add new msgid's fol all languages 2.2.0-Dev (#6543)

* add new msgid's fol all languages

* Merge branch 'main' into new_features_translation

* Merge branch 'main' into new_features_translation

localization/i18n/cs/OrcaSlicer_cs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-03 18:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-23 16:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-30 15:15+0200\n"
 "Last-Translator: René Mošner <Renemosner@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -78,6 +78,9 @@ msgstr "Úhel chytrého vybarvení"
 msgid "On overhangs only"
 msgstr "Pouze na převisech"
 
+msgid "Auto support threshold angle: "
+msgstr "Auto podpěry hraniční úhlel: "
+
 msgid "Circle"
 msgstr "Kruh"
 
@@ -97,9 +100,6 @@ msgstr "Umožňuje malovat pouze na fasety vybrané pomocí: \"%1%\""
 msgid "Highlight faces according to overhang angle."
 msgstr "Zvýrazněte plochy podle úhlu převisů."
 
-msgid "Auto support threshold angle: "
-msgstr "Auto podpěry hraniční úhlel: "
-
 msgid "No auto support"
 msgstr "Žádné automatické podpěry"
 
@@ -1965,6 +1965,9 @@ msgstr "Zjednodušit model"
 msgid "Center"
 msgstr "Střed"
 
+msgid "Drop"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Process Settings"
 msgstr "Upravit nastavení procesu"
 
@@ -4085,6 +4088,15 @@ msgstr "Celkový čas"
 msgid "Total cost"
 msgstr "Celková cena"
 
+msgid "up to"
+msgstr "až do"
+
+msgid "above"
+msgstr "nad"
+
+msgid "from"
+msgstr "z"
+
 msgid "Color Scheme"
 msgstr "Barevné schéma"
 
@@ -4148,12 +4160,12 @@ msgstr "Doby výměny Filamentu"
 msgid "Cost"
 msgstr "Náklady"
 
-msgid "Print"
-msgstr "Tisk"
-
 msgid "Color change"
 msgstr "Změna barvy"
 
+msgid "Print"
+msgstr "Tisk"
+
 msgid "Printer"
 msgstr "Tiskárna"
 
@@ -4337,7 +4349,7 @@ msgstr "Objem:"
 msgid "Size:"
 msgstr "Velikost:"
 
-#, c-format, boost-format
+#, boost-format
 msgid ""
 "Conflicts of gcode paths have been found at layer %d, z = %.2lf mm. Please "
 "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -4778,6 +4790,18 @@ msgstr "Postup 2"
 msgid "Flow rate test - Pass 2"
 msgstr "Test průtoku - Postup 2"
 
+msgid "YOLO (Recommended)"
+msgstr ""
+
+msgid "Orca YOLO flowrate calibration, 0.01 step"
+msgstr ""
+
+msgid "YOLO (perfectionist version)"
+msgstr ""
+
+msgid "Orca YOLO flowrate calibration, 0.005 step"
+msgstr ""
+
 msgid "Flow rate"
 msgstr "Průtok"
 
@@ -6039,14 +6063,6 @@ msgstr "Byl detekován objekt s více částmi"
 msgid "The file does not contain any geometry data."
 msgstr "Soubor neobsahuje žádná geometrická data."
 
-msgid ""
-"Your object appears to be too large. It will be scaled down to fit the heat "
-"bed automatically."
-msgstr ""
-
-msgid "Object too large"
-msgstr "Objekt je příliš velký"
-
 msgid ""
 "Your object appears to be too large, Do you want to scale it down to fit the "
 "heat bed automatically?"
@@ -6054,6 +6070,9 @@ msgstr ""
 "Váš objekt se zdá být příliš velký, chcete jej zmenšit, aby se vešel na "
 "vyhřívanou podložku automaticky?"
 
