juli/OrcaSlicer
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git synced 2026-09-14 04:27:36 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations. Change import filament message to warning instead. Change messages to be simpler

Browse Source
This commit is contained in:
Lam Wei Lun
2026-08-31 12:08:08 +08:00
parent 06517e623f 56a452875e
commit 6ffb20a7f5
97 changed files with 2298 additions and 2561 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
localization/i18n/it/OrcaSlicer_it.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-28 12:15+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 11:46+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -8161,7 +8161,7 @@ msgstr "Profilo personalizzato"
msgid "Some published settings could not be applied:"
msgstr ""
msgid "Some filament slots were changed to match the published materials:"
msgid "Some filament slots were changed:"
msgstr ""
msgid "Component name(s) inside step file not in UTF8 format!"
@@ -11703,27 +11703,6 @@ msgstr "Volumi di spurgo per cambio filamento"
msgid "Please choose the filament colour"
msgstr "Scegliere il colore del filamento"
msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
msgstr "La funzione di visualizzazione in tempo reale nativa di Wayland richiede il ricevitore video GTK di GStreamer. Installare il modulo gtksink per GStreamer e riavviare OrcaSlicer."
msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
msgstr "Impossibile inizializzare il ricevitore video nativo di Wayland GStreamer. Verificare l'installazione del modulo GTK di GStreamer."
msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
msgstr "Per questa operazione è necessario Windows Media Player! Desideri abilitare 'Windows Media Player' sul il tuo sistema operativo?"
msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
msgstr "BambuSource non è stato registrato correttamente per la riproduzione multimediale! Fare clic su Sì per effettuare nuovamente la registrazione. Sarai promosso due volte"
msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
msgstr "Componente BambuSource mancante per la riproduzione multimediale! Reinstallare OrcaSlicer o cercare aiuto nella comunità."
msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
msgstr "È in uso una versione di BambuSource da un'installazione diversa. La riproduzione video potrebbe non funzionare correttamente! Fare clic su Sì per risolvere il problema."
msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
msgstr "Nel tuo sistema mancano i codec H.264 per GStreamer, necessari per riprodurre i video. (Provare a installare i pacchetti gstreamer1.0-plugins-bad o gstreamer1.0-libav e riavviare OrcaSlicer?)"
msgid "Cloud agent is not available. Please restart OrcaSlicer and try again."
msgstr "Il fornitore di servizi cloud non è disponibile. Riavviare OrcaSlicer e riprovare."
@@ -21922,6 +21901,27 @@ msgstr ""
"Evita le deformazioni\n"
"Sapevi che quando si stampano materiali soggetti a deformazioni come l'ABS, aumentare in modo appropriato la temperatura del piano riscaldato può ridurre la probabilità di deformazione?"
#~ msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
#~ msgstr "La funzione di visualizzazione in tempo reale nativa di Wayland richiede il ricevitore video GTK di GStreamer. Installare il modulo gtksink per GStreamer e riavviare OrcaSlicer."
#~ msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
#~ msgstr "Impossibile inizializzare il ricevitore video nativo di Wayland GStreamer. Verificare l'installazione del modulo GTK di GStreamer."
#~ msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
#~ msgstr "Per questa operazione è necessario Windows Media Player! Desideri abilitare 'Windows Media Player' sul il tuo sistema operativo?"
#~ msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
#~ msgstr "BambuSource non è stato registrato correttamente per la riproduzione multimediale! Fare clic su Sì per effettuare nuovamente la registrazione. Sarai promosso due volte"
#~ msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
#~ msgstr "Componente BambuSource mancante per la riproduzione multimediale! Reinstallare OrcaSlicer o cercare aiuto nella comunità."
#~ msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
#~ msgstr "È in uso una versione di BambuSource da un'installazione diversa. La riproduzione video potrebbe non funzionare correttamente! Fare clic su Sì per risolvere il problema."
#~ msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
#~ msgstr "Nel tuo sistema mancano i codec H.264 per GStreamer, necessari per riprodurre i video. (Provare a installare i pacchetti gstreamer1.0-plugins-bad o gstreamer1.0-libav e riavviare OrcaSlicer?)"
#~ msgid ""
#~ "Layer height is too small.\n"
#~ "It will set to min_layer_height\n"