mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-05-16 18:12:10 +00:00
FIX: some translation problems
jira:[NEW] Signed-off-by: xun.zhang <xun.zhang@bambulab.com> Change-Id: If9f2af53b4f0bfa9469e84bcba68cc182df4a473
This commit is contained in:
xun.zhang
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-20 09:21+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-22 10:39+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -5273,6 +5273,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(LAN)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "My Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5667,6 +5670,14 @@ msgid ""
|
||||
"independent support layer height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer "
|
||||
"height limits ,this may cause printing quality issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Adjust to the set range automatically? \n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
|
||||
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
|
||||
@@ -6897,11 +6908,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Layer height cannot exceed nozzle diameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Layer height cannot exceed the limit in Printer Settings -> Extruder -> "
|
||||
"Layer height limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, possible-c-format, possible-boost-format
|
||||
msgid "Plate %d: %s does not support filament %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-18 11:37+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-22 10:39+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-18 10:45+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: René Mošner <renemosner@seznam.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -5567,6 +5567,9 @@ msgstr "Úloha zrušena"
|
||||
msgid "(LAN)"
|
||||
msgstr "(LAN)"
|
||||
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "My Device"
|
||||
msgstr "Moje zařízení"
|
||||
|
||||
@@ -6020,6 +6023,14 @@ msgstr ""
|
||||
"0 horní z vzdálenost, 0 rozestup rozhraní, koncentrický vzor a vypnutí "
|
||||
"nezávislé výšky podpůrné vrstvy"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer "
|
||||
"height limits ,this may cause printing quality issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Adjust to the set range automatically? \n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
|
||||
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
|
||||
@@ -7344,11 +7355,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Layer height cannot exceed nozzle diameter"
|
||||
msgstr "Výška vrstvy nemůže překročit průměr trysky"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Layer height cannot exceed the limit in Printer Settings -> Extruder -> "
|
||||
"Layer height limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Plate %d: %s does not support filament %s"
|
||||
msgstr "Podložka %d: %s nepodporuje filament %s"
|
||||
@@ -9470,15 +9476,11 @@ msgid ""
|
||||
"into a regular grid will create more stable supports (default), while snug "
|
||||
"support towers will save material and reduce object scarring.\n"
|
||||
"For tree support, slim style will merge branches more aggressively and save "
|
||||
"a lot of material (default), while hybrid style will create similar "
|
||||
"structure to normal support under large flat overhangs."
|
||||
"a lot of material, strong style will make larger and stronger support "
|
||||
"structure and use more materials, while hybrid style is the combination of "
|
||||
"slim tree and normal support with normal nodes under large flat overhangs "
|
||||
"(default)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Styl a tvar podpěry. Pro normální podpěru vytvoří promítnutí podpěr do "
|
||||
"pravidelné mřížky stabilnější podpěry (výchozí), zatímco přiléhavé podpěrné "
|
||||
"věže šetří materiál a omezují zjizvení objektů.\n"
|
||||
"Pro podpěru stromu se tenký styl spojí větví se agresivněji a ušetří spoustu "
|
||||
"materiálu (výchozí), zatímco hybridní styl vytvoří podobnou strukturu jako "
|
||||
"normální podpěr a pod velkými plochými převisy."
|
||||
|
||||
msgid "Snug"
|
||||
msgstr "Přiléhavý"
|
||||
@@ -11687,6 +11689,21 @@ msgid ""
|
||||
"probability of warping."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Style and shape of the support. For normal support, projecting the "
|
||||
#~ "supports into a regular grid will create more stable supports (default), "
|
||||
#~ "while snug support towers will save material and reduce object scarring.\n"
|
||||
#~ "For tree support, slim style will merge branches more aggressively and "
|
||||
#~ "save a lot of material (default), while hybrid style will create similar "
|
||||
#~ "structure to normal support under large flat overhangs."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Styl a tvar podpěry. Pro normální podpěru vytvoří promítnutí podpěr do "
|
||||
#~ "pravidelné mřížky stabilnější podpěry (výchozí), zatímco přiléhavé "
|
||||
#~ "podpěrné věže šetří materiál a omezují zjizvení objektů.\n"
|
||||
#~ "Pro podpěru stromu se tenký styl spojí větví se agresivněji a ušetří "
|
||||
#~ "spoustu materiálu (výchozí), zatímco hybridní styl vytvoří podobnou "
|
||||
#~ "strukturu jako normální podpěr a pod velkými plochými převisy."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tree support wall loops"
|
||||
#~ msgstr "Stěnové smyčky na podpěry stromů"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-18 11:37+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-22 10:39+0800\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -5631,6 +5631,9 @@ msgstr "Auftrag abgebrochen"
|
||||
msgid "(LAN)"
|
||||
msgstr "(LAN)"
|
||||
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "My Device"
|
||||
msgstr "Mein Gerät"
|
||||
|
||||
@@ -6111,6 +6114,14 @@ msgstr ""
|
||||
"0 oberer Z-Abstand, 0 Schnittstellenabstand, konzentrisches Muster und "
|
||||
"Deaktivierung der unabhängigen Stützschichthöhe"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer "
|
||||
"height limits ,this may cause printing quality issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Adjust to the set range automatically? \n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
|
||||
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
|
||||
@@ -7469,11 +7480,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Layer height cannot exceed nozzle diameter"
|
||||
msgstr "Schichthöhe darf den Düsendurchmesser nicht überschreiten."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Layer height cannot exceed the limit in Printer Settings -> Extruder -> "
|
||||
"Layer height limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Plate %d: %s does not support filament %s"
|
||||
msgstr "Druckplatte %d: %s unterstützt kein Filament %s"
|
||||
@@ -9638,17 +9644,11 @@ msgid ""
|
||||
"into a regular grid will create more stable supports (default), while snug "
|
||||
"support towers will save material and reduce object scarring.\n"
|
||||
"For tree support, slim style will merge branches more aggressively and save "
|
||||
"a lot of material (default), while hybrid style will create similar "
|
||||
"structure to normal support under large flat overhangs."
