juli/OrcaSlicer
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git synced 2026-09-11 02:57:39 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations. Change import filament message to warning instead. Change messages to be simpler

Browse Source
This commit is contained in:
Lam Wei Lun
2026-08-31 12:08:08 +08:00
parent 06517e623f 56a452875e
commit 6ffb20a7f5
97 changed files with 2298 additions and 2561 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

52
localization/i18n/ko/OrcaSlicer_ko.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-28 12:15+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 11:46+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-02 17:12+0900\n"
"Last-Translator: crwusiz <crwusiz@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -8193,7 +8193,7 @@ msgstr "사용자 정의 프리셋"
msgid "Some published settings could not be applied:"
msgstr ""
msgid "Some filament slots were changed to match the published materials:"
msgid "Some filament slots were changed:"
msgstr ""
# AI Translated
@@ -11855,30 +11855,6 @@ msgstr "필라멘트 교체를 위한 버리기 볼륨"
msgid "Please choose the filament colour"
msgstr "필라멘트 색상을 선택하세요"
# AI Translated
msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
msgstr "네이티브 Wayland 실시간 보기에는 GStreamer GTK 비디오 싱크가 필요합니다. GStreamer용 gtksink 플러그인을 설치한 후 OrcaSlicer를 다시 시작하십시오."
# AI Translated
msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
msgstr "네이티브 Wayland GStreamer 비디오 싱크를 초기화하지 못했습니다. GStreamer GTK 플러그인 설치 상태를 확인하십시오."
msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
msgstr "이 작업에는 Windows Media Player가 필요합니다! 운영 체제에서 Windows Media Player를 활성화하시겠습니까?"
msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
msgstr "뱀부소스가 미디어 재생에 올바르게 등록되지 않았습니다! 다시 등록하려면 예를 누르세요. 두 번 승격됩니다"
# AI Translated
msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
msgstr "미디어 재생용으로 등록된 BambuSource 구성 요소가 없습니다! OrcaSlicer를 다시 설치하거나 커뮤니티에 도움을 요청하십시오."
msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
msgstr "다른 설치 버전의 뱀부소스를 사용하면 동영상 재생이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다! 예를 눌러 문제를 해결하세요."
msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
msgstr "시스템에 동영상 재생을 위해 필요한 GStreamer용 H.264 코덱이 존재하지 않습니다. (gstreamer1.0-plugins-bad 또는 gstreamer1.0-libav 패키지를 설치한 다음 Orca Slicer를 다시 실행하십시오.)"
# AI Translated
msgid "Cloud agent is not available. Please restart OrcaSlicer and try again."
msgstr "클라우드 에이전트를 사용할 수 없습니다. OrcaSlicer를 다시 시작한 후 다시 시도하십시오."
@@ -22348,6 +22324,30 @@ msgstr ""
"뒤틀림 방지\n"
"ABS와 같이 뒤틀림이 발생하기 쉬운 소재를 출력할 때, 히트베드 온도를 적절하게 높이면 뒤틀림 가능성을 줄일 수 있다는 사실을 알고 계셨나요?"
# AI Translated
#~ msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
#~ msgstr "네이티브 Wayland 실시간 보기에는 GStreamer GTK 비디오 싱크가 필요합니다. GStreamer용 gtksink 플러그인을 설치한 후 OrcaSlicer를 다시 시작하십시오."
# AI Translated
#~ msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
#~ msgstr "네이티브 Wayland GStreamer 비디오 싱크를 초기화하지 못했습니다. GStreamer GTK 플러그인 설치 상태를 확인하십시오."
#~ msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
#~ msgstr "이 작업에는 Windows Media Player가 필요합니다! 운영 체제에서 Windows Media Player를 활성화하시겠습니까?"
#~ msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
#~ msgstr "뱀부소스가 미디어 재생에 올바르게 등록되지 않았습니다! 다시 등록하려면 예를 누르세요. 두 번 승격됩니다"
# AI Translated
#~ msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
#~ msgstr "미디어 재생용으로 등록된 BambuSource 구성 요소가 없습니다! OrcaSlicer를 다시 설치하거나 커뮤니티에 도움을 요청하십시오."
#~ msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
#~ msgstr "다른 설치 버전의 뱀부소스를 사용하면 동영상 재생이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다! 예를 눌러 문제를 해결하세요."
#~ msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
#~ msgstr "시스템에 동영상 재생을 위해 필요한 GStreamer용 H.264 코덱이 존재하지 않습니다. (gstreamer1.0-plugins-bad 또는 gstreamer1.0-libav 패키지를 설치한 다음 Orca Slicer를 다시 실행하십시오.)"
#~ msgid ""
#~ "Layer height is too small.\n"
#~ "It will set to min_layer_height\n"