juli/OrcaSlicer
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git synced 2026-09-27 19:01:02 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations. Change import filament message to warning instead. Change messages to be simpler

Browse Source
This commit is contained in:
Lam Wei Lun
2026-08-31 12:08:08 +08:00
parent 06517e623f 56a452875e
commit 6ffb20a7f5
97 changed files with 2298 additions and 2561 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
localization/i18n/zh_TW/OrcaSlicer_zh_TW.po
+23 -23
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-28 12:15+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 11:46+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-28 13:48-0600\n"
"Last-Translator: tntchn <15895303+tntchn@users.noreply.github.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -8108,7 +8108,7 @@ msgstr "自訂預設"
msgid "Some published settings could not be applied:"
msgstr ""
msgid "Some filament slots were changed to match the published materials:"
msgid "Some filament slots were changed:"
msgstr ""
msgid "Component name(s) inside step file not in UTF8 format!"
@@ -11598,27 +11598,6 @@ msgstr "線材更換時產生的廢料體積"
msgid "Please choose the filament colour"
msgstr "請選擇線材顏色"
msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
msgstr "原生 Wayland 即時檢視需要 GStreamer GTK 視訊接收器。請為 GStreamer 安裝 gtksink 外掛程式，然後重新啟動 OrcaSlicer。"
msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
msgstr "無法初始化原生 Wayland GStreamer 視訊接收器。請檢查您的 GStreamer GTK 外掛程式安裝。"
msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
msgstr "執行此設定需要 Windows Media Player！您是否要啟用 Windows Media Player？"
msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
msgstr "「BambuSource 未正確註冊為媒體播放模組！請點選『是』進行重新註冊，過程中會有兩次提示"
msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
msgstr "缺少用於媒體播放的已註冊 BambuSource 元件！請重新安裝 OrcaSlicer 或尋求社群協助。"
msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
msgstr "BambuSource 來自其他安裝版本，可能導致影片播放異常！請點選『是』進行修復。"
msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
msgstr "您的系統缺少 GStreamer 的 H.264 編解碼器，這是播放影片所必需的。（請嘗試安裝 gstreamer1.0-plugins-bad 或 gstreamer1.0-libav 套件，然後重新啟動 Orca Slicer。）"
msgid "Cloud agent is not available. Please restart OrcaSlicer and try again."
msgstr "雲端代理無法使用。請重新啟動 OrcaSlicer 後再試一次。"
@@ -21614,6 +21593,27 @@ msgstr ""
"避免翹曲\n"
"您知道嗎？當列印容易翹曲的材料（如 ABS）時，適當提高熱床溫度可以降低翹曲的機率。"
#~ msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
#~ msgstr "原生 Wayland 即時檢視需要 GStreamer GTK 視訊接收器。請為 GStreamer 安裝 gtksink 外掛程式，然後重新啟動 OrcaSlicer。"
#~ msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
#~ msgstr "無法初始化原生 Wayland GStreamer 視訊接收器。請檢查您的 GStreamer GTK 外掛程式安裝。"
#~ msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
#~ msgstr "執行此設定需要 Windows Media Player！您是否要啟用 Windows Media Player？"
#~ msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
#~ msgstr "「BambuSource 未正確註冊為媒體播放模組！請點選『是』進行重新註冊，過程中會有兩次提示"
#~ msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
#~ msgstr "缺少用於媒體播放的已註冊 BambuSource 元件！請重新安裝 OrcaSlicer 或尋求社群協助。"
#~ msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
#~ msgstr "BambuSource 來自其他安裝版本，可能導致影片播放異常！請點選『是』進行修復。"
#~ msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
#~ msgstr "您的系統缺少 GStreamer 的 H.264 編解碼器，這是播放影片所必需的。（請嘗試安裝 gstreamer1.0-plugins-bad 或 gstreamer1.0-libav 套件，然後重新啟動 Orca Slicer。）"
#~ msgid ""
#~ "Layer height is too small.\n"
#~ "It will set to min_layer_height\n"