+msgid "Object too large"
+msgstr "Objekt je příliš velký"
+
 msgid "Export STL file:"
 msgstr "Exportovat STL soubor:"
 
@@ -6421,6 +6440,9 @@ msgstr "Chcete pokračovat?"
 msgid "Language selection"
 msgstr "Výběr jazyka"
 
+msgid "Switching application language while some presets are modified."
+msgstr "Přepínání jazyka aplikace při změně některých předvoleb."
+
 msgid "Changing application language"
 msgstr "Změna jazyka aplikace"
 
@@ -7487,8 +7509,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
 "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
-"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
-"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
+"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
+"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
 msgstr ""
 "Při nahrávání časosběru bez nástrojové hlavy se doporučuje přidat  "
 "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
@@ -8334,8 +8356,11 @@ msgstr "Seznam objektů"
 msgid "Import geometry data from STL/STEP/3MF/OBJ/AMF files"
 msgstr "Import geometrických dat ze souborů STL/STEP/3MF/OBJ/AMF"
 
-msgid "Shift+G"
-msgstr ""
+msgid "⌘+Shift+G"
+msgstr "⌘+Shift+G"
+
+msgid "Ctrl+Shift+G"
+msgstr "Ctrl+Shift+G"
 
 msgid "Paste from clipboard"
 msgstr "Vložit ze schránky"
@@ -8385,18 +8410,33 @@ msgstr "Shift+Tab"
 msgid "Collapse/Expand the sidebar"
 msgstr "Sbalit/Rozbalit postranní panel"
 
-msgid "Any arrow"
-msgstr ""
+msgid "⌘+Any arrow"
+msgstr "⌘+libovolná šipka"
 
 msgid "Movement in camera space"
 msgstr "Posun výběru v ortogonálním prostoru kamery"
 
+msgid "⌥+Left mouse button"
+msgstr "⌥+levé tlačítko myši"
+
 msgid "Select a part"
 msgstr "Vyberte část"
 
+msgid "⌘+Left mouse button"
+msgstr "⌘+levé tlačítko myši"
+
 msgid "Select multiple objects"
 msgstr "Vyberte více objektů"
 
+msgid "Ctrl+Any arrow"
+msgstr "Ctrl+libovolná šipka"
+
+msgid "Alt+Left mouse button"
+msgstr "Alt+levé tlačítko myši"
+
+msgid "Ctrl+Left mouse button"
+msgstr "Ctrl+levé tlačítko myši"
+
 msgid "Shift+Left mouse button"
 msgstr "Shift+levé tlačítko myši"
 
@@ -8499,12 +8539,24 @@ msgstr "Podložka"
 msgid "Move: press to snap by 1mm"
 msgstr "Posunout: stisknutím přitáhnete o 1 mm"
 
+msgid "⌘+Mouse wheel"
+msgstr "⌘+kolečko myši"
+
 msgid "Support/Color Painting: adjust pen radius"
 msgstr "Podpěry/Barva: upravit poloměr pera"
 
+msgid "⌥+Mouse wheel"
+msgstr "⌥+kolečko myši"
+
 msgid "Support/Color Painting: adjust section position"
 msgstr "Podpěry/Barva: upravit polohu sekce"
 
+msgid "Ctrl+Mouse wheel"
+msgstr "Ctrl+kolečko myši"
+
+msgid "Alt+Mouse wheel"
+msgstr "Alt+kolečko myši"
+
 msgid "Gizmo"
 msgstr "Gizmo"
 