|
||||
"a lot of material, strong style will make larger and stronger support "
|
||||
"structure and use more materials, while hybrid style is the combination of "
|
||||
"slim tree and normal support with normal nodes under large flat overhangs "
|
||||
"(default)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stil und Form der Stützstruktur. Bei normalem Stützen führt die Projektion "
|
||||
"in ein regelmäßiges Raster zu stabileren Stützen (Standardeinstellung), "
|
||||
"während eng anliegende Stütztürme Material sparen und die Narbenbildung am "
|
||||
"Objekt verringern.\n"
|
||||
"Bei Baumstützen führt der schlanke Stil zu einer aggressiveren "
|
||||
"Zusammenführung der Äste und spart viel Material (Standard), während der "
|
||||
"Hybridmodus bei großen überhängenden Flächen eine ähnliche Struktur wie bei "
|
||||
"normalen Stützstrukturen erzeugt."
|
||||
|
||||
msgid "Snug"
|
||||
msgstr "Nahtlos"
|
||||
@@ -11783,6 +11783,23 @@ msgid ""
|
||||
"probability of warping."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Style and shape of the support. For normal support, projecting the "
|
||||
#~ "supports into a regular grid will create more stable supports (default), "
|
||||
#~ "while snug support towers will save material and reduce object scarring.\n"
|
||||
#~ "For tree support, slim style will merge branches more aggressively and "
|
||||
#~ "save a lot of material (default), while hybrid style will create similar "
|
||||
#~ "structure to normal support under large flat overhangs."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Stil und Form der Stützstruktur. Bei normalem Stützen führt die "
|
||||
#~ "Projektion in ein regelmäßiges Raster zu stabileren Stützen "
|
||||
#~ "(Standardeinstellung), während eng anliegende Stütztürme Material sparen "
|
||||
#~ "und die Narbenbildung am Objekt verringern.\n"
|
||||
#~ "Bei Baumstützen führt der schlanke Stil zu einer aggressiveren "
|
||||
#~ "Zusammenführung der Äste und spart viel Material (Standard), während der "
|
||||
#~ "Hybridmodus bei großen überhängenden Flächen eine ähnliche Struktur wie "
|
||||
#~ "bei normalen Stützstrukturen erzeugt."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tree support wall loops"
|
||||
#~ msgstr "Wandlinien für Baumstützen"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-18 11:37+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-22 10:39+0800\n"
|
||||
"Language: en\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -5521,6 +5521,9 @@ msgstr "Task canceled"
|
||||
msgid "(LAN)"
|
||||
msgstr "(LAN)"
|
||||
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "My Device"
|
||||
msgstr "My Device"
|
||||
|
||||
@@ -5972,6 +5975,14 @@ msgstr ""
|
||||
"0 top z distance, 0 interface spacing, concentric pattern and disable "
|
||||
"independent support layer height"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer "
|
||||
"height limits ,this may cause printing quality issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Adjust to the set range automatically? \n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
|
||||
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
|
||||
@@ -7290,11 +7301,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Layer height cannot exceed nozzle diameter"
|
||||
msgstr "Layer height cannot exceed nozzle diameter."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Layer height cannot exceed the limit in Printer Settings -> Extruder -> "
|
||||
"Layer height limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Plate %d: %s does not support filament %s"
|
||||
msgstr "Plate %d: %s does not support filament %s"
|
||||
@@ -9412,15 +9418,11 @@ msgid ""
|
||||
"into a regular grid will create more stable supports (default), while snug "
|
||||
"support towers will save material and reduce object scarring.\n"
|
||||
"For tree support, slim style will merge branches more aggressively and save "
|
||||
"a lot of material (default), while hybrid style will create similar "
|
||||
"structure to normal support under large flat overhangs."
|
||||
"a lot of material, strong style will make larger and stronger support "
|
||||
"structure and use more materials, while hybrid style is the combination of "
|
||||
"slim tree and normal support with normal nodes under large flat overhangs "
|
||||
"(default)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Style and shape of the support. For normal support, projecting the supports "
|
||||
"into a regular grid will create more stable supports (default), while snug "
|
||||
"support towers will save material and reduce object scarring.\n"
|
||||
"For tree support, slim style will merge branches more aggressively and save "
|
||||
"a lot of material (default), while hybrid style will create similar "
|
||||
"structure to normal support under large flat overhangs."
|
||||
|
||||
msgid "Snug"
|
||||
msgstr "Snug"
|
||||
@@ -11532,6 +11534,21 @@ msgid ""
|
||||
"probability of warping."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Style and shape of the support. For normal support, projecting the "
|
||||
#~ "supports into a regular grid will create more stable supports (default), "
|
||||
#~ "while snug support towers will save material and reduce object scarring.\n"
|
||||
#~ "For tree support, slim style will merge branches more aggressively and "
|
||||
#~ "save a lot of material (default), while hybrid style will create similar "
|
||||
#~ "structure to normal support under large flat overhangs."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Style and shape of the support. For normal support, projecting the "
|
||||
#~ "supports into a regular grid will create more stable supports (default), "
|
||||
#~ "while snug support towers will save material and reduce object scarring.\n"
|
||||
#~ "For tree support, slim style will merge branches more aggressively and "
|
||||
#~ "save a lot of material (default), while hybrid style will create similar "
|
||||
#~ "structure to normal support under large flat overhangs."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tree support wall loops"
|
||||
#~ msgstr "Tree support wall loops"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-18 11:37+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-22 10:39+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -5600,6 +5600,9 @@ msgstr "Tarea cancelada"
|
||||
msgid "(LAN)"
|
||||
msgstr "(LAN)"
|
||||
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "My Device"
|
||||
msgstr "Mi dispositivo"
|
||||
|
||||
@@ -6064,6 +6067,14 @@ msgstr ""
|
||||
"0 top z distance, 0 interface spacing, concentric pattern and disable "
|
||||
"independent support layer height"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer "
|
||||
"height limits ,this may cause printing quality issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Adjust to the set range automatically? \n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
|
||||
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
|
||||
@@ -7416,11 +7427,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Layer height cannot exceed nozzle diameter"
|
||||
msgstr "La altura de la capa no puede superar el diámetro de la boquilla"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Layer height cannot exceed the limit in Printer Settings -> Extruder -> "
|
||||
"Layer height limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Plate %d: %s does not support filament %s"
|
||||
msgstr "La placa %d: %s no admite el filamento %s."
|
||||
@@ -9579,17 +9585,11 @@ msgid ""
|
||||
"into a regular grid will create more stable supports (default), while snug "
|
||||
"support towers will save material and reduce object scarring.\n"
|
||||
"For tree support, slim style will merge branches more aggressively and save "
|
||||
"a lot of material (default), while hybrid style will create similar "
|
||||
"structure to normal support under large flat overhangs."
