mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-09-13 03:57:34 +00:00
Update translations. Change import filament message to warning instead. Change messages to be simpler
This commit is contained in:
Lam Wei Lun
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-28 12:15+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 11:46+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -8175,7 +8175,7 @@ msgstr "カスタマイズされたプリセット"
|
||||
msgid "Some published settings could not be applied:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Some filament slots were changed to match the published materials:"
|
||||
msgid "Some filament slots were changed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Component name(s) inside step file not in UTF8 format!"
|
||||
@@ -11723,33 +11723,6 @@ msgstr "フィラメントを入替える為のフラッシュ量"
|
||||
msgid "Please choose the filament colour"
|
||||
msgstr "フィラメントの色を選択してください"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
|
||||
msgstr "ネイティブWaylandのライブビューにはGStreamer GTKビデオシンクが必要です。GStreamer用のgtksinkプラグインをインストールし、OrcaSlicerを再起動してください。"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
|
||||
msgstr "ネイティブWaylandのGStreamerビデオシンクの初期化に失敗しました。GStreamer GTKプラグインのインストール状況をご確認ください。"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
|
||||
msgstr "このタスクにはWindows Media Playerが必要です！お使いのOSで「Windows Media Player」を有効にしますか？"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
|
||||
msgstr "メディア再生用のBambuSourceが正しく登録されていません！「はい」を押して再登録してください。確認が2回表示されます"
|
||||
|
||||
msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
|
||||
msgstr "メディア再生用のBambuSourceコンポーネントが見つかりません！OrcaSlicerを再インストールするかコミュニティに助けを求めてください。"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
|
||||
msgstr "別のインストール環境のBambuSourceを使用しているため、動画が正しく再生されない可能性があります！「はい」を押して修正してください。"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
|
||||
msgstr "お使いのシステムには、動画再生に必要なGStreamer用のH.264コーデックがありません。(gstreamer1.0-plugins-badまたはgstreamer1.0-libavパッケージをインストールし、Orca Slicerを再起動してみてください)"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Cloud agent is not available. Please restart OrcaSlicer and try again."
|
||||
msgstr "クラウドエージェントが利用できません。OrcaSlicerを再起動して再試行してください。"
|
||||
@@ -22485,6 +22458,33 @@ msgstr ""
|
||||
"反りを避ける\n"
|
||||
"ABSのような反りやすい素材を印刷する場合、ヒートベッドの温度を適切に上げることで、反りが発生する確率を下げることができることをご存知ですか？"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
#~ msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
|
||||
#~ msgstr "ネイティブWaylandのライブビューにはGStreamer GTKビデオシンクが必要です。GStreamer用のgtksinkプラグインをインストールし、OrcaSlicerを再起動してください。"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
#~ msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
|
||||
#~ msgstr "ネイティブWaylandのGStreamerビデオシンクの初期化に失敗しました。GStreamer GTKプラグインのインストール状況をご確認ください。"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
#~ msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
|
||||
#~ msgstr "このタスクにはWindows Media Playerが必要です！お使いのOSで「Windows Media Player」を有効にしますか？"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
#~ msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
|
||||
#~ msgstr "メディア再生用のBambuSourceが正しく登録されていません！「はい」を押して再登録してください。確認が2回表示されます"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
|
||||
#~ msgstr "メディア再生用のBambuSourceコンポーネントが見つかりません！OrcaSlicerを再インストールするかコミュニティに助けを求めてください。"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
#~ msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
|
||||
#~ msgstr "別のインストール環境のBambuSourceを使用しているため、動画が正しく再生されない可能性があります！「はい」を押して修正してください。"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
#~ msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
|
||||
#~ msgstr "お使いのシステムには、動画再生に必要なGStreamer用のH.264コーデックがありません。(gstreamer1.0-plugins-badまたはgstreamer1.0-libavパッケージをインストールし、Orca Slicerを再起動してみてください)"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Layer height is too small.\n"
|
||||
#~ "It will set to min_layer_height\n"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user