@@ -9525,14 +9577,31 @@ msgid "Apply gap fill"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Enables gap fill for the selected surfaces. The minimum gap length that will "
-"be filled can be controlled from the filter out tiny gaps option below.\n"
+"Enables gap fill for the selected solid surfaces. The minimum gap length "
+"that will be filled can be controlled from the filter out tiny gaps option "
+"below.\n"
 "\n"
 "Options:\n"
-"1. Everywhere: Applies gap fill to top, bottom and internal solid surfaces\n"
+"1. Everywhere: Applies gap fill to top, bottom and internal solid surfaces "
+"for maximum strength\n"
 "2. Top and Bottom surfaces: Applies gap fill to top and bottom surfaces "
-"only\n"
-"3. Nowhere: Disables gap fill\n"
+"only, balancing print speed, reducing potential over extrusion in the solid "
+"infill and making sure the top and bottom surfaces have no pin hole gaps\n"
+"3. Nowhere: Disables gap fill for all solid infill areas. \n"
+"\n"
+"Note that if using the classic perimeter generator, gap fill may also be "
+"generated between perimeters, if a full width line cannot fit between them. "
+"That perimeter gap fill is not controlled by this setting. \n"
+"\n"
+"If you would like all gap fill, including the classic perimeter generated "
+"one, removed, set the filter out tiny gaps value to a large number, like "
+"999999. \n"
+"\n"
+"However this is not advised, as gap fill between perimeters is contributing "
+"to the model's strength. For models where excessive gap fill is generated "
+"between perimeters, a better option would be to switch to the arachne wall "
+"generator and use this option to control whether the cosmetic top and bottom "
+"surface gap fill is generated"
 msgstr ""
 
 msgid "Everywhere"
@@ -9605,10 +9674,11 @@ msgstr "Průtok mostu"
 
 msgid ""
 "Decrease this value slightly(for example 0.9) to reduce the amount of "
-"material for bridge, to improve sag"
+"material for bridge, to improve sag. \n"
+"\n"
+"The actual bridge flow used is calculated by multiplying this value with the "
+"filament flow ratio, and if set, the object's flow ratio."
 msgstr ""
-"Snižte tuto hodnotu mírně (například 0,9), abyste snížili množství materiálu "
-"pro most a zlepšili prověšení"
 
 msgid "Internal bridge flow ratio"
 msgstr ""
@@ -9616,7 +9686,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This value governs the thickness of the internal bridge layer. This is the "
 "first layer over sparse infill. Decrease this value slightly (for example "
-"0.9) to improve surface quality over sparse infill."
+"0.9) to improve surface quality over sparse infill.\n"
+"\n"
+"The actual internal bridge flow used is calculated by multiplying this value "
+"with the bridge flow ratio, the filament flow ratio, and if set, the "
+"object's flow ratio."
 msgstr ""
 
 msgid "Top surface flow ratio"
@@ -9624,16 +9698,21 @@ msgstr "Poměr průtoku horní vrstvy"
 
 msgid ""
 "This factor affects the amount of material for top solid infill. You can "
-"decrease it slightly to have smooth surface finish"
+"decrease it slightly to have smooth surface finish. \n"
+"\n"
+"The actual top surface flow used is calculated by multiplying this value "
+"with the filament flow ratio, and if set, the object's flow ratio."
 msgstr ""
-"Tento faktor ovlivňuje množství materiálu pro vrchní plnou výplň. Můžete jej "
-"mírně snížit, abyste měli hladký povrch"
 
 msgid "Bottom surface flow ratio"
 msgstr "Poměr průtoku spodní vrstvy"
 
-msgid "This factor affects the amount of material for bottom solid infill"
-msgstr "Tento faktor ovlivňuje množství materiálu pro spodní plnou výplň"
+msgid ""
+"This factor affects the amount of material for bottom solid infill. \n"
+"\n"
+"The actual bottom solid infill flow used is calculated by multiplying this "
+"value with the filament flow ratio, and if set, the object's flow ratio."
+msgstr ""
 
 msgid "Precise wall"
 msgstr "Přesná stěna"
@@ -9779,12 +9858,26 @@ msgstr "Povolte tuto volbu pro zpomalení tisku pro různé stupně převisů"
 msgid "Slow down for curled perimeters"
 msgstr "Zpomalení pro zakroucené obvody"
 