|
||||
"a lot of material, strong style will make larger and stronger support "
|
||||
"structure and use more materials, while hybrid style is the combination of "
|
||||
"slim tree and normal support with normal nodes under large flat overhangs "
|
||||
"(default)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tipo y forma del soporte. Para un soporte normal, proyectar los soportes en "
|
||||
"una rejilla normal creará soportes más estables (opción predeterminada), "
|
||||
"mientras que los pilares de soporte ahorrarán material y reducirán las "
|
||||
"marcas en los objetos.\n"
|
||||
"Para el soporte de árboles, el estilo delgado fusionará las ramas de forma "
|
||||
"más agresiva y ahorrará mucho material (predeterminado), mientras que el "
|
||||
"estilo híbrido creará una estructura similar a la de un soporte normal en "
|
||||
"voladizos grandes y planos."
|
||||
|
||||
msgid "Snug"
|
||||
msgstr "Ajustado"
|
||||
@@ -11713,6 +11713,23 @@ msgid ""
|
||||
"probability of warping."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Style and shape of the support. For normal support, projecting the "
|
||||
#~ "supports into a regular grid will create more stable supports (default), "
|
||||
#~ "while snug support towers will save material and reduce object scarring.\n"
|
||||
#~ "For tree support, slim style will merge branches more aggressively and "
|
||||
#~ "save a lot of material (default), while hybrid style will create similar "
|
||||
#~ "structure to normal support under large flat overhangs."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Tipo y forma del soporte. Para un soporte normal, proyectar los soportes "
|
||||
#~ "en una rejilla normal creará soportes más estables (opción "
|
||||
#~ "predeterminada), mientras que los pilares de soporte ahorrarán material y "
|
||||
#~ "reducirán las marcas en los objetos.\n"
|
||||
#~ "Para el soporte de árboles, el estilo delgado fusionará las ramas de "
|
||||
#~ "forma más agresiva y ahorrará mucho material (predeterminado), mientras "
|
||||
#~ "que el estilo híbrido creará una estructura similar a la de un soporte "
|
||||
#~ "normal en voladizos grandes y planos."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tree support wall loops"
|
||||
#~ msgstr "Lazos de pared de soporte para arboles"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-18 11:37+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-22 10:39+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -5615,6 +5615,9 @@ msgstr "Tâche annulée"
|
||||
msgid "(LAN)"
|
||||
msgstr "(LAN)"
|
||||
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "My Device"
|
||||
msgstr "Mon appareil"
|
||||
|
||||
@@ -6099,6 +6102,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Distance Z supérieure nulle, espacement d'interface nul, motif concentrique "
|
||||
"et désactivation de la hauteur indépendante de la couche de support"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer "
|
||||
"height limits ,this may cause printing quality issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Adjust to the set range automatically? \n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
|
||||
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
|
||||
@@ -7465,11 +7476,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Layer height cannot exceed nozzle diameter"
|
||||
msgstr "La hauteur de la couche ne peut pas dépasser le diamètre de la buse"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Layer height cannot exceed the limit in Printer Settings -> Extruder -> "
|
||||
"Layer height limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Plate %d: %s does not support filament %s"
|
||||
msgstr "Plaque %d : %s ne prend pas en charge le filament %s"
|
||||
@@ -9643,17 +9649,11 @@ msgid ""
|
||||
"into a regular grid will create more stable supports (default), while snug "
|
||||
"support towers will save material and reduce object scarring.\n"
|
||||
"For tree support, slim style will merge branches more aggressively and save "
|
||||
"a lot of material (default), while hybrid style will create similar "
|
||||
"structure to normal support under large flat overhangs."
|
||||
"a lot of material, strong style will make larger and stronger support "
|
||||
"structure and use more materials, while hybrid style is the combination of "
|
||||
"slim tree and normal support with normal nodes under large flat overhangs "
|
||||
"(default)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Style et forme du support. Pour un support normal, la projection des "
|
||||
"supports sur une grille régulière créera des supports plus stables (par "
|
||||
"défaut), tandis que des tours de support bien ajustées permettront "
|
||||
"d'économiser du matériau et de réduire les cicatrices sur les objets.\n"
|
||||
"Pour les supports Arborescent, le style mince fusionnera les branches de "
|
||||
"manière plus agressive et économisera beaucoup de matière (par défaut), "
|
||||
"tandis que le style hybride créera une structure similaire à celle d'un "
|
||||
"support normal placé sous de grands surplombs plats."
|
||||
|
||||
msgid "Snug"
|
||||
msgstr "Ajusté"
|
||||
@@ -11795,6 +11795,23 @@ msgid ""
|
||||
"probability of warping."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Style and shape of the support. For normal support, projecting the "
|
||||
#~ "supports into a regular grid will create more stable supports (default), "
|
||||
#~ "while snug support towers will save material and reduce object scarring.\n"
|
||||
#~ "For tree support, slim style will merge branches more aggressively and "
|
||||
#~ "save a lot of material (default), while hybrid style will create similar "
|
||||
#~ "structure to normal support under large flat overhangs."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Style et forme du support. Pour un support normal, la projection des "
|
||||
#~ "supports sur une grille régulière créera des supports plus stables (par "
|
||||
#~ "défaut), tandis que des tours de support bien ajustées permettront "
|
||||
#~ "d'économiser du matériau et de réduire les cicatrices sur les objets.\n"
|
||||
#~ "Pour les supports Arborescent, le style mince fusionnera les branches de "
|
||||
#~ "manière plus agressive et économisera beaucoup de matière (par défaut), "
|
||||
#~ "tandis que le style hybride créera une structure similaire à celle d'un "
|
||||
#~ "support normal placé sous de grands surplombs plats."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tree support wall loops"
|
||||
#~ msgstr "Nombre de parois support arborescent"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-18 11:37+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-22 10:39+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -5565,6 +5565,9 @@ msgstr "Feladat törölve"
|
||||
msgid "(LAN)"
|
||||
msgstr "(LAN)"
|
||||
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "My Device"
|
||||
msgstr "Saját eszköz"
|
||||
|
||||
@@ -6026,6 +6029,14 @@ msgstr ""
|
||||
"0 top z distance, 0 interface spacing, concentric pattern and disable "
|
||||
"independent support layer height"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer "
|
||||
"height limits ,this may cause printing quality issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Adjust to the set range automatically? \n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
|
||||
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
|
||||
@@ -7374,11 +7385,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Layer height cannot exceed nozzle diameter"
|
||||
msgstr "A rétegmagasság nem lehet nagyobb a fúvóka átmérőjénél."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Layer height cannot exceed the limit in Printer Settings -> Extruder -> "
|
||||
"Layer height limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Plate %d: %s does not support filament %s"
|
||||
msgstr "%d. tálca: %s nem használható %s filamenttel."
