollte die tatsächliche "
+#~ "Druckraumtemperatur nicht hoch sein, um Verstopfungen zu vermeiden, daher "
+#~ "wird 0, was für das Ausschalten steht, dringend empfohlen."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Different nozzle diameters and different filament diameters is not "
@@ -17757,8 +18083,8 @@ msgstr ""
 #~ "Choose an AMS slot then press \"Load\" or \"Unload\" button to "
 #~ "automatically load or unload filiament."
 #~ msgstr ""
-#~ "Wählen Sie einen AMS-Slot und drücken Sie dann \"Laden\" oder \"Entladen"
-#~ "\", um automatisch Filament zu laden oder zu entladen."
+#~ "Wählen Sie einen AMS-Slot und drücken Sie dann \"Laden\" oder "
+#~ "\"Entladen\", um automatisch Filament zu laden oder zu entladen."
 
 #~ msgid "MC"
 #~ msgstr "MC"
@@ -18081,8 +18407,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Keine dünnen Schichten (EXPERIMENTELL)"
 
 #~ msgid ""
-#~ "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
-#~ "\". \n"
+#~ "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
+#~ "selected\". \n"
 #~ "To add preset for more prinetrs, Please go to printer selection"
 #~ msgstr ""
 #~ "Wir würden die Voreinstellungen als \"Hersteller Typ Seriennummer "