+#, c-format, boost-format
 msgid ""
-"Enable this option to slow printing down in areas where potential curled "
-"perimeters may exist"
+"Enable this option to slow down printing in areas where perimeters may have "
+"curled upwards.For example, additional slowdown will be applied when "
+"printing overhangs on sharp corners like the front of the Benchy hull, "
+"reducing curling which compounds over multiple layers.\n"
+"\n"
+" It is generally recommended to have this option switched on unless your "
+"printer cooling is powerful enough or the print speed slow enough that "
+"perimeter curling does not happen. If printing with a high external "
+"perimeter speed, this parameter may introduce slight artifacts when slowing "
+"down due to the large variance in print speeds. If you notice artifacts, "
+"ensure your pressure advance is tuned correctly.\n"
+"\n"
+"Note: When this option is enabled, overhang perimeters are treated like "
+"overhangs, meaning the overhang speed is applied even if the overhanging "
+"perimeter is part of a bridge. For example, when the perimeters are "
+"100% overhanging, with no wall supporting them from underneath, the "
+"100% overhang speed will be applied."
 msgstr ""
-"Povolte tuto možnost pro zpomalení tisku na místech, kde mohou existovat "
-"potenciální zakroucené obvody"
 
 msgid "mm/s or %"
 msgstr "mm/s or %"
@@ -9792,8 +9885,14 @@ msgstr "mm/s or %"
 msgid "External"
 msgstr "Vnější"
 
-msgid "Speed of bridge and completely overhang wall"
-msgstr "Rychlost mostu a zcela převislé stěny"
+msgid ""
+"Speed of the externally visible bridge extrusions. \n"
+"\n"
+"In addition, if Slow down for curled perimeters is disabled or Classic "
+"overhang mode is enabled, it will be the print speed of overhang walls that "
+"are supported by less than 13%, whether they are part of a bridge or an "
+"overhang."
+msgstr ""
 
 msgid "mm/s"
 msgstr "mm/s"
@@ -9802,11 +9901,9 @@ msgid "Internal"
 msgstr "Vnitřní"
 
 msgid ""
-"Speed of internal bridge. If the value is expressed as a percentage, it will "
-"be calculated based on the bridge_speed. Default value is 150%."
+"Speed of internal bridges. If the value is expressed as a percentage, it "
+"will be calculated based on the bridge_speed. Default value is 150%."
 msgstr ""
-"Rychlost vnitřního mostu. Pokud je hodnota vyjádřena jako procento, bude "
-"vypočítána na základě most_speed. Výchozí hodnota je 150 %."
 
 msgid "Brim width"
 msgstr "Šířka límce"
@@ -10341,6 +10438,17 @@ msgstr ""
 "můžete tuto hodnotu vyladit, abyste získali pěkně rovný povrch, když dochází "
 "k mírnému přetečení nebo podtečení"
 
+msgid ""
+"The material may have volumetric change after switching between molten state "
+"and crystalline state. This setting changes all extrusion flow of this "
+"filament in gcode proportionally. Recommended value range is between 0.95 "
+"and 1.05. Maybe you can tune this value to get nice flat surface when there "
+"has slight overflow or underflow. \n"
+"\n"
+"The final object flow ratio is this value multiplied by the filament flow "
+"ratio."
+msgstr ""
+
 msgid "Enable pressure advance"
 msgstr "Povolit předstih tlaku"
 
@@ -10517,16 +10625,29 @@ msgstr "mm³/s"
 msgid "Filament load time"
 msgstr "Doba zavádění filamentu"
 
-msgid "Time to load new filament when switch filament. For statistics only"
+msgid ""
+"Time to load new filament when switch filament. It's usually applicable for "
+"single-extruder multi-material machines. For tool changers or multi-tool "
+"machines, it's typically 0. For statistics only"
 msgstr ""
-"Čas na zavedení nového filamentu při výměně filamentu. Pouze pro statistiku"
 
 msgid "Filament unload time"
 msgstr "Doba vysouvání filamentu"
 