|
||||
@@ -9523,15 +9529,11 @@ msgid ""
|
||||
"into a regular grid will create more stable supports (default), while snug "
|
||||
"support towers will save material and reduce object scarring.\n"
|
||||
"For tree support, slim style will merge branches more aggressively and save "
|
||||
"a lot of material (default), while hybrid style will create similar "
|
||||
"structure to normal support under large flat overhangs."
|
||||
"a lot of material, strong style will make larger and stronger support "
|
||||
"structure and use more materials, while hybrid style is the combination of "
|
||||
"slim tree and normal support with normal nodes under large flat overhangs "
|
||||
"(default)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A támaszok típusa és formája. Normál támasz esetén a rácsmintázat stabilabb "
|
||||
"alátámasztást eredményez, míg a szorosan illeszkedő tornyok anyagot "
|
||||
"takarítanak meg és csökkentik az objektumon keletkező felületi hibákat.\n"
|
||||
"A fa támaszok esetén a karcsú változat agresszívebben egyesíti az ágakat és "
|
||||
"több anyagot takarít meg (alapértelmezett), míg a hibrid változat a normál "
|
||||
"támaszokhoz hasonló szerkezetet hoz létre a nagy lapos túlnyúlások alatt."
|
||||
|
||||
msgid "Snug"
|
||||
msgstr "Szoros"
|
||||
@@ -11648,6 +11650,23 @@ msgid ""
|
||||
"probability of warping."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Style and shape of the support. For normal support, projecting the "
|
||||
#~ "supports into a regular grid will create more stable supports (default), "
|
||||
#~ "while snug support towers will save material and reduce object scarring.\n"
|
||||
#~ "For tree support, slim style will merge branches more aggressively and "
|
||||
#~ "save a lot of material (default), while hybrid style will create similar "
|
||||
#~ "structure to normal support under large flat overhangs."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "A támaszok típusa és formája. Normál támasz esetén a rácsmintázat "
|
||||
#~ "stabilabb alátámasztást eredményez, míg a szorosan illeszkedő tornyok "
|
||||
#~ "anyagot takarítanak meg és csökkentik az objektumon keletkező felületi "
|
||||
#~ "hibákat.\n"
|
||||
#~ "A fa támaszok esetén a karcsú változat agresszívebben egyesíti az ágakat "
|
||||
#~ "és több anyagot takarít meg (alapértelmezett), míg a hibrid változat a "
|
||||
#~ "normál támaszokhoz hasonló szerkezetet hoz létre a nagy lapos túlnyúlások "
|
||||
#~ "alatt."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tree support wall loops"
|
||||
#~ msgstr "Fa támasz falak száma"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-18 11:37+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-22 10:39+0800\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -5587,6 +5587,9 @@ msgstr "Attività annullata"
|
||||
msgid "(LAN)"
|
||||
msgstr "(LAN)"
|
||||
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "My Device"
|
||||
msgstr "Mio dispositivo"
|
||||
|
||||
@@ -6052,6 +6055,14 @@ msgstr ""
|
||||
"0 distanza z superiore , 0 spaziatura interfaccia, trama concentrico e "
|
||||
"disabilita altezza layer di supporto indipendente"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer "
|
||||
"height limits ,this may cause printing quality issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Adjust to the set range automatically? \n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
|
||||
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
|
||||
@@ -7404,11 +7415,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Layer height cannot exceed nozzle diameter"
|
||||
msgstr "L'altezza del layer non può superare il diametro del nozzle."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Layer height cannot exceed the limit in Printer Settings -> Extruder -> "
|
||||
"Layer height limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Plate %d: %s does not support filament %s"
|
||||
msgstr "Piatto %d: %s non supporta il filamento %s"
|
||||
@@ -9572,17 +9578,11 @@ msgid ""
|
||||
"into a regular grid will create more stable supports (default), while snug "
|
||||
"support towers will save material and reduce object scarring.\n"
|
||||
"For tree support, slim style will merge branches more aggressively and save "
|
||||
"a lot of material (default), while hybrid style will create similar "
|
||||
"structure to normal support under large flat overhangs."
|
||||
"a lot of material, strong style will make larger and stronger support "
|
||||
"structure and use more materials, while hybrid style is the combination of "
|
||||
"slim tree and normal support with normal nodes under large flat overhangs "
|
||||
"(default)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stile e forma del supporto. Per supporti normali, la proiezione dei supporti "
|
||||
"in una griglia regolare creerà supporti più stabili (impostazione "
|
||||
"predefinita), mentre le torri di supporto aderenti faranno risparmiare "
|
||||
"materiale e ridurranno le giunzioni oggetto.\n"
|
||||
"Per i supporti ad albero, lo stile slim unirà i rami in modo più aggressivo "
|
||||
"e risparmierà molto materiale (impostazione predefinita), mentre lo stile "
|
||||
"ibrido creerà una struttura simile a quella dei sostegni normali sotto "
|
||||
"grandi sporgenze piatte."
