Update translations. Change import filament message to warning instead. Change messages to be simpler

This commit is contained in:
Lam Wei Lun
2026-08-31 12:08:08 +08:00
97 changed files with 2298 additions and 2561 deletions

View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-28 12:15+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 11:46+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Jakub Hencl\n"
"Language-Team: \n"
@@ -8235,7 +8235,7 @@ msgstr "Přizpůsobená předvolba"
msgid "Some published settings could not be applied:"
msgstr ""
msgid "Some filament slots were changed to match the published materials:"
msgid "Some filament slots were changed:"
msgstr ""
msgid "Component name(s) inside step file not in UTF8 format!"
@@ -11829,34 +11829,6 @@ msgstr "Objemy čištění při výměně filamentu"
msgid "Please choose the filament colour"
msgstr "Vyberte prosím barvu filamentu"
# AI Translated
msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
msgstr "Nativní živý náhled ve Waylandu vyžaduje video sink GStreamer GTK. Nainstalujte prosím plugin gtksink pro GStreamer a poté restartujte OrcaSlicer."
# AI Translated
msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
msgstr "Nepodařilo se inicializovat nativní video sink GStreamer pro Wayland. Zkontrolujte prosím instalaci pluginu GStreamer GTK."
# AI Translated
msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
msgstr "Pro tuto úlohu je vyžadován Windows Media Player! Chcete ve svém operačním systému povolit „Windows Media Player“?"
# AI Translated
msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
msgstr "BambuSource nebyl správně zaregistrován pro přehrávání médií! Stisknutím Ano jej znovu zaregistrujete. Budete vyzváni dvakrát"
# AI Translated
msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
msgstr "Chybí komponenta BambuSource registrovaná pro přehrávání médií! Přeinstalujte prosím OrcaSlicer nebo požádejte o pomoc komunitu."
# AI Translated
msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
msgstr "Používá se BambuSource z jiné instalace, přehrávání videa nemusí fungovat správně! Stisknutím Ano to opravíte."
# AI Translated
msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
msgstr "Ve vašem systému chybí kodeky H.264 pro GStreamer, které jsou nutné k přehrávání videa. (Zkuste nainstalovat balíčky gstreamer1.0-plugins-bad nebo gstreamer1.0-libav a poté restartovat Orca Slicer?)"
# AI Translated
msgid "Cloud agent is not available. Please restart OrcaSlicer and try again."
msgstr "Cloudový agent není dostupný. Restartujte prosím OrcaSlicer a zkuste to znovu."
@@ -22164,6 +22136,34 @@ msgstr ""
"Zamezte kroucení\n"
"Víte, že při tisku materiálů náchylných ke kroucení, jako je ABS, může vhodné zvýšení teploty vyhřívané desky snížit pravděpodobnost kroucení?"
# AI Translated
#~ msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
#~ msgstr "Nativní živý náhled ve Waylandu vyžaduje video sink GStreamer GTK. Nainstalujte prosím plugin gtksink pro GStreamer a poté restartujte OrcaSlicer."
# AI Translated
#~ msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
#~ msgstr "Nepodařilo se inicializovat nativní video sink GStreamer pro Wayland. Zkontrolujte prosím instalaci pluginu GStreamer GTK."
# AI Translated
#~ msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
#~ msgstr "Pro tuto úlohu je vyžadován Windows Media Player! Chcete ve svém operačním systému povolit „Windows Media Player“?"
# AI Translated
#~ msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
#~ msgstr "BambuSource nebyl správně zaregistrován pro přehrávání médií! Stisknutím Ano jej znovu zaregistrujete. Budete vyzváni dvakrát"
# AI Translated
#~ msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
#~ msgstr "Chybí komponenta BambuSource registrovaná pro přehrávání médií! Přeinstalujte prosím OrcaSlicer nebo požádejte o pomoc komunitu."
# AI Translated
#~ msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
#~ msgstr "Používá se BambuSource z jiné instalace, přehrávání videa nemusí fungovat správně! Stisknutím Ano to opravíte."
# AI Translated
#~ msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
#~ msgstr "Ve vašem systému chybí kodeky H.264 pro GStreamer, které jsou nutné k přehrávání videa. (Zkuste nainstalovat balíčky gstreamer1.0-plugins-bad nebo gstreamer1.0-libav a poté restartovat Orca Slicer?)"
#~ msgid ""
#~ "Layer height is too small.\n"
#~ "It will set to min_layer_height\n"