-msgid "Time to unload old filament when switch filament. For statistics only"
+msgid ""
+"Time to unload old filament when switch filament. It's usually applicable "
+"for single-extruder multi-material machines. For tool changers or multi-tool "
+"machines, it's typically 0. For statistics only"
+msgstr ""
+
+msgid "Tool change time"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Time taken to switch tools. It's usually applicable for tool changers or "
+"multi-tool machines. For single-extruder multi-material machines, it's "
+"typically 0. For statistics only"
 msgstr ""
-"Čas vytažení starého filamentu při výměně filamentu. Pouze pro statistiku"
 
 msgid ""
 "Filament diameter is used to calculate extrusion in gcode, so it's important "
@@ -10661,15 +10782,6 @@ msgstr "Rychlost posledního pohybu chlazení"
 msgid "Cooling moves are gradually accelerating towards this speed."
 msgstr "Chladící pohyby se postupně zrychlují až k této rychlosti."
 
-msgid ""
-"Time for the printer firmware (or the Multi Material Unit 2.0) to load a new "
-"filament during a tool change (when executing the T code). This time is "
-"added to the total print time by the G-code time estimator."
-msgstr ""
-"Doba, po kterou firmware tiskárny (nebo jednotka Multi Material 2.0) zavádí "
-"nový filament během jeho výměny (při provádění kódu T). Tento čas je přidán "
-"k celkové době tisku pomocí G-kódu odhadovače tiskového času."
-
 msgid "Ramming parameters"
 msgstr "Parametry rapidní extruze"
 
@@ -10680,15 +10792,6 @@ msgstr ""
 "Tento řetězec je upravován dialogem RammingDialog a obsahuje specifické "
 "parametry pro rapidní extruzi."
 
-msgid ""
-"Time for the printer firmware (or the Multi Material Unit 2.0) to unload a "
-"filament during a tool change (when executing the T code). This time is "
-"added to the total print time by the G-code time estimator."
-msgstr ""
-"Doba, po kterou firmware tiskárny (nebo jednotka Multi Material 2.0) vysouvá "
-"filament během jeho výměny (při provádění kódu T). Tento čas je přidán k "
-"celkové době tisku pomocí G-kódu odhadovače tiskového času."
-
 msgid "Enable ramming for multitool setups"
 msgstr "Povolení rapidní extruze tiskárny s více nástroji"
 
@@ -11040,10 +11143,10 @@ msgstr "Maximální otáčky ventilátoru ve vrstvě"
 
 msgid ""
 "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
-"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
-"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
+"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
+"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
+"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
+"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
 msgstr ""
 "Otáčky ventilátoru se lineárně zvýší z nuly ve vrstvě "
 "\"close_fan_first_layers\" na maximum ve vrstvě \"full_fan_speed_layer\". "
@@ -11115,8 +11218,11 @@ msgstr "Odfiltrujte drobné mezery"
 msgid "Layers and Perimeters"
 msgstr "Vrstvy a perimetry"
 
-msgid "Filter out gaps smaller than the threshold specified"
-msgstr "Filtrovat mezery menší než stanovená hranice"
+msgid ""
+"Don't print gap fill with a length is smaller than the threshold specified "
+"(in mm). This setting applies to top, bottom and solid infill and, if using "
+"the classic perimeter generator, to wall gap fill. "
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "Speed of gap infill. Gap usually has irregular line width and should be "
@@ -13107,33 +13213,40 @@ msgid "Activate temperature control"
 msgstr "Aktivovat řízení teploty"
 