|
||||
|
||||
msgid "Snug"
|
||||
msgstr "Aderenti"
|
||||
@@ -11719,6 +11719,23 @@ msgid ""
|
||||
"probability of warping."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Style and shape of the support. For normal support, projecting the "
|
||||
#~ "supports into a regular grid will create more stable supports (default), "
|
||||
#~ "while snug support towers will save material and reduce object scarring.\n"
|
||||
#~ "For tree support, slim style will merge branches more aggressively and "
|
||||
#~ "save a lot of material (default), while hybrid style will create similar "
|
||||
#~ "structure to normal support under large flat overhangs."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Stile e forma del supporto. Per supporti normali, la proiezione dei "
|
||||
#~ "supporti in una griglia regolare creerà supporti più stabili "
|
||||
#~ "(impostazione predefinita), mentre le torri di supporto aderenti faranno "
|
||||
#~ "risparmiare materiale e ridurranno le giunzioni oggetto.\n"
|
||||
#~ "Per i supporti ad albero, lo stile slim unirà i rami in modo più "
|
||||
#~ "aggressivo e risparmierà molto materiale (impostazione predefinita), "
|
||||
#~ "mentre lo stile ibrido creerà una struttura simile a quella dei sostegni "
|
||||
#~ "normali sotto grandi sporgenze piatte."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tree support wall loops"
|
||||
#~ msgstr "Loop parete supporto ad albero"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-18 11:37+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-22 10:39+0800\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -5428,6 +5428,9 @@ msgstr "タスクを取消しました"
|
||||
msgid "(LAN)"
|
||||
msgstr "(LAN)"
|
||||
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "My Device"
|
||||
msgstr "私のデバイス"
|
||||
|
||||
@@ -5860,6 +5863,14 @@ msgstr ""
|
||||
"0 top z distance, 0 interface spacing, concentric pattern and disable "
|
||||
"independent support layer height"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer "
|
||||
"height limits ,this may cause printing quality issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Adjust to the set range automatically? \n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
|
||||
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
|
||||
@@ -7141,11 +7152,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Layer height cannot exceed nozzle diameter"
|
||||
msgstr "積層ピッチはノズルの直径を超える為設定できません"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Layer height cannot exceed the limit in Printer Settings -> Extruder -> "
|
||||
"Layer height limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Plate %d: %s does not support filament %s"
|
||||
msgstr "プレート %d: %s がフィラメント %s を使用できません"
|
||||
@@ -9151,12 +9157,11 @@ msgid ""
|
||||
"into a regular grid will create more stable supports (default), while snug "
|
||||
"support towers will save material and reduce object scarring.\n"
|
||||
"For tree support, slim style will merge branches more aggressively and save "
|
||||
"a lot of material (default), while hybrid style will create similar "
|
||||
"structure to normal support under large flat overhangs."
|
||||
"a lot of material, strong style will make larger and stronger support "
|
||||
"structure and use more materials, while hybrid style is the combination of "
|
||||
"slim tree and normal support with normal nodes under large flat overhangs "
|
||||
"(default)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"サポートのスタイルと形状。通常サポートでは、グリッドでサポートを生成します。"
|
||||
"ツリーサポートでは、サポート材を節約できます。ハイブリッドでは、ツリーより大"
|
||||
"きなサポート面を生成できます。"
|
||||
|
||||
msgid "Snug"
|
||||
msgstr "Snug"
|
||||
@@ -11213,6 +11218,18 @@ msgid ""
|
||||
"probability of warping."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Style and shape of the support. For normal support, projecting the "
|
||||
#~ "supports into a regular grid will create more stable supports (default), "
|
||||
#~ "while snug support towers will save material and reduce object scarring.\n"
|
||||
#~ "For tree support, slim style will merge branches more aggressively and "
|
||||
#~ "save a lot of material (default), while hybrid style will create similar "
|
||||
#~ "structure to normal support under large flat overhangs."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "サポートのスタイルと形状。通常サポートでは、グリッドでサポートを生成しま"
|
||||
#~ "す。ツリーサポートでは、サポート材を節約できます。ハイブリッドでは、ツリー"
|
||||
#~ "より大きなサポート面を生成できます。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tree support wall loops"
|
||||
#~ msgstr "ツリーサポート壁層数"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-18 11:37+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-22 10:39+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -5481,6 +5481,9 @@ msgstr "작업 취소됨"
|
||||
msgid "(LAN)"
|
||||
msgstr "(LAN)"
|
||||
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "My Device"
|
||||
msgstr "내 장치"
|
||||
|
||||
@@ -5919,6 +5922,14 @@ msgstr ""
|
||||
"상단 z 거리 0, 인터페이스 간격 0, 동심 패턴 및 독립 서포트 레이어 높이 비활성"
|
||||
"화"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer "
|
||||
"height limits ,this may cause printing quality issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Adjust to the set range automatically? \n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
|
||||
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
|
||||
@@ -7213,11 +7224,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Layer height cannot exceed nozzle diameter"
|
||||
msgstr "레이어 높이는 노즐 직경을 초과할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Layer height cannot exceed the limit in Printer Settings -> Extruder -> "
|
||||
"Layer height limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Plate %d: %s does not support filament %s"
|
||||
msgstr "플레이트 %d: %s은 (는) 필라멘트 %s을 (를) 지원하지 않습니다."
|
||||
@@ -9274,15 +9280,11 @@ msgid ""
|
||||
"into a regular grid will create more stable supports (default), while snug "
|
||||
"support towers will save material and reduce object scarring.\n"
|
||||
"For tree support, slim style will merge branches more aggressively and save "
|
||||
"a lot of material (default), while hybrid style will create similar "
|
||||
"structure to normal support under large flat overhangs."
|
||||
"a lot of material, strong style will make larger and stronger support "
|
||||
"structure and use more materials, while hybrid style is the combination of "
|
||||
"slim tree and normal support with normal nodes under large flat overhangs "
|
||||
"(default)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"서포트의 스타일과 모양. 일반 서포트의 경우 서포트를 일반 그리드에 투영하면 보"
|
||||
"다 안정적인 서포트가 생성되며(기본값), 꼭 맞는 서포트 타워는 재료를 절약하고 "
|
||||
"흉터를 줄입니다.\n"
|
||||
"트리 서포트의 경우 슬림 스타일은 가지를 더 적극적으로 병합하고 재료를 절약하"
|
||||
"며(기본값), 하이브리드 스타일은 큰 평평한 오버행 하단을 일반 서포트와 유사한 "
|
||||
"구조로 생성합니다."
