Update translations. Change import filament message to warning instead. Change messages to be simpler

This commit is contained in:
Lam Wei Lun
2026-08-31 12:08:08 +08:00
97 changed files with 2298 additions and 2561 deletions

View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-28 12:15+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 11:46+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 23:18+0300\n"
"Last-Translator: GlauTech\n"
"Language-Team: \n"
@@ -8213,7 +8213,7 @@ msgstr "Özel Ayar"
msgid "Some published settings could not be applied:"
msgstr ""
msgid "Some filament slots were changed to match the published materials:"
msgid "Some filament slots were changed:"
msgstr ""
msgid "Component name(s) inside step file not in UTF8 format!"
@@ -11785,29 +11785,6 @@ msgstr "Filament değişimi için temizleme hacmi"
msgid "Please choose the filament colour"
msgstr "Lütfen filament rengini seçin"
# AI Translated
msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
msgstr "Yerel Wayland canlı görüntüsü, GStreamer GTK video alıcısını gerektirir. Lütfen GStreamer için gtksink eklentisini yükleyin ve ardından OrcaSlicer'ı yeniden başlatın."
# AI Translated
msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
msgstr "Yerel Wayland GStreamer video alıcısı başlatılamadı. Lütfen GStreamer GTK eklentisi kurulumunuzu denetleyin."
msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
msgstr "Bu görev için Windows Media Player gereklidir! İşletim sisteminiz için Windows Media Playerı etkinleştirmek istiyor musunuz?"
msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
msgstr "BambuSource medya oynatımı için doğru şekilde kaydedilmemiş! Yeniden kaydetmek için Evete basın"
msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
msgstr "Medya oynatma için kayıtlı BambuSource bileşeni eksik! Lütfen OrcaSlicer'ı yeniden yükleyin veya topluluk yardımı isteyin."
msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
msgstr "Farklı bir kurulumdan bir BambuSource kullanıyorsunuz, video oynatma doğru çalışmayabilir! Düzeltmek için Evete basın."
msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
msgstr "Sisteminizde video oynatmak için gerekli olan GStreamer H.264 codec bileşenleri eksik. (gstreamer1.0-plugins-bad veya gstreamer1.0-libav paketlerini kurmayı deneyin, ardından Orca Slicerı yeniden başlatın)"
# AI Translated
msgid "Cloud agent is not available. Please restart OrcaSlicer and try again."
msgstr "Bulut aracısı kullanılamıyor. Lütfen OrcaSlicer'ı yeniden başlatıp yeniden deneyin."
@@ -22109,6 +22086,29 @@ msgstr ""
"Eğilmeyi önleyin\n"
"ABS gibi bükülmeye yatkın malzemelere baskı yaparken, ısıtma yatağı sıcaklığının uygun şekilde arttırılmasının bükülme olasılığını azaltabileceğini biliyor muydunuz?"
# AI Translated
#~ msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
#~ msgstr "Yerel Wayland canlı görüntüsü, GStreamer GTK video alıcısını gerektirir. Lütfen GStreamer için gtksink eklentisini yükleyin ve ardından OrcaSlicer'ı yeniden başlatın."
# AI Translated
#~ msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
#~ msgstr "Yerel Wayland GStreamer video alıcısı başlatılamadı. Lütfen GStreamer GTK eklentisi kurulumunuzu denetleyin."
#~ msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
#~ msgstr "Bu görev için Windows Media Player gereklidir! İşletim sisteminiz için Windows Media Playerı etkinleştirmek istiyor musunuz?"
#~ msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
#~ msgstr "BambuSource medya oynatımı için doğru şekilde kaydedilmemiş! Yeniden kaydetmek için Evete basın"
#~ msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
#~ msgstr "Medya oynatma için kayıtlı BambuSource bileşeni eksik! Lütfen OrcaSlicer'ı yeniden yükleyin veya topluluk yardımı isteyin."
#~ msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
#~ msgstr "Farklı bir kurulumdan bir BambuSource kullanıyorsunuz, video oynatma doğru çalışmayabilir! Düzeltmek için Evete basın."
#~ msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
#~ msgstr "Sisteminizde video oynatmak için gerekli olan GStreamer H.264 codec bileşenleri eksik. (gstreamer1.0-plugins-bad veya gstreamer1.0-libav paketlerini kurmayı deneyin, ardından Orca Slicerı yeniden başlatın)"
#~ msgid ""
#~ "Layer height is too small.\n"
#~ "It will set to min_layer_height\n"