 msgid ""
-"Enable this option for chamber temperature control. An M191 command will be "
-"added before \"machine_start_gcode\"\n"
-"G-code commands: M141/M191 S(0-255)"
-msgstr ""
-"Zapněte tuto volbu pro řízení teploty v komoře. Příkaz M191 bude přidán před "
+"Enable this option for automated chamber temperature control. This option "
+"activates the emitting of an M191 command before the "
 "\"machine_start_gcode\"\n"
-"G-kód příkazy: M141/M191 S(0-255)"
+" which sets the chamber temperature and waits until it is reached. In "
+"addition, it emits an M141 command at the end of the print to turn off the "
+"chamber heater, if present. \n"
+"\n"
+"This option relies on the firmware supporting the M191 and M141 commands "
+"either via macros or natively and is usually used when an active chamber "
+"heater is installed."
+msgstr ""
 
 msgid "Chamber temperature"
 msgstr "Teplota v komoře"
 
 msgid ""
-"Higher chamber temperature can help suppress or reduce warping and "
-"potentially lead to higher interlayer bonding strength for high temperature "
-"materials like ABS, ASA, PC, PA and so on.At the same time, the air "
-"filtration of ABS and ASA will get worse.While for PLA, PETG, TPU, PVA and "
-"other low temperature materials,the actual chamber temperature should not be "
-"high to avoid cloggings, so 0 which stands for turning off is highly "
-"recommended"
+"For high-temperature materials like ABS, ASA, PC, and PA, a higher chamber "
+"temperature can help suppress or reduce warping and potentially lead to "
+"higher interlayer bonding strength. However, at the same time, a higher "
+"chamber temperature will reduce the efficiency of air filtration for ABS and "
+"ASA. \n"
+"\n"
+"For PLA, PETG, TPU, PVA, and other low-temperature materials, this option "
+"should be disabled (set to 0) as the chamber temperature should be low to "
+"avoid extruder clogging caused by material softening at the heat break.\n"
+"\n"
+"If enabled, this parameter also sets a gcode variable named "
+"chamber_temperature, which can be used to pass the desired chamber "
+"temperature to your print start macro, or a heat soak macro like this: "
+"PRINT_START (other variables) CHAMBER_TEMP=[chamber_temperature]. This may "
+"be useful if your printer does not support M141/M191 commands, or if you "
+"desire to handle heat soaking in the print start macro if no active chamber "
+"heater is installed."
 msgstr ""
-"Vyšší teplota komory může pomoci potlačit nebo snížit odchlipování a "
-"potenciálně vést k vyšší pevnosti spojů mezi vrstvami pro materiály s "
-"vysokou teplotou, jako je ABS, ASA, PC, PA a další. Zároveň se však zhorší "
-"filtrace vzduchu pro ABS a ASA. Naopak pro PLA, PETG, TPU, PVA a další "
-"materiály s nízkou teplotou by teplota komory neměla být vysoká, aby se "
-"předešlo zanášení, takže je velmi doporučeno použít hodnotu 0, která znamená "
-"vypnutí"
 
 msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one"
 msgstr "Teplota trysky pro vrstvy po počáteční"
@@ -14983,8 +15096,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
-"\". \n"
+"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
+"selected\". \n"
 "To add preset for more printers, Please go to printer selection"
 msgstr ""
 
@@ -15878,8 +15991,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Plochou na podložku\n"
 "Věděli jste, že můžete rychle nastavit orientaci modelu tak, aby jedna z "
-"jeho stěn spočívala na tiskovém podloží? Vyberte funkci \"Plochou na podložku"
-"\" nebo stiskněte klávesu <b>F</b>."
+"jeho stěn spočívala na tiskovém podloží? Vyberte funkci \"Plochou na "
+"podložku\" nebo stiskněte klávesu <b>F</b>."
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
 msgid ""
@@ -16095,53 +16208,96 @@ msgid ""
 "probability of warping."
 msgstr ""
 
-#~ msgid "up to"
-#~ msgstr "až do"
+#~ msgid ""
+#~ "Decrease this value slightly(for example 0.9) to reduce the amount of "
+#~ "material for bridge, to improve sag"
+#~ msgstr ""
+#~ "Snižte tuto hodnotu mírně (například 0,9), abyste snížili množství "
+#~ "materiálu pro most a zlepšili prověšení"
 
