FIX: some translation problems

jira:[NEW]

Signed-off-by: xun.zhang <xun.zhang@bambulab.com>
Change-Id: If9f2af53b4f0bfa9469e84bcba68cc182df4a473

bbl/i18n/it/BambuStudio_it.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-18 11:37+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-22 10:39+0800\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5587,6 +5587,9 @@ msgstr "Attività annullata"
 msgid "(LAN)"
 msgstr "(LAN)"
 
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
 msgid "My Device"
 msgstr "Mio dispositivo"
 
@@ -6052,6 +6055,14 @@ msgstr ""
 "0 distanza z superiore , 0 spaziatura interfaccia, trama concentrico e "
 "disabilita altezza layer di supporto indipendente"
 
+msgid ""
+"Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer "
+"height limits ,this may cause printing quality issues."
+msgstr ""
+
+msgid "Adjust to the set range automatically? \n"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
 "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
@@ -7404,11 +7415,6 @@ msgstr ""
 msgid "Layer height cannot exceed nozzle diameter"
 msgstr "L'altezza del layer non può superare il diametro del nozzle."
 
-msgid ""
-"Layer height cannot exceed the limit in Printer Settings -> Extruder -> "
-"Layer height limits"
-msgstr ""
-
 #, c-format, boost-format
 msgid "Plate %d: %s does not support filament %s"
 msgstr "Piatto %d: %s non supporta il filamento %s"
@@ -9572,17 +9578,11 @@ msgid ""
 "into a regular grid will create more stable supports (default), while snug "
 "support towers will save material and reduce object scarring.\n"
 "For tree support, slim style will merge branches more aggressively and save "
-"a lot of material (default), while hybrid style will create similar "
-"structure to normal support under large flat overhangs."
+"a lot of material, strong style will make larger and stronger support "
+"structure and use more materials, while hybrid style is the combination of "
+"slim tree and normal support with normal nodes under large flat overhangs "
+"(default)."
 msgstr ""
-"Stile e forma del supporto. Per supporti normali, la proiezione dei supporti "
-"in una griglia regolare creerà supporti più stabili (impostazione "
-"predefinita), mentre le torri di supporto aderenti faranno risparmiare "
-"materiale e ridurranno le giunzioni oggetto.\n"
-"Per i supporti ad albero, lo stile slim unirà i rami in modo più aggressivo "
-"e risparmierà molto materiale (impostazione predefinita), mentre lo stile "
-"ibrido creerà una struttura simile a quella dei sostegni normali sotto "
-"grandi sporgenze piatte."
 
 msgid "Snug"
 msgstr "Aderenti"
@@ -11719,6 +11719,23 @@ msgid ""
 "probability of warping."
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "Style and shape of the support. For normal support, projecting the "
+#~ "supports into a regular grid will create more stable supports (default), "
+#~ "while snug support towers will save material and reduce object scarring.\n"
+#~ "For tree support, slim style will merge branches more aggressively and "
+#~ "save a lot of material (default), while hybrid style will create similar "
+#~ "structure to normal support under large flat overhangs."
+#~ msgstr ""
+#~ "Stile e forma del supporto. Per supporti normali, la proiezione dei "
+#~ "supporti in una griglia regolare creerà supporti più stabili "
+#~ "(impostazione predefinita), mentre le torri di supporto aderenti faranno "
+#~ "risparmiare materiale e ridurranno le giunzioni oggetto.\n"
+#~ "Per i supporti ad albero, lo stile slim unirà i rami in modo più "
+#~ "aggressivo e risparmierà molto materiale (impostazione predefinita), "
+#~ "mentre lo stile ibrido creerà una struttura simile a quella dei sostegni "
+#~ "normali sotto grandi sporgenze piatte."
+
 #~ msgid "Tree support wall loops"
 #~ msgstr "Loop parete supporto ad albero"