|
||||
|
||||
msgid "Snug"
|
||||
msgstr "Snug"
|
||||
@@ -11373,6 +11375,21 @@ msgid ""
|
||||
"probability of warping."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Style and shape of the support. For normal support, projecting the "
|
||||
#~ "supports into a regular grid will create more stable supports (default), "
|
||||
#~ "while snug support towers will save material and reduce object scarring.\n"
|
||||
#~ "For tree support, slim style will merge branches more aggressively and "
|
||||
#~ "save a lot of material (default), while hybrid style will create similar "
|
||||
#~ "structure to normal support under large flat overhangs."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "서포트의 스타일과 모양. 일반 서포트의 경우 서포트를 일반 그리드에 투영하"
|
||||
#~ "면 보다 안정적인 서포트가 생성되며(기본값), 꼭 맞는 서포트 타워는 재료를 "
|
||||
#~ "절약하고 흉터를 줄입니다.\n"
|
||||
#~ "트리 서포트의 경우 슬림 스타일은 가지를 더 적극적으로 병합하고 재료를 절약"
|
||||
#~ "하며(기본값), 하이브리드 스타일은 큰 평평한 오버행 하단을 일반 서포트와 유"
|
||||
#~ "사한 구조로 생성합니다."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tree support wall loops"
|
||||
#~ msgstr "트리서포트 벽 루프"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-18 11:37+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-22 10:39+0800\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -5608,6 +5608,9 @@ msgstr "Taak geannuleerd"
|
||||
msgid "(LAN)"
|
||||
msgstr "(LAN)"
|
||||
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "My Device"
|
||||
msgstr "Mijn apparaat"
|
||||
|
||||
@@ -6074,6 +6077,14 @@ msgstr ""
|
||||
"0 top z distance, 0 interface spacing, concentric pattern and disable "
|
||||
"independent support layer height"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer "
|
||||
"height limits ,this may cause printing quality issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Adjust to the set range automatically? \n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
|
||||
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
|
||||
@@ -7430,11 +7441,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Layer height cannot exceed nozzle diameter"
|
||||
msgstr "De laaghoogte kan niet groter zijn dan de diameter van de nozzle"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Layer height cannot exceed the limit in Printer Settings -> Extruder -> "
|
||||
"Layer height limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Plate %d: %s does not support filament %s"
|
||||
msgstr "Printbed %d: %s ondersteunt filament %s niet."
|
||||
@@ -9602,16 +9608,11 @@ msgid ""
|
||||
"into a regular grid will create more stable supports (default), while snug "
|
||||
"support towers will save material and reduce object scarring.\n"
|
||||
"For tree support, slim style will merge branches more aggressively and save "
|
||||
"a lot of material (default), while hybrid style will create similar "
|
||||
"structure to normal support under large flat overhangs."
|
||||
"a lot of material, strong style will make larger and stronger support "
|
||||
"structure and use more materials, while hybrid style is the combination of "
|
||||
"slim tree and normal support with normal nodes under large flat overhangs "
|
||||
"(default)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stijl en vorm van de ondersteuning. Voor normale ondersteuning zal grit "
|
||||
"stabielere steunen creëren (standaard), terwijl snug materiaal bespaart en "
|
||||
"littekens op het object zal verminderen.\n"
|
||||
"Voor tree ondersteuning zal de slanke stijl takken agressiever samenvoegen "
|
||||
"en veel materiaal besparen (standaard), terwijl de hybride stijl een "
|
||||
"soortgelijke structuur creëert als de normale ondersteuning onder grote "
|
||||
"platte overhangen."
|
||||
|
||||
msgid "Snug"
|
||||
msgstr "Nauwsluitend"
|
||||
@@ -11738,6 +11739,22 @@ msgid ""
|
||||
"probability of warping."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Style and shape of the support. For normal support, projecting the "
|
||||
#~ "supports into a regular grid will create more stable supports (default), "
|
||||
#~ "while snug support towers will save material and reduce object scarring.\n"
|
||||
#~ "For tree support, slim style will merge branches more aggressively and "
|
||||
#~ "save a lot of material (default), while hybrid style will create similar "
|
||||
#~ "structure to normal support under large flat overhangs."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Stijl en vorm van de ondersteuning. Voor normale ondersteuning zal grit "
|
||||
#~ "stabielere steunen creëren (standaard), terwijl snug materiaal bespaart "
|
||||
#~ "en littekens op het object zal verminderen.\n"
|
||||
#~ "Voor tree ondersteuning zal de slanke stijl takken agressiever "
|
||||
#~ "samenvoegen en veel materiaal besparen (standaard), terwijl de hybride "
|
||||
#~ "stijl een soortgelijke structuur creëert als de normale ondersteuning "
|
||||
#~ "onder grote platte overhangen."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tree support wall loops"
|
||||
#~ msgstr "Tree support wand lussen"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio v1.8.0 Beta\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-18 11:37+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-22 10:39+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-12 22:00+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Andylg <andylg@yandex.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -5729,6 +5729,9 @@ msgstr "Задание отменено"
|
||||
msgid "(LAN)"
|
||||
msgstr "(LAN)"
|
||||
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "My Device"
|
||||
msgstr "Мой принтер"
|
||||
|
||||
@@ -6212,6 +6215,14 @@ msgstr ""
|
||||
"шаблон связующего слоя - концентрический, \n"
|
||||
"отключение независимой высоты слоя поддержки."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer "
|
||||
"height limits ,this may cause printing quality issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Adjust to the set range automatically? \n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
|
||||
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
|
||||
@@ -7578,13 +7589,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Layer height cannot exceed nozzle diameter"
|
||||
msgstr "Высота слоя не может быть больше диаметра сопла"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Layer height cannot exceed the limit in Printer Settings -> Extruder -> "
|
||||
"Layer height limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Высота слоя не может превышать ограничения установленные в настройках "
|
||||
"принтера -> Экструдер -> Ограничение высоты слоя."
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Plate %d: %s does not support filament %s"
|
||||
msgstr "Печатная пластина %d: %s не поддерживает пруток %s"
|
||||
@@ -9817,18 +9821,11 @@ msgid ""
|
||||
"into a regular grid will create more stable supports (default), while snug "
|
||||
"support towers will save material and reduce object scarring.\n"
|
||||
"For tree support, slim style will merge branches more aggressively and save "
|
||||
"a lot of material (default), while hybrid style will create similar "
|
||||
"structure to normal support under large flat overhangs."
|
||||
"a lot of material, strong style will make larger and stronger support "
|
||||
"structure and use more materials, while hybrid style is the combination of "
|
||||
"slim tree and normal support with normal nodes under large flat overhangs "
|
||||
"(default)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Стиль и форма создаваемой поддержки.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Стиль «Сетка» создаёт более устойчивые опоры. Стиль «Аккуратный» экономит "
|
||||
"материал и уменьшает образование дефектов на моделях.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Для древовидной поддержки, при стройном стиле происходит более агрессивное "
|
||||
"объединение ветвей и экономия материала (по умолчанию). В то время как "
|
||||
"гибридный стиль создаёт структуру, схожую с обычную поддержкой при больших "
|
||||
"плоских нависаниях."