-#~ msgid "above"
-#~ msgstr "nad"
+#~ msgid ""
+#~ "This factor affects the amount of material for top solid infill. You can "
+#~ "decrease it slightly to have smooth surface finish"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tento faktor ovlivňuje množství materiálu pro vrchní plnou výplň. Můžete "
+#~ "jej mírně snížit, abyste měli hladký povrch"
 
-#~ msgid "from"
-#~ msgstr "z"
+#~ msgid "This factor affects the amount of material for bottom solid infill"
+#~ msgstr "Tento faktor ovlivňuje množství materiálu pro spodní plnou výplň"
 
-#~ msgid "Switching application language while some presets are modified."
-#~ msgstr "Přepínání jazyka aplikace při změně některých předvoleb."
+#~ msgid ""
+#~ "Enable this option to slow printing down in areas where potential curled "
+#~ "perimeters may exist"
+#~ msgstr ""
+#~ "Povolte tuto možnost pro zpomalení tisku na místech, kde mohou existovat "
+#~ "potenciální zakroucené obvody"
 
-#~ msgid "⌘+Shift+G"
-#~ msgstr "⌘+Shift+G"
+#~ msgid "Speed of bridge and completely overhang wall"
+#~ msgstr "Rychlost mostu a zcela převislé stěny"
 
-#~ msgid "Ctrl+Shift+G"
-#~ msgstr "Ctrl+Shift+G"
+#~ msgid ""
+#~ "Speed of internal bridge. If the value is expressed as a percentage, it "
+#~ "will be calculated based on the bridge_speed. Default value is 150%."
+#~ msgstr ""
+#~ "Rychlost vnitřního mostu. Pokud je hodnota vyjádřena jako procento, bude "
+#~ "vypočítána na základě most_speed. Výchozí hodnota je 150 %."
 
-#~ msgid "⌘+Any arrow"
-#~ msgstr "⌘+libovolná šipka"
+#~ msgid "Time to load new filament when switch filament. For statistics only"
+#~ msgstr ""
+#~ "Čas na zavedení nového filamentu při výměně filamentu. Pouze pro "
+#~ "statistiku"
 
-#~ msgid "⌥+Left mouse button"
-#~ msgstr "⌥+levé tlačítko myši"
+#~ msgid ""
+#~ "Time to unload old filament when switch filament. For statistics only"
+#~ msgstr ""
+#~ "Čas vytažení starého filamentu při výměně filamentu. Pouze pro statistiku"
 
-#~ msgid "⌘+Left mouse button"
-#~ msgstr "⌘+levé tlačítko myši"
+#~ msgid ""
+#~ "Time for the printer firmware (or the Multi Material Unit 2.0) to load a "
+#~ "new filament during a tool change (when executing the T code). This time "
+#~ "is added to the total print time by the G-code time estimator."
+#~ msgstr ""
+#~ "Doba, po kterou firmware tiskárny (nebo jednotka Multi Material 2.0) "
+#~ "zavádí nový filament během jeho výměny (při provádění kódu T). Tento čas "
+#~ "je přidán k celkové době tisku pomocí G-kódu odhadovače tiskového času."
 
-#~ msgid "Ctrl+Any arrow"
-#~ msgstr "Ctrl+libovolná šipka"
+#~ msgid ""
+#~ "Time for the printer firmware (or the Multi Material Unit 2.0) to unload "
+#~ "a filament during a tool change (when executing the T code). This time is "
+#~ "added to the total print time by the G-code time estimator."
+#~ msgstr ""
+#~ "Doba, po kterou firmware tiskárny (nebo jednotka Multi Material 2.0) "
+#~ "vysouvá filament během jeho výměny (při provádění kódu T). Tento čas je "
+#~ "přidán k celkové době tisku pomocí G-kódu odhadovače tiskového času."
 
