mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-05-14 00:52:04 +00:00
Fix GUI strings that should start with uppercase (#12499)
This commit is contained in:
Alexandre Folle de Menezes
committed by
GitHub
GitHub
parent
2806398e79
commit
72a4597107
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "サイズ"
|
||||
|
||||
msgid "uniform scale"
|
||||
msgid "Uniform scale"
|
||||
msgstr "スケール"
|
||||
|
||||
msgid "Planar"
|
||||
@@ -684,8 +684,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cut by Plane"
|
||||
msgstr "面でカット"
|
||||
|
||||
msgid "non-manifold edges be caused by cut tool, do you want to fix it now?"
|
||||
msgstr "Non-manifold edges be caused by cut tool: do you want to fix now?"
|
||||
msgid "Non-manifold edges be caused by cut tool, do you want to fix it now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Repairing model object"
|
||||
msgstr "モデルオブジェクトを修復"
|
||||
@@ -2204,31 +2204,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "全てを選択"
|
||||
|
||||
msgid "select all objects on current plate"
|
||||
msgid "Select all objects on the current plate"
|
||||
msgstr "現在のプレート上のすべてのオブジェクトを選択"
|
||||
|
||||
msgid "Delete All"
|
||||
msgstr "全てを削除"
|
||||
|
||||
msgid "delete all objects on current plate"
|
||||
msgid "Delete all objects on the current plate"
|
||||
msgstr "現在のプレート上の全てのオブジェクトを削除"
|
||||
|
||||
msgid "Arrange"
|
||||
msgstr "レイアウト"
|
||||
|
||||
msgid "arrange current plate"
|
||||
msgid "Arrange current plate"
|
||||
msgstr "現在のプレートをレイアウト"
|
||||
|
||||
msgid "Reload All"
|
||||
msgstr "全て再読み込み"
|
||||
|
||||
msgid "reload all from disk"
|
||||
msgid "Reload all from disk"
|
||||
msgstr "全てディスクから再読み込み"
|
||||
|
||||
msgid "Auto Rotate"
|
||||
msgstr "自動回転"
|
||||
|
||||
msgid "auto rotate current plate"
|
||||
msgid "Auto rotate current plate"
|
||||
msgstr "現在のプレートを自動回転させる"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Plate"
|
||||
@@ -2529,7 +2529,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid numeric."
|
||||
msgstr "無効な数値"
|
||||
|
||||
msgid "one cell can only be copied to one or multiple cells in the same column"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "One cell can only be copied to one or more cells in the same column."
|
||||
msgstr "一つのセルは、同じ列のセルにしかコピーできません"
|
||||
|
||||
msgid "Copying multiple cells is not supported."
|
||||
@@ -3615,7 +3616,7 @@ msgid ""
|
||||
"by anti-virus software."
|
||||
msgstr "プラグインをインストールできませんでした。ご確認ください。"
|
||||
|
||||
msgid "click here to see more info"
|
||||
msgid "Click here to see more info"
|
||||
msgstr "詳しくはこちら"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -4113,7 +4114,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Nozzle offset calibration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "high temperature auto bed leveling"
|
||||
msgid "High temperature auto bed leveling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto Check: Quick Release Lever"
|
||||
@@ -4833,7 +4834,7 @@ msgstr "編集領域を拡大/縮小"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "順番"
|
||||
|
||||
msgid "object selection"
|
||||
msgid "Object selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "part selection"
|
||||
@@ -4842,7 +4843,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "number keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "number keys can quickly change the color of objects"
|
||||
msgid "Number keys can quickly change the color of objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -5072,7 +5073,7 @@ msgid "Only the object being edited is visible."
|
||||
msgstr "編集中のオブジェクトのみ表示されます"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "filaments %s cannot be printed directly on the surface of this plate."
|
||||
msgid "Filaments %s cannot be printed directly on the surface of this plate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -6306,7 +6307,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "obtaining instance_id failed\n"
|
||||
msgid "Obtaining instance_id failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -7299,13 +7300,14 @@ msgstr "プロジェクトを保存"
|
||||
msgid "Importing Model"
|
||||
msgstr "モデルをインポート"
|
||||
|
||||
msgid "prepare 3MF file..."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Preparing 3MF file..."
|
||||
msgstr "3mfファイルを準備"
|
||||
|
||||
msgid "Download failed, unknown file format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "downloading project..."
|
||||
msgid "Downloading project..."
|
||||
msgstr "プロジェクトをダウンロード中"
|
||||
|
||||
msgid "Download failed, File size exception."
|
||||
@@ -8164,10 +8166,10 @@ msgstr "PRE ホスト: api-pre.bambu-lab.com/v1"
|
||||
msgid "Product host"
|
||||
msgstr "PRODホスト"
|
||||
|
||||
msgid "debug save button"
|
||||
msgid "Debug save button"
|
||||
msgstr "保存"
|
||||
|
||||
msgid "save debug settings"
|
||||
msgid "Save debug settings"
|
||||
msgstr "デバッグ設定を保存"
|
||||
|
||||
msgid "DEBUG settings have been saved successfully!"
|
||||
@@ -8457,7 +8459,7 @@ msgid ""
|
||||
"*Automatic mode: Check for calibration before printing. Skip if unnecessary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "send completed"
|
||||
msgid "Send complete"
|
||||
msgstr "送信完了"
|
||||
|
||||
msgid "Error code"
|
||||
@@ -10163,7 +10165,7 @@ msgstr "X方向 10mm"
|
||||
msgid "Movement step set to 1 mm"
|
||||
msgstr "移動ステップを1mmに設定"
|
||||
|
||||
msgid "keyboard 1-9: set filament for object/part"
|
||||
msgid "Keyboard 1-9: set filament for object/part"
|
||||
msgstr "キー1-9: オブジェクト/パーツのフィラメントを設定"
|
||||
|
||||
msgid "Camera view - Default"
|
||||
@@ -17212,7 +17214,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Plate Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "filament position"
|
||||
msgid "Filament position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Filament For Calibration"
|
||||
@@ -18851,7 +18853,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upgrading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "syncing"
|
||||
msgid "Syncing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Printing Finish"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user