mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-05-14 00:52:04 +00:00
Fix GUI strings that should start with uppercase (#12499)
This commit is contained in:
Alexandre Folle de Menezes
committed by
GitHub
GitHub
parent
2806398e79
commit
72a4597107
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "크기"
|
||||
|
||||
msgid "uniform scale"
|
||||
msgid "Uniform scale"
|
||||
msgstr "균일 배율"
|
||||
|
||||
msgid "Planar"
|
||||
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "커넥터"
|
||||
msgid "Cut by Plane"
|
||||
msgstr "평면으로 자르기"
|
||||
|
||||
msgid "non-manifold edges be caused by cut tool, do you want to fix it now?"
|
||||
msgid "Non-manifold edges be caused by cut tool, do you want to fix it now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"절단 도구로 인해 메인폴드가 아닌 가장자리가 발생했는데 지금 수정하시겠습니까?"
|
||||
|
||||
@@ -2232,31 +2232,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "모두 선택"
|
||||
|
||||
msgid "select all objects on current plate"
|
||||
msgid "Select all objects on the current plate"
|
||||
msgstr "현재 플레이트의 모든 객체 선택"
|
||||
|
||||
msgid "Delete All"
|
||||
msgstr "모두 삭제"
|
||||
|
||||
msgid "delete all objects on current plate"
|
||||
msgid "Delete all objects on the current plate"
|
||||
msgstr "현재 플레이트의 모든 객체 삭제"
|
||||
|
||||
msgid "Arrange"
|
||||
msgstr "정렬"
|
||||
|
||||
msgid "arrange current plate"
|
||||
msgid "Arrange current plate"
|
||||
msgstr "현재 플레이트 정렬"
|
||||
|
||||
msgid "Reload All"
|
||||
msgstr "모두 다시 불러오기"
|
||||
|
||||
msgid "reload all from disk"
|
||||
msgid "Reload all from disk"
|
||||
msgstr "디스크에서 모두 다시 로드"
|
||||
|
||||
msgid "Auto Rotate"
|
||||
msgstr "자동 회전"
|
||||
|
||||
msgid "auto rotate current plate"
|
||||
msgid "Auto rotate current plate"
|
||||
msgstr "현재 플레이트 자동 정렬"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Plate"
|
||||
@@ -2562,7 +2562,8 @@ msgstr "높이 범위 추가"
|
||||
msgid "Invalid numeric."
|
||||
msgstr "잘못된 숫자입니다."
|
||||
|
||||
msgid "one cell can only be copied to one or multiple cells in the same column"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "One cell can only be copied to one or more cells in the same column."
|
||||
msgstr "하나의 셀은 동일한 열에 있는 하나 이상의 셀에만 복사할 수 있습니다"
|
||||
|
||||
msgid "Copying multiple cells is not supported."
|
||||
@@ -3680,7 +3681,7 @@ msgstr ""
|
||||
"플러그인을 설치하지 못했습니다. 안티바이러스 소프트웨어에 의해 차단 또는 삭제"
|
||||
"되었는지 확인하세요."
|
||||
|
||||
msgid "click here to see more info"
|
||||
msgid "Click here to see more info"
|
||||
msgstr "자세한 내용을 보려면 여기를 클릭하세요"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -4195,7 +4196,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Nozzle offset calibration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "high temperature auto bed leveling"
|
||||
msgid "High temperature auto bed leveling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto Check: Quick Release Lever"
|
||||
@@ -4919,7 +4920,7 @@ msgstr "편집 영역 증가/감소"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "순서"
|
||||
|
||||
msgid "object selection"
|
||||
msgid "Object selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "part selection"
|
||||
@@ -4928,7 +4929,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "number keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "number keys can quickly change the color of objects"
|
||||
msgid "Number keys can quickly change the color of objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -5160,7 +5161,7 @@ msgid "Only the object being edited is visible."
|
||||
msgstr "편집 중인 객체만 표시됩니다."
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "filaments %s cannot be printed directly on the surface of this plate."
|
||||
msgid "Filaments %s cannot be printed directly on the surface of this plate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -6419,7 +6420,7 @@ msgstr "출력 결과를 동기화하는 중입니다. 몇 초 후에 다시 시
|
||||
msgid "Upload failed\n"
|
||||
msgstr "업로드 실패\n"
|
||||
|
||||
msgid "obtaining instance_id failed\n"
|
||||
msgid "Obtaining instance_id failed\n"
|
||||
msgstr "instance_id를 가져오지 못했습니다.\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -7444,13 +7445,14 @@ msgstr "프로젝트 저장"
|
||||
msgid "Importing Model"
|
||||
msgstr "모델 가져오는 중"
|
||||
|
||||
msgid "prepare 3MF file..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Preparing 3MF file..."
|
||||
msgstr "3mf 파일 준비..."
|
||||
|
||||
msgid "Download failed, unknown file format."
|
||||
msgstr "다운로드에 실패했습니다. 파일 형식을 알 수 없습니다."
|
||||
|
||||
msgid "downloading project..."
|
||||
msgid "Downloading project..."
|
||||
msgstr "프로젝트 다운로드 중 ..."
|
||||
|
||||
msgid "Download failed, File size exception."
|
||||
@@ -8332,10 +8334,10 @@ msgstr "PRE host: api-pre.bambu-lab.com/v1"
|
||||
msgid "Product host"
|
||||
msgstr "제품 호스트"
|
||||
|
||||
msgid "debug save button"
|
||||
msgid "Debug save button"
|
||||
msgstr "디버그 저장 버튼"
|
||||
|
||||
msgid "save debug settings"
|
||||
msgid "Save debug settings"
|
||||
msgstr "디버그 설정 저장"
|
||||
|
||||
msgid "DEBUG settings have been saved successfully!"
|
||||
@@ -8625,7 +8627,7 @@ msgid ""
|
||||
"*Automatic mode: Check for calibration before printing. Skip if unnecessary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "send completed"
|
||||
msgid "Send complete"
|
||||
msgstr "전송 완료"
|
||||
|
||||
msgid "Error code"
|
||||
@@ -10417,7 +10419,7 @@ msgstr "선택 항목을 +X 방향으로 10mm 이동"
|
||||
msgid "Movement step set to 1 mm"
|
||||
msgstr "1mm로 이동"
|
||||
|
||||
msgid "keyboard 1-9: set filament for object/part"
|
||||
msgid "Keyboard 1-9: set filament for object/part"
|
||||
msgstr "키보드 1-9: 객체/부품에 필라멘트 할당"
|
||||
|
||||
msgid "Camera view - Default"
|
||||
@@ -18270,7 +18272,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Plate Type"
|
||||
msgstr "플레이트 타입"
|
||||
|
||||
msgid "filament position"
|
||||
msgid "Filament position"
|
||||
msgstr "필라멘트 위치"
|
||||
|
||||
msgid "Filament For Calibration"
|
||||
@@ -20052,7 +20054,7 @@ msgstr "작업 내역이 없습니다!"
|
||||
msgid "Upgrading"
|
||||
msgstr "업그레이드 하기"
|
||||
|
||||
msgid "syncing"
|
||||
msgid "Syncing"
|
||||
msgstr "동기화"
|
||||
|
||||
msgid "Printing Finish"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user