|
||||
|
||||
msgid "Snug"
|
||||
msgstr "Аккуратный"
|
||||
@@ -12160,6 +12157,31 @@ msgstr ""
|
||||
"ABS, повышение температуры подогреваемого стола может снизить вероятность "
|
||||
"коробления?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Layer height cannot exceed the limit in Printer Settings -> Extruder -> "
|
||||
#~ "Layer height limits"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Высота слоя не может превышать ограничения установленные в настройках "
|
||||
#~ "принтера -> Экструдер -> Ограничение высоты слоя."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Style and shape of the support. For normal support, projecting the "
|
||||
#~ "supports into a regular grid will create more stable supports (default), "
|
||||
#~ "while snug support towers will save material and reduce object scarring.\n"
|
||||
#~ "For tree support, slim style will merge branches more aggressively and "
|
||||
#~ "save a lot of material (default), while hybrid style will create similar "
|
||||
#~ "structure to normal support under large flat overhangs."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Стиль и форма создаваемой поддержки.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Стиль «Сетка» создаёт более устойчивые опоры. Стиль «Аккуратный» экономит "
|
||||
#~ "материал и уменьшает образование дефектов на моделях.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Для древовидной поддержки, при стройном стиле происходит более "
|
||||
#~ "агрессивное объединение ветвей и экономия материала (по умолчанию). В то "
|
||||
#~ "время как гибридный стиль создаёт структуру, схожую с обычную поддержкой "
|
||||
#~ "при больших плоских нависаниях."
|
||||
|
||||
#~ msgid " search results"
|
||||
#~ msgstr " результаты поиска"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-18 11:37+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-22 10:39+0800\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -5537,6 +5537,9 @@ msgstr "Uppgift avbruten"
|
||||
msgid "(LAN)"
|
||||
msgstr "(LAN)"
|
||||
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "My Device"
|
||||
msgstr "Min Enhet"
|
||||
|
||||
@@ -5996,6 +5999,14 @@ msgstr ""
|
||||
"0 top z-avstånd, 0 gränssnittsavstånd, koncentriskt mönster och inaktivera "
|
||||
"oberoende stödskiktshöjd"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer "
|
||||
"height limits ,this may cause printing quality issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Adjust to the set range automatically? \n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
|
||||
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
|
||||
@@ -7313,11 +7324,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Layer height cannot exceed nozzle diameter"
|
||||
msgstr "Lagerhöjden kan inte överstiga nozzel diametern"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Layer height cannot exceed the limit in Printer Settings -> Extruder -> "
|
||||
"Layer height limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Plate %d: %s does not support filament %s"
|
||||
msgstr "Plate %d: %s stöder inte filamentet %s"
|
||||
@@ -9434,15 +9440,11 @@ msgid ""
|
||||
"into a regular grid will create more stable supports (default), while snug "
|
||||
"support towers will save material and reduce object scarring.\n"
|
||||
"For tree support, slim style will merge branches more aggressively and save "
|
||||
"a lot of material (default), while hybrid style will create similar "
|
||||
"structure to normal support under large flat overhangs."
|
||||
"a lot of material, strong style will make larger and stronger support "
|
||||
"structure and use more materials, while hybrid style is the combination of "
|
||||
"slim tree and normal support with normal nodes under large flat overhangs "
|
||||
"(default)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Supportens stil och form. För normal support skapas en regelbunden "
|
||||
"rutnätsform stabilare stöd (standard), medan snäva support torn sparar "
|
||||
"material och minskar ärrbildning på objektet.\n"
|
||||
"För träd support kommer smal stil att sammanfoga grenar mer aggressivt och "
|
||||
"spara mycket material (standard), medan hybrid stil kommer att skapa "
|
||||
"liknande struktur som normalt stöd under stora platta överhäng."
|
||||
|
||||
msgid "Snug"
|
||||
msgstr "Tight"
|
||||
@@ -11556,6 +11558,21 @@ msgid ""
|
||||
"probability of warping."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Style and shape of the support. For normal support, projecting the "
|
||||
#~ "supports into a regular grid will create more stable supports (default), "
|
||||
#~ "while snug support towers will save material and reduce object scarring.\n"
|
||||
#~ "For tree support, slim style will merge branches more aggressively and "
|
||||
#~ "save a lot of material (default), while hybrid style will create similar "
|
||||
#~ "structure to normal support under large flat overhangs."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Supportens stil och form. För normal support skapas en regelbunden "
|
||||
#~ "rutnätsform stabilare stöd (standard), medan snäva support torn sparar "
|
||||
#~ "material och minskar ärrbildning på objektet.\n"
|
||||
#~ "För träd support kommer smal stil att sammanfoga grenar mer aggressivt "
|
||||
#~ "och spara mycket material (standard), medan hybrid stil kommer att skapa "
|
||||
#~ "liknande struktur som normalt stöd under stora platta överhäng."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tree support wall loops"
|
||||
#~ msgstr "Tree support vägg varv"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-18 11:37+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-22 10:39+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: BambuLab Україна\n"
|
||||
@@ -5591,6 +5591,9 @@ msgstr "Завдання скасовано"
|
||||
msgid "(LAN)"
|
||||
msgstr "(LAN)"
|
||||
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "My Device"
|
||||
msgstr "Мій пристрій"
|
||||
|
||||
@@ -6053,6 +6056,14 @@ msgstr ""
|
||||
"0 відстань між вершинами z, 0 відстань між підтримкою, концентричний малюнок "
|
||||
"та відключення висота незалежного опорного шару"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer "
|
||||
"height limits ,this may cause printing quality issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Adjust to the set range automatically? \n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
|
||||
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
|
||||
@@ -7382,11 +7393,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Layer height cannot exceed nozzle diameter"
|
||||
msgstr "Висота шару не може перевищувати діаметр сопла"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Layer height cannot exceed the limit in Printer Settings -> Extruder -> "
|
||||
"Layer height limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Plate %d: %s does not support filament %s"
|
||||
msgstr "Плита %d: %s не підтримує філамент %s"
|
||||
@@ -9551,16 +9557,11 @@ msgid ""
|
||||
"into a regular grid will create more stable supports (default), while snug "
|
||||
"support towers will save material and reduce object scarring.\n"
|
||||
"For tree support, slim style will merge branches more aggressively and save "
|
||||
"a lot of material (default), while hybrid style will create similar "
|
||||
"structure to normal support under large flat overhangs."
