Update translations. Change import filament message to warning instead. Change messages to be simpler

This commit is contained in:
Lam Wei Lun
2026-08-31 12:08:08 +08:00
97 changed files with 2298 additions and 2561 deletions

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-28 12:15+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 11:46+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-15 10:55+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -8273,7 +8273,7 @@ msgstr "Perfil personalitzat"
msgid "Some published settings could not be applied:"
msgstr ""
msgid "Some filament slots were changed to match the published materials:"
msgid "Some filament slots were changed:"
msgstr ""
# AI Translated
@@ -11847,29 +11847,6 @@ msgstr "Volums de purga per al canvi de filament"
msgid "Please choose the filament colour"
msgstr "Trieu el color del filament"
# AI Translated
msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
msgstr "La visualització en directe nativa de Wayland requereix el sink de vídeo GTK de GStreamer. Instal·leu el connector gtksink per a GStreamer i reinicieu l'OrcaSlicer."
# AI Translated
msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
msgstr "No s'ha pogut inicialitzar el sink de vídeo natiu de GStreamer per a Wayland. Comproveu la instal·lació del connector GTK de GStreamer."
msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
msgstr "El Windows Media Player és necessari per a aquesta tasca. Voleu habilitar el \"Windows Media Player\" per al vostre sistema operatiu?"
msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
msgstr "BambuSource no s'ha registrat correctament per a la reproducció multimèdia! Premeu Sí per tornar-lo a registrar. Seràs promocionat dues vegades"
msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
msgstr "Falta el component BambuSource registrat per a la reproducció multimèdia! Reinstal·leu OrcaSlicer o cerqueu ajuda a la comunitat."
msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
msgstr "Utilitzar un BambuSource des d'una instal·lació diferent, la reproducció de vídeo pot no funcionar correctament! Premeu Sí per solucionar-ho."
msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
msgstr "Al vostre sistema li falten còdecs H.264 per al GStreamer, necessaris per reproduir vídeo. (Proveu d'instal·lar els paquets gstreamer1.0-plugins-bad o gstreamer1.0-libav i, a continuació, reinicieu Orca Slicer?)"
# AI Translated
msgid "Cloud agent is not available. Please restart OrcaSlicer and try again."
msgstr "L'agent del núvol no està disponible. Reinicieu l'OrcaSlicer i torneu-ho a provar."
@@ -22178,6 +22155,29 @@ msgstr ""
"Evitar la deformació( warping )\n"
"Sabíeu que quan imprimiu materials propensos a deformar-se, com ara l'ABS, augmentar adequadament la temperatura del llit pot reduir la probabilitat de deformació?"
# AI Translated
#~ msgid "Native Wayland liveview requires the GStreamer GTK video sink. Please install the gtksink plugin for GStreamer, then restart OrcaSlicer."
#~ msgstr "La visualització en directe nativa de Wayland requereix el sink de vídeo GTK de GStreamer. Instal·leu el connector gtksink per a GStreamer i reinicieu l'OrcaSlicer."
# AI Translated
#~ msgid "Failed to initialize the native Wayland GStreamer video sink. Please check your GStreamer GTK plugin installation."
#~ msgstr "No s'ha pogut inicialitzar el sink de vídeo natiu de GStreamer per a Wayland. Comproveu la instal·lació del connector GTK de GStreamer."
#~ msgid "Windows Media Player is required for this task! Do you want to enable 'Windows Media Player' for your operation system?"
#~ msgstr "El Windows Media Player és necessari per a aquesta tasca. Voleu habilitar el \"Windows Media Player\" per al vostre sistema operatiu?"
#~ msgid "BambuSource has not correctly been registered for media playing! Press Yes to re-register it. You will be promoted twice"
#~ msgstr "BambuSource no s'ha registrat correctament per a la reproducció multimèdia! Premeu Sí per tornar-lo a registrar. Seràs promocionat dues vegades"
#~ msgid "Missing BambuSource component registered for media playing! Please re-install OrcaSlicer or seek community help."
#~ msgstr "Falta el component BambuSource registrat per a la reproducció multimèdia! Reinstal·leu OrcaSlicer o cerqueu ajuda a la comunitat."
#~ msgid "Using a BambuSource from a different install, video play may not work correctly! Press Yes to fix it."
#~ msgstr "Utilitzar un BambuSource des d'una instal·lació diferent, la reproducció de vídeo pot no funcionar correctament! Premeu Sí per solucionar-ho."
#~ msgid "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-libav packages, then restart Orca Slicer?)"
#~ msgstr "Al vostre sistema li falten còdecs H.264 per al GStreamer, necessaris per reproduir vídeo. (Proveu d'instal·lar els paquets gstreamer1.0-plugins-bad o gstreamer1.0-libav i, a continuació, reinicieu Orca Slicer?)"
#~ msgid ""
#~ "Layer height is too small.\n"
#~ "It will set to min_layer_height\n"