-#~ msgid "Alt+Left mouse button"
-#~ msgstr "Alt+levé tlačítko myši"
+#~ msgid "Filter out gaps smaller than the threshold specified"
+#~ msgstr "Filtrovat mezery menší než stanovená hranice"
 
-#~ msgid "Ctrl+Left mouse button"
-#~ msgstr "Ctrl+levé tlačítko myši"
+#~ msgid ""
+#~ "Enable this option for chamber temperature control. An M191 command will "
+#~ "be added before \"machine_start_gcode\"\n"
+#~ "G-code commands: M141/M191 S(0-255)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zapněte tuto volbu pro řízení teploty v komoře. Příkaz M191 bude přidán "
+#~ "před \"machine_start_gcode\"\n"
+#~ "G-kód příkazy: M141/M191 S(0-255)"
 
-#~ msgid "⌘+Mouse wheel"
-#~ msgstr "⌘+kolečko myši"
-
-#~ msgid "⌥+Mouse wheel"
-#~ msgstr "⌥+kolečko myši"
-
-#~ msgid "Ctrl+Mouse wheel"
-#~ msgstr "Ctrl+kolečko myši"
-
-#~ msgid "Alt+Mouse wheel"
-#~ msgstr "Alt+kolečko myši"
+#~ msgid ""
+#~ "Higher chamber temperature can help suppress or reduce warping and "
+#~ "potentially lead to higher interlayer bonding strength for high "
+#~ "temperature materials like ABS, ASA, PC, PA and so on.At the same time, "
+#~ "the air filtration of ABS and ASA will get worse.While for PLA, PETG, "
+#~ "TPU, PVA and other low temperature materials,the actual chamber "
+#~ "temperature should not be high to avoid cloggings, so 0 which stands for "
+#~ "turning off is highly recommended"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vyšší teplota komory může pomoci potlačit nebo snížit odchlipování a "
+#~ "potenciálně vést k vyšší pevnosti spojů mezi vrstvami pro materiály s "
+#~ "vysokou teplotou, jako je ABS, ASA, PC, PA a další. Zároveň se však "
+#~ "zhorší filtrace vzduchu pro ABS a ASA. Naopak pro PLA, PETG, TPU, PVA a "
+#~ "další materiály s nízkou teplotou by teplota komory neměla být vysoká, "
+#~ "aby se předešlo zanášení, takže je velmi doporučeno použít hodnotu 0, "
+#~ "která znamená vypnutí"
 
 #~ msgid "Wipe tower extruder"
 #~ msgstr "Extruder čistící věže"
@@ -16172,12 +16328,12 @@ msgstr ""
 #~ "Najdete podrobnosti o kalibraci průtoku dynamiky v naší wiki.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Obvykle kalibrace není potřebná. Při spuštění tisku s jednobarevným/"
-#~ "materiálovým filamentem a zaškrtnutou volbou \"kalibrace průtoku dynamiky"
-#~ "\" v menu spuštění tisku, tiskárna bude postupovat podle staré metody a "
-#~ "zkalibruje filament před tiskem. Při spuštění tisku s vícebarevným/"
-#~ "materiálovým filamentem bude tiskárna při každé změně filamentu používat "
-#~ "výchozí kompenzační parametr pro filament, což má většinou dobrý "
-#~ "výsledek.\n"
+#~ "materiálovým filamentem a zaškrtnutou volbou \"kalibrace průtoku "
+#~ "dynamiky\" v menu spuštění tisku, tiskárna bude postupovat podle staré "
+#~ "metody a zkalibruje filament před tiskem. Při spuštění tisku s "
+#~ "vícebarevným/materiálovým filamentem bude tiskárna při každé změně "
+#~ "filamentu používat výchozí kompenzační parametr pro filament, což má "
+#~ "většinou dobrý výsledek.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Všimněte si, že existují některé případy, které mohou způsobit, že "
 #~ "výsledek kalibrace nebude spolehlivý: použití texturované podložky pro "