|
||||
"a lot of material, strong style will make larger and stronger support "
|
||||
"structure and use more materials, while hybrid style is the combination of "
|
||||
"slim tree and normal support with normal nodes under large flat overhangs "
|
||||
"(default)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Стиль та форма опори. Для звичайної підтримки проектування опор у "
|
||||
"звичайнусітка створить більш стійкі опори (за замовчуванням), тоді як "
|
||||
"завзяті опори заощадять матеріал і зменшать утворення рубців на об'єктах.\n"
|
||||
"Для підтримки дерева тонкий стиль об'єднуватиме гілки більш агресивно і "
|
||||
"заощаджувати багато матеріалу (за замовчуванням), в той час як гібридний "
|
||||
"стильСтворить структуру, аналогічну звичайній підтримці при великих плоских "
|
||||
"звисах."
|
||||
|
||||
msgid "Snug"
|
||||
msgstr "Обережний"
|
||||
@@ -11777,6 +11778,23 @@ msgid ""
|
||||
"probability of warping."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Style and shape of the support. For normal support, projecting the "
|
||||
#~ "supports into a regular grid will create more stable supports (default), "
|
||||
#~ "while snug support towers will save material and reduce object scarring.\n"
|
||||
#~ "For tree support, slim style will merge branches more aggressively and "
|
||||
#~ "save a lot of material (default), while hybrid style will create similar "
|
||||
#~ "structure to normal support under large flat overhangs."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Стиль та форма опори. Для звичайної підтримки проектування опор у "
|
||||
#~ "звичайнусітка створить більш стійкі опори (за замовчуванням), тоді як "
|
||||
#~ "завзяті опори заощадять матеріал і зменшать утворення рубців на "
|
||||
#~ "об'єктах.\n"
|
||||
#~ "Для підтримки дерева тонкий стиль об'єднуватиме гілки більш агресивно і "
|
||||
#~ "заощаджувати багато матеріалу (за замовчуванням), в той час як гібридний "
|
||||
#~ "стильСтворить структуру, аналогічну звичайній підтримці при великих "
|
||||
#~ "плоских звисах."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tree support wall loops"
|
||||
#~ msgstr "Контури опорної стінки дерева"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-18 11:37+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-22 10:39+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-09 09:14+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiang Yue <maze1024@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -5410,6 +5410,9 @@ msgstr "任务已取消"
|
||||
msgid "(LAN)"
|
||||
msgstr "（局域网）"
|
||||
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "搜索"
|
||||
|
||||
msgid "My Device"
|
||||
msgstr "我的设备"
|
||||
|
||||
@@ -5836,6 +5839,14 @@ msgstr ""
|
||||
"当使用支持界面的支持材料时，我们推荐以下设置：\n"
|
||||
"0顶层z距离，0接触层间距，同心图案，并且禁用独立支撑层高"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer "
|
||||
"height limits ,this may cause printing quality issues."
|
||||
msgstr "层高超出了打印机设置->挤出机->层高限制中的范围，这可能导致打印质量问题。"
|
||||
|
||||
msgid "Adjust to the set range automatically? \n"
|
||||
msgstr "是否自动调整到范围内？\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
|
||||
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
|
||||
@@ -7094,11 +7105,6 @@ msgstr "使用了支撑添加器但没有打开支撑。请打开支撑。"
|
||||
msgid "Layer height cannot exceed nozzle diameter"
|
||||
msgstr "层高不能超过喷嘴直径"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Layer height cannot exceed the limit in Printer Settings -> Extruder -> "
|
||||
"Layer height limits"
|
||||
msgstr "层高不能超过打印机设置->挤出机->层高限制中的限制"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Plate %d: %s does not support filament %s"
|
||||
msgstr "盘%d：%s不支持耗材丝 %s"
|
||||
@@ -9070,8 +9076,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"支撑物的样式和形状。对于普通支撑，将支撑投射到一个规则的网格中，将创建更稳定"
|
||||
"的支撑（默认），而紧贴的支撑塔将节省材料并减少物体的瑕疵。\n"
|
||||
"对于树形支撑，苗条树将更激进地合并树枝，并节省大量的材料；粗壮树会产生更大更强壮的支撑结构，"
|
||||
"但用料更多；而混合树是苗条树和普通支撑的结合，它会在大的平面悬垂下创建与正常支撑类似的结构（默认）。"
|
||||
"对于树形支撑，苗条树将更激进地合并树枝，并节省大量的材料；粗壮树会产生更大更"
|
||||
"强壮的支撑结构，但用料更多；而混合树是苗条树和普通支撑的结合，它会在大的平面"
|
||||
"悬垂下创建与正常支撑类似的结构（默认）。"
|
||||
|
||||
msgid "Snug"
|
||||
msgstr "紧贴"
|
||||
@@ -10458,7 +10465,7 @@ msgid ""
|
||||
"\". \n"
|
||||
"To add preset for more prinetrs, Please go to printer selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"我们将将预设重命名为“供应商 类型 序列号 @您选择的打印机”。\n"
|
||||
"我们会将预设重命名为“供应商 类型 系列 @您选择的打印机”。\n"
|
||||
"要为更多的打印机添加预设，请前往打印机选择。"
|
||||
|
||||
msgid "Create Printer/Nozzle"
|
||||
@@ -11229,6 +11236,11 @@ msgstr ""
|
||||
"避免翘曲\n"
|
||||
"您知道吗？打印ABS这类易翘曲材料时，适当提高热床温度可以降低翘曲的概率。"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Layer height cannot exceed the limit in Printer Settings -> Extruder -> "
|
||||
#~ "Layer height limits"
|
||||
#~ msgstr "层高不能超过打印机设置->挤出机->层高限制中的限制"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Style and shape of the support. For normal support, projecting the "
|
||||
#~ "supports into a regular grid will create more stable supports (default), "
|
||||
@@ -12262,9 +12274,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Failed uploading print file. Please enter ip address again."
|
||||
#~ msgstr "上传打印文件失败，请重新输入IP地址。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search"
|
||||
#~ msgstr "搜索"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "This controls the generation of the brim at outer side of models. Auto "
|
||||
#~ "means the brim width is analysed and